太平御览 · 李昉 · Chapter 520 of 1000

宗亲部·卷十

PinyinModern Translation
Size

fū qī

这句话大意是:○夫妻。

shì míng yuē fū qī pǐ dí zhī yì yě

这句话大意是:《释名》曰:夫妻,匹敌之义也。

yòu yuē shì shù rén yuē qī qī qí yě

这句话大意是:又曰:士庶人曰妻,妻,齐也;。

fu jiàn bù zú yǐ zūn chēng gù qí děng yán yě

这句话大意是:夫贱不足以尊称,故齐等言也。

yì jiā rén guà yuē fú fū fù fù ér jiā dào zhèng

这句话大意是:《易·家人卦》曰:夫夫妇妇,而家道正。

yòu xù guà yuē yǒu tiān dì rán hòu yǒu wàn wù yǒu wàn wù rán hòu yǒu nán nǚ yǒu nán nǚ rán hòu yǒu fū fù

这句话大意是:又《序卦》曰:有天地然后有万物,有万物然后有男女,有男女然后有夫妇。

fū fù zhī dào bù kě yǐ bù jiǔ yě gù shòu zhī yǐ héng

现代白话:夫妇之道不能够不久也,故受之以《恒》。

héng zhě jiǔ yě

这句话大意是:恒者,久也。

máo shī héng mén yuē qǐ qí shí yú bì hé zhī fáng

这句话大意是:《毛诗·衡门》曰:岂其食鱼,必河之鲂;。

qǐ qí qǔ qī bì qí zhī jiāng

这句话大意是:岂其娶妻,必齐之姜;。

qǐ qí shí yú bì hé zhī lǐ

这句话大意是:岂其食鱼,必河之鲤;。

qǐ qí qǔ qī bì sòng zhī zǐ

这句话大意是:岂其取妻,必宋之子。

hé bì dà guó zhī nǚ rán hòu kě qī yì qǔ zhēn shùn ér yǐ

这句话大意是:(何必大国之女然后可妻,亦取贞顺而已。

yòu cǎo chóng dài fū qī néng yǐ lǐ zì fáng yě

这句话大意是:又《草虫》,大夫妻能以礼自防也。

yāo cǎo chóng yuè yuè fù zhōng

这句话大意是:喓々草虫,趯趯阜螽。

xìng yě

这句话大意是:(兴也。

yāo shēng yě

这句话大意是:喓々,声也。

cǎo chóng cháng yáng yě

这句话大意是:草虫,常羊也。

yuè yuè yuè yě

这句话大意是:趯趯,跃也。

fù zhōng fán yě

这句话大意是:阜螽,蠜也。

qīng dài fū zhī qī dài lǐ ér xíng suí cóng jūn zǐ

现代白话:卿大夫之妻待礼而行,随从有德行的人。

wèi jiàn jūn zǐ yōu xīn chōng chōng

现代白话:)未见有德行的人,忧心忡忡。

chōng chōng yóu chōng chōng yě

这句话大意是:(忡忡犹冲冲也。

fù rén suī shì rén yǒu guī zōng zhī yì

这句话大意是:妇人虽适人,有归宗之义。

yì jì jiàn zhǐ yì jì gòu zhǐ wǒ xīn zé jiàng

这句话大意是:)亦既见止,亦既觏止,我心则降。

yòu cǎi píng yuē cǎi píng dài fū qī néng xún fǎ dù yě

这句话大意是:又《采苹》曰:《采苹》,大夫妻能循法度也。

néng xún fǎ dù zé kě yǐ chéng xiān zǔ gòng jì sì yǐ

现代白话:能循法度,则能够承先祖、共祭祀了。

nǚ zǐ shí nián bù chū mǔ jiào wǎn wǎn tīng cóng zhí má xǐ zhì sī jiǎn zhī rèn zǔ xún xué nǚ shì yǐ gòng yī fú

这句话大意是:(女子十年不出,姆教婉娩听从,执麻枲,治丝茧,织纴组𬘓,学女事,以共衣服。

guān yú jì sì nà jiǔ jiāng biān dòu zū hǎi lǐ xiāng zhù diàn

这句话大意是:观于祭祀,纳酒浆笾豆、菹醢,礼相助奠。

shí yǒu wǔ ér jī èr shí ér jià

这句话大意是:十有五而笄,二十而嫁。

cǐ yán néng xún fǎ dù zhě jīn jì jià wèi dài fū qī néng xún qí wèi nǚ rén shí suǒ xué zhī shì yǐ wéi fǎ dù yě

这句话大意是:此言能循法度者,今既嫁为大夫妻,能循其为女人时所学之事以为法度也。

yú yǐ cǎi píng

这句话大意是:)于以采苹?

nán jiàn zhī bīn

这句话大意是:南涧之滨。

yú yǐ cǎi zǎo

这句话大意是:于以采藻?

yú bǐ xíng liáo

这句话大意是:于彼行潦。

yú yǐ diàn zhī

这句话大意是:于以奠之?

zōng shì yǒu xià

这句话大意是:宗室牖下。

shuí qí shī zhī

这句话大意是:谁其尸之?

yǒu qí jì nǚ

这句话大意是:有齐季女。

shī zhǔ yě

这句话大意是:(尸,主也。

qí jìng yě

这句话大意是:齐,敬也。

jì shǎo yě

这句话大意是:季,少也。

yòu shuò rén yuē shuò rén qí qí yì jǐn jiǒng yī qí hóu zhī zǐ wèi hóu zhī qī

这句话大意是:又《硕人》曰:硕人其颀,衣锦褧衣,齐侯之子,卫侯之妻。

yòu máng yuē nǚ yě bù shuǎng shì èr qí xíng

这句话大意是:又《氓》曰:女也不爽,士贰其行。

shì yě wǎng jí èr sān qí dé

这句话大意是:士也罔极,二三其德。

sān suì wèi fù mǐ shì láo yǐ

现代白话:三岁为妇,靡室劳了。

sù xīng yè mèi mǐ yǒu cháo yǐ

现代白话:夙兴夜寐,靡有朝了。

yòu táng dì yuē qī zǐ hǎo hé rú gǔ sè qín

这句话大意是:又《棠棣》曰:妻子好合,如鼓瑟琴;。

hǎo hé zhì yì hé yě

这句话大意是:(好合,志意合也。

hé zhě rú qín sè zhī shēng xiāng yìng hé yě

这句话大意是:合者如琴瑟之声相应和也。

xiōng dì jì xī hé lè qiě chén

这句话大意是:)兄弟既翕,和乐且湛;。

yi ěr shì jiā lè ěr qī nú

现代白话:宜你室家,乐你妻孥;。

shì jiū shì tú dǎn qí rán hu

这句话大意是:是究是图,亶其然吗?

yòu nán shān yuē yì má rú zhī hé

这句话大意是:又《南山》曰:艺麻如之何?

héng zòng qí mǔ

这句话大意是:横纵其亩。

qǔ qī rú zhī hé

这句话大意是:取妻如之何?

bì gào fù mǔ

这句话大意是:必告父母。

qǔ qī zhī lǐ yì yú shēng zhě bo yú sǐ zhě cǐ zhī wèi míng

这句话大意是:(娶妻之礼议于生者,卜于死者,此之谓名。

xī xīn rú zhī hé

这句话大意是:)析薪如之何?

fěi fǔ bù kè

这句话大意是:匪斧不克。

qǔ qī rú zhī hé

这句话大意是:取妻如之何?

