太平御览 · 李昉 · Chapter 470 of 1000

人事部·卷一百一十一

PinyinModern Translation
Size

guì shèng

这句话大意是:○贵盛。

shì míng yuē guì guī yě

这句话大意是:《释名》曰:贵,归也。

wù suǒ guī yǎng yě

这句话大意是:物所归仰也。

rǔ yǐng yán guì shēng rú guī wǎng zhī guī yě

现代白话:你、颍言贵,声如归,暀之归也。

yì yuē guì ér wú wèi

这句话大意是:《易》曰:贵而无位。

xiào jīng yuē gāo ér bù wēi suǒ yǐ zhǎng shǒu guì yě

这句话大意是:《孝经》曰:高而不危,所以长守贵也。

shǐ jì yuē lǐ sī cháng nán yóu wèi sān chuān shǒu zhū nán jiē shàng qín gōng zhǔ nǚ xī jià qín zhū gōng zi

这句话大意是:《史记》曰:李斯长男由为三川守,诸男皆尚秦公主,女悉嫁秦诸公子。

li yóu gào guī xián yáng lǐ sī zhì jiǔ wū jiā bǎi guān zhǎng lìng jiē sī qián wéi shòu mén tíng chē qí yǐ qiān shù

这句话大意是:李由告归咸阳,李斯置酒于家,百官长令皆斯前为寿,门庭车骑以千数。

lǐ sī kǎi rán ér tàn yuē jiē hū

这句话大意是:李斯慨然而叹曰:"嗟乎!

wú wén zhī xún qīng yuē wù jìn tài shèng

现代白话:我闻之荀卿曰:'物禁太盛。

sī nǎi shàng cài bù yī lǘ xiàng zhī qián shǒu shàng bù zhī qí nú kùn suì zhuó zhì cǐ

这句话大意是:'斯乃上蔡布衣,闾巷之黔首,上不知其驽困,遂擢至此。

dāng jīn rén chén zhī wèi wú jū chén shàng zhě kě wèi fù guì jí yǐ

现代白话:当今人臣之位无居臣上者,可谓富贵极了。

wù jí zé shuāi wú wèi zhī suǒ shuì jià zhě yě

现代白话:物极则衰,我未知所税驾者也。

yòu yuē wèi zǐ fu lì wèi huáng hòu dì wèi qīng fēng cháng píng hóu sān dì jiē fēng wèi hóu guì zhèn tiān xià

这句话大意是:又曰:卫子夫立为皇后,弟卫青封长平侯,三弟皆封为侯,贵震天下。

tiān xià gē zhī yuē shēng nán wú xǐ shēng nǚ wú yuàn dú bú jiàn wèi zǐ fu

这句话大意是:天下歌之曰:"生男无喜,生女无怨,独不见卫子夫。

yòu yuē sū qín shī wū guǐ gǔ xiān shēng hòu de zhōu shū yīn fú dú zhī yǐ chuǎi mó

这句话大意是:又曰:苏秦师于鬼谷先生,后得周书《阴苻》,读之以揣摩。

yīn shuō liù guó yǐ jù qín wéi cóng yuē bìng liù guó gè pèi qí yìn

这句话大意是:因说六国以拒秦,为从约,并六国,各佩其印。

xíng guò luò yáng chē qí zī zhòng zhū hóu gè fā shǐ sòng zhī shén zhòng nǐ wū wáng zhě

这句话大意是:行过洛阳,车骑辎重,诸侯各发使送之甚众,拟于王者。

zhōu wáng wén zhī kǒng jù chú dào shǐ rén jiāo láo

这句话大意是:周王闻之恐惧,除道,使人郊劳。

wū shì sàn qiān jīn yǐ cì zōng zú

这句话大意是:于是散千金以赐宗族。

hàn shū yuē dì jiù wáng tán wèi píng ā hòu shāng wèi chéng dū hóu lì wèi jiào xù hóu féng wèi gāo píng hóu gēn wèi qǔ yáng hóu

这句话大意是:《汉书》曰:帝舅王谭为平阿侯,商为成都侯,立为较恤侯,逢为高平侯,根为曲阳侯。

wǔ rén tóng rì fēng wèi zhī wǔ hòu róng guì jué dài

这句话大意是:五人同日封,谓之五侯,荣贵绝代。

yòu yuē jīn rì dān lè gōng shàng jiàng fu guó hòu sì qī yè nèi shì hé qí shèng yě

