太平御览 · 李昉 · Chapter 540 of 1000

礼仪部·卷十九

PinyinModern Translation
Size

guān

这句话大意是:○冠。

yí lǐ yuē shì guàn lǐ shì wū miào mén zhèng xuán zhù yún shì zhě gào wū miào zhòng chéng rén zhī lǐ

这句话大意是:《仪礼》曰:士冠礼:筮于庙门,(郑玄注云:筮者告于庙,重成人之礼。

zhǔ rén xuán guān cháo fú zī dài sù bì jí wèi wū mén dōng xī miàn

这句话大意是:)主人玄冠、朝服、缁带、素𫖒,即位于门东西面。

shì rén jí xí zuò xī miàn

这句话大意是:筮人即席,坐西面。

guà zhě zài zuǒ

这句话大意是:卦者在左。

zú shì shū guà zhí yǐ shì zhǔ rén

这句话大意是:卒筮书卦,执以示主人。

shì rén huán dōng miàn lǚ zhàn zú jìn gào jí

这句话大意是:筮人还东面,旅占卒,进告吉。

qián qī sān rì shì bīn rú qiú rì zhī yí

这句话大意是:前期三日筮宾,如求日之仪。

shì bīn shì qí kě shǐ guàn zi zhě

这句话大意是:(筮宾,筮其可使冠子者。

nǎi sù bīn bīn xǔ

这句话大意是:)乃宿宾,宾许。

jué míng xī wéi qī wū miào mén zhī wài zhǔ rén lì wū mén dōng xiōng dì zài qí nán