fěi méi bù dé

这句话大意是:匪媒不得。

cǐ yán qǔ qī bì dài méi nǎi de yě

这句话大意是:(此言娶妻必待媒乃得也。

yòu hán yì yuē hán hóu qǔ qī fén wáng zhī shēng jué fù zhī zǐ

这句话大意是:又《韩弈》曰:韩侯取妻,汾王之甥,蹶父之子。

hán hóu yíng zhǐ yú jué zhī lǐ

这句话大意是:韩侯迎止,于蹶之里。

bǎi liǎng bāng bāng bā luán qiāng qiāng bù xiǎn qí guāng

这句话大意是:百两彭彭,八鸾锵锵,不显其光。

zhū dì cóng zhī qí qí rú yún

这句话大意是:诸娣从之,祁祁如云。

hán hóu gù zhī làn qí yíng mén

这句话大意是:韩侯顾之,烂其盈门。

rú yún yán zhòng duō yě

这句话大意是:(如云,言众多也。

zhū hóu yī qǔ jiǔ nǚ sān guó yìng nǚ

这句话大意是:诸侯一娶九女,三国媵女。

zhū dì zhòng qiè yě

这句话大意是:诸娣,众妾也。

gù zhī qǔ gù dào yì yě

这句话大意是:顾之,曲顾道义也。

yòu sī qí yuē xíng yú guǎ qī zhì yú xiōng dì yǐ yù yú jiā bāng

这句话大意是:又《思齐》曰:刑于寡妻,至于兄弟,以御于家邦。

yán wén wáng yǐ lǐ fǎ jiē dài qí qī zhì yú zōng zú

这句话大意是:(言文王以礼法接待其妻,至于宗族。

yòu néng wéi zhèng zhì yú jiā bāng yě

这句话大意是:又能为政治于家邦也。

lǐ jì yuē tiān zǐ zhī fēi yuē hòu zhū hóu yuē fū rén dài fū yuē rú rén shì yuē fù rén fù zhī yán fú yě

这句话大意是:《礼记》曰:天子之妃曰后,诸侯曰夫人,大夫曰孺人,士曰妇人,(妇之言服也。

shù rén yuē qī

这句话大意是:)庶人曰妻。

qī zhī yán qí yě

这句话大意是:(妻之言齐也。

yòu nèi zé yuē zi shén yi qí qī fù mǔ bù shuō chū

这句话大意是:又《内则》曰:子甚宜其妻,父母不说,出。

yi yóu shàn yě

这句话大意是:(宜犹善也。

zi bù yí qí qī fù mǔ yuē shì shàn shì wǒ zi xíng fū fù zhī lǐ yān méi shēn bù shuāi

现代白话:)子不宜其妻,父母曰:"是善事我,子行夫妇之礼呢,没身不衰。

yòu yuē nǚ zǐ èr shí ér jià yǒu gù èr shí sān ér jià

这句话大意是:又曰:女子二十而嫁,有故二十三而嫁。

gù wèi fù mǔ sàng

这句话大意是:(故谓父母丧。

pìn zé wèi qī pìn wèn yě

这句话大意是:)聘则为妻,(聘,问也。

qī zhī yán qí

这句话大意是:妻之言齐。

yǐ lǐ jiàn wèn zé de yǔ fu dí chǐ

这句话大意是:以礼见问,则得与夫敌耻。

bēn zé wèi qiè

这句话大意是:)奔则为妾。

yòu fang jì yuē qǔ qī bù qǔ tóng xìng wèi qí jìn qín shòu yě

这句话大意是:又《坊记》曰:取妻不取同姓,(为其近禽兽也。

suǒ yǐ fù yuǎn hòu bié yě

这句话大意是:)所以附远厚别也。

zuǒ zhuàn yǐn gōng yuē zhèng gōng zǐ hū rú chén nì fù guī

这句话大意是:《左传·隐公》曰:郑公子忽如陈,逆妇妫。

xīn hài yǐ guī shì guī

这句话大意是:辛亥,以妫氏归。

jiǎ yín rù wū zhèng

这句话大意是:甲寅,入于郑。

chén zhēn zi sòng nǚ xiān pèi ér hòu zǔ

这句话大意是:陈针子送女,先配而后祖。

zhēn zǐ yuē shì bù wéi fū fù wū qí zǔ yǐ

现代白话:针孔子说:"是不为夫妇,诬其祖了。

fēi lǐ yě hé yǐ néng yù

现代白话:非礼也,凭什么能育?

lǐ nì fù bì xiān gào zǔ miào ér hòu xíng

这句话大意是:"(礼,逆妇必先告祖庙而后行。

zhèng hū nì fù ér hòu gào miào gù yuē xiān pèi ér hòu zǔ

这句话大意是:郑忽逆妇而后告庙,故曰:"先配而后祖"。

yòu yuē huán gōng yuē zhèng jì zhòng zhuān zhèng bó huàn zhī shǐ qí xù yōng jiū shā zhī jiāng xiǎng zhū jiāo

这句话大意是:又曰:《桓公》曰:郑祭仲专,郑伯患之,使其婿雍纠杀之,将享诸郊。

yōng jī zhī zhī wèi qí mǔ yuē fù yǔ fu shú qīn

这句话大意是:雍姬知之,谓其母曰:"父与夫孰亲?

qí mǔ yuē rén jǐn fu yě fù yī ér yǐ hú kě bǐ yān

现代白话:"其母曰:"人尽夫也,父一而已,胡可比呢?

fù rén zài shì zé tiān fù chū zé tiān fu

这句话大意是:"(妇人在室则天父,出则天夫。

nǚ yǐ wéi yí gù mǔ yǐ suǒ chū wèi běn jiě zhī

这句话大意是:女以为疑,故母以所出为本解之。

suì gào jì zhòng yuē yōng shì shě qí shì ér jiāng xiǎng zi yú jiāo wú huò zhī yǐ gào

现代白话:)遂告祭仲曰:"雍氏舍其室而将享子于郊,我惑之,以告。

jì zhòng shā yōng jiū shī zhū zhōu shì zhī wāng

这句话大意是:"祭仲杀雍纠,尸诸周氏之汪。

gōng zài yǐ chū yuē móu jí fù rén yi qí sǐ yě

这句话大意是:公载以出,曰:"谋及妇人,宜其死也。

yòu zhuāng gōng yuē chū yì shì bo qī jìng zhòng qí qī zhàn zhī yuē jí

这句话大意是:又《庄公》曰:初,懿氏卜妻敬仲,其妻占之曰:"吉。

shì wèi fèng huáng yú fēi hé míng qiāng qiāng

这句话大意是:是谓凤凰于飞,和鸣锵锵;。

yǒu guī zhī hòu jiāng yù yú jiāng

这句话大意是:有妫之后,将育于姜;。

wǔ shì qí chāng bìng wèi zhèng qīng

这句话大意是:五世其昌,并为正卿;。

bā shì zhī hòu mò zhī yǔ jīng

这句话大意是:八世之后,莫之与京。

yòu xī zhōng yuē dí rén fá qiáng jiù rú chì dí zhī bié zhǒng

这句话大意是:又《僖中》曰:狄人伐𪪞咎如,(赤狄之别种。

huò qí èr nǚ shū wěi jì wěi nà zhū jìn gōng zǐ

这句话大意是:)获其二女叔隗、季隗,纳诸晋公子。

gōng zǐ yǐ shū wěi qī zhào shuāi shēng dùn

这句话大意是:公子以叔隗妻赵衰,生盾。

wén gōng qǔ jì wěi shēng bó shū

这句话大意是:文公取季隗,生伯儵。

hòu yǐ qī zhào shuāi shēng yuán tóng píng kuò lóu yīng

这句话大意是:后以妻赵衰,生原同、屏括、楼婴。

yuán píng lóu sān zi zhī yì yě

这句话大意是:(原、屏、楼,三子之邑也。

zhào jī nì dùn yǔ qí mǔ zhào jī wén gōng nǚ yě

这句话大意是:)赵姬逆盾与其母,(赵姬,文公女也。

dùn dí nǚ shū wěi zhī zǐ yě

这句话大意是:盾,狄女叔隗之子也。

zi yú cí zi yú zhào shuāi zì yě

这句话大意是:)子馀辞,(子馀,赵衰字也。

jī yuē dé chǒng ér wàng jiù hé yǐ shǐ rén

现代白话:)姬曰:"得宠而忘旧,凭什么使人?