这句话大意是:又曰:金日殚勒功上将,傅国后嗣,七叶内侍,何其盛也!

gōng chén zhī jiā wéi yǒu jīn shì qīn jìn guì chǒng bǐ wū wài qī

这句话大意是:功臣之家惟有金氏亲近,贵宠比于外戚。

yòu yuē yáng pū yí yáng rén yě

这句话大意是:又曰:杨仆,宜阳人也。

shāo qiān zhì zhǔ jué dū wèi

这句话大意是:稍迁,至主爵都尉。

nán yuè fǎn bài lóu chuán jiāng jūn yǒu gōng fēng liáng hóu

这句话大意是:南越反,拜楼船将军,有功,封梁侯。

yīn guī jiā huái yín huáng bǐng sān zǔ yǐ kuā xiāng lǐ

这句话大意是:因归家,怀银、黄秉三组,以夸乡里。

yòu yuē yáng yùn yuē wú jiā fāng quán shèng chéng zhū lún zhě shí rén

现代白话:又曰:杨恽曰:"我家方全盛,乘朱轮者十人。

yòu yuē xiàng yǔ tú xián yáng shā zǐ yīng shōu huò lù fù nǚ ér dōng

这句话大意是:又曰:项羽屠咸阳,杀子婴,收货赂妇女而东。

qín mín shī wàng

这句话大意是:秦民失望。

wū shì hán shēng shuō yǔ yuē guān zhōng zǔ shān hé sì sài zhī de féi ráo kě dōu yǐ bó

这句话大意是:于是韩生说羽曰:"关中阻山河,四塞之地肥饶,可都以伯。

yǔ yuē fù guì bù guī gù xiāng rú yì jǐn yè xíng

这句话大意是:"羽曰:"富贵不归故乡,如衣锦夜行。

yòu yuē wàn dàn jūn shí fèn zhǎng zǐ jiàn cì jiǎ cì yǐ cì qìng jiē yǐ xùn xíng xiào jǐn guān zhì èr qiān dàn

这句话大意是:又曰:万石君石奋长子建,次甲,次乙,次庆,皆以驯行孝谨,官至二千石。

wū shì jǐng dì yuē shí jūn jí sì zǐ jiē èr qiān dàn

这句话大意是:于是景帝曰:"石君及四子皆二千石。

hào fèn wèi wàn dàn jūn

这句话大意是:"号奋为万石君。

yòu yuē zhǔ fù yǎn yuē chén jié fà yóu xué sì shí yú nián shēn bù dé suì qīn bù yǐ wèi zi kūn dì bù shōu bīn kè qì wǒ wǒ è rì jiǔ yǐ

现代白话:又曰:主父偃曰:臣结发游学四十馀年,身不得遂,亲不以为子,昆弟不收,宾客弃我,我厄日久了。

zhàng fū shēng bù wǔ dǐng shí sǐ zé wǔ dǐng pēng ěr

这句话大意是:丈夫生不五鼎食,死则五鼎烹耳!

wú rì mù tú yuǎn gù dào xíng nì shī zhī

现代白话:我日暮途远,故倒行逆施之。

yǎn wèi qí xiāng zhì qí biàn zhào kūn dì bīn kè

这句话大意是:"偃为齐相,至齐,遍召昆弟宾客。

sàn wǔ bǎi jīn yǔ zhī yuē shǐ pín shí kūn dì bù wǒ nèi jīn wú xiāng qí zhū jūn yíng wǒ huò qiān lǐ

现代白话:散五百金与之,曰:"始贫时,昆弟不我内,今我相齐,诸君迎我或千里。

wú yǔ zhū jūn jué yǐ wú fù rù yǎn zhī mén

现代白话:我与诸君绝了,无复入偃之门!

yòu yuē zhāng ān shì yǐ fù zǐ fēng hóu zài rèn tài shèng nǎi cí bù shòu lù

这句话大意是:又曰:张安世以父子封侯,在任太盛,乃辞不受禄。

zhào dōu nèi bié cáng zhāng shì wú míng qián yǐ wǔ bǎi wàn shù

这句话大意是:诏都内别藏张氏无名钱以五百万数。

wén yǐng yuē dōu nèi zhǔ cáng guān yě

这句话大意是:(文颍曰:都内,主藏官也。

zhāng chāng yuē ān shì yǐ huán guān guān bù báo

这句话大意是:张昌曰:安世以还,官官不薄。

yòu yuē bǐ tián fén zhào kè yǐn zuò qí xiōng gài hóu běi xiàng zì zuò dōng xiàng yǐ wéi hàn xiāng zūn bù kě yǐ xiōng gù sī ráo

