太平御览 · 李昉 · Chapter 513 of 1000

宗亲部·卷三

PinyinModern Translation
Size

bǎi shū mǔ

这句话大意是:○伯叔母。

ěr yǎ yuē fù zhī xiōng qī wèi shì mǔ fù zhī dì qī wèi shū mǔ

现代白话:《你雅》曰:父之兄妻为世母,父之弟妻为叔母。

lǐ jì yuē zēng zǐ wèn yuē hūn lǐ jí jì nà bì yǒu jí rì nǚ zhī fù mǔ sǐ zé rú zhī hé

这句话大意是:《礼记》曰:曾子问曰:"婚礼吉,既纳币,有吉日,女之父母死,则如之何?

kǒng zǐ yuē xù shǐ rén diào

现代白话:"孔孔子说:"婿使人吊。

rú xù zhī fù mǔ sǐ zé nǚ zhī jiā yì shǐ rén diào

这句话大意是:如婿之父母死,则女之家亦使人吊。

fù sāng chēng mǔ fù mǔ bù zài zé chēng bó fù zhī shì mǔ

这句话大意是:父丧称母,父母不在,则称伯父之世母。

yòu zá jì yuē kǒng zǐ yuē bó mǔ shū mǔ shū shuāi yǒng bù jué de

现代白话:又《杂记》曰:孔孔子说:"伯母、叔母疏衰,踊不绝地;。

gū zǐ mèi zhī dà gōng yǒng jué wū de

这句话大意是:姑、姊妹之大功,踊绝于地。

rú zhī cǐ zhě yóu wén yǐ zāi

现代白话:如知此者,由文了啊。

jiā yǔ yuē kǒng zǐ zhī jiù rén yuē yuán rǎng qí shū mǔ sǐ fū zǐ jiāng zhù zhī yǐ mù

现代白话:《家语》曰:孔子之旧人曰原壤,其叔母死,孔子将助之以木。

zǐ lù yuē yóu yě xī wén zhū fū zǐ wú you bù rú jǐ zhě guò zé wù dàn gǎi

现代白话:子路曰:"由也昔闻诸孔子,毋友不如己者,过则勿惮改。

gū yǐ rú hé

这句话大意是:姑已如何?

gū qiě

这句话大意是:"(姑,且;。

yǐ zhǐ

这句话大意是:已,止。

kǒng zǐ yuē fán rén yǒu sàng pú fú jiù zhī

现代白话:)孔孔子说:"凡人有丧,匍匐救之。

kuàng jiù gù fēi you tóng zhì wèi you gù yǒu fēi jiù yǒu

这句话大意是:况旧故非友,(同志为友,故友非旧友。

wú qí wǎng

现代白话:)我其往。

jí zhī wèi guǒ yuán rǎng dēng mù yuē jiǔ yǐ yǔ zhī bù tuō wū yīn yě

现代白话:"及之为椁,原壤登木曰:"久了,予之不托于音也!

suì gē yuē lí shǒu zhī bān rán zhí nǚ shǒu zhī juǎn rán

这句话大意是:"遂歌曰:"狸首之班然,执女手之卷然。

fū zǐ wèi zhī yǐn yáng bù wén yǐ guò zhī

现代白话:"孔子为之隐,阳不闻以过之。

zǐ lù yuē fū zǐ qū jié ér jí wū cǐ shī qí jǔ yǐ

现代白话:子路曰:"孔子屈节而极于此,失其举了。

qǐ wèi kě yǐ yǐ hū

现代白话:岂未能够已吗?