bì nì zhī

这句话大意是:必逆之!

gù qǐng xǔ zhī

这句话大意是:"固请,许之。

lái yǐ dùn wèi cái gù qǐng yú gōng yǐ wéi dí zǐ ér shǐ qí sān zi xià zhī

这句话大意是:来以盾为才,固请于公,以为嫡子,而使其三子下之;。

yǐ shū wěi wèi nèi zǐ ér jǐ xià zhī

这句话大意是:以叔隗为内子,而己下之。

qīng zhī dí qī wèi nèi zǐ

这句话大意是:(卿之嫡妻为内子。

yòu zhāo yuán yuē zhèng xú wú fàn zhī mèi měi gōng sūn chu pìn zhī yǐ chu zi nán mù gōng sūn yě

现代白话:又《昭元》曰:郑徐我犯之妹美,公孙楚聘之了,(楚,子南,穆公孙也。

gōng sūn hēi yòu qiáng shǐ wěi qín yān

现代白话:)公孙黑又强使委禽呢。

qín yàn yě

这句话大意是:(禽,雁也。

nà cǎi yòng yàn

这句话大意是:纳采用雁。

fàn jù gào zǐ chǎn

这句话大意是:)犯惧,告子产。

zǐ chǎn yuē shì guó wú zhèng fēi zǐ zhī huàn yě

这句话大意是:子产曰:"是国无政,非子之患也。

wéi suǒ yù yǔ

这句话大意是:惟所欲与。

fàn qǐng yú èr zi qǐng shǐ nǚ zé yān

现代白话:"犯请于二子,请使女择呢。

jiē xǔ zhī

这句话大意是:皆许之。

zi xī shèng shì ér rù bù bì ér chū

这句话大意是:子晳盛饰而入,布币而出;。

zi zàn gōng sūn hēi yě

这句话大意是:(子暂,公孙黑也。

zi nán róng fú ér rù zuǒ yòu shè chāo chéng ér chū

这句话大意是:)子南戎服而入,左右射,超乘而出。

nǚ zì fáng guān zhī yuē zi xī xìn měi yǐ yì zi nán fu yě

现代白话:女自房观之,曰:"子晳信美了,抑子南,夫也。

fú fū fù fù suǒ wèi shùn yě

这句话大意是:夫夫妇妇,所谓顺也。

shì zǐ nán shì

这句话大意是:"适子南氏。

yòu zhuāng gōng yuē sòng huá fù dū jiàn kǒng fù zhī qī yú lù mù nì ér sòng zhī yuē měi ér yàn

这句话大意是:又《庄公》曰:宋华父督见孔父之妻于路,目逆而送之,曰:"美而艳。

yòu yuē chu zi miè xī yǐ xi guī guī shēng dǔ áo jí chéng wáng yān

现代白话:又曰:楚子灭息,以息妫归,生堵敖及成王呢。

wèi yán wèi yǔ wáng yán

这句话大意是:未言,(未与王言。

chu zi wèn zhī duì yuē wú yī fù rén ér shì èr fu zòng bù néng sǐ qí yòu xī yán

现代白话:)楚子问之,对曰:"我一妇人而事二夫,纵不能死,其又奚言?

yòu chéng xià yuē jìn sān xì hài bó zōng zèn ér shā zhī

这句话大意是:又《成下》曰:晋三郤害伯宗,谮而杀之。

chū bó zōng měi cháo qí qī bì jiè zhī yuē dào zēng zhǔ rén mín è qí shàng zi hǎo zhí yán bì jí wū nán

这句话大意是:初,伯宗每朝,其妻必戒之曰:"盗憎主人,民恶其上,子好直言,必及于难。

yòu xiāng sì yuē qí táng gōng zhī qī dōng guō yǎn zhī zǐ yě

这句话大意是:又《襄四》曰:齐棠公之妻,东郭偃之姊也。

dōng guō yǎn chén cuī wǔ zi

这句话大意是:东郭偃臣崔武子。

táng gōng sǐ yǎn yù wǔ zi yǐ diào yān jiàn táng jiāng ér měi zhī měi qí sè yě

现代白话:棠公死,偃御武子以吊呢,见棠姜而美之,(美其色也。

shǐ yǎn qǔ zhī

这句话大意是:)使偃取之。

wèi jǐ qǔ yě

这句话大意是:(为己取也。

yǎn yuē nán nǚ biàn xìng jīn jūn chū zì dīng chén chū zì huán bù kě

这句话大意是:)偃曰:"男女辨姓,今君出自丁,臣出自桓,不可。

wǔ zi shì zhī yù kùn zhī dà guò

这句话大意是:"武子筮之,遇《困》之《大过》。

yǐ shì chén wén zi wén zǐ yuē fu cóng fēng fēng yǔn qī bù kě qǔ yě

现代白话:以示陈文子,文孔子说:"夫从风,风陨妻,不可娶也。

qiě qí yáo yuē kùn yú shí jù yú jí lí rù yú qí gōng bú jiàn qí qī xiōng

这句话大意是:且其《繇》曰:'困于石,据于蒺藜,入于其宫,不见其妻,凶。

cuī zǐ yuē lí yě hé hài

现代白话:'崔孔子说:"嫠也,何害?

xiān fū dāng zhī yǐ

现代白话:先夫当之了。

suì qǔ zhī

这句话大意是:"遂取之。

yòu xī xià yuē chū jiù jì shǐ guò jì jiàn jì quē nòu qí qī yè zhī jìng xiāng dài rú bīn

这句话大意是:又《僖下》曰:初,臼季使过冀,见冀缺耨,其妻馌之敬,相待如宾。

yǔ zhī guī yán zhū wén gōng yuē jìng dé zhī jù yě

这句话大意是:与之归,言诸文公曰:"敬,德之聚也。

néng jìng bì yǒu dé dé yǐ zhì mín qǐng jūn yòng zhī

这句话大意是:能敬必有德,德以治民,请君用之。

wén gōng yǐ wéi xià jūn dài fū

这句话大意是:"文公以为下军大夫。

yòu zhāo qī yuē jìn shū xiàng shì zhèng zōng miè è yù guān shū xiàng cóng shǐ zhī shōu qì zhě ér wǎng lì yú táng xià yī yán ér shàn

这句话大意是:又《昭七》曰:晋叔向适郑,鬷蔑恶,欲观叔向,从使之收器者而往,立于堂下,一言而善。

shū xiàng wén zhī yuē bì zōng míng yě

这句话大意是:叔向闻之曰:"必鬷明也。

xià zhí qí shǒu yǐ shàng yuē xī gǔ dài fū è qǔ qī ér měi sān nián bù yán yù yǐ rú gāo shè zhì huò zhī

这句话大意是:"下执其手以上曰:"昔贾大夫恶,取妻而美,三年不言,御以如皋,射雉获之。

qí qī shǐ xiào ér yán

这句话大意是:其妻始笑而言。

gǔ dài fū yuē cái zhī bù kě yǐ yǐ yě

现代白话:贾大夫曰:'才之不能够已也。

wǒ bù néng shè rǔ suì bù yán bù xiào yě

现代白话:我不能射,你遂不言不笑也?

jīn fú zi shǎo bù yáng zi ruò bù yán wú jǐ shī zi yǐ

现代白话:'今孔子少不扬,子若不言,我几失子了。

yòu āi shàng yuē qí hóu fá jìn yí yí bì wú cún zhī fù jiāng shì zhī cí yǐ yǔ qí dì wú cún qí rén yě