现代白话:又曰:比田蚡召客饮,坐其兄盖侯北向,自坐东向,以为汉相尊,不能够兄故私桡。

tián cǐ zī jiāo zhì zhū dì tián pǔ jí gāo yú shì mǎi jùn guó shì wù xiāng zhǔ wū dào

这句话大意是:田此滋骄,治诸第,田圃极膏腴,市买郡国,市物相属于道。

qián táng luō zhōng lì qǔ zhān

这句话大意是:前堂罗锺,立曲旃;。

rú chún yuē jīng qí zhī míng yě

这句话大意是:(如淳曰:旌旗之名也。

tōng bó yuē zhān yě

这句话大意是:通帛曰旃也。

hòu fáng fù nǚ yǐ bǎi shù

这句话大意是:)后房妇女以百数。

zhū zhēn wù gǒu mǎ wán hǎo bù kě chēng shù

这句话大意是:诸珍物狗马玩好,不可称数。

yòu yuē xiào xuán wáng huáng hòu chéng dì mǔ yě

这句话大意是:又曰:孝玄王皇后,成帝母也。

jiā fán shí hóu wǔ dà sī mǎ wài qī mò bǐ

这句话大意是:家凡十侯,五大司马,外戚莫比。

yòu yuē shǐ dān nán jiǔ rén jiē yǐ dān rèn wèi shì zhōng

这句话大意是:又曰:史丹男九人,皆以丹任为侍中。

zì xuān xuán chéng āi wài qī xìng zhě xǔ shǐ sān wáng dīng fu zhī jiā jiē zhòng hòu lèi jiāng qióng fù jí guì

这句话大意是:自宣、玄、成、哀外戚兴者,许、史、三王、丁、傅之家,皆重侯累将,穷富极贵。

yòu yuē liú xiàng shàng fēng shì yuē jīn wáng shì yī xìng chéng zhū lún huá gǔ zhě èr shí sān rén qīng zǐ diāo chán chōng yíng wò nèi

这句话大意是:又曰:刘向上封事曰:"今王氏一姓乘朱轮华毂者二十三人,青紫貂蝉充盈幄内。

dà jiàng jūn zhí shì yòng quán wǔ hòu jiāo shē bìng zuò wēi fú

这句话大意是:大将军执事用权,五侯骄奢,并作威福。

yòu yuē tiān zǐ jiàn luán dà yuè nǎi bài wèi wǔ lì jiāng jūn

这句话大意是:又曰:天子见栾大说,乃拜为五利将军。

jū yuè yú de sì yìn tiān shì jiāng jūn de shì jiāng jūn dà tōng jiāng jūn yìn cì liè hóu jiǎ dì tóng qiān rén shèng yú chē mǎ wéi zhàng

这句话大意是:居月馀,得四印:天士将军、地士将军、大通将军印,赐列侯,甲第,僮千人,乘舆车马帷帐。

yòu yǐ wèi cháng gōng zhǔ qī zhī jī jīn shí wàn jīn

这句话大意是:又以卫长公主妻之,赍金十万斤。

shù yuè pèi liù yìn guì zhèn tiān xià

这句话大意是:数月佩六印,贵震天下。

fàn yè hòu hàn shū yuē yáng zhèn chuán yuē zì zhèn zhì biāo sì yè tài wèi dé yè xiāng jì yǔ yuán shì jù wèi dōng jīng míng zú

这句话大意是:范晔《后汉书》曰:《杨震传》曰:自震至彪,四叶太尉,德业相继,与袁氏俱为东京名族。

sī mǎ biāo xù hàn shū yuē yuán ān zì zhào gōng

这句话大意是:司马彪《续汉书》曰:袁安,字召公。

huán dì chū qiān tài wèi

这句话大意是:桓帝初,迁太尉。

yǒu zi féng chéng wěi

这句话大意是:有子逢、成、隗。

féng zì zhōu yáng líng dì shí wéi sī kōng

这句话大意是:逢字周阳,灵帝时为司空。

wěi zì yáng yì zhì sī tú tài fù fēng dōu xiāng hòu sì yè wǔ gōng

这句话大意是:隗字阳亦至司徒、太傅,封都乡侯,四叶五公。

xiè chéng hòu hàn shū yuē liáng bù yí wéi yǐng yīn hóu yìn zǐ wèi chéng fù hóu

这句话大意是:谢承《后汉书》曰:梁不疑为颍阴侯,胤子为城父侯。

jì yī mén qián hòu qī fēng hóu sān huáng hòu liù guì rén èr dà jiàng jūn fū rén nǚ hóu yì chēng jūn qī rén shàng gōng zhǔ sān rén qí yú qīng jiāng yǐn xiào wǔ shí qī rén

