太平御览 · 李昉 · Chapter 517 of 1000

宗亲部·卷七

PinyinModern Translation
Size

zǐ mèi

这句话大意是:○姊妹。

ěr yǎ yuē nǚ zǐ xiān shēng wèi zǐ hòu shēng wèi mèi

现代白话:《你雅》曰:女子先生为姊,后生为妹。

máo shī quán shuǐ yuē wèn wǒ zhū gū suì jí bó zǐ

这句话大意是:《毛诗·泉水》曰:问我诸姑,遂及伯姊。

lǐ jì tán gōng yuē kǒng zǐ yǔ mén rén lì gǒng ér shàng yòu èr sān zǐ yì shàng yòu

这句话大意是:《礼记·檀弓》曰:孔子与门人立,拱而尚右,二三子亦尚右。

kǒng zǐ yuē èr sān zǐ zhī shì xué yě wǒ zé yǒu zǐ zhī sàng gù yě

现代白话:孔孔子说:"二三子之嗜学也,我则有姊之丧故也。

èr sān zǐ jiē shàng zuǒ

这句话大意是:"二三子皆尚左。

zuǒ zhuàn chéng shàng yuē lù zǐ yīng r zhī fū rén jìn jǐng gōng zhī zǐ yě

这句话大意是:《左传·成上》曰:潞子婴儿之夫人,晋景公之姊也。

fēng shū wéi zhèng ér shā zhī yòu shāng lù zi zhī mù

这句话大意是:酆舒为政而杀之,又伤潞子之目。

jìn hóu yù fá zhī zhū dài fū jiē yuē bù kě

这句话大意是:晋侯欲伐之,诸大夫皆曰:"不可。

fēng shū yǒu sān jùn cái bù rú dài hòu zhī rén

这句话大意是:酆舒有三隽才,不如待后之人。

bó zōng yuē bì fá zhī

这句话大意是:"伯宗曰:"必伐之。

dí yǒu wǔ zuì jùn cái suī duō qí hé bǔ yān

现代白话:狄有五罪,隽才虽多,其何补呢?

suì miè lù

这句话大意是:"遂灭潞。

fēng shū bēn wèi wèi rén guī qǐng jìn jìn rén shā zhī

这句话大意是:酆舒奔卫,卫人归请晋,晋人杀之。

yòu zhāo yuán yuē zhèng xú wú fàn zhī mèi měi gōng sūn chu pìn zhī yǐ gōng sūn hēi yòu shǐ qiáng wěi qín yān

现代白话:又《昭元》曰:郑徐吴犯之妹美,公孙楚聘之了,公孙黑又使强委禽呢。

fàn jù gào zǐ chǎn

这句话大意是:犯惧,告子产。

zǐ chǎn yuē shì guó wú zhèng fēi zǐ zhī huàn yě wéi suǒ yù yǔ

这句话大意是:子产曰:"是国无政,非子之患也,惟所欲与。

fàn qǐng wū èr zi shǐ nǚ zé yān

现代白话:"犯请于二子,使女择呢。

zi xī shèng shì ér rù bù bì ér chū

这句话大意是:子晳盛饰而入,布币而出。

xī gōng sūn hēi

这句话大意是:(晳,公孙黑。

zi nán róng fú ér rù zuǒ yòu shè chāo chéng ér chū

这句话大意是:)子南戎服而入,左右射,超乘而出。

nǚ zì fáng guān zhī yuē zi xī xìn měi yǐ yì zi nán fu yě

现代白话:女自房观之,曰:"子晳信美了,抑子南夫也。

zi nán gōng sūn chu zì

这句话大意是:(子南,公孙楚字。

fú fū fù fù suǒ wèi shùn yě

这句话大意是:)夫夫妇妇,所谓顺也。

shì zǐ nán shì yān

现代白话:"适子南氏呢。

yòu dìng shàng yuē wú fá chu chu zhāo wáng qǔ qí mèi yǐ chū shè suī shuǐ zhōng jiàn fù zhī yǐ cóng

这句话大意是:又《定上》曰:吴伐楚,楚昭王取其妹以出,涉濉水,锺建负之,以从。

fù guó

这句话大意是:复国。

wáng jiāng jià jì mǐ jì mǐ cí yuē suǒ yǐ wèi nǚ zǐ yuǎn zhàng fū yě

这句话大意是:王将嫁季芈,季芈辞曰:"所以为女子,远丈夫也。

zhōng jiàn fù wǒ yǐ

现代白话:锺建负我了。

wáng suì shǐ qī zhōng jiàn yǐ wéi lè yǐn

这句话大意是:"王遂使妻锺建,以为乐尹。

chūn qiū gǎn jīng fú yuē rén zhǔ hán tiān dì jù jī héng qí qī zhèng bǐng bā jí fù tiān mǔ de xiōng rì zǐ yuè

这句话大意是:《春秋感精符》曰:人主含天地,据玑衡,齐七政,秉八极,父天母地,兄日姊月。

shǐ jì yuē niè zhèng wèi yán zhòng zǐ shā hán xiāng xiá lèi yīn zì pī miàn jué yǎn chū cháng yǐ sǐ

这句话大意是:《史记》曰:聂政为严仲子杀韩相侠累,因自披面抉眼,出肠以死。

hán qǔ zhèng shī bào wū shì gòu zhī yuē yǒu néng yán shā xiá lèi zhě yǔ qiān jīn

这句话大意是:韩取政尸,暴于市,购之曰:"有能言杀侠累者,与千金。

zhèng zǐ yīng wén zhī nǎi fú shī kū yuē shì zhǐ shēn jǐng lǐ niè zhèng yě qiè nài hé wèi mò shēn zhī zhū miè xián rén zhī míng