这句话大意是:又《哀上》曰:齐侯伐晋夷仪,敝无存之父将室之,辞,以与其弟,(无存,齐人也。

shì zhī wèi qǔ fù yě

这句话大意是:室之,为取妇也。

yuē cǐ yì yě bù sǐ fǎn bì qǔ wū gāo guó

这句话大意是:)曰:"此役也不死,反必娶于高、国。

gāo shì guó shì qí guì zú yě

这句话大意是:"(高氏、国氏,齐贵族也。

wú cún yù bì yǒu gōng hái qǔ qīng xiàng zhī nǚ yě

这句话大意是:无存欲必有功,还取卿相之女也。

yòu chéng shàng yuē qí jìn zhàn yú ān qí shī bài jì

这句话大意是:又《成上》曰:齐晋战于鞍,齐师败绩。

qí hóu jiàn bǎo zhě yuē miǎn zhī

这句话大意是:齐侯见保者曰:"勉之!

qí shī bài yǐ

现代白话:齐师败了!

bì nǚ zǐ nǚ zǐ yuē jūn miǎn hu

现代白话:"避女子,女孔子说:"君免吗?

yuē miǎn yǐ

现代白话:"曰:"免了。

yuē ruì sī tú miǎn hu

这句话大意是:"曰:"锐司徒免吗?

yuē miǎn yǐ

现代白话:"曰:"免了。

yuē gǒu jūn yǔ wú fù miǎn yǐ kě ruò hé

现代白话:"曰:"苟君与我父免了,可若何?

nǎi bēn

这句话大意是:"乃奔。

qí hóu yǐ wéi yǒu lǐ

这句话大意是:齐侯以为有礼。

jì ér wèn zhī pì sī tú zhī qī yě yǔ zhī shí jiào

这句话大意是:既而问之,辟司徒之妻也,予之石窌。

yòu chéng xià yuē lǔ shēng bó zhī mǔ bù pìn mù jiāng yuē wú bù yǐ qiè wèi sì

现代白话:又《成下》曰:鲁声伯之母不聘,穆姜曰:"我不以妾为姒。

shēng shēng bó ér chū zhī jià yú qí guǎn yú xī

这句话大意是:"生声伯而出之,嫁于齐管于奚。

shēng èr zi ér guǎ yǐ guī shēng bó

这句话大意是:生二子而寡,以归声伯。

shēng bó yǐ qí wài dì wèi dài fū ér jià qí wài mèi wū shī xiào shū

这句话大意是:声伯以其外弟为大夫,而嫁其外妹于施孝叔。

xì chōu lái pìn qiú fù wū shēng bó

这句话大意是:郄犨来聘,求妇于声伯。

shēng bó duó shī shì fù yǐ yǔ zhī

这句话大意是:声伯夺施氏妇以与之。

fù rén yuē niǎo shòu yóu bù shī kàng lì zǐ jiāng ruò hé

这句话大意是:妇人曰:"鸟兽犹不失伉俪,子将若何?

yuē wú bù néng sǐ wáng

现代白话:"曰:"我不能死亡。

fù rén suì xíng shēng èr zi wū xì shì

这句话大意是:"妇人遂行,生二子于郄氏。

xì shì wáng jìn rén guī zhī shī shì nì zhū hé chén qí èr zi

这句话大意是:郄氏亡,晋人归之,施氏逆诸河,沈其二子。

fù rén nù yuē jǐ bù néng bì qí kàng lì ér wáng zhī yòu bù néng zì rén zhī gū ér shā zhī jiāng hé yǐ zhōng

现代白话:妇人怒曰:"己不能庇其伉俪而亡之,又不能字人之孤而杀之,将凭什么终?

chūn qiū hàn hán zī yuē shuǐ huǒ jiāo gǎn yīn yáng yǐ shè fū fù xiàng yě

这句话大意是:《春秋汉含孳》曰:水火交感,阴阳以设,夫妇象也。

shuǐ huǒ zé yīn yáng yě yīn yáng zé fū fù yě

这句话大意是:(水火则阴阳也,阴阳则夫妇也。

yòu yuē qī xiàng tài yīn chén fǎ jīn wèi

这句话大意是:又曰:妻象太阴,臣法金位。

jīn yīn zhōng zhī gāng gù yù chén wèi

这句话大意是:(金,阴中之刚,故喻臣位。

shuǐ néng chún róu

这句话大意是:水能纯柔。

chún róu qī xiàng yě

这句话大意是:纯柔,妻象也。

zhàn guó cè yuē zōu jì zhǎng bā chǐ yǒu yú shēn tǐ yì lì

这句话大意是:《战国策》曰:邹忌长八尺有馀,身体逸丽。

cháo fú yì guān kuī jìng wèi qí qī yuē wǒ shú yǔ chéng běi xú gōng

这句话大意是:朝服衣冠,窥镜,谓其妻曰:"我孰与城北徐公?

xú gōng qí guó zhī měi lì zhě yě

这句话大意是:"徐公,齐国之美丽者也。

qī yuē yù

这句话大意是:妻曰:"愈。

kuī jìng ér zì shì bù rú yuǎn yǐ

现代白话:"窥镜而自视,不如远了。

mù qǐn ér sī zhī

这句话大意是:暮寝而思之。

wú qī zhī měi wǒ sī wǒ yě

现代白话:"我妻之美我,私我也。

shǐ jì yuē jìn zhòng ěr wèi qí qī yuē dài wǒ èr shí wǔ nián bù lái nǎi jià

这句话大意是:《史记》曰:晋重耳谓其妻曰:"待我二十五年不来,乃嫁。

qí qī xiào yuē lí èr shí wǔ nián wú zhǒng shàng bǎi dà yǐ

现代白话:"其妻笑曰:"犁二十五年,我冢上柏大了。

suī rán qiè dài zi

这句话大意是:虽然,妾待子。

yòu yuē yì jī qián kūn shī shǐ guān jū fū fù zhī jì rén dào dà lún yě

这句话大意是:又曰:《易》基《干》《坤》,《诗》始《关雎》,夫妇之际,人道大伦也。

lǐ zhī yòng wéi hūn yīn wèi jìng jìng

这句话大意是:礼之用,惟婚姻为竞竞。

yòu yuē zhāng yí yǐ xué ér yóu shuì zhū hóu cháng cóng chu xiāng yǐn yǐ ér chu xiāng wáng bì mén xià yì yí yuē yí tān wú xíng zī bì cǐ rén dào xiāng bì

现代白话:又曰:张仪已学习并且游说诸侯,尝从楚相饮,已而楚相亡璧,门下意仪,曰:"仪贪无行资,必此人盗相璧。

gòng zhí yí lüě chī shù bǎi

这句话大意是:"共执仪,掠笞数百。

bù fú shì zhī

这句话大意是:不服,释之。

qí qī yuē xī

这句话大意是:其妻曰:"嘻!

zi wú dú shū yóu shuì ān dé cǐ rǔ hu

这句话大意是:子无读书游说,安得此辱吗?

zhāng yí wèi qī yuē shì wú shé shàng zài bù

现代白话:"张仪谓妻曰:"视我舌尚在不?