这句话大意是:冀一门前后七封侯,三皇后,六贵人,二大将军,夫人、女侯邑称君七人,尚公主三人,其馀卿、将、尹、校五十七人。

liáng shì zài wèi èr shí yú nián qióng jí pú shèng wēi xíng nèi wài bǎi liáo cè mù mò gǎn wéi mìng

这句话大意是:梁氏在位二十馀年,穷极蒲盛,威行内外,百僚侧目,莫敢违命。

dōng guān hàn jì yuē féng yì yǐng chuān rén

这句话大意是:《东观汉记》曰:冯异,颍川人。

jiàn wǔ zhōng zhēng zéi hái guò yáng dí zhào yì shàng zhǒng bié xià yǐng chuān tài shǒu dū wèi jí sān bǎi lǐ nèi zhǎng lì jiē huì shǐ zhōng dài fū zhì niú jiǔ zōng zú huì jùn xiàn gěi fèi

这句话大意是:建武中征贼还过阳翟,诏异上冢,别下颍川太守、都尉及三百里内长吏皆会,使中大夫致牛酒,宗族会郡县给费。

yòu yuē zhōng xuán nián yǐ dòu gù wèi zhōng láng jiàng jiān yǔ lín zuǒ qí

这句话大意是:又曰:中玄年,以窦固为中郎将,监羽林左骑。

pò xī qiāng hái

这句话大意是:破西羌还。

shì shí dòu shì gōng hóu èr qiān dàn bìng zài cháo tíng mén nèi shàng sān gōng zhǔ shǎng cì ēn chǒng róng wū dāng shì qīn qī gōng chén wú yǔ wèi děng yě

这句话大意是:是时,窦氏公、侯、二千石并在朝廷,门内尚三公主,赏赐恩宠荣于当世,亲戚功臣无与为等也。

yòu yuē shān xun wǔ zǐ jí nǚ dì wèi guì rén lì wèi huáng hòu zhì sān qiān hǔ bēn zhōng láng jiàng chē qí jiāng jūn yí tóng sān sī

这句话大意是:又曰:邓训五子,及女弟为贵人,立为皇后,骘三迁虎贲中郎将、车骑将军、仪同三司。

tóng sān fēng shǐ zì zhì yě

这句话大意是:同三封,始自骘也。

shān shì zì zhōng xīng hòu lěi shì chǒng guì fán hòu zhě èr shí jiǔ rén gōng èr rén dà jiàng jūn yǐ xià shí sān rén zhōng èr qiān dàn shí sì rén zhōu mù jùn shǒu sì shí bā rén qí yú shì zhōng dài fū láng yè zhě bù kě shèng shǔ dōng jīng mò yǔ wéi bǐ

这句话大意是:邓氏自中兴后,累世宠贵,凡侯者二十九人,公二人,大将军以下十三人,中二千石十四人,州牧郡守四十八人,其馀侍中、大夫、郎、谒者,不可胜数,东京莫与为比。

yòu yuē gěng shì zì zhōng xīng yǐ hòu qì jiàn ān zhī mò dà jiàng jūn jiǔ rén qīng shí sān rén shàng gōng zhǔ sān rén liè hóu shí jiǔ rén láng jiàng hù qiāng xiào wèi jí cì shǐ èr qiān dàn shù shí bǎi rén suì yǔ hàn xīng shuāi

这句话大意是:又曰:耿氏自中兴以后,讫建安之末,大将军九人,卿十三人,尚公主三人,列侯十九人,郎将、护羌校尉及刺史二千石数十百人,遂与汉兴衰。

yòu yuē zhāng dì bēng dòu tài hòu lín zhèng dòu xiàn wèi dà jiàng jūn shí yì èr wàn hù

这句话大意是:又曰:章帝崩,窦太后临政,窦宪为大将军,食邑二万户。

dì jǐng zhí jīn wú huái jiāng zuò dà jiàng guāng lù xūn

现代白话:弟景执金我,怀将作大匠、光禄勋。

yòu yuē mǎ fáng wèi chē qí jiāng jūn chéng mén xiào wèi jiā zhì yuàn lìng shǐ wèi zài jiǔ qīng shàng jué xí