这句话大意是:"政姊嫈闻之,乃伏尸哭曰:"是轵深井里聂政也,妾奈何畏殁身之诛,灭贤人之名?

nǎi dà hū tiān zhě sān suì sǐ wū zhèng páng yě

这句话大意是:"乃大呼天者三,遂死于政旁也。

yòu yuē wàn dàn jūn shí fèn gāo zǔ wèn yuē jūn yǒu hé rén

这句话大意是:又曰:万石君石奋,高祖问曰:"君有何人?

duì yuē yǒu zǐ shàn gǔ qín

这句话大意是:"对曰:"有姊,善鼓琴。

gāo zǔ nǎi zhào wèi měi rén

这句话大意是:"高祖乃召为美人。

yòu yuē zhāng jìng shū zǐ shàn gǔ qín gāo zǔ zhào wèi gōng rén xǐ qí jiā jiù qī lǐ

这句话大意是:又曰:张敬叔姊善鼓琴,高祖召为宫人,徙其家就戚里。

qī lǐ zài cháng ān yǔ qīn qī bié jū gù yuē qī lǐ

这句话大意是:戚里在长安,与亲戚别居,故曰戚里。

hàn shū yuē li yán nián mèi jué měi

这句话大意是:《汉书》曰:李延年妹绝美。

yán nián shì shàng jiǔ hān gē yuē běi fāng yǒu jiā rén jué shì ér dú lì

这句话大意是:延年侍上,酒酣,歌曰:"北方有佳人,绝世而独立。

yī gù qīng rén chéng zài gù qīng rén guó

这句话大意是:一顾倾人城,再顾倾人国。

bù xī qīng chéng qīng guó jiā rén nán zài de

这句话大意是:不惜倾城倾国,佳人难再得。

wǔ dì wén zhī nǎi zhào rù gōng

这句话大意是:"武帝闻之,乃召入宫。

yòu yuē qín péng zì bó píng wéi shān yáng tài shǒu

这句话大意是:又曰:秦彭字伯平,为山阳太守。

mín jiāng bó yù jià guǎ zǐ zǐ nǎi yǐn lián zì gē

这句话大意是:民江伯欲嫁寡姊,姊乃引镰自割。

bó yīn qián jiù zǐ chù lián shāng zǐ suì wáng

这句话大意是:伯因前救姊,触镰伤姊,遂亡。

xiàn zhèng lùn fǎ péng yuē jiù wú è zhì

这句话大意是:县正论法,彭曰:"救无恶志。

nǎi qīng zuì zhī

这句话大意是:"乃轻罪之。

xiè chéng hòu hàn shū yuē fàn rǎn zǐ bìng wǎng kàn zhī

这句话大意是:谢承《后汉书》曰:范冉姊病,往看之。

zǐ wèi shè fàn rǎn liú qián yī bǎi wén

这句话大意是:姊为设饭,冉留钱一百文。

zǐ shǐ rén zhuī huán zhī rǎn jìng bù shòu

这句话大意是:姊使人追还之,冉竟不受。

yòu yuē cáo shòu qī bān chāo zhī mèi yě

这句话大意是:又曰:曹寿妻,班超之妹也。

chāo zì zhòng shū fú fēng rén wèi dū hù zài jué yù

这句话大意是:超字仲叔,扶风人,为都护,在绝域。

nián lǎo sī rù guān mèi nǎi shàng shū yuē qiè xiōng chāo yán mìng shā mò sān shí yú nián gǔ ròu shēng lí bù fù xiāng shí

这句话大意是:年老思入关,妹乃上书曰:"妾兄超延命沙漠三十馀年,骨肉生离,不复相识。

shū zòu dì nǎi zhēng hái

这句话大意是:"书奏,帝乃征还。

yòu yuē sòng hóng zì zhòng zǐ wèi sī kōng

这句话大意是:又曰:宋弘字仲子,为司空。

dì zǐ hú yáng gōng zhǔ xīn guǎ dì yǔ lùn cháo chén měi è yǐ guān qí yì

这句话大意是:帝姊胡阳公主新寡,帝与论朝臣美恶,以观其意。

zhǔ yuē sòng hóng róng dé mò jí

这句话大意是:主曰:"宋弘容德莫及。

dì yuē fāng tú zhī

这句话大意是:"帝曰:"方图之。

hòu yǐn hóng rù lìng zhǔ zuò píng fēng hòu yīn wèi hóng yuē guì yì jiāo fù yì qī rén qíng hu

这句话大意是:"后引弘入,令主坐屏风后,因谓弘曰:"贵易交,富易妻,人情吗?

hóng yuē pín jiàn zhī jiāo bù kě wàng zāo kāng zhī qī bù xià táng

这句话大意是:"弘曰:"贫贱之交不可忘,糟糠之妻不下堂。

dì wèi zhǔ yuē shì bù xié yǐ

现代白话:"帝谓主曰:"事不谐了。

yòu yuē rǔ nán yuán wěi qī mǎ róng zhī nǚ

现代白话:又曰:你南袁隗妻,马融之女。

shǎo yǒu cái biàn

这句话大意是:少有才辨。

róng jiā shì fēng háo zhuāng qiǎn shén shèng

这句话大意是:融家世丰豪,装遣甚盛。

jí chū chéng lǐ wěi wèi zhī yuē fù fèng jī zhǒu ér yǐ hé nǎi guò zhēn lì

这句话大意是:及初成礼,隗谓之曰:"妇奉箕帚而已,何乃过珍丽?