qí qī xiào yuē shé zài yě

这句话大意是:"其妻笑曰:"舌在也。

yí yuē zú yǐ

现代白话:"仪曰:"足了。

nǎi suì rù qín qín wáng yǐ wéi kè qīng

这句话大意是:"乃遂入秦,秦王以为客卿。

yòu yuē wú qǐ hǎo yòng bīng shì lǔ jūn

这句话大意是:又曰:吴起好用兵,事鲁君。

qí rén gōng lǔ yù jiāng qǐ yǐ qǐ qǔ qí nǚ wèi qī ér yí zhī

这句话大意是:齐人攻鲁,欲将起,以起取齐女为妻而疑之。

qǐ yù jiù míng suì shā qí qī yǐ míng bù yǔ qí

这句话大意是:起欲就名,遂杀其妻,以明不与齐。

lǔ zú yǐ wéi jiāng gōng qí dà pò zhī

这句话大意是:鲁卒以为将,攻齐,大破之。

yòu yuē wài huáng fù rén nǚ shén měi jià yōng nú wáng qí fu qù

这句话大意是:又曰:外黄富人女甚美,嫁庸奴,亡其夫,去。

xú guǎng yuē yī yún qí fu wáng

这句话大意是:(徐广曰:一云其夫亡。

dǐ fù kè

这句话大意是:)抵父客。

rú chún yuē fù shí gù bīn kè

这句话大意是:(如淳曰:父时故宾客。

fù kè sù zhī zhāng ěr nǎi zú wèi qǐng jué jià zhī zhāng ěr

这句话大意是:)父客素知张耳,乃卒为请决,嫁之张耳。

zhāng ěr shì shí tuō shēn yóu nǚ jiā hòu fèng gěi zhāng ěr yǐ gù zhì qiān lǐ kè nǎi huàn wèi wèi wài huáng lìng míng yóu cǐ yì xián

这句话大意是:张耳是时脱身游,女家厚奉给张耳,以故致千里客,乃宦魏,为外黄令,名由此益贤。

hàn shū yuē yáng yùn bào duàn huì zōng yún jiā běn qín yě néng wéi qín shēng

这句话大意是:《汉书》曰:杨恽报段会宗云:"家本秦也,能为秦声。

fù zhào nǚ yě yā shàn gǔ sè

这句话大意是:妇赵女也,雅善鼓瑟。

yòu yuē jīng zhào yǐn zhāng chǎng wèi fù huà méi cháng ān zhōng chuán jīng zhào méi wǔ yǒu sī yǐ zòu chang

这句话大意是:又曰:京兆尹张敞为妇画眉,长安中传京兆眉妩,有司以奏敞。

xuān dì wèn zhī duì yuē chén wén guī fáng zhī nèi fū fù zhī sī yǒu guò huà méi zhě

这句话大意是:宣帝问之,对曰:"臣闻闺房之内,夫妇之私有过画眉者。

fàn yè hòu hàn shū yuē bào xuān qī zhě huán shì zhī nǚ yě zì shǎo jūn

这句话大意是:范晔《后汉书》曰:鲍宣妻者,桓氏之女也,字少君。

xuān cháng jiù shǎo jūn fù xué fù qí qí qīng kǔ gù yǐ nǚ qī zhī

这句话大意是:宣尝就少君父学,父奇其清苦,故以女妻之。

zhuāng sòng shén shèng xuān bú yuè wèi qī yuē shǎo jūn fù jiāo ér wú pín bù gǎn dāng

现代白话:装送甚盛,宣不悦,谓妻曰:"少君富骄而我贫,不敢当。

qī yuē dà rén yǐ xiān shēng shǒu yuē gù shǐ qiè shì jīn zhì fèng cheng jūn zǐ wéi mìng shì cóng

现代白话:"妻曰:"大人以先生守约,故使妾侍巾栉,奉承有德行的人,惟命是从。

nǎi xī guī yù fú gēng yī duǎn bù shang yǔ xuān gòng wǎn lù chē guī xiāng lǐ

这句话大意是:"乃悉归御服,更衣短布裳,与宣共挽鹿车,归乡里。

bài gū bì tí wèng chū jí

这句话大意是:拜姑毕,提瓮出汲。

hòu hàn shū yuē bān zhāo zuò nǚ jiè mǎ róng shàn zhī lìng qī nǚ xí yān

现代白话:《后汉书》曰:班昭作《女诫》,马融善之,令妻女习呢。

yòu yuē pèi zhōu yù qī zhě zì ā xián wū fù dào ér yù jiāo yín qīng zào duō xíng wú lǐ

这句话大意是:又曰:沛周郁妻者字阿,闲于妇道,而郁骄淫轻躁,多行无礼。

yù fù wěi wèi ā yuē xīn fù xián zhě nǚ dāng yǐ dào zhèng fu

这句话大意是:郁父伟谓阿曰:"新妇贤者,女当以道正夫。

yù zhī bù gǎi xīn fù guò yě

这句话大意是:郁之不改,新妇过也。

ā bài ér shòu mìng tuì wèi zuǒ yòu yuē wǒ wú fán wèi èr jī zhī xíng gù jūn yǐ zé wǒ

这句话大意是:"阿拜而受命,退谓左右曰:"我无樊、卫二姬之行,故君以责我。

wǒ yán ér bù yòng jūn bì wèi wǒ bù fèng jiào lìng zé zuì zài wǒ yǐ

现代白话:我言而不用,君必谓我不奉教令,则罪在我了。

ruò yán ér jiàn yòng shì wèi zi wéi fù ér cóng fù zé zuì zài bǐ yǐ

现代白话:若言而见用,是为子违父而从妇,则罪在彼了。

nǎi zì shā

这句话大意是:"乃自杀。

yòu yuē féng liáng yǒu zhì xíng yǔ qī zǐ xiāng yù rú jūn chén

这句话大意是:又曰:冯良有志行,与妻子相遇如君臣。

yòu yuē cáo cāo gōng lǚ bù bù yù jiàng ér chén gōng děng zì yǐ fù zuì wū cāo shēn jū qí jì wèi bù yuē cáo gōng yuǎn lái shì bù néng jiǔ jiāng jūn ruò yǐ bù qí chū zhūn wū wài gōng jiāng yú zhòng bì shǒu wū nèi

这句话大意是:又曰:曹操攻吕布,布欲降,而陈宫等自以负罪于操,深沮其计,谓布曰:"曹公远来,势不能久,将军若以步骑出屯于外,宫将馀众闭守于内。

ruò xiàng jiāng jūn gōng yǐn bīng ér gōng qí bèi

这句话大意是:若向将军,宫引兵而攻其背;。

ruò dàn gōng chéng zé jiāng jūn jiù wū wài kě pò yě

这句话大意是:若但攻城,则将军救于外,可破也。

bù rán zhī bù qī yuē xī cáo shì dài gōng tái rú chì zǐ yóu shě ér guī wǒ

这句话大意是:"布然之,布妻曰:"昔曹氏待公台如赤子,犹舍而归我。

jīn jiāng jūn hòu gōng tái bù guò wū cáo ér yù wěi quán chéng juān qī zǐ gū jūn yuǎn chū hū

这句话大意是:今将军厚公台不过于曹,而欲委全城,捐妻子,孤军远出吗?

ruò yī dàn yǒu biàn qiè qǐ de wèi jiāng jūn qī zāi

现代白话:若一旦有变,妾岂得为将军妻啊!

bù nǎi zhǐ

这句话大意是:"布乃止。

yòu yuē lì yán fēng bìng huǎng hū xìng zhì xiào zāo mǔ yōu jí shèn fā dòng

这句话大意是:又曰:郦炎风病恍惚,性至孝,遭母忧,疾甚发动。

qī shǐ chǎn ér jīng sǐ qī jiā sòng zhī shōu xì yù

这句话大意是:妻始产而惊死,妻家讼之,收系狱。

yán bìng bù néng zhì duì suì sǐ yù zhōng

这句话大意是:炎病不能治对,遂死狱中。

shàng shū lú zhí wèi zhī lěi zàn yǐ zhāo qí yì

这句话大意是:尚书卢植为之诔赞,以昭其懿。

yòu yuē gōng sūn shù lián zhēng rèn yǒng féng xìn bìng tuō qīng máng yǐ bì shì nán