这句话大意是:厥明夕为期,于庙门之外,主人立于门东,兄弟在其南。

bìn zhě qǐng qī

这句话大意是:摈者请期。

zǎi gào yuē zhì míng xíng shì

这句话大意是:宰告曰:质明行事。

sù xīng shè xǐ chén fú wū fáng zhōng xī yōng xià

这句话大意是:夙兴,设洗,陈服于房中西墉下。

jué biàn fú xūn cháng chún yī zī dài mèi gé

这句话大意是:爵弁,服𫄸裳、纯衣、缁带、韎韐。

pí biàn fú sù jī zī dài sù bì

这句话大意是:皮弁,服素积、缁带、素𫖒。

xuán duān xuán cháng huáng cháng zá cháng

这句话大意是:玄端,玄裳,黄裳,杂裳。

zī dài jué bì

这句话大意是:缁带爵𫖒。

zī bù guān

这句话大意是:缁布冠。

zhǔ rén lì wū zuò jiē xià xiōng dì lì wū xǐ dōng

这句话大意是:主人立于阼阶下,兄弟立于洗东。

jiāng guān zhě chū fáng nán miàn

这句话大意是:将冠者,出房南面。

zàn zhě diàn lí jī zhì yú yán nán duān

这句话大意是:赞者奠𫄥笄栉于筵南端。

chè pí biàn guān zhì yán rù yú fáng

这句话大意是:彻皮弁冠栉筵,入于房。

yán wū hù xī nán miàn

这句话大意是:筵于户西南面。

guān zhě jiù yán xi bài shòu zhì

这句话大意是:冠者就筵西拜受觯。

guān zhě diàn zhì wū jiàn dōng yán běi miàn zuò

这句话大意是:冠者奠觯于荐东,筵北面坐。

qǔ pú jiàng zì xī jiē shì dōng bì běi miàn jiàn wū mǔ

这句话大意是:取脯,降自西阶,适东壁,北面见于母。

shí mǔ zài wéi mén zhī nèi fù rén rù miào yóu wéi mén

这句话大意是:(时母在闱门之内,妇人入庙由闱门。

mǔ bài shòu zi bài

这句话大意是:)母拜,受子拜;。

sòng mǔ yòu bài

这句话大意是:送母,又拜。

bīn jiàng zhí xī xù dōng miàn zhǔ rén jiàng fù chū wèi

这句话大意是:宾降直西序东面,主人降,复初位。

guān zhě lì wū xī jiē dōng nán miàn

这句话大意是:冠者立于西阶东南面。

bīn zì zhī guān zhě duì

这句话大意是:宾字之,冠者对。

bīn chū zhǔ rén sòng wū miào mén wài

这句话大意是:宾出,主人送于庙门外。

qǐng lǐ bīn jiù cì

这句话大意是:请醴宾就次。

cǐ lǐ dàng zuò lǐ

这句话大意是:(此醴当作礼。

lǐ bīn zhě xiè qí zì qín láo

这句话大意是:礼宾者,谢其自勤劳。

guān zhě jiàn wū xiōng dì xiōng dì zài bài guān zhě dá bài

这句话大意是:)冠者见于兄弟,兄弟再拜,冠者答拜。

rù jiàn gū zǐ rú jiàn mǔ

这句话大意是:入见姑姊如见母。

rú jiàn mǔ zhě yì běi miàn gū zǐ bù bài yě

这句话大意是:(如见母者,亦北面,姑姊不拜也。

bú jiàn mèi mèi bēi yě

这句话大意是:不见妹,妹卑也。

nǎi yì fú fú xuán guān xuán duān jué bì

这句话大意是:)乃易服,服玄冠、玄端、爵𫖒。

diàn zhì jiàn wū jūn suì yǐ zhì jiàn yú xiāng dài fū xiāng xiān shēng

这句话大意是:奠贽见于君,遂以贽见于乡大夫乡先生。

ruò gū zǐ zé fù xiōng jiè sù

这句话大意是:若孤子,则父兄戒宿;。

ruò shù zǐ zé guān wū fáng wài nán miàn suì jiào yān

现代白话:若庶子,则冠于房外南面,遂醮呢。

shǐ jiā zhù yuē lìng yuè jí rì shǐ jiā yuán fú

这句话大意是:始加祝曰:"令月吉日,始加元服。

qì ěr yòu zhì shùn ěr chéng dé

现代白话:弃你幼志,顺你成德。

shòu kǎo wéi qí jiè ěr jǐng fú

现代白话:寿考惟祺,介你景福。

zài jiā yuē jí yuè lìng chén nǎi shēn ěr fú

现代白话:"再加曰:"吉月令辰,乃申你服。

jìng ěr wēi yí shū shèn ěr dé

现代白话:敬你威仪,淑慎你德。

méi shòu wàn nián yǒng shòu hú fú

这句话大意是:眉寿万年,永受胡福。

sān jiā yuē yǐ suì zhī zhèng yǐ yuè zhī lìng xián jiā ěr fú

现代白话:"三加曰:"以岁之正,以月之令,咸加你服。

xiōng dì jù zài yǐ chéng jué dé

这句话大意是:兄弟具在,以成厥德。

huáng gǒu wú jiāng shòu tiān zhī qìng

这句话大意是:黄耇无疆,受天之庆。