kǒng zǐ yuē wú wén zhī qīn zhě wèi shī qí wèi qīn yě gù zhě wèi shī qí wèi gù yě

现代白话:"孔孔子说:"我闻之,亲者未失其为亲也,故者未失其为故也。

lǐ jì yì zài chēng yuán rǎng zhī mǔ yě

这句话大意是:"(《礼记》亦载,称原壤之母也。

shǔ zhì yuē xǔ jìng zì wén xiū rǔ nán píng yú rén yě

现代白话:《蜀志》曰:许靖字文休,你南平舆人也。

jìng yǔ cáo gōng shū yuē shì lù wēi yí huò luàn suì ěr

现代白话:靖与曹公书曰:"世路威夷,祸乱遂你。

nú qiè tōu shēng zì cuàn mán mò

这句话大意是:驽怯偷生,自窜蛮貊。

chéng kuò shí nián jí xiōng lǐ fèi

这句话大意是:成阔十年,吉凶礼废。

shè nán hǎi xún àn zhǔ wǔ qiān yú lǐ

这句话大意是:涉南海,循岸渚,五千馀里。

fù yù yì jí bó mǔ yǔn mìng bìng jí qún cóng zì zhū qī zǐ yī shí lüè jìn

这句话大意是:复遇疫疾,伯母殒命,并及群从,自诸妻子,一时略尽。

fù xiāng fú chí qián dào cǐ jùn

这句话大意是:复相扶持,前到此郡。

zhuī jì wèi bīng hài jí bìng wáng zhě shí yí yī èr shēng mín zhī jiān xīn kǔ zhī shén

这句话大意是:追计为兵害及病亡者,十遗一二,生民之艰,辛苦之甚。

jìn shū yuē luō hán zì jūn zhāng guì yáng rén yě

这句话大意是:《晋书》曰:罗含字君章,桂阳人也。

hán yòu gū wèi shū mǔ zhū shì suǒ yǎng shǎo yǒu zhì shàng

这句话大意是:含幼孤,为叔母朱氏所养,少有志尚。

zhòu wò mèng yī niǎo wén cǎi yì cháng fēi rù kǒu zhōng

这句话大意是:昼卧梦一鸟,文彩异常,飞入口中。

yīn jīng qǐ shuō zhī

这句话大意是:因惊起,说之。

zhū shì yuē niǎo yǒu wén cǎi rǔ hòu bì yǒu cái zhāng

现代白话:朱氏曰:"鸟有文彩,你后必有才章。

zì hòu zǎo sī rì xīn

这句话大意是:"自后藻思日新。

yòu yuē yú kàng fù rén jīng nián huāng mài qí zi yǐ huó fu zhī xiōng zi wú xīng tài shǒu kǒng bāo jiàn zhī

这句话大意是:又曰:馀杭妇人经年荒,卖其子以活夫之兄子,吴兴太守孔褒荐之。

yòu yuē huáng fǔ mì zì shì ān yòu míng jìng ān dìng cháo nà rén hàn tài wèi sōng zhī zēng sūn yě

这句话大意是:又曰:皇甫谧字士安,幼名静安,定朝那人,汉太尉嵩之曾孙也。

chū hòu shū fù xǐ jū xīn ān nián èr shí bù hǎo xué yóu dàng wú dù

这句话大意是:出后叔父徙居新安,年二十不好学,游荡无度。

cháng de guā guǒ zhé jìn shū mǔ rèn shì

这句话大意是:尝得瓜果,辄进叔母任氏。

rèn shì yuē xiào jīng yún sān shēng zhī yǎng yóu wèi bù xiào

这句话大意是:任氏曰:"《孝经》云:三牲之养,犹为不孝。

rǔ jīn nián yú èr shí mù bù cún jiào xīn bù rù dào wú yǐ wèi wǒ

现代白话:你今年馀二十,目不存教,心不入道,无以慰我。

yīn tàn yuē xī mèng mǔ sān xǐ yǐ chéng rén zēng fù pēng shǐ yǐ cún jiào

这句话大意是:"因叹曰:"昔孟母三徙以成仁,曾父烹豕以存教。

qǐ wǒ jū bù zé lín jiào yǒu suǒ quē hé ěr lǔ dùn zhī shén yě

现代白话:岂我居不择邻,教有所阙,何你鲁钝之甚也?

xiū shēn dǔ xué zì rǔ de zhī wū wǒ hé yǒu

现代白话:修身笃学,自你得之,于我何有?

yīn duì qì tì

这句话大意是:"因对泣涕。

mì nǎi gǎn jī jiù xiāng rén xí tǎn shòu shū qín lì bù dài

这句话大意是:谧乃感激,就乡人席坦受书,勤力不殆。

jū pín gōng zì jià sè dài jīng ér nóng suì bó zōng diǎn jí bǎi jiā zhī yán zì hào xuán yàn xiān shēng