duì yuē cí qīn chuí ài bù gǎn nì mìng

这句话大意是:"对曰:"慈亲垂爱,不敢逆命。

jūn yù bào xuān liáng hóng zhī xíng zhě qiè yì qǐng cóng shǎo shào mèng guāng zhī shì

这句话大意是:君欲鲍宣、梁鸿之行者,妾亦请从少绍、孟光之事。

yòu wèn yuē dì xiān xiōng jǔ shì yǐ wéi xiào jīn chǔ zǐ wèi shì rén ér jūn xiān xíng kě hu

这句话大意是:"又问曰:"弟先兄,举世以为笑,今处姊未适人,而君先行,可吗?

duì yuē qiè zǐ gāo xíng shū miǎo wèi yù liáng pǐ bù rú bǐ bó gǒu rán ér yǐ

这句话大意是:"对曰:"妾姊高行殊邈,未遇良匹,不如鄙薄,苟然而已。

yòu wèn nán jùn xué qióng dào ào wén wèi cí zōng

这句话大意是:"又问:"南郡学穷道奥,文为辞宗。

ér suǒ zài zhī shi zhé yǐ zī cái wèi sǔn hé yé

这句话大意是:而所在之识,辄以资财为损,何耶?

duì yuē kǒng zǐ dà shèng bù miǎn wǔ shū zhī huǐ

这句话大意是:"对曰:"孔子大圣,不免武叔之毁;。

zǐ lù zhì xián yóu yǒu bó liáo zhī sù

这句话大意是:子路至贤,犹有伯寮之愬。

jiā jūn gù qí yi yě

这句话大意是:家君固其宜也。

shǔ zhì yuē chū sūn quán yǐ mèi qī shǔ xiān zhǔ

这句话大意是:《蜀志》曰:初,孙权以妹妻蜀先主。

sūn shì xìng cái jié gāng měng yǒu zhū xiōng zhī fēng

这句话大意是:孙氏性才捷刚猛,有诸兄之风。

shì bì bǎi yú rén jiē zhí dāo jiàn ér shì lì xiān zhǔ xīn cháng lǐn lǐn rán yě

这句话大意是:侍婢百馀人,皆执刀剑而侍立,先主心常凛凛然也。

jìn shū yuē guō yì zì dà yè tài yuán rén

这句话大意是:《晋书》曰:郭奕字大业,太原人。

qiān yōng zhōu cì shǐ yǒu guǎ zǐ suí qí zhī guān

这句话大意是:迁雍州刺史,有寡姊随其之官。

zǐ xià tóng pú duō yǒu jiān fàn ér wéi rén suǒ jiū yì àn shěng bì yuē zhàng fū qǐ dāng yǐ lǎo zǐ qiú míng

这句话大意是:姊下僮仆多有奸犯而为人所纠,弈按省毕,曰:"丈夫岂当以老姊求名!

qiǎn ér bù wèn

这句话大意是:"遣而不问。

yòu yuē sāng yú zì zi shēn wèi rén

这句话大意是:又曰:桑虞字子深,卫人。

nián shí sì sàng fù āi huǐ guò lǐ yǐ mǐ bǎi lì sǎn lí huò

这句话大意是:年十四丧父,哀毁过礼,以米百粒糁藜藿。

qí zǐ yù zhī yuē miè xìng fēi xiào zi

这句话大意是:其姊喻之曰:"灭性非孝子。

duì yuē lí huò zá mǐ zú yǐ shèng āi

这句话大意是:"对曰:"藜藿杂米,足以胜哀。

yòu yuē liáng zhōu cì shǐ yáng xīn zǐ sàng wèi jīng xún chē qí zhǎng shǐ hán yù qiáng pìn qí nǚ wèi qī

这句话大意是:又曰:凉州刺史羊欣姊丧,未经旬,车骑长史韩预强聘其女为妻。

zhāng pú wèi yù shǐ zhōng chéng biǎn yù yǐ qīng fēng sú

这句话大意是:张酺为御史中丞,贬预以清风俗。

lùn zhě chēng zhī

这句话大意是:论者称之。

yòu yuē chén tǒng zì yuán fāng dì hóng zì wěi fāng jù qīng xiù zhī míng

这句话大意是:又曰:陈统字元方,弟纮字伟方,俱清秀知名。

zǐ mèi sì rén bìng yǒu měi cái

这句话大意是:姊妹四人,并有美才。

zǐ shì dōng guǎn xú shì shēng miǎo

这句话大意是:姊适东莞徐氏,生邈。

jí èr zǐ shì tóng jùn liú shì wén zhāng zuì shèng

这句话大意是:及二姊适同郡刘氏,文章最盛。

yòu yuē mù róng chuí qī duàn shì zì yuán fēi guāng lù dài fu duàn yí nǚ wǎn huì yǒu zhì cāo cháng wèi mèi jì fēi yuē wǒ zhōng bù zuò fán rén qī

这句话大意是:又曰:慕容垂妻段氏字元妃,光禄大夫段仪女,婉惠有志操,常谓妹季妃曰:"我终不作凡人妻。

jì fēi yuē wǒ yì bù zuò yōng fū fù

这句话大意是:"季妃曰:"我亦不作庸夫妇。

lín rén wén xiào zhī

这句话大意是:"邻人闻笑之。

hòu yàn wáng nà yuán fēi wèi shì fàn yáng wáng dé pìn jì fēi bìng rú qí yán

这句话大意是:后燕王纳元妃为室,范阳王德聘季妃,并如其言。

yòu yuē wáng níng zhī qī xiè shì míng dào yùn ān xī jiāng jūn yì zhī nǚ yě cōng míng yǒu cái biàn