lǐ cí yuē gān lǐ wéi hòu jiā jiàn lìng fāng

这句话大意是:"醴辞曰:"甘醴惟厚,嘉荐令芳。

bài shòu jì zhī yǐ dìng ěr xiáng

现代白话:拜受祭之,以定你祥。

chéng tiān zhī xiū shòu kǎo bù wàng

这句话大意是:承天之休,寿考不忘。

jiào cí yuē zhǐ jiǔ jì qīng jiā jiàn dǎn shí

这句话大意是:"醮辞曰:"旨酒既清,嘉荐亶时。

shǐ jiā yuán fú xiōng dì jù lái

这句话大意是:始加元服,兄弟具来。

xiào yǒu shí gé yǒng nǎi bǎo zhī

这句话大意是:孝友时格,永乃保之。

zài jiào yuē zhǐ jiǔ jì xǔ jiā jiàn yī pú

这句话大意是:"再醮曰:"旨酒既湑,嘉荐伊脯。

nǎi shēn ěr fú lǐ yí yǒu xù

现代白话:乃申你服,礼仪有序。

jì cǐ jiā jué chéng tiān zhī hù

这句话大意是:祭此嘉爵,承天之祜。

sān jiào yuē zhǐ jiǔ lìng fāng biān dòu yǒu chu

这句话大意是:"三醮曰:"旨酒令芳,笾豆有楚。

xián jiā ěr fú yáo shēng shé zǔ

现代白话:咸加你服,肴升折俎。

chéng tiān zhī qìng shòu fú wú jiāng

这句话大意是:承天之庆,受福无疆。

zì cí yuē lǐ yí jì bèi lìng yuè jí rì zhāo gào ěr zì

现代白话:"字辞曰:"礼仪既备,令月吉日,昭告你字。

yuán zì kǒng jiā máo shì yōu yi

这句话大意是:爰字孔嘉,髦士攸宜。

yi zhī wū jiǎ yǒng shòu bǎo zhī

这句话大意是:宜之于假,永受保之。

dà dài lǐ yì lǐ yuē tài zǐ jì guān chéng rén miǎn wū shī chuán zé yǒu sī guò zhī

这句话大意是:《大戴礼·逸礼》曰:太子既冠,成人,免于师传,则有司过之;。

shǐ yǒu kuī shàn zhī zǎi tài zǐ yǒu guò shǐ bì shū zhī

这句话大意是:史有亏膳之宰,太子有过,史必书之。

lǐ jì jiāo tè shēng yuē shǐ guān zī bù zhī guān yě

这句话大意是:《礼记·郊特牲》曰:始冠,缁布之冠也。

dà jí guān bù qí zé zī zhī

这句话大意是:大吉冠布,齐则缁之。

dí zǐ guān wū zuò yǐ zhe dài yě

这句话大意是:嫡子冠于阼,以著代也;。

jiào wū kè wèi jiā yǒu chéng yě

这句话大意是:醮于客位,加有成也;。

sān jiā mí zūn yù qí zhì yě

这句话大意是:三加弥尊,喻其志也;。

guān ér zì zhī jìng qí míng yě

这句话大意是:冠而字之,敬其名也。

wú dài fū guàn lǐ ér yǒu qí hūn lǐ

这句话大意是:无大夫冠礼,而有其婚礼。

gǔ zhě wǔ shí ér hòu jué hé dài fū guàn lǐ zhī yǒu

这句话大意是:古者五十而后爵,何大夫冠礼之有?

zhū hóu zhī yǒu guàn lǐ yě xià zhī mò zào

这句话大意是:诸侯之有冠礼也,夏之末造。

yán xià chū yǐ shàng

这句话大意是:(言下初以上。

zhū hóu suī yǒu yòu ér jí wèi zhě yóu yǐ shì lǐ guān wǔ shí ér jué mìng

这句话大意是:诸侯虽有幼而即位者,犹以士礼冠,五十而爵命。

yòu yuē shǐ guān zī bù zì zhū hóu xià dá guān ér bì zhī kě yě

这句话大意是:又曰:始冠缁布,自诸侯下达,冠而敝之可也。

běn gǔ ěr fēi shí wáng zhī fǎ fú yě

这句话大意是:(本古耳,非时王之法服也。

yòu yuē zēng zǐ wèn yuē jiāng guàn zi guān zhě zhì yī ràng ér rù wén qí shuāi dà gōng zhī sàng rú zhī hé

这句话大意是:又曰:曾子问曰:"将冠子,冠者至,揖让而入,闻齐衰、大功之丧,如之何?

guān zhě bīn jí zàn zhě

这句话大意是:"(冠者,宾及赞者。

kǒng zǐ yuē nèi sàng zé fèi

现代白话:)孔孔子说:"内丧则废;。

wài sàng zé guān ér bù lǐ chè zhuàn ér sǎo jí wèi ér kū

这句话大意是:外丧则冠而不醴,彻馔而扫,即位而哭。

rú guān zhě wèi zhì zé fèi

这句话大意是:如冠者未至,则废;。

nèi sàng tóng mén yě

这句话大意是:(内丧,同门也。

bù lǐ bù lǐ zi yě

这句话大意是:不醴,不醴子也。

qí fèi zhě sàng chéng fú yīn sàng ér guān

这句话大意是:其废者,丧成服,因丧而冠。

rú jiāng guàn zi ér wèi jí qī rì ér yǒu qí shuāi dà gōng xiǎo gōng zhī sàng zé yīn sāng fú ér guān