这句话大意是:又曰:公孙述连征,任永、冯信并讬青盲,以避世难。

yǒng qī yín wū qián nì qíng wú yán

这句话大意是:永妻淫于前,匿情无言;。

jiàn zi rù jǐng rěn ér bù jiù

这句话大意是:见子入井,忍而不救。

xìn shì bì yì duì xìn jiān tōng

这句话大意是:信侍婢亦对信奸通。

jí wén shù zhū jiē guàn xǐ gèng shì yuē shì shì píng mù jí qīng

这句话大意是:及闻述诛,皆盥洗更视曰:"世适平,目即清。

yín zhě jiē zì shā

这句话大意是:"淫者皆自杀。

yòu yuē zhōu zé wèi tài shǒu cháng wò jí zhāi gōng

这句话大意是:又曰:周泽为太守,尝卧疾斋宫。

qí qī āi zé lǎo bìng kuī wèn suǒ kǔ

这句话大意是:其妻哀泽老病,窥问所苦。

zé dà nù yǐ qī gān fàn zhāi jìn suì shōu sòng zhào yù xiè zuì

这句话大意是:泽大怒,以妻干犯斋禁,遂收送诏狱谢罪。

shì yí qí guǐ jī shí rén wèi zhī yǔ yuē shēng shì bù xié zuò tài cháng qī yī suì sān bǎi liù shí rì sān bǎi wǔ shí jiǔ rì zhāi yī rì bù zhāi zuì rú ní

这句话大意是:世疑其诡激,时人为之语曰:"生世不谐作太常妻,一岁三百六十日,三百五十九日斋,一日不斋醉如泥。

yòu yuē dài fēng zì píng zhòng

这句话大意是:又曰:戴封字平仲。

nián shí wǔ yì tài cháng shī shì dōng hǎi shēn jūn

这句话大意是:年十五,诣太常,师事东海申君。

shēn jūn zú sòng sàng dào dōng hǎi biān cháng dào dāng jīng qí jiā fù mǔ yǐ fēng dāng hái yù wèi qǔ qī

这句话大意是:申君卒,送丧到东海,边尝道当经其家,父母以封当还,豫为娶妻。

fēng zàn guò bài qīn bù sù ér qù

这句话大意是:封暂过拜亲,不宿而去。

yòu yuē hé nán yǐn wáng diào luò yáng lìng li fù yǔ dòu xiàn hòu shàn zòng shè zì yóu

这句话大意是:又曰:河南尹王调、洛阳令李阜与窦宪厚善,纵舍自由。

shàng shū pú yè lè huī hé zòu diào fù bìng jí sī lì xiào wèi

这句话大意是:尚书仆射乐恢劾奏调、阜,并及司隶校尉。

zhū suǒ cì jǔ wú suǒ huí bì guì qī è zhī

这句话大意是:诸所刺举,无所回避,贵戚恶之。

qī měi jiàn huī yuē xī rén yǒu róng shēn bì hài hé bì yǐ yán qǔ yuàn

这句话大意是:妻每谏恢曰:"昔人有容身避害,何必以言取怨?

huī tàn yuē wú rěn sù cān lì rén zhī cháo hu

现代白话:"恢叹曰:"我忍素餐立人之朝吗?

yòu yuē gēng shǐ shàng shū xiè gōng chū qí qī zhī shì zǔ bù píng cháng jiè gōng yuē jūn yǔ liú gōng jī bù xiāng néng ér xìn qí xū tán bù wéi zhī bèi zhōng shòu zhì yǐ

现代白话:又曰:更始尚书谢躬,初,其妻知世祖不平常,戒躬曰:"君与刘公积不相能,而信其虚谈,不为之备,终受制了。

gōng bù nà jìng wèi shì zǔ suǒ qín

这句话大意是:"躬不纳,竟为世祖所擒。

yòu yuē hé nán lè yáng zǐ zhī qī zhě bù zhī hé shì zhī nǚ yě

这句话大意是:又曰:河南乐羊子之妻者,不知何氏之女也。

yáng zǐ cháng xíng lù de wèi jīn yī bǐng hái yǐ yǔ qī

这句话大意是:羊子尝行路,得遗金一鉼,还以与妻。

qī yuē qiè wén zhì shì bù yǐn dào quán zhī shuǐ lián zhě bù shòu jiē lái zhī shí kuàng shí yí qiú lì yǐ wū qí xíng hu

这句话大意是:妻曰:"妾闻志士不饮盗泉之水,廉者不受嗟来之食,况拾遗求利,以污其行乎!

yáng zǐ dà cán nǎi juān jīn wū yě ér yuǎn xún shī xué yī nián lái guī

这句话大意是:"羊子大惭,乃捐金于野而远寻师,学一年来归。

qī guì wèn qí gù yáng zǐ yuē jiǔ xíng huái sī wú tā yì yě

现代白话:妻跪问其故,羊孔子说:"久行怀思,无他异也。

qī nǎi yǐn dāo qū jī ér yán cǐ zhī shēng zì cán jiǎn chéng wū jī zhù yī sī ér lèi yǐ zhì wū cùn

这句话大意是:"妻乃引刀趋机而言:"此织生自蚕茧,成于机杼,一丝而累,以至于寸;。

lèi cùn bù yǐ suì chéng zhàng pǐ

这句话大意是:累寸不已,遂成丈匹。

jīn ruò duàn sī zhī yě zé sǔn shī chéng gōng jī fèi shí yuè

这句话大意是:今若断斯织也,则损失成功,稽废时月。

fū zǐ jī xué dāng rì zhī suǒ wàng yǐ jiù yì dé

现代白话:孔子积学,当日知所忘以就懿德。

ruò zhōng dào ér guī hé yì duàn sī zhī hu

这句话大意是:若中道而归,何异断斯织吗?

yáng zǐ gǎn qí yán fù huán zhōng yè suì qī nián bù fǎn

这句话大意是:"羊子感其言,复还终业,遂七年不反。

yòu yuē wèi lǎng zì zhòng yīng

这句话大意是:又曰:魏朗字仲英。

rù wèi shàng shū jǔ dòng jiē yǒu lǐ xù

这句话大意是:入为尚书,举动皆有礼序。

shì jiā xiāng dài rú bīn yǔ zǐ sūn rú yán jūn yān

现代白话:室家相待如宾,与子孙如严君呢。

yòu yuē cáo shì shū qī bān biāo zhī gū míng zhāo zì huì

这句话大意是:又曰:曹世叔妻,班彪之姑,名昭字惠。

zhào rù gōng hào yuē dà jiā

这句话大意是:召入宫,号曰"大家"。

měi yǒu gòng xiàn qiǎn dà jiā zuò fù sòng zhù liè nǚ zhuàn zhe nǚ jiè jí shī bìng xíng wū shí

这句话大意是:每有贡献,遣大家作赋颂,注《列女传》,著《女诫》及诗,并行于时。

wèi zhì yuē chū sī mǎ xuān wáng lè bīng cóng què xià qù wǔ kù dāng cáo shuǎng mén rén bī chē zhù

这句话大意是:《魏志》曰:初,司马宣王勒兵从阙下趣武库,当曹爽门人逼车住。

shuǎng qī liú shì bù chū zhì tīng shì wèi zhàng xià shǒu dū yuē gōng zài wài jīn bīng qǐ hé rú

现代白话:爽妻刘氏怖,出至厅事,谓帐下守督曰:"公在外,今兵起,怎么样?

dū yuē fū rén wù yōu

这句话大意是:"督曰:"夫人勿忧。

nǎi shàng mén lóu yǐn nǔ zhù jiàn yù fā

这句话大意是:"乃上门楼,引弩注箭,欲发。

jiāng sūn qiān zài hòu qiān zhǐ zhī yuē tiān xià shì wèi kě zhī

这句话大意是:将孙谦在后,牵止之曰:"天下事未可知。

rú cǐ zhě yī èr xuān wáng suì guò

这句话大意是:"如此者一二,宣王遂过。

yòu yuē guō huái zì bó jì tài yuán hé qū rén

这句话大意是:又曰:郭淮字伯济,太原河曲人。

bài chē qí jiāng jūn fēng qǔ yáng hóu

这句话大意是:拜车骑将军,封曲阳侯。

huái qī wáng líng zhī mèi dāng cóng zuò shì yù shǐ wǎng shōu qiāng hú qú shī shù qiān rén kòu tóu qǐng huái biǎo liú qī huái bù cóng