这句话大意是:又曰:王凝之妻谢氏名道蕴,安西将军弈之女也,聪明有才辨。

tóng jùn zhāng xuán mèi yì yǒu cái zhì shì gù shì

这句话大意是:同郡张玄妹亦有才质,适顾氏。

xiè xuán měi yǐ zhī dí dào yùn

这句话大意是:谢玄每以之敌道韫。

yǒu jì ní zhě yóu wū èr jiā

这句话大意是:有济尼者,游于二家。

huò wèn zhī dá yuē xiè fū rén shén qíng sàn lǎng gù yǒu lín xià zhī fēng

这句话大意是:或问之,答曰:"谢夫人神情散朗,故有林下之风;。

gù jiā fù qīng xīn yù yìng zì shì guī fáng zhī xiù

这句话大意是:顾家妇清心玉映,自是闺房之秀。

sòng shū xīn yě yǔ yàn dá wèi yì zhōu cì shǐ xié zǐ zhī guān zī gěi zhōng fēn lù zhì

这句话大意是:《宋书》:新野庾彦达为益州刺史,携姊之官,资给中分禄秩。

xī tǔ chēng zhī

这句话大意是:西土称之。

qí shū yuē yǒng xīng zhōng yǒu wáng shì nǚ nián wǔ suì de dú bìng liǎng mù jiē máng

这句话大意是:《齐书》曰:永兴中,有王氏女,年五岁,得毒病,两目皆盲。

xìng zhì xiào

这句话大意是:性至孝。

nián èr shí fù wáng

这句话大意是:年二十,父亡。

máng nǚ lín shī yī jiào yǎn jiē xuè chū

这句话大意是:盲女临尸一叫,眼皆血出。

xiǎo mèi é shì zhī qí zuǒ yǎn jí kāi yù

这句话大意是:小妹娥舐之,其左眼即开愈。

shí rén jiē yǐ wéi xiào gǎn suǒ zhì yě

这句话大意是:时人皆以为孝感所致也。

liáng diǎn yuē zhǎng guǎng qiáo zhě sòng wǔ dì zǐ xī mài shā dí mǐ hái qiáo xiǎo bù gǎn guò wú chuán de dù

这句话大意是:《梁典》曰:长广桥者,宋武帝姊昔卖纱籴米,还,桥小,不敢过,无船得渡。

rì wǎn sòng wǔ dì dà jī jiǔ fāng jiàn zǐ fù mǐ hái nǎi wèi zǐ yuē ruò yì rì fù guì dāng zhǎng guǎng cǐ qiáo

这句话大意是:日晚,宋武帝大饥,久,方见姊负米还,乃谓姊曰:"若异日富贵,当长广此桥。

suì wèi míng yě

这句话大意是:"遂为名也。

xīn zi yuē liáng chē xīn wèi qiū lìng qí zǐ wǎng jiàn zhī

这句话大意是:《新子》曰:梁车新为邺令,其姊往见之。

zhí mù guō mén bì suì yú guō ér rù

这句话大意是:值暮,郭门闭,遂逾郭而入。

liáng chē xīn yīn yuè qí zú

这句话大意是:梁车新因刖其足。

zhào chéng hóu yǐ wéi bù cí suì duó xǐ miǎn guān

这句话大意是:赵成侯以为不慈,遂夺玺免官。

yīng shào fēng sú tōng yuē hǎo lián tài yuán rén jī hán bù shòu rén yī shí

这句话大意是:应劭《风俗通》曰:郝廉,太原人,饥寒不受人衣食。

céng guò zǐ jiā fàn liú wǔ shí wén zhì xí xià ér qù

这句话大意是:曾过姊家饭,留五十文置席下而去。

shì shuō yuē xī jiā bīn sǐ fù dì yù yíng qí zǐ hái zǐ zhōng bù kěn guī yuē shēng zòng bù dé yǔ xī láng tóng shì sǐ níng bù tóng xué yě

这句话大意是:《世说》曰:郗嘉宾死,妇弟欲迎其姊还,姊终不肯归,曰:"生纵不得与郗郎同室,死宁不同穴也?

yòu yuē yuán yàn dào yǒu èr zǐ yī shì yīn yuán yī shì xiè zǔ

这句话大意是:又曰:袁彦道有二姊,一适殷源,一适谢祖。

cháng yǔ huán xuān wǔ qiè hèn bù gēng yǒu yī rén pèi qīng yě

这句话大意是:尝语桓宣武,切恨不更有一人配卿也。

wáng zǐ nián shí yí yuē gǔ kuǐ nián liù suì qí zǐ wén lín jiā dú shū rì rì bào kuǐ jiù lí tīng zhī

这句话大意是:《王子年拾遗》曰:贾逵年六岁,其姊闻邻家读书,日日抱逵就篱听之。

kuǐ nián shí suì nǎi àn sòng liù jīng

这句话大意是:逵年十岁,乃暗诵六经。

fù yuē wú wèi cháng jiào ěr ān dé sān fén wǔ diǎn sòng zhī hu

现代白话:父曰:"我未尝教你,安得《三坟》《五典》诵之吗?

duì yuē zǐ cháng bào wū lí biān tīng lín jiā dú shū yīn jì de ér sòng zhī

这句话大意是:"对曰:"姊尝抱于篱边,听邻家读书,因记得而诵之。

xiāo sháo tài qīng jì yuē liú xiào yí zhū mèi wén cǎi yàn zhì shén wū shén rén yě