这句话大意是:又曰:马防为车骑将军、城门校尉,加置掾令史,位在九卿上,绝席。

zhào fēng fáng xiōng dì sān rén gè sān qiān hù

这句话大意是:诏封防兄弟三人,各三千户。

fáng wèi yǐng yáng hóu shēn dài sān shòu

这句话大意是:防为颍阳侯,身带三绶。

fáng zi jù wèi huáng mén shì láng

这句话大意是:防子钜为黄门侍郎。

sù zōng qīn yù zhāng tái xià diàn chén dǐng zǔ zì lín guān zhī

这句话大意是:肃宗亲御章台下殿,陈鼎俎,自临冠之。

xiōng dì nú bì gè qiān rén yǐ shàng

这句话大意是:兄弟奴婢各千人已上。

yòu yuē dòu róng sì zi mù shàng nèi huáng gōng zhǔ ér róng dì xiǎn qīn hóu dòu you sì zi gù shàng jīng yáng gōng zhǔ mù zhǎng zǐ xūn shàng dōng hǎi gōng wáng nǚ

这句话大意是:又曰:窦融嗣子穆尚内黄公主,而融弟显亲侯窦友嗣子固尚泾阳公主,穆长子勋尚东海恭王女。

dòu shì yī gōng èr hóu sān gōng zhǔ sì qiān dàn zì zǔ zhì sūn guān fú jiù dì xiāng wàng nú bì qiān shù wū qīn qī gōng chén mò yǔ wéi bǐ

这句话大意是:窦氏一公、二侯、三公主、四千石,自祖至孙,官符厩第相望,奴婢千数,于亲戚功臣,莫与为比。

wú zhì yuē shì xiè xiōng dì bìng wèi liè jùn xióng zhǎng yī zhōu piān zài wàn lǐ wēi zūn wú shàng

这句话大意是:《吴志》曰:士燮兄弟并为列郡,雄长一州,偏在万里,威尊无上。

chū rù míng zhōng gǔ bèi jù wēi yí jiā xiāo gǔ chuī chē qí mǎn dào hú rén jiā gū fén xiāng zhě cháng yǒu shù shí

这句话大意是:出入鸣钟鼓,备具威仪,笳箫鼓吹,车骑满道,胡人夹毂焚香者常有数十。

qī qiè chéng zī píng zǐ dì cóng bīng qí dāng shí guì zhòng zhèn fú bǎi mán

这句话大意是:妻妾乘辎𫐌,子弟从兵骑,当时贵重,震服百蛮。

yòu yuē sūn quán bài zhū gě kè fǔ yuè jiāng jūn lǐng dān yáng tài shǒu shòu qǐ jǐ wǔ qí sān bǎi

这句话大意是:又曰:孙权拜诸葛恪抚越将军,领丹阳太守,授棨戟武骑三百。

bài bì lìng kè bèi wēi yí zuò gǔ chuī dǎo yǐn guī jiā shí nián sān shí èr

这句话大意是:拜毕,令恪备威仪,作鼓吹,导引归家,时年三十二。

hé fǎ shèng jìn zhōng xìng shū yuē zhū gě shì zhī xiān chū zì gé guó hàn sī lì xiào wèi zhū gě fēng yǐ zhōng qiáng lì míng zǐ sūn dài jū èr qiān dàn

这句话大意是:何法盛《晋中兴书》曰:诸葛氏之先出自葛国,汉司隶校尉诸葛丰以忠强立名,子孙代居二千石。

sān guó zhī diǎn shǔ yǒu chéng xiàng liàng wú yǒu dà jiàng jūn jǐn wèi yǒu sī kōng dàn míng bìng gài hǎi nèi wèi tiān xià shèng zú

这句话大意是:三国之典蜀有丞相亮,吴有大将军瑾,魏有司空诞,名并盖海内,为天下盛族。

yòu yuē hé bǐ gàn zì zhǎng qīng

这句话大意是:又曰:何比干,字长卿。

wǔ dì shí wéi dān yáng dū wèi

这句话大意是:武帝时为丹阳都尉。

yǒu yīn dé cháng dú zuò tiān dà yǔ yǒu yī lǎo mǔ yì bǐ gàn ér yī bù rú bǐ gàn guài ér jìng yān