这句话大意是:居贫,躬自稼穑,带经而农,遂博综典籍、百家之言,自号玄晏先生。

yòu yuē yáng dān qī xīn shì zì xiàn yīng lǒng xī rén zhōng huì wèi zhèn xi jiāng jūn xiàn yīng wèi dān cóng zǐ hù yuē zhōng shì jì hé gù xi chū

现代白话:又曰:羊耽妻辛氏,字宪英,陇西人,锺会为镇西将军,宪英谓耽从子祜曰:"锺士季为什么西出?

hù yuē jiāng wèi miè shǔ yě

这句话大意是:"祜曰:"将为灭蜀也。

xiàn yīng yuē huì suǒ zài zòng zì fēi chí jiǔ chù xià zhī dào

这句话大意是:"宪英曰:"会所在纵恣,非持久处下之道。

wú wèi qí tā zhì yě

现代白话:我畏其他志也。

huì guǒ fǎn

这句话大意是:"会果反。

hù cháng sòng jǐn bèi xiàn yīng xián qí huá fǎn ér fù zhī

这句话大意是:祜尝送锦被,宪英嫌其华,反而覆之。

yòu yuē dù yǒu dào qī yán shì zì xiàn jīng zhào rén

这句话大意是:又曰:杜有道妻严氏,字宪,京兆人。

zhēn shū yǒu shí liàng shēng zǐ zhí

这句话大意是:贞淑有识量,生子植。

zhí cóng xiōng yù wèi qín zhōu cì shǐ bèi wū zhēng hái

这句话大意是:植从兄预为秦州刺史,被诬,征还。

xiàn yǔ yù shū jiè zhī yuē yàn yuē rěn rǔ zhì sān gōng

这句话大意是:宪与预书戒之曰:"谚曰:忍辱至三公。

qīng jīn kě wèi rǔ yǐ

现代白话:卿今可谓辱了。

néng rěn zhī sān gōng shì qīng zuò

这句话大意是:能忍之,三公是卿座。

yù hòu guǒ wèi yí tóng sān sī

这句话大意是:"预后果为仪同三司。

sān shí guó chūn qiū yáng hù nián shí wǔ ér gū shì bó mǔ cài shì yǐ xiào wén

这句话大意是:《三十国春秋》:羊祜年十五而孤,事伯母蔡氏,以孝闻。

cài shì měi tàn yuē yáng shū zǐ kě wèi néng yǎng yě

这句话大意是:蔡氏每叹曰:"羊叔子可谓能养也。

qí zhū gé kǒng míng zhī yà hu

这句话大意是:其诸葛孔明之亚乎!

sòng shū yuē xiè zhān zì xuān yuǎn chén jùn yáng jiǎ rén

这句话大意是:《宋书》曰:谢瞻字宣远,陈郡阳夏人。

wèi jiāng jūn huì dì sān xiōng yě

这句话大意是:卫将军晦第三兄也。

yòu gū shū mǔ liú shì fǔ yù yǒu ēn tóng wū zhì qīn

这句话大意是:幼孤,叔母刘氏抚育有恩,同于至亲。

cóng bó shū

这句话大意是:○从伯叔。

ěr yǎ yuē fù zhī cóng fù kūn dì wéi cóng zǔ fù

现代白话:《你雅》曰:父之从父、昆弟为从祖父。

wú zhì yuē zhū yì zì jì wén wèi yáng wǔ jiàng jūn

这句话大意是:《吴志》曰:朱异字季文,为阳武将军。

sūn quán yǔ lùn gōng zhàn wèn duì chēng yì

这句话大意是:孙权与论攻战,问对称意。

quán wèi yì cóng fù piào qí jiāng jūn jù yuē běn zhī jì wén kuài wū wài qiē

这句话大意是:权谓异从父骠骑将军据曰:"本知季文狯,(乌外切。

dìng jiàn zhī fù guò suǒ wén

这句话大意是:)定见之,复过所闻。

zāng róng xù jìn shū yuē wáng chén zì chù dào shǎo gū wéi cóng shū sī kōng chǎng suǒ yǎng