这句话大意是:萧韶《太清记》曰:刘孝仪诸妹,文彩艳质,甚于神人也。

jīng zhōu tú nán běi àn yuē qū yuán zhī xiāng lǐ yuán jì liú fàng hū rán guī xiāng rén xǐ yuè yīn míng nán àn yuē guī xiāng àn

这句话大意是:《荆州图南北岸》曰:屈原之乡里,原既流放,忽然归,乡人喜悦,因名南岸曰归乡岸。

yuán yǒu zǐ wén yuán hái yì lái guī zé qí jiǎo shì

这句话大意是:原有姊闻原还,亦来归,责其矫世。

xiāng rén yòu míng qí běi àn yuē zǐ guī àn

这句话大意是:乡人又名其北岸曰姊归岸。

jiù gū

这句话大意是:○舅姑。

shì míng yuē fu zhī fù yuē jiù jiù yán jiǔ yě fù lǎo zhī chēng yě

这句话大意是:《释名》曰:夫之父曰舅,舅言久也,父老之称也。

fu zhī mǔ yuē gū gū yán gù yě

这句话大意是:夫之母曰姑,姑言故也。

ěr yǎ yuē fù chēng fu zhī fù yuē jiù chēng fu zhī mǔ yuē gū

现代白话:《你雅》曰:妇称夫之父曰舅,称夫之母曰姑;。

gū jiù zài zé yuē jūn jiù jūn gū mò zé yuē xiān jiù xiān gū

这句话大意是:姑舅在则曰君舅君姑,殁则曰先舅先姑。

lǐ jì tán gōng yuē fù rén bù shì bù gǎn jiàn jiù gū

这句话大意是:《礼记·檀弓》曰:妇人不饰,不敢见舅姑。

yòu nèi zé yuē fù shì jiù gū rú shì fù mǔ

这句话大意是:又《内则》曰:妇事舅姑,如事父母。

jī chū míng xián guàn shù

这句话大意是:鸡初鸣,咸盥漱。

zhì cóng jī zǒng yī shēn

这句话大意是:栉,从,笄,总,衣绅。

zuǒ pèi fēn shuì dāo lì xiǎo xī jīn suì yòu pèi zhēn guǎn xiàn kuàng shī bān xì zhì dà xī mù suì jīn yīng qì jù yǐ shì jiù gū zhī suǒ

这句话大意是:左佩纷帨、刀、砺、小觿、金燧,右佩箴、管、线、纩、施{般系}秩,大觿、木燧,衿缨、綦屦,以适舅姑之所。

jí suǒ xià qì yí shēng wèn yī yù hán

这句话大意是:及所,下气怡声,问衣燠寒;。

jí tòng kē yǎng ér jìng yì sāo zhī

这句话大意是:疾痛苛痒,而敬抑搔之。

yòu yuē fù jiāng yǒu shì dà xiǎo bì qǐng wū jiù gū

这句话大意是:又曰:妇将有事,大小必请于舅姑。

bù gǎn zhuān xíng yě

这句话大意是:(不敢专行也。

yí lǐ hūn lǐ yuē jiù xiǎng sòng zhě yǐ yī xiàn lǐ chou yǐ shù jǐn

这句话大意是:《仪礼·婚礼》曰:舅飨送者以一献礼,酬以束锦;。

gū xiǎng fù rén sòng zhě chou yì shù jǐn

这句话大意是:姑飨妇人送者,酬亦束锦。

zuǒ zhuàn xiāng yuán yuē lǔ qí jiāng hōng

这句话大意是:《左传·襄元》曰:鲁齐姜薨。

chū mù jiāng shǐ zé měi jiǎ yǐ zì wèi chèn yǔ sòng qín jì wén zi qǔ yǐ zàng

这句话大意是:初,穆姜使择美槚以自为榇与颂琴,季文子取以葬。

jūn zǐ yuē fēi lǐ yě

现代白话:君孔子说:"非礼也。

lǐ wú suǒ nì fù yǎng gū zhě yě kuī gū yǐ chéng fù nì mò dà yān

现代白话:礼无所逆,妇养姑者也,亏姑以成妇,逆莫大呢。

mù jiāng chéng gōng mǔ

这句话大意是:"(穆姜,成公母。

jiāng chéng gōng fù yě

这句话大意是:姜,成公妇也。

liè nǚ zhuàn yuē zōu mèng kē jì qǔ jiāng rù shì qí fù zǔ ér nèi

这句话大意是:《列女传》曰:邹孟轲既娶,将入室,其妇祖而内。

mèng zǐ bú yuè suì qù bù rù

这句话大意是:孟子不悦,遂去不入。

fù cí mèng mǔ qiú qù yuē qiè wén fū fù zhī dào sī shì bù yǔ yān

现代白话:妇辞孟母,求去,曰:"妾闻夫妇之道,私室不与呢。

jīn qiè qiè duò zài shì ér fū zi jiàn qiè bèi rán bú yuè shì kè qiè yě

现代白话:今妾窃惰在室,而孔子见妾,悖然不悦,是客妾也。

fù rén zhī yì gài bù kè sù qǐng guī wū fù mǔ

这句话大意是:妇人之义盖不客宿,请归于父母。

gū zhào kē ér wèi zhī yuē fu lǐ jiāng shàng táng shēng bì yáng suǒ yǐ jiè rén yě

这句话大意是:"姑召轲而谓之曰:"夫礼,将上堂,声必扬,所以戒人也。

jiāng rù hù shì bì xià kǒng jiàn rén guò

这句话大意是:将入户,视必下,恐见人过。

jīn zi bù chá wū lǐ ér zé wū qī bù yì yuǎn hu

现代白话:今子不察于礼而责于妻,不是也很远吗?