现代白话:有阴德,尝独坐,天大雨,有一老母诣比干而衣不濡,比干怪而敬呢。

lín qù huái zhōng chū jīn cè jiǔ bǎi jiǔ shí méi yǐ shòu bǐ gàn yuē ěr zǐ sūn dāng pèi yìn shòu rú cǐ cè shù

现代白话:临去,怀中出金册九百九十枚以授比干曰:"你子孙当佩印绶,如此册数。

chén shū yuē zhēng nán jiāng jūn ōu yáng wěi

这句话大意是:《陈书》曰:征南将军欧阳𬱟。

shí wěi dì shèng wèi jiāo zhōu cì shǐ cì dì suì wèi héng zhōu cì shǐ hé mén xiǎn guì wēi zhèn nán tǔ

这句话大意是:时𬱟弟盛为交州刺史,次弟邃为衡州刺史,合门显贵,威振南土。

yòu duō zhì tóng gǔ shēng kǒu xiàn zhēn yì qián hòu wěi jī pō yǒu zhù wū jūn guó yān

现代白话:又多致铜鼓生口,献珍异,前后委积,颇有助于军国呢。

suí shū yuē guān dé wáng xióng chuán yuē huò zòu gāo jiǒng péng dǎng zhě shàng cì jí yuē zhī wū cháo xióng duì yuē chén tiǎn wèi gōng wéi zhāo xī zuǒ yòu ruò yǒu péng fù qǐ róng bù zhī

这句话大意是:《隋书》曰:观德,《王雄传》曰:或奏高颎朋党者上次诘曰之于朝雄对曰:"臣忝卫宫闱,朝夕左右,若有朋附,岂容不知!

zhì zūn qīn míng ruì zhé wàn jī qīn lǎn jiǒng yòng xīn píng yǔn fèng fǎ ér xíng

这句话大意是:至尊钦明睿哲,万机亲览,颎用心平允,奉法而行。

cǐ nǎi ài zēng zhī lǐ wéi bì xià chá zhī

这句话大意是:此乃爱憎之理,惟陛下察之。

gāo zǔ shēn rán qí yán

这句话大意是:"高祖深然其言。

xióng shí guì chǒng guàn jué yī shí yǔ gāo jiǒng yú qìng zé sū wēi chēng wéi sì guì

这句话大意是:雄时贵宠,冠绝一时,与高颎、虞庆则、苏威称为"四贵"。

yòu yuē yáng sù guì chǒng rì lóng qí dì yuē cóng fù wén sī dì jì jí zú fù yì bìng shàng shū liè qīng

这句话大意是:又曰:杨素贵宠日隆,其弟约、从父文思、弟纪,及族父异,并尚书列卿。

zhū zǐ wú hàn mǎ zhī láo wèi zhì zhù guó cì shǐ jiā tóng qiān shù hòu tíng jì qiè yè qǐ luó zhě yǐ qiān shù

这句话大意是:诸子无汗马之劳,位至柱国、刺史,家僮千数,后庭妓妾曳绮罗者以千数。

dì zhái huá chǐ zhì nǐ gōng jìn

这句话大意是:第宅华侈,制拟宫禁。

yǒu bào xiǎng zhě shàn zhǔ wén xiè zhòu zhě gōng cǎo lì bìng jiāng nán shì rén yīn gāo zhì huì méi wèi jiā nú

这句话大意是:有鲍享者,善属文,谢胄者,工草隶,并江南士人,因高智慧没为家奴。

qīn qī gù lì bù liè qīng xiǎn sù zhī guì shèng jìn gǔ wèi wén

这句话大意是:亲戚故吏,布列清显,素之贵盛,近古未闻。

táng shū yuē dòu wēi bài nèi shǐ lìng

这句话大意是:《唐书》曰:窦威拜内史令。

wēi zòu yì yōng róng duō yǐn gǔ wèi zhèng gāo zǔ shén qīn zhòng zhī

这句话大意是:威奏议雍容,多引古为证,高祖甚亲重之。

huò yǐn rù wò nèi dì wèi qián xí

这句话大意是:或引入卧内,帝为前席。

yòu cháng wèi yuē xī zhōu cháo yǒu bā zhù guó zhī guì wú yǔ gōng jiā xián dēng cǐ zhí