这句话大意是:臧荣绪《晋书》曰:王沉字处道,少孤,为从叔司空昶所养。

chén shì chǎng rú fù

这句话大意是:沉事昶如父。

yú yù jìn shū yuē wáng hún cóng zǐ jùn zì péng zǔ sī kōng wáng chén jiàn niè yě

这句话大意是:虞预《晋书》曰:王浑从子浚,字彭祖,司空王沉贱孽也。

shǎo shí bù wéi qīn dǎng suǒ zhī hún wèi dì shēn děng yuē qīng děng mò qīng péng zǔ

这句话大意是:少时不为亲党所知,浑谓弟深等曰:"卿等莫轻彭祖。

cǐ r píng shì bù jiǎn fāng zhōu mù bó luàn shì kě wèi dū du sān gōng

这句话大意是:此儿平世不减方州牧伯,乱世可为都督三公。

huái mǐn zhī shì guǒ wèi yōu jì dū du wèi zhì dǐng fǔ rú hún suǒ shuō

这句话大意是:"怀悯之世,果为幽冀都督,位至鼎辅,如浑所说。

jìn shū yuē wáng biāo zhī zì shū hǔ

这句话大意是:《晋书》曰:王彪之字叔虎。

cóng bó dǎo yuē xuǎn cáo yù yǐ rǔ wèi shàng shū láng rǔ xìng kě zuò zhū wáng zuǒ yé

现代白话:从伯导曰:"选曹欲以你为尚书郎,你幸可作诸王佐耶?

biāo yuē duō shǎo jì bù zú jì zì dāng rèn zhī wū shí

这句话大意是:"彪曰:"多少既不足计,自当任之于时。

zhì wū chāo qiān shì suǒ bù yuàn

这句话大意是:至于超迁,是所不愿。

yòu yuē wáng xī zhī zì yì shǎo sī tú dǎo zhī cóng zǐ yě shēn wéi bó dūn dǎo suǒ qì zhòng

这句话大意是:又曰:王羲之字逸少,司徒导之从子也,深为伯敦、导所器重。

yòu yuē wèi shū zì yáng yuán rèn chéng rén yě

这句话大意是:又曰:魏舒字阳元,任城人也。

shēn cháng bā chǐ èr cùn zī wàng xiù wěi yǐn jiǔ shí yú

这句话大意是:身长八尺二寸,姿望秀伟,饮酒石馀。

ér chí dùn zhì piáo bù wéi xiāng qīn suǒ zhòng

这句话大意是:而迟钝质朴,不为乡亲所重。

cóng shū fù lì bù héng yǒu míng dāng shì yì bù zhī zhī shǐ shǒu shuǐ duì

这句话大意是:从叔父吏部衡有名当世,亦不之知,使守水碓。

měi tàn yuē shū kān shù bǎi hù cháng yuàn bì yǐ

现代白话:每叹曰:"舒堪数百户长,愿毕了。

shū yì bù jiè yì

这句话大意是:"舒亦不介意。

hòu qiān zhì sī tú jù yáng zǐ

这句话大意是:后迁至司徒、剧阳子。

yòu yuē tán píng zhī zì qìng zi gāo píng rén

这句话大意是:又曰:檀凭之字庆子,高平人。

shǎo yǒu zhì lì guī mén yōng sù wèi shì suǒ chēng

这句话大意是:少有志力,闺门邕肃,为世所称。

gū cóng xiōng zi xīn xiōng dì wǔ rén jiē zhì ruò

这句话大意是:孤从兄子歆兄弟五人,皆稚弱。

píng zhī fǔ yǎng ruò jǐ suǒ shēng

这句话大意是:凭之抚养,若己所生。

yòu yuē xún sōng cóng dì kuí zǎo wáng èr xi xù xīn xǔ jīn qiè

这句话大意是:又曰:荀崧从弟馗早亡,二息序、𫷷(许金切。

nián gè shù suì

这句话大意是:)年各数岁。

sōng yíng yǔ gòng jū ēn tóng qí zi

这句话大意是:崧迎与共居,恩同其子。

tài wèi lín huái gōng xún yǐ guó yìn fèi jué cháo tíng yǐ sōng shǔ jìn yù yǐ sōng zi xí fēng