mèng zǐ suì liú qí fù xiè zhī

这句话大意是:"孟子遂留其妇,谢之。

jūn zǐ wèi mèng mǔ zhī lǐ ér míng gū fù zhī dào

现代白话:有德行的人谓孟母知礼而明姑妇之道。

sǎo shū

这句话大意是:○嫂叔。

shì míng yuē sǎo sōu yě lǎo chēng yě

这句话大意是:《释名》曰:嫂,叟也,老称也。

sōu suō yě rén jí wù lǎo jiē xiǎo suō wū jiù yě

这句话大意是:叟,缩也,人及物老皆小缩于旧也。

shū shǎo yě yòu zhě chēng yě

这句话大意是:叔,少也,幼者称也。

shū yì chù yě jiàn sǎo chù rán què tuì yě

这句话大意是:叔亦俶也,见嫂俶然却退也。

ěr yǎ yuē nǚ zǐ wèi xiōng zhī qī wèi sǎo dì zhī qī wèi fù

现代白话:《你雅》曰:女子谓兄之妻为嫂,弟之妻为妇。

lǐ jì qǔ lǐ yuē sǎo shū bù tōng wèn

这句话大意是:《礼记·曲礼》曰:嫂叔不通问。

yòu tán gōng yuē zi sī zhī kū sǎo yě wèi wèi fù rén chàng yǒng

这句话大意是:又《檀弓》曰:子思之哭嫂也为位,妇人倡踊。

yòu yuē sǎo shū zhī wú fú yě gài tuī zhī yuǎn zhī yě

这句话大意是:又曰:嫂叔之无服也,盖推之远之也。

yòu zá jì yuē sǎo bù fǔ shū shū bù fǔ sǎo

这句话大意是:又《杂记》曰:嫂不抚叔,叔不抚嫂。

shǐ jì yuē sū qín luò yáng rén

这句话大意是:《史记》曰:苏秦,洛阳人。

cóng guǐ gǔ guī dà kùn qióng kùn

这句话大意是:从鬼谷归,大困穷困。

xiōng sǎo zǐ mèi qī jiē xiào zhī bù wéi xià jī

这句话大意是:兄嫂姊妹妻皆笑之,不为下机。

qín nǎi bì shì bù chū dú zhōu shū yīn fú

这句话大意是:秦乃闭室不出,读《周书阴符》。

hòu hé liù guó cóng yuē bìng lì xiāng liù guó

这句话大意是:后合六国,从约并力,相六国。

běi bào zhào guò luò yáng chē qí zī zhòng nǐ wū wáng zhě nǎi guī

这句话大意是:北报赵,过洛阳,车骑辎重拟于王者,乃归。

kūn dì sǎo cè mù bù gǎn yǎng shì

这句话大意是:昆弟嫂侧目不敢仰视。

qín wèi sǎo yuē hé qián jù ér hòu gōng

这句话大意是:秦谓嫂曰:"何前踞而后恭?

sǎo pú fú yǐ miàn fú dì xiè yuē jiàn jì zǐ wèi gāo jīn duō yě

这句话大意是:"嫂匍匐以面伏地,谢曰:"见季子位高金多也。

hàn shū yuē gāo zǔ zhǎng xiōng bó qī gāo zǔ wēi shí cháng bì shì shí yǔ bīn yǒu guò qí qiū sǎo

这句话大意是:《汉书》曰:高祖长兄伯妻,高祖微时尝避事,时与宾友过其丘嫂。

qiū kōng yě

这句话大意是:(丘,空也。

wú xù yuē qiū nǎi guǎ sǎo yě

这句话大意是:无婿曰丘,乃寡嫂也。

sǎo yàn shū yǐn kè lái shí yáng wéi gēng jǐn láo fǔ

这句话大意是:)嫂厌叔引客来食,佯为羹尽轑釜。

kè qù gāo zǔ shì fǔ shàng yǒu gēng yóu shì yuàn zhī

这句话大意是:客去,高祖视釜,尚有羹,由是怨之。

hòu dìng tiān xià ér bǎi zǐ dú bù dé fēng

这句话大意是:后定天下,而伯子独不得封。

tài shàng huáng wéi yán zhī gāo zǔ yuē fēi gǎn wàng yě dàn qí mǔ bù zhǎng zhě ěr

这句话大意是:太上皇为言之,高祖曰:"非敢忘也,但其母不长者耳。

hòu qī nián fēng wèi gēng jié hóu

这句话大意是:"后七年,封为羹颉侯。

yòu yuē chén píng xiōng bó cháng gēng tián zòng píng yóu xué sǎo jí zhī bù qīn jiā shì

这句话大意是:又曰:陈平兄伯常耕田,纵平游学,嫂疾之不亲家事。

huò wèn píng shí hé wù ér féi

这句话大意是:或问平:"食何物而肥?

duì yuē shí kāng hé ěr

这句话大意是:"对曰:"食糠籺耳。

sǎo yuē yǒu shū rú cǐ bù rú wú

这句话大意是:"嫂曰:"有叔如此不如无。

bó wén ér suì qí qī

这句话大意是:"伯闻而遂其妻。

jìn shū yuē zhèng xiū qī shí shì wèi jiǔ zú suǒ zhòng

这句话大意是:《晋书》曰:郑休妻石氏为九族所重。

xiū qián qī nǚ jì yòu yòu xiū fù bù lín zhōng shēng shù zǐ chén

这句话大意是:休前妻女既幼,又休父布临终生庶子沈。

xiū mìng qì zhī shí shì yuē nài hé shǐ jiù zhī yìn bù cún hu

这句话大意是:休命弃之,石氏曰:"奈何使舅之胤不存吗?