现代白话:又尝谓曰:"昔周朝有八柱国之贵,我与公家咸登此职。

jīn wǒ wèi tiān zǐ gōng wèi nèi shǐ lìng běn tóng mò yì nǎi bù píng yǐ

现代白话:今我为天子,公为内史令,本同末异,乃不平了。

wēi xiè yuē chén jiā xī zài hàn cháo sì wèi wài qī zhì wū hòu wèi sān chù wài jiā bì xià lóng xīng fù chū huáng hòu

这句话大意是:"威谢曰:"臣家昔在汉朝,四为外戚,至于后魏,三处外家,陛下龙兴,复出皇后。

chén yòu jiē yuán qī lǐ wèi tiǎn wèi hūn yóu zì jīn fá gōng dài wéi dì qi bù yǐ guì hu

这句话大意是:臣又阶缘戚里,位忝为婚,犹自矜伐,公代为帝戚,不以贵乎!

yòu yuē dòu shì zì wǔ dé zhì jīn zài wèi wài qī yī pǐn sān rén sān pǐn yǐ shàng sān shí yú rén shàng zhǔ zhě bā rén nǚ wèi wáng fēi liù rén táng shì guì shèng mò yǔ wéi bǐ

这句话大意是:又曰:窦氏自武德至今,再为外戚,一品三人,三品已上三十馀人,尚主者八人,女为王妃六人,唐世贵盛,莫与为比。

yòu yuē jiāng jiǎo cháng ān zhōng lèi qiān shàng yī fèng yù

这句话大意是:又曰:姜皎,长安中累迁尚衣奉御。

shí xuán zōng zài fān jiàn ér yuè zhī

这句话大意是:时玄宗在藩,见而悦之。

jiǎo chá xuán zōng yǒu fēi cháng zhī dù yóu wěi xīn yān

现代白话:皎察玄宗有非常之度,尤委心呢。

xún chū wèi rùn zhōu zhǎng shǐ

这句话大意是:寻出为润州长史。

xuán zōng jí wèi zhào bài diàn zhōng shǎo jiān

这句话大意是:玄宗即位,召拜殿中少监。

zhào rù wò nèi mìng zhī shè jìng qū shì yàn sī yǔ hòu fēi lián tà jiān yǐ jī qiú dòu jī cháng hū zhī wèi jiāng qī ér bù míng yě

这句话大意是:召入卧内,命之舍敬,曲侍宴私,与后妃连榻,间以击球斗鸡,常呼之为姜七而不名也。

jiān cì yǐ gōng nǚ míng mǎ jí zhū zhēn wù bù kě shèng shǔ

这句话大意是:兼赐以宫女、名马及诸珍物不可胜数。

xuán zōng yòu cháng yǔ jiǎo zài diàn tíng wán yī jiā shù jiǎo chēng qí měi xuán zōng lìng xǐ zhí wū qí jiā

这句话大意是:玄宗又尝与皎在殿庭玩一嘉树,皎称其美,玄宗令徙植于其家。

yòu yuē cuī shén qìng zi lín děng jiē zhì dà guān qún cóng shù shí qū zòu shěng tà

这句话大意是:又曰:崔神庆子琳等皆至大官,群从数十,趋奏省闼。

měi suì shí jiā yàn zǔ pèi huī yìng yǐ yī tà zhì hù dié wū qí shàng

这句话大意是:每岁时家宴,组珮辉映,以一榻置笏,叠于其上。

kāi xuán tiān bǎo jiān zhōng wài zú shǔ wú sī má zhī sàng qí fú lǚ chāng shèng rú cǐ

这句话大意是:开玄、天宝间,中外族属无缌麻之丧,其福履昌盛如此。

dōng dōu sī dì mén lín yǔ dì tài zǐ zhān shì guī guāng lù qīng yáo jù liè qǐ jǐ shí hào sān jǐ cuī jiā

这句话大意是:东都私第门,琳与弟太子詹事珪、光禄卿瑶俱列棨戟,时号"三戟崔家"。

yòu yuē yáng rǔ shì yǒu shí míng suì lì qīng guì

现代白话:又曰:杨你士有时名,遂历清贵。

qí hòu zhū zǐ jiē zhì qīng yù wèi huáng zú

这句话大意是:其后诸子皆至卿,郁为皇族。

suǒ jū jìng gōng lǐ zhī wēn xiōng dì bìng liè mén jǐ

这句话大意是:所居静恭里,知温兄弟,并列门戟。

xián tōng zhōng kūn zhòng zǐ sūn zài cháo xíng fāng zhèn zhě shí yú rén

这句话大意是:咸通中,昆仲子孙,在朝行方镇者十馀人。

liú yì qìng shì shuō yuē sūn hào wèn chéng xiàng lù kǎi yuē qīng yī zōng zài cháo yǒu jǐ rén