这句话大意是:太尉临淮公荀𫖮国胤废绝,朝廷以崧属近,欲以崧子袭封。

sōng āi xù gū wēi nǎi ràng fēng wū xù

这句话大意是:崧哀序孤微,乃让封于序。

lùn zhě chēng yān

现代白话:论者称呢。

sòng shū yuē xiè jǐng rén chén jùn yáng jiǎ rén yě

这句话大意是:《宋书》曰:谢景仁,陈郡阳夏人也。

wèi jiāng jūn huì cóng shū fù yě

这句话大意是:卫将军晦从叔父也。

zǔ jù tài fù ān dì fù xiōng xuān chéng nèi shǐ

这句话大意是:祖据太傅安弟,父兄宣城内史。

jǐng rén bó wén qiáng zhì xuán měi yǔ zhī yán bù juàn yě

这句话大意是:景仁博闻强识,玄每与之言,不倦也。

yòu yuē wáng dàn zì mào shì láng yá lín yí rén yě

这句话大意是:又曰:王诞字茂世,琅琊临沂人也。

shǎo yǒu cái zǎo

这句话大意是:少有才藻。

jìn xiào wǔ bēng cóng shū shàng shū lìng xún wèi āi cè wén jiǔ ér wèi jiù wèi dàn yuē yóu shǎo xù jié wù yī jù

这句话大意是:晋孝武崩,从叔尚书令珣为哀策文,久而未就,谓诞曰:"犹少序节物一句。

yīn chū běn shì dàn

这句话大意是:"因出本示诞。

dàn lǎn bǐ biàn yì zhī jiē qí dōng qiū dài biàn hòu yún shuāng fán guǎng chú fēng huí gāo diàn

这句话大意是:诞揽笔便益之,接其"冬秋代变"后云:"霜繁广除,风回高殿。

xún jiē tàn qīng bá yīn ér yòng zhī

这句话大意是:"珣嗟叹清拔,因而用之。

bài mì shū láng

这句话大意是:拜秘书郎。

sòng qí yǔ lù yuē liáng tè jìn shěn yuē zhuàn shǐ wáng xī dān cháng wèn yuē yuē cóng shū tài cháng hé gù wú chuán

现代白话:《宋齐语录》曰:梁特进沈约撰史,王希聃尝问约曰:"从叔太常,为什么无传?

yuē xì zhī yuē xián cóng shū zhě hé kě zài

这句话大意是:"约戏之曰:"贤从叔者,何可载?

dá yuē cóng shū wéi zhōng yǔ xiào jūn dāng bù yǐ zhōng xiào wèi měi

这句话大意是:"答曰:"从叔惟忠与孝,君当不以忠孝为美?

yuē yǒu cán sè

这句话大意是:"约有惭色。

bó wù zhì yuē cài yōng yǒu shū jìn wàn juàn mò nián zài shù chē yǔ wáng càn

这句话大意是:《博物志》曰:蔡邕有书近万卷,末年载数车与王粲。

càn wáng hòu càn zi yù wèi fěng fǎn bèi zhū

这句话大意是:粲亡后,粲子预魏讽反被诛。

yōng suǒ yǔ càn shū xī rù càn cóng zǐ jǐng zì zhǎng xù

这句话大意是:邕所与粲书悉入粲从子景,字长绪。

cuī hóng qián liáng lù yuē fàn jī zì hóng jī

这句话大意是:崔鸿《前凉录》曰:范绩字弘基。

jī yòu yǒu míng chēng zú shū shàng luò tài shǒu pí fǔ qí shǒu yuē rǔ wú zōng qiān lǐ jū yě