这句话大意是:)如将冠子而未及期日,而有齐衰、大功、小功之丧,则因丧服而冠。

fèi jí lǐ ér yīn sàng guān jù chéng rén zhī fú

这句话大意是:"(废吉礼,而因丧冠俱成人之服。

jí zhì yě

这句话大意是:及,至也。

chú sàng bù gǎi guān hu

这句话大意是:)"除丧不改冠吗?

kǒng zǐ yuē tiān zǐ cì zhū hóu dài fū miǎn biàn fú wū tài miào guī shè diàn fú cì fú wū sī hu yǒu guān jiào wú guān lǐ

现代白话:"孔孔子说:"天子赐诸侯大夫冕弁,服于太庙,归设奠,服赐服,于斯乎有冠醮,无冠醴。

jiǔ wèi jiào

这句话大意是:(酒为醮。

guàn lǐ lǐ zhòng ér jiào qīng

这句话大意是:冠礼醴重而醮轻。

cǐ fú cì fú zhuó yòng jiǔ zūn cì yě

这句话大意是:此服赐服,酌用酒,尊赐也。

bù lǐ míng bù wéi gǎi guān

这句话大意是:不醴,明不为改冠。

gǎi guān dāng lǐ zhī

这句话大意是:改冠当醴之。

fù méi ér guān zé yǐ guān sǎo dì ér jì wū mí yǐ jì ér jiàn bó fù shū fù ér hòu xiǎng guān zhě

这句话大意是:)父没而冠,则已冠,扫地而祭于祢,已祭而见伯父、叔父,而后飨冠者。

xiǎng wèi zhī lǐ

这句话大意是:"(飨谓之礼。

yòu guān yì yuē guān ér hòu fú bèi fú bèi ér hòu róng tǐ zhèng yán sè qí cí lìng shùn