这句话大意是:淮妻王陵之妹,当从坐,侍御史往收,羌胡渠师数千人叩头请淮表留妻,淮不从。

qī zhī dào mò bù liú tì rén rén è wàn yù jié liú zhī

这句话大意是:妻之道,莫不流涕,人人扼腕,欲劫留之。

huái wǔ zǐ kòu tóu liú xiě qǐng huái

这句话大意是:淮五子叩头流血,请淮。

huái bù rěn shì nǎi qiǎn qī hái

这句话大意是:淮不忍视,乃遣妻还。

huái yǐ shū bái sī mǎ xuān wáng yuē wǔ zǐ āi mǔ bù xī qí shēn

这句话大意是:淮以书白司马宣王曰:"五子哀母,不惜其身;。

ruò wú qí mǔ shì wú wǔ zǐ yì wú huái yě

这句话大意是:若无其母,是无五子,亦无淮也。

shū zhì xuān wáng yì yòu zhī

这句话大意是:"书至,宣王亦宥之。

wèi shì chūn qiū yuē xǔ yǔn wèi lì bù láng xuǎn jùn shǒu

这句话大意是:《魏氏春秋》曰:许允为吏部郎,选郡守。

míng dì yí qí suǒ yòng fēi cì zhǐ zhào rù jiāng jiā zuì

这句话大意是:明帝疑其所用非次,旨召入,将加罪。

yǔn qī yuán shì xiǎn chū wèi yuē míng zhǔ kě yǐ lǐ duó nán yǐ qíng qiú

现代白话:允妻阮氏跣出谓曰:"明主能够理夺,难以情求。

yǔn zhī rù dì nù jí zhī

这句话大意是:"允之入,帝怒诘之。

duì yuē mǒu jùn tài shǒu suī mǎn wén zì xiān zhì nián xiàn zài hòu rì xiàn zài qián

这句话大意是:对曰:"某郡太守虽满,文字先至,年限在后,日限在前。

dì qǔ shì shì nǎi shì qiǎn chū wàng qí yī bài yuē qīng lì yě

这句话大意是:"帝取事视,乃释遣出,望其衣败,曰:"清吏也。

cì zhī yī

这句话大意是:"赐之衣。

yǔn zhī chū wèi zhèn běi yě xǐ wèi qí qī yuē wú zhī miǎn yǐ

现代白话:允之出为镇北也,喜谓其妻曰:"我知免了。

qī yuē huò jiàn wū cǐ hé miǎn zhī yǒu

这句话大意是:"妻曰:"祸见于此,何免之有?

yú huàn wèi lüè yuē huán fàn zì yuán zé pèi jùn rén yě

这句话大意是:鱼豢《魏略》曰:桓范字元则,沛郡人也。

shǐ chí jié dū qīng xú zhū jūn zhèn xià pī

这句话大意是:使持节督青徐诸军,镇下邳。

yǔ xú zhōu cì shǐ zōu qí zhēng wū yǐn jié yù zhǎn qí wèi qí suǒ zòu bù zhí zuò miǎn

这句话大意是:与徐州刺史邹歧争屋,引节欲斩歧,为歧所奏,不直,坐免。

wén dāng zhuǎn wéi jì zhōu mù shì shí jì zhōu tǒng shǔ zhèn běi ér zhèn běi jiāng jūn lǚ zhāo běn zài fàn hòu fàn wèi qí qī zhòng cháng yuē wǒ níng zuò zhū qīng xiàng sān gōng cháng guì ěr bù néng wèi lǚ zi zhǎn qū yě

这句话大意是:闻当转为冀州牧,是时冀州统属镇北,而镇北将军吕昭本在范后,范谓其妻仲长曰:"我宁作诸卿,向三公长跪耳,不能为吕子展屈也。

qí qī yuē jūn qián zài dōng zuò yù shàn zhǎn xú zhōu zhòng rén wèi jūn nán wéi zuò xià

这句话大意是:"其妻曰:"君前在东坐,欲擅斩徐州,众人谓君难为作下。

jīn fù xiū wèi lǚ qū shì fù nán wéi zuò shàng

这句话大意是:今复羞为吕屈,是复难为作上。

fàn nù qí yán chù shí nǎi yǐ dāo huán zhuàng qí fù qī shí huái yùn suì shāng tāi sǐ

这句话大意是:"范怒其言触实,乃以刀环撞其腹,妻时怀孕,遂伤胎死。

yòu yuē cháng lín zì bó huái hé nèi rén yě

这句话大意是:又曰:常林字伯槐,河内人也。

shǎo hǎo xué wèi zhū shēng dài jīng chú

这句话大意是:少好学,为诸生,带经锄。

qí qī cháng zì xiǎng kuì suī zài tián yě xiāng jìng rú bīn

这句话大意是:其妻常自饷馈,虽在田野,相敬如宾。

jìn shū yuē yuán kāng zhōng liáng guó nǚ zǐ xǔ jià yǐ shòu lǐ pìn xún ér qí fu shù cháng ān jīng nián bù guī nǚ jiā gèng yǐ shì rén

这句话大意是:《晋书》曰:元康中,梁国女子许嫁,已受礼聘,寻而其夫戍长安,经年不归,女家更以适人。

nǚ bù lè xíng qí mǔ bī qiáng bù dé yǐ ér qù

这句话大意是:女不乐行,其母逼强,不得已而去。

xún fù bìng wáng

这句话大意是:寻复病亡。

hòu qí fu hái jìng zhì nǚ mù bù shèng āi qíng biàn fà zhǒng kāi guān nǚ suì huó yīn yǔ jù guī