现代白话:绩幼有名称,族叔上洛太守毗拊其首曰:"你,我宗千里驹也。

lì shì sān cháo shì yǒu fú qí qīng liàng

这句话大意是:"历仕三朝,士友服其清亮。

jǔ xiù cái wèi láng zhōng qiān zhōng dōu yè zhě

这句话大意是:举秀才,为郎中,迁中都谒者。

zú fù

这句话大意是:○族父。

ěr yǎ shì qīn yuē fù zhī cóng zǔ kūn dì wèi zú fù

现代白话:《你雅·释亲》曰:父之从祖昆弟为族父。

hòu hàn shū yuē hóu bà zì jūn fáng hé nán mì rén

这句话大意是:《后汉书》曰:侯霸字君房,河南密人。

zú fù yuān yǐ guān huàn yǒu cái biàn rèn zhí

这句话大意是:族父渊以官宦有才辨任职。

yuán dì shì zuǒ shí xiǎn děng lǐng zhōng shū hào yuē tài cháng shì

这句话大意是:元帝世佐石显等领中书,号曰太常侍。

shǔ zhì yuē fèi yī zì wén wěi jiāng xià dān rén yě

这句话大意是:《蜀志》曰:费祎字文伟,江下郸人也。

dān yīn máng

这句话大意是:(郸音盲。

shǎo gū yī zú fù bó rén

这句话大意是:)少孤,依族父伯仁。

gū yì zhōu mù liú zhāng mǔ yě

这句话大意是:姑,益州牧刘璋母也。

jìn shū yuē gù hé zì jūn xiào shì zhōng zhòng zú zǐ yě

这句话大意是:《晋书》曰:顾和字君孝,侍中众族子也。

zēng zǔ róng wú jīng zhōu cì shǐ

这句话大意是:曾祖容,吴荆州刺史。

zǔ xiāng lín hǎi tài shǒu

这句话大意是:祖相,临海太守。

hé èr suì sàng fù zǒng jiǎo biàn yǒu zhì cāo

这句话大意是:和二岁丧父,总角便有志操。

zú shū róng yǎ zhòng zhī yuē cǐ wú jiā qí jì xìng wú zōng zhě bì cǐ zi yě

现代白话:族叔荣雅重之,曰:"此我家骐骥,兴我宗者必此子也。

shí zōng rén qiú yì yǒu lìng wèn wèi zhōu bié jià

这句话大意是:"时宗人球亦有令问,为州别驾。

róng wèi zhī yuē qīng sù bù jūn xiào chāo qīng yǐ

现代白话:荣谓之曰:"卿速步,君孝超卿了。

chén liú zhì yuē yuán wǔ zì wén yè wèi mò wèi qīng hé tài shǒu

这句话大意是:《陈留志》曰:阮武字文业,魏末为清河太守。

zú zǐ jí fāng zǒng jiǎo wèi zhī míng

这句话大意是:族子籍方总角,未知名。

wǔ jiàn ér wěi zhī yǐ wéi shèng yǐ

这句话大意是:武见而伟之,以为胜已。

míng wū zhī rén jiē cǐ lèi yě

这句话大意是:明于知人,皆此类也。

这句话大意是:○姑。

shì míng fù zhī zǐ mèi yuē gū

这句话大意是:《释名》父之姊妹曰姑。

gū gù yě yán wū jǐ wéi jiǔ gù zhī rén yě

这句话大意是:姑,故也,言于己为久故之人也。

guǎng yǎ yuē gū wèi zhī wēi

这句话大意是:《广雅》曰:姑谓之威。

wēi gù yě

这句话大意是:威,故也。

shuō wén yuē wēi gū yě

这句话大意是:《说文》曰:威,姑也。

ěr yǎ yuē fù zhī zǐ mèi wèi gū

现代白话:《你雅》曰:父之姊妹为姑;。

wáng fù zhī zǐ mèi wèi wáng gū

这句话大意是:王父之姊妹为王姑;。

zēng zǔ wáng fù zhī zǐ mèi wèi zēng zǔ wáng gū

这句话大意是:曾祖王父之姊妹为曾祖王姑;。

gāo zǔ wáng fù zhī zǐ mèi wèi gāo zǔ wáng gū

这句话大意是:高祖王父之姊妹为高祖王姑;。

fù zhī cóng fù zǐ mèi wéi cóng zǔ gū