suì yǎng chén jí qián qī nǚ lì bù jiān jǔ

这句话大意是:"遂养沈及前妻女,力不兼举。

jiǔ nián zhī jiān sān bù jǔ zǐ

这句话大意是:九年之间,三不举子。

yòu yuē wáng hún qī zhōng shì zì yǎn shēng zǐ jì

这句话大意是:又曰:王浑妻锺氏字琰,生子济。

hún cháng gòng yǎn zuò jì qū tíng ér guò

这句话大意是:浑尝共琰坐,济趋庭而过。

hún xīn rán yuē shēng zǐ rú cǐ zú wèi rén xīn

这句话大意是:浑欣然曰:"生子如此,足慰人心!

yǎn yuē ruò xīn fù de pèi cān jūn wèi hún dì lún yě

这句话大意是:"琰曰:"若新妇得配参军,(为浑弟沦也。

shēng zǐ gù bù chì rú cǐ ěr

这句话大意是:)生子固不啻如此耳。

yòu yuē wáng chéng zì píng zi yǎn jì dì yě

这句话大意是:又曰:王澄字平子,衍季弟也。

yǎn qī guō shì xìng tān bǐ lìng bì wū lù dān fèn

这句话大意是:衍妻郭氏性贪鄙,令婢于路担粪。

chéng nián shí sì jiàn guō

这句话大意是:澄年十四,谏郭。

guō dà nù wèi chéng yuē xī xiān rén lín zhōng zhī rì yǐ xiǎo láng zhǔ xīn fù bù yǐ xīn fù zhǔ xiǎo láng

这句话大意是:郭大怒,谓澄曰:"昔先人临终之日,以小郎嘱新妇,不以新妇嘱小郎。

yīn zhuō qí yī jū yù zhàng zhī

这句话大意是:"因捉其衣裾,欲杖之。

chéng jù yú chuāng ér zǒu de tuō

这句话大意是:澄惧,逾窗而走得脱。

yòu yuē wáng níng zhī qī xiè shì zì dào yùn yì zhī nǚ yě cōng shí yǒu cái biàn

这句话大意是:又曰:王凝之妻谢氏,字道韫,弈之女也,聪识有才辨。

níng zhī dì xiàn zhī cháng yǔ bīn kè tán yì cí lǐ jiāng qū dào yùn shǐ bì bái xiàn zhī yuē xīn fù yù yǔ xiǎo láng jiě wéi

这句话大意是:凝之弟献之尝与宾客谈议,词理将屈,道韫使婢白献之曰:"新妇欲与小郎解围。

nǎi yǐ qīng líng bù zhàng zì bì shēn xiàn chóu zhī yì

这句话大意是:"乃以青绫步障自蔽,申献酬之义。

kè suì bù néng qū yě

这句话大意是:客遂不能屈也。

yòu yuē jìn zhōng shū lìng wáng mín yǔ sǎo bì sī tōng sǎo tà shén kǔ

这句话大意是:又曰:晋中书令王珉与嫂婢私通,嫂挞甚苦。

bì sù shàn gē ér mín hǎo zhí bái tuán shàn gù zhì bái tuán shàn gē

这句话大意是:婢素善歌,而珉好执白团扇,故制《白团扇歌》。

yòu yuē yán hán zì hóng dōu sǎo lǎo ér shī míng

这句话大意是:又曰:颜含字弘都,嫂老而失明。

hán fèng yǎng rú qīn shù dài gōng shì

这句话大意是:含奉养如亲,束带躬侍。

sǎo bìng kùn xū rán shé dǎn qiú zhī bù huò yōu tàn yíng huái

这句话大意是:嫂病困,须蚺蛇胆,求之不获,忧叹盈怀。

fāng dú zuò chóu kǔ hū yǒu yī tóng zǐ chí yī qīng náng shòu hán hán wén zhī nǎi rán shé dǎn yě

这句话大意是:方独坐愁苦,忽有一童子持一青囊授含,含闻之,乃蚺蛇胆也。

tóng zǐ chū hù huà wèi qīng niǎo fēi qù

这句话大意是:童子出户,化为青鸟飞去。

hán de yào chéng sǎo bìng suì yù

这句话大意是:含得药成,嫂病遂愈。

qí shū yuē wú dá zhī yì xīng rén

这句话大意是:《齐书》曰:吴达之,义兴人。

sǎo wáng wú yǐ jù zàng nǎi zì mài wèi shí fū yòng yǐ yíng zàng

这句话大意是:嫂亡,无以具葬,乃自卖为十夫,佣以营葬。

sān shí guó chūn qiū yuē jìn lì bù láng wèi héng wèi zhí shū yuē rǔ hòu de wèi xiǎo xiàn zhǎng

现代白话:《三十国春秋》曰:晋吏部郎魏衡谓侄舒曰:"你后得为小县长。

shū yuē kān bā bǎi hù zhǎng

这句话大意是:"舒曰:"堪八百户长。

jiāng lǎo biàn rù guān shě jí sī yuàn bì yǐ

现代白话:将老,便入官舍,即斯愿毕了。

mèng zǐ yuē chún yú kūn yuē nán nǚ shòu shòu bù qīn lǐ yǔ

这句话大意是:《孟子》曰:淳于髡曰:"男女授受不亲,礼与?

mèng zǐ yuē lǐ yě

现代白话:"孟孔子说:"礼也。

yuē sǎo ruò zé yuán zhī yǐ shǒu hu

这句话大意是:"曰:"嫂溺,则援之以手吗?