这句话大意是:后其夫还,迳至女墓,不胜哀情,便发冢开棺,女遂活,因与俱归。

hòu xù wén zhī yì guān zhēng zhī suǒ zài bù néng jué

这句话大意是:后婿闻知,诣官争之,所在不能决。

mì shū láng wáng dǎo yì yuē cǐ shì fēi cháng shì bù dé yǐ cháng lǐ duàn zhī

这句话大意是:秘书郎王导议曰:"此是非常事,不得以常理断之。

yi hái qián fū

这句话大意是:宜还前夫。

cháo tíng cóng qí yì

这句话大意是:"朝廷从其议。

yòu yuē xiè ān qī liú yǎn mèi yě

这句话大意是:又曰:谢安妻,刘琰妹也。

jì jiàn jiā mén fù guì ér ān dú jìng tuì nǎi wèi yuē zhàng fū bù rú cǐ yě

这句话大意是:既见家门富贵,而安独静退,乃谓曰:"丈夫不如此也。

ān yǎn bí yuē kǒng bù miǎn ěr

这句话大意是:"安掩鼻曰:"恐不免耳。

shì shuō yòu zài

这句话大意是:"(《世说》又载。

yòu yuē wú yǐn zhī wèi jìn líng tài shǒu qī fù xīn dōng yuè wú bèi

这句话大意是:又曰:吴隐之为晋陵太守,妻负薪,冬月无被。

yù huàn yī jí pī xù fǎng jì yǐ gōng zhāo xī

这句话大意是:欲浣衣,即披絮纺绩,以供朝夕。

yòu yuē wáng níng zhī qī xiè shì zì dào yùn yì zhī nǚ yě

这句话大意是:又曰:王凝之妻谢氏,字道韫,奕之女也。

chū shì níng zhī hái shén bù lè

这句话大意是:初适凝之,还,甚不乐。

qí shū ān yuē wáng láng yì shǎo zi bù è rǔ hé hèn yě

现代白话:其叔安曰:"王郎,逸少子,不恶,你何恨也。

dá yuē yī mén shū fù zé yǒu ā dà zhōng láng

这句话大意是:"答曰:"一门叔父,则有阿大中郎;。

qún cóng xiōng dì zé yǒu hú fēng jié mò

这句话大意是:群从兄弟,则有胡封羯末。

bù yì tiān rǎng zhī zhōng nǎi yǒu wáng láng

这句话大意是:不意天壤之中,乃有王郎。

yòu yuē wáng dǎo wèi chéng xiàng qī cáo shì xìng dù dǎo shén dàn zhī

这句话大意是:又曰:王导为丞相,妻曹氏性妒,导甚惮之。

nǎi mì yíng bié guǎn yǐ chù zhòng qiè

这句话大意是:乃密营别馆,以处众妾。

cáo shì zhī ér jiāng wǎng yān

现代白话:曹氏知而将往呢。

dǎo kǒng qiè bèi rǔ jù mìng jià yóu chí zhī yǐ suǒ zhí zhǔ wěi bǐng qū niú ér jìn

这句话大意是:导恐妾被辱,遽命驾,犹迟之,以所执麈尾柄驱牛而进。

sī tú cài mó wén zhī xì dǎo yuē cháo tíng yù jiā gōng jiǔ qīng zhī mìng

这句话大意是:司徒蔡谟闻之,戏导曰:"朝廷欲加公九卿之命。

fú zhī jué dàn qiān tuì ér yǐ

这句话大意是:"弗之觉,但谦退而已。

mó yuē bù wén yú wù wéi yǒu duǎn yuán dú chē cháng bǐng zhǔ wěi

这句话大意是:谟曰:"不闻馀物,惟有短辕犊车,长柄麈尾。

dǎo dà nù wèi rén yuē wǎng yǔ qún xián gòng yóu luò zhōng hé zēng wén yǒu cài kè r yě

这句话大意是:"导大怒,谓人曰:"往与群贤共游洛中,何曾闻有蔡克儿也?

cuī hóng qián qín lù yuē qín zhōu cì shǐ dòu tāo qī péng chéng lìng sū dào zhī nǚ

这句话大意是:崔鸿《前秦录》曰:秦州刺史窦滔妻,彭城令苏道之女。

yǒu cái xué zhī jǐn zhì huí wén shī yǐ shú fu zuì

这句话大意是:有才学,织锦制回文诗,以赎夫罪。

liú xiàng liè nǚ zhuàn yuē lǔ yǒu qiū hú zǐ jì nà qī wǔ rì ér guān wū chén wǔ nián nǎi guī

这句话大意是:刘向《列女传》曰:鲁有秋胡子,既纳妻五日,而官于陈,五年乃归。

wèi zhì qí jiā jiàn lù bàng yǒu měi fù rén fāng cǎi sāng yè

这句话大意是:未至其家,见路傍有美妇人,方采桑叶。

qiū hú zi yuè zhī xià chē wèi yuē kǔ bào dú cǎi sāng wú háng dào yuǎn yuàn tuō sāng yīn xià yī cān

现代白话:秋胡子悦之,下车谓曰:"苦暴独采桑,我行道远,愿托桑荫下一餐。

wū shì xià jī xiū yān

现代白话:"于是下赍休呢。

fù rén cǎi sāng bù chuò

这句话大意是:妇人采桑不辍。

qiū hú zi wèi yuē lì tián bù rú féng nián lì sāng bù rú jiàn láng

这句话大意是:秋胡子谓曰:"力田不如逢年,力桑不如见郎。

jīn wú yǒu jīn yuàn yǐ yǔ fū rén

现代白话:今我有金,愿以与夫人。

fù rén yuē xī fu cǎi lì zuò fǎng jì zhī rèn yǐ gōng yī shí fèng èr qīn yǎng fū zǐ ér yǐ yǐ

现代白话:"妇人曰:"嘻,夫采力作,纺绩织纴,以供衣食,奉二亲、养孔子而已了。

wú bù yuàn rén zhī jīn suǒ yuàn yuàn qīng shì shàng wú yǒu wài yì qiè shì fū jiā yì wú yín yì zhī zhì

现代白话:我不愿人之金,所愿,愿卿事上无有外意,妾事夫家亦无淫佚之志。

zi qù yǐ shōu zi zhī jī yǔ zi sì jīn

现代白话:子去了,收子之赍与子笥金。

qiū hú zi suì qù

这句话大意是:"秋胡子遂去。

guī zhì jiā fèng jīn yí qí mǔ mǔ shǐ rén hū qí fù zhì nǎi xiàng cǎi sāng zhě yě

这句话大意是:归至家,奉金遗其母,母使人呼其妇至,乃向采桑者也。

qiū hú zi jiàn zhī ér cán

这句话大意是:秋胡子见之而惭。

fù yuē zi shù fà xiū shēn cí qīn wǎng shì wǔ nián nǎi hái dāng huān xǐ zhà chí zhà zhòu yáng chén jí zhì sī jiàn qīn

这句话大意是:妇曰:"子束发修身,辞亲往仕,五年乃还,当欢喜,乍驰乍骤,扬尘疾至,思见亲。

jīn zhě nǎi shuō lù páng fù rén ér xià zi zhī zhuāng yǐ jīn yǔ zhī shì wàng mǔ yě

这句话大意是:今者乃说路旁妇人,而下子之装以金予之,是忘母也;。

wàng mǔ bù xiào

这句话大意是:忘母不孝。

hào sè yín yì shì wū xíng bú yì

这句话大意是:好色淫佚,是污行不义。

fu shì qīn bù xiào zé shì jūn bù zhōng

这句话大意是:夫事亲不孝,则事君不忠;。

chǔ jiā bú yì zé zhì guān bù lǐ

这句话大意是:处家不义,则治官不理。

xiào yì bìng wáng wū shēn xīn bù suí

这句话大意是:孝义并亡于身,心不遂。

qiè bù rěn jiàn bù xiào bú yì zhī rén zi gǎi qǔ yǐ qiè yì bù jià

现代白话:妾不忍见不孝不义之人,子改娶了,妾亦不嫁。

suì qù dōng ér zǒu zì tóu wū hé ér sǐ

这句话大意是:"遂去东而走,自投于河而死。

yòu yuē jìn zōng bó qī zhě jìn dài fū bó zōng zhī qī yě

这句话大意是:又曰:晋宗伯妻者,晋大夫伯宗之妻也。

wèi bó zōng yuē zi zhī xìng gù bù kě yì yě

这句话大意是:谓伯宗曰:"子之性固不可易也。

qiě guó jiā duō èr qí wēi kě lì ér dài yě

这句话大意是:且国家多贰,其危可立而待也。

zi hé bù yù jié xián dài fū yǐ tuō zhōu lí yān

现代白话:子何不豫结贤大夫以托州黎呢?

bó zōng zǐ yě

这句话大意是:"(伯宗子也。

bó zōng yuē nuò

这句话大意是:)伯宗曰:"诺。

nǎi de bì yáng ér you zhī

这句话大意是:"乃得毕羊而友之。

jí luán bù jì zhī nán sān xì hài bó zōng zèn ér shā zhī

这句话大意是:及栾不忌之难,三郄害伯宗,谮而杀之。

bì yáng nǎi sòng zhōu lí yú jīng suì de miǎn yān

现代白话:毕羊乃送州黎于荆,遂得免呢。

✦ You read 宗亲部·卷十

Don't lose your spot.

Free account remembers where you stopped across all 12,000 books. Pro unlocks pinyin on every line, modern Mandarin translations, AI rewrites, audio read-along, and the workbook — for $2.50/month, billed annually.