这句话大意是:父之从父姊妹为从祖姑;。

fù zhī cóng zǔ zǐ mèi wèi zú zǔ gū

这句话大意是:父之从祖姊妹为族祖姑。

máo shī yuē quán shuǐ wèi nǚ sī guī yě

这句话大意是:《毛诗》曰:《泉水》,卫女思归也。

wèn wǒ zhū gū suì jí bó zǐ

这句话大意是:问我诸姑,遂及伯姊。

fù zhī zǐ mèi chēng gū xiān shēng yuē zǐ

这句话大意是:(父之姊妹称姑,先生曰姊。

jiān yún níng zé yòu wèn gū jí zǐ qīn qí lèi yě

这句话大意是:笺云:宁则又问姑及姊,亲其类也。

xiān gū hòu zǐ zūn gū yě

这句话大意是:先姑后姊,尊姑也。

lǐ jì qǔ lǐ yuē gū zǐ mèi nǚ zǐ

这句话大意是:《礼记·曲礼》曰:姑姊妹,女子。

zi yǐ jià ér fǎn xiōng dì bù yǔ tóng xí ér zuò bù yǔ tóng qì ér shí

这句话大意是:子已嫁而返,兄弟不与同席而坐,不与同器而食。

yòu tán gōng yuē gū zǐ mèi zhī báo yě gài yǒu shòu wǒ ér hòu zhī zhě yě

这句话大意是:又《檀弓》曰:姑姊妹之薄也,盖有受我而厚之者也。

zuǒ zhuàn xī shàng yuē chū jìn xiàn gōng shì jià bó jī wū qín yù guī mèi zhī kuì

这句话大意是:《左传·僖上》曰:初,晋献公筮嫁伯姬于秦,遇《归妹》之《睽》。

shǐ sū zhàn zhī yuē bù jí

这句话大意是:史苏占之,曰:"不吉。

guī mèi kuí gū kòu zhāng zhī hú

这句话大意是:归妹暌孤,寇张之弧。

zhí qí cóng gū liù nián qí bū táo guī qí guó ér qì qí jiā

这句话大意是:侄其从姑,六年其逋,逃归其国而弃其家。

míng nián qí sǐ wū gāo liáng zhī xū

这句话大意是:明年其死于高梁之墟。

zhèn wèi mù lí wèi huǒ huǒ cóng mù shēng lí wèi zhèn

这句话大意是:"(震为木,离为火,火从木生离为震。

mèi wū huǒ wèi gū

这句话大意是:妹于火为姑。

wèi wǒ zhí zhě wú wèi zhī gū wèi zi yǔ zhì wū qín yě

现代白话:谓我侄者我谓之姑,谓子圉质于秦也。

hàn shū yuē chéng dì bān jié yú biāo zhī gū yě

这句话大意是:《汉书》曰:成帝班婕妤,彪之姑也。

hòu hàn shū yuē huán yè zì wén lín gū wèi yáng cì fū rén

这句话大意是:《后汉书》曰:桓晔字文林,姑为杨赐夫人。

fù luán zú gū fù āi

这句话大意是:父鸾卒,姑赴哀。

jiāng zhì zhǐ wū chuán shè zhěng shì cóng zhě ér hòu rù

这句话大意是:将至,止于传舍,整饰从者而后入。

yè xīn fēi zhī

这句话大意是:晔心非之。

jí gū láo wèn zhōng wú suǒ yán hào kū ér yǐ

这句话大意是:及姑劳问,终无所言,号哭而已。

cì qiǎn lì cí yīn xiàn fā qǔ cí jù yè jù bù shòu

这句话大意是:赐遣吏祠,因县发取祠具,晔拒不受。

hòu měi zhì jīng shī wèi cháng shě yáng shì

这句话大意是:后每至京师,未尝舍杨氏。

jìn shū yuē yuán fú mǔ zǔ gū jiā hú bì yě

这句话大意是:《晋书》曰:阮孚母,祖姑家胡婢也。

fù xián tōng zhī shēng fú

这句话大意是:父咸通之,生孚。

xián yí gū shū yuē bù yì jīn rì suì shēng hú ér

这句话大意是:咸遗姑书曰:"不意今日遂生胡儿。

gū dá yuē líng guāng diàn fù yún hú rén yáo jí wū shàng yíng biàn kě yǐ yáo jí wèi zì