yuē sǎo ruò bù yuán shì chái láng yě

这句话大意是:"曰:"嫂溺不援,是豺狼也。

nán nǚ shòu shòu bù qīn zhě lǐ yě

这句话大意是:男女授受不亲者,礼也;。

sǎo ruò yuán zhī yǐ shǒu zhě quán yě

这句话大意是:嫂溺援之以手者,权也。

yì shì chuán yuē gāo fèng wèi tài shǒu suǒ zhào kǒng bù dé miǎn zì yán bù yīng wèi lì nǎi yǔ guǎ sǎo wěi zhēng tián suì miǎn shì

这句话大意是:《逸士传》曰:高凤为太守所召,恐不得免,自言不应为吏,乃与寡嫂伪争田,遂免仕。

shì shuō yuē yuán jí sǎo cháng huán jiā jí jiàn sǎo yǔ zhī bié

这句话大意是:《世说》曰:阮籍嫂尝还家,籍见嫂,与之别。

huò jī zhī

这句话大意是:或讥之。

jí yuē lǐ qǐ wèi wǒ bèi shè yě

这句话大意是:籍曰:"礼岂为我辈设也?

cháng qú huá yáng guó zhì yuē rǔ dūn xiōng dì gòng jū yǒu fù mǔ shí cái wù sǎo xīn yù de zhī

现代白话:常璩《华阳国志》曰:你敦兄弟共居,有父母时财物,嫂心欲得之。

dūn qī quàn dūn jìn ràng tián zhái nú bì yǔ xiōng dì chū bié jū

这句话大意是:敦妻劝敦尽让田宅奴婢与兄弟,出别居。

dūn hòu gēng tián de jīn qì qī quàn sòng yǔ xiōng

这句话大意是:敦后耕田,得金器,妻劝送与兄。

fū qī gòng wǎng

这句话大意是:夫妻共往。

sǎo xìng sè jiàn jīn qì yǒng yuè yù liú zhī

这句话大意是:嫂性啬,见金器,踊跃欲留之。

xiōng yīn gǎn wù jí qù qī xī ràng cái wù hái dì

这句话大意是:兄因感悟,即去妻,悉让财物还弟。

dì yòu bù shòu xiāng ràng jī nián

这句话大意是:弟又不受,相让积年。

qiū luò dǐng zhì jì yuē lú dào qián hòu qī yuán shì shēng táng jiǎng lǎo zi dào dé jīng qián dì yuán míng gé shā wéi yǐ tīng zhī

这句话大意是:《邺洛鼎峙记》曰:卢道虔后妻元氏升堂讲老子《道德经》,虔弟元明隔纱帷以听之。

dì sì

这句话大意是:○娣姒。

ěr yǎ yuē nǚ zǐ tóng chū wèi xiān shēng wèi sì hòu shēng wèi dì

现代白话:《你雅》曰:女子同出,谓先生为姒,后生为娣。

tóng chū wèi jù jià shì yī fū

这句话大意是:(同出为俱嫁事一夫。

zhǎng zǐ wèi zhì fù wèi dì fù dì fù wèi zhǎng zǐ wèi sì fù yě

这句话大意是:)长姊谓稚妇为娣妇,娣妇谓长姊为姒妇也。

zuǒ zhuàn chéng xià yuē lǔ shēng bó zhī mǔ bù pìn

这句话大意是:《左传·成下》曰:鲁声伯之母不聘。

bù pìn wú fù lǐ

这句话大意是:(不聘,无妇礼。

mù jiāng yuē wú bù yǐ qiè wèi sì

现代白话:)穆姜曰:"我不以妾为姒。

kūn dì zhī qī xiāng wèi wèi sì

这句话大意是:"(昆弟之妻相谓为姒。

yòu zhāo qī yuē jìn shū xiàng yù qǔ wū shēn gōng wū chén shì qí mǔ bù xǔ

这句话大意是:又《昭七》曰:晋叔向欲娶于申公巫臣氏,其母不许。

píng gōng qiáng shǐ qǔ zhī shēng bó shí

这句话大意是:平公强使取之,生伯石。

bó shí shǐ shēng zi róng zhī mǔ zǒu yè zhū gū zi róng mǔ shū xiàng sǎo bó huá qī yě

这句话大意是:伯石始生,子容之母走谒诸姑,(子容母,叔向嫂,伯华妻也。

gū shì zhī

这句话大意是:)姑视之。

jí táng wén qí shēng ér hái yuē shì chái láng zhī shēng yě

这句话大意是:及堂,闻其声而还曰:"是豺狼之声也。

láng zǐ yě xīn fēi shì mò sàng yáng shé shì yǐ

现代白话:狼子野心,非是莫丧羊舌氏了。

jìn shū yuē wáng hún qī zhōng shì míng yǎn tài wèi zhī sūn yě

这句话大意是:《晋书》曰:王浑妻锺氏,名琰,太尉之孙也。

hún dì chén qī hǎo shì yǒu dé xíng yǎn suī guì mén bù líng hǎo

这句话大意是:浑弟湛妻郝氏有德行,琰虽贵门,不陵郝;。

hǎo yì bù xià yǎn

这句话大意是:郝亦不下琰。

shí chēng zhōng fū rén zhī lǐ hǎo fū rén zhī fǎ

这句话大意是:时称锺夫人之礼,郝夫人之法。

✦ You read 宗亲部·卷七

Don't lose your spot.

Free account remembers where you stopped across all 12,000 books. Pro unlocks pinyin on every line, modern Mandarin translations, AI rewrites, audio read-along, and the workbook — for $2.50/month, billed annually.