这句话大意是:刘义庆《世说》曰:孙皓问丞相陆凯曰:"卿一宗在朝有几人?

dá yuē sān xiāng wǔ hòu jiāng jūn shí yú rén

这句话大意是:"答曰:"三相五侯,将军十馀人。

hào yuē shèng zāi

现代白话:"皓曰:"盛啊!

lù yuē chén wén jūn xián chén zhōng guó zhī shèng fù cí zǐ xiào jiā zhī shèng yě

这句话大意是:"陆曰:"臣闻君贤臣忠国之盛,父慈子孝家之盛也。

dāng jīn zhèng huāng rén bì chén hé gǎn yán shèng yě

这句话大意是:当今政荒人弊,臣何敢言盛也?

jīng zhōu jì yuē zì xiàn shān nán zhì yí chéng bǎi yú lǐ jiù shuō qí jiān diāo qiáng jùn yǔ lǘ yán tián liè

这句话大意是:《荆州记》曰:自岘山南至宜城百馀里,旧说其间雕墙峻宇,闾阎填列。

hàn líng dì mò qí zhōng yǒu qīng shì jí cì shǐ èr qiān dàn shù shí rén zhū xuān pián yào huá gài jiē yīn

这句话大意是:汉灵帝末,其中有卿士及刺史二千石数十人,朱轩骈耀,华盖接阴。

jīng zhōu cì shǐ xíng bù jiàn zhī yā tàn qí shèng lēi xiàn kè shí míng zhī

这句话大意是:荆州刺史行部见之雅叹其盛,勒县刻石铭之。

zá guǐ shén zhì yuē xī zhōu shí yǐn shì guì shèng shù dài bù bié shí kǒu shù qiān cháng zāo jī huāng luō dǐng huò zuò mí chuò mí zhī shēng wén shù shí lǐ zhōng

这句话大意是:《杂鬼神志》曰:昔周时尹氏贵盛,数代不别,食口数千,常遭饥荒,罗鼎镬作糜,啜糜之声闻数十里中。

lín shí shī sān shí rén rù huò zhōng kěn qǔ huò dǐ mí

这句话大意是:临食,失三十人,入镬中垦取镬底糜。

huò shēn dà gù rén bú jiàn yě

这句话大意是:镬深大,故人不见也。

xún shì jiā chuán yuē wéi wǒ zhī xiān shēng yú yǒu jìn rén wù yíng cháo gǔn yī wěi yè liù shì jiǔ gōng bù yì wěi hu

现代白话:《荀氏家传》曰:惟我之先生于有晋,人物盈朝,衮衣𬀩晔,六世九公,不是也很伟吗!

lěi luò guī qí guāng zhāo hé tóng yǐ dú bù wū gǔ jīn fǔ wàn xìng ér hài zhī yǐ

现代白话:磊落瑰奇,光昭合同,已独步于古今,拊万姓而骇之了。

zhōng xīng chéng xiàng wáng gōng tàn yuē zì bā lóng yǐ hòu róng chǒng mò èr wèi tiān xià zhī shèng yě

这句话大意是:中兴丞相王公叹曰:"自八龙以后,荣宠莫二,为天下之盛也。

sū zǐ yuē fu dài fāng cùn zhī yìn tuō zhàng bā zhī zǔ dài diāo hé zhī wěi jiàn qiān zhàng zhī chéng yóu wǔ lǐ zhī qú zǒu zú jǐng bì jiào hū ér xíng cǐ zhū hóu zhī suǒ wèi róng huá shí sú zhī suǒ wèi fù guì yě

现代白话:苏孔子说:夫带方寸之印,拖丈八之组,戴貂鹖之尾,建千丈之城,游五里之衢,走卒警跸,叫呼而行,此诸侯之所谓荣华,时俗之所谓富贵也。

zuǒ sī yǒng shǐ shī yuē jīn zhāng jí jiù yè qī yè ěr hàn diāo

这句话大意是:左思《咏史诗》曰:金章籍旧业,七叶珥汉貂。

✦ You read 人事部·卷一百一十一

Don't lose your spot.

Free account remembers where you stopped across all 12,000 books. Pro unlocks pinyin on every line, modern Mandarin translations, AI rewrites, audio read-along, and the workbook — for $2.50/month, billed annually.