现代白话:"姑答曰:"《灵光殿赋》云:'胡人遥集于上楹',便能够遥集为字。

xián cóng zhī

这句话大意是:"咸从之。

liè nǚ zhuàn yuē lǔ yì gū zhě lǔ yě rén zhī fù yě

这句话大意是:《列女传》曰:鲁义姑者,鲁野人之妇也。

qí gōng lǔ zhì jiāo yáo jiàn yī rén xié yī r bào yī r

这句话大意是:齐攻鲁至郊,遥见一人携一儿,抱一儿。

jí jūn zhì nǎi qì bào zhě ér bào xié zhě

这句话大意是:及军至,乃弃抱者而抱携者。

jiāng yù shè zhī suì zhǐ ér wèn yuē suǒ bào zhě shuí zhī zǐ

这句话大意是:将欲射之,遂止而问曰:"所抱者谁之子?

duì yuē xiōng zhī zǐ

这句话大意是:"对曰:"兄之子。

suǒ qì zhě shuí zhī zǐ

这句话大意是:""所弃者谁之子?

yuē jǐ zi yě

这句话大意是:"曰:"己子也。

qiè jiàn dà jūn zhì bù néng liǎng quán suì qì suǒ shēng zhī zǐ

这句话大意是:妾见大军至,不能两全,遂弃所生之子。

jūn yuē zi zhī wū mǔ shén tòng wū xīn hé qì suǒ shēng ér bào xiōng zi

这句话大意是:"军曰:"子之于母,甚痛于心,何弃所生而抱兄子?

duì yuē zi zhī wū mǔ sī ài yě

这句话大意是:"对曰:"子之于母,私爱也;。

zhí zhī wū gū gōng yì yě

这句话大意是:侄之于姑,公义也。

fu bèi gōng ér xiàng sī zhě qiè bù wéi yě

这句话大意是:夫背公而向私者,妾不为也。

wū shì qí jūn suì zhǐ yuē lǔ jiāo yǒu fù rén yóu chí jié xíng kuàng wū cháo tíng hu

这句话大意是:"于是齐军遂止,曰:"鲁郊有妇人犹持节行,况于朝廷乎!

suì huí jūn bù fá

这句话大意是:"遂回军不伐。

lǔ jūn wén zhī cì shù bó hào yuē yì gū

这句话大意是:鲁君闻之,赐束帛,号曰义姑。

yòu yuē liáng xuān jié gū zhě liáng zhī fù rén yě

这句话大意是:又曰:梁宣节姑者,梁之妇人也。

qí shì shī huǒ xiōng zi yǔ jǐ zi sān rén zài nèi rù qǔ xiōng zi zhé de qí zi

这句话大意是:其室失火,兄子与己子三人在内,入取兄子,辄得其子。

jí huǒ shèng bù fù de rù

这句话大意是:及火盛,不复得入。

fù rén jiāng fù huǒ qí you yuē běn qǔ xiōng zi zú wù de jǐ zi zhì wū zhōng xīn yì yǐ zú yǐ

现代白话:妇人将赴火,其友曰:"本取兄子,卒误得己子,至于中心,亦已足了。

hé zhì fù huǒ

这句话大意是:何至赴火?

fù yuē liáng guó qǐ kě yǐ hù gào rén xiǎo yě

现代白话:"妇曰:"梁国岂能够户告人晓也?

bèi bú yì zhī míng hé miàn jiàn dì xiōng

这句话大意是:被不义之名,何面见弟兄?

wú yù fù tóu wú zǐ yòu shī mǔ zǐ zhī qíng shì bù shēng

现代白话:我欲复投我子,又失母子之情,誓不生!

suì fù huǒ ér sǐ

这句话大意是:"遂赴火而死。

jūn zǐ yuē kě wèi jié gū yě

现代白话:君孔子说:可谓节姑也。

xiān xián xíng zhuàng yuē cài bó jiē mǔ yuán yào qīng zhī gū yě

这句话大意是:《先贤行状》曰:蔡伯喈母,袁曜卿之姑也。

yòu yuē zhōng yuán hào qī li yīng zhī gū yě

这句话大意是:又曰:锺元皓妻,李膺之姑也。

shēng zǐ jìn yǔ yīng qí míng

这句话大意是:生子觐,与膺齐名。

✦ You read 宗亲部·卷三

Don't lose your spot.

Free account remembers where you stopped across all 12,000 books. Pro unlocks pinyin on every line, modern Mandarin translations, AI rewrites, audio read-along, and the workbook — for $2.50/month, billed annually.