这句话大意是:又《冠义》曰:冠而后服备,服备而后容体正,颜色齐,辞令顺。

yán fú wèi bèi zhě wèi kě qiú yǐ sān shǐ yě

这句话大意是:(言服未备者,未可求以三始也。

tóng zǐ zhī fú cǎi yī jì

这句话大意是:童子之服采衣紒。

gù yuē guān zhě lǐ zhī shǐ yě

这句话大意是:)故曰,冠者,礼之始也。

shì gù gǔ zhě shèng wáng zhòng guān

这句话大意是:是故古者圣王重冠。

gǔ zhě guàn lǐ shì rì shì bīn suǒ yǐ jìng guān shì

这句话大意是:古者冠礼,筮日筮宾,所以敬冠事;。

jìng guān shì suǒ yǐ zhòng lǐ

这句话大意是:敬冠事,所以重礼;。

zhòng lǐ suǒ yǐ wèi guó běn yě

这句话大意是:重礼,所以为国本也。

guó yǐ lǐ wèi běn

这句话大意是:(国以礼为本。

gù guān wū zuò yǐ zhe dài yě

这句话大意是:)故冠于阼,以著代也。

jiào wū kè wèi sān jiā mí zūn jiā yǒu chéng yě

这句话大意是:醮于客位,三加弥尊,加有成也。

zuò wèi zhǔ rén zhī běi yě

这句话大意是:(阼谓主人之北也。

shì zǐ guān wū zuò ruò bù lǐ zé jiào yòng jiǔ wū kè wèi jìng ér chéng zhī yě

这句话大意是:适子冠于阼,若不醴,则醮用酒于客位,敬而成之也。

hù xi wèi kè wèi shù zǐ guān wū fáng zhōng wài yòu yīn jiào yān bù dài fù yě

现代白话:户西为客位,庶子冠于房中外,又因醮呢不代父也。

guān zhě chū jiā zī bù guān cì jiā pí biàn cì jiā jué biàn

这句话大意是:冠者初加缁布冠,次加皮弁,次加爵弁。

měi jiā yì zūn suǒ yǐ yì chéng yě

这句话大意是:每加益尊,所以益成也。

yòu yuē guān zhě lǐ zhī shǐ yě jiā shì zhī zhòng zhě yě

这句话大意是:又曰:冠者礼之始也,嘉事之重者也。

shì gù gǔ zhě zhòng guān

这句话大意是:是故古者重冠。

zhòng guān gù xíng zhī wū miào

这句话大意是:重冠,故行之于庙。

xíng zhī wū miào zhě suǒ yǐ zūn zhòng shì zūn zhòng shì ér bù gǎn shàn zhòng shì

这句话大意是:行之于庙者,所以尊重事,尊重事,而不敢擅重事。

bù gǎn shàn zhòng shì suǒ yǐ zì bēi ér zūn xiān zǔ yě

这句话大意是:不敢擅重事,所以自卑而尊先祖也。

jiā shì jiā lǐ yě

这句话大意是:(嘉事,嘉礼也。

zōng bó zhǎng wǔ lǐ yǒu jí lǐ yǒu xiōng lǐ yǒu bīn lǐ yǒu jūn lǐ yǒu jiā lǐ

这句话大意是:宗伯掌五礼,有吉礼,有凶礼,有宾礼,有军礼,有嘉礼。

ér guān shǔ jiā lǐ

这句话大意是:而冠属嘉礼。

zhōu lǐ yuē yǐ hūn guān zhī lǐ qīn chéng nán nǚ yě

这句话大意是:《周礼》曰:以婚冠之礼亲成男女也。

zuǒ zhuàn xiāng gōng yuē jìn hóu yǐ gōng yàn wū hé shàng wèn gōng nián

这句话大意是:《左传·襄公》曰:晋侯以公宴于河上,问公年。

jì wǔ zi duì yuē huì yú shā suí zhī suì guǎ jūn yǐ shēng

这句话大意是:季武子对曰:"会于沙随之岁,寡君以生。

jìn hóu yuē shí èr nián yǐ

现代白话:"晋侯曰:"十二年了。

shì wèi yī zhōng

这句话大意是:是谓一终。

yī xīng zhōng yě

这句话大意是:一星终也。

guó jūn shí wǔ ér shēng zǐ

这句话大意是:国君十五而生子。

guān ér shēng zǐ lǐ yě

这句话大意是:冠而生子,礼也。

guān chéng rén zhī fú gù guān ér shēng zǐ

这句话大意是:(冠,成人之服,故冠而生子。

jūn kě yǐ guān yǐ

现代白话:)君能够冠了。

dài fū hé wèi guān jù

这句话大意是:大夫盍为冠具?

wǔ zi duì yuē jūn guān bì yǐ guàn xiǎng zhī lǐ xíng zhī guàn wèi guàn chàng jiǔ yě

这句话大意是:"武子对曰:"君冠,必以祼享之礼行之,(祼谓祼鬯酒也。

xiǎng jì xiān jūn

这句话大意是:享,祭先君。

yǐ jīn shí zhī lè jié zhī yǐ xiān jūn zhī tiāo chù zhī

这句话大意是:)以金石之乐节之,以先君之祧处之。

jīn guǎ jūn zài háng wèi kě jù yě

这句话大意是:今寡君在行,未可具也。

qǐng jí xiōng dì zhī guó ér jiǎ bèi yān

现代白话:请及兄弟之国而假备呢。

jìn hóu yuē nuò

这句话大意是:"晋侯曰:"诺。

gōng hái jí wèi guān wū chéng gōng zhī miào jiǎ zhōng qìng yān lǐ yě

现代白话:"公还,及卫,冠于成公之庙,假锺磬呢,礼也。

jiā yǔ yuē zhū yǐn gōng jì jí wèi jiāng guān shǐ dài fū yīn mèng yì zi wèn lǐ wū kǒng zǐ

这句话大意是:《家语》曰:邾隐公既即位,将冠,使大夫因孟懿子问礼于孔子。

kǒng zǐ yuē qí lǐ rú shì zǐ zhī lǐ

现代白话:孔孔子说:"其礼如世子之礼。

yì zǐ yuē tiān zǐ wèi guàn jí wèi zhǎng yì guān hu

现代白话:"懿孔子说:"天子未冠即位,长亦冠吗?

kǒng zǐ yuē gǔ zhě wáng shì zǐ suī yòu ér jí wèi zé zūn wéi rén jūn

现代白话:"孔孔子说:"古者,王世子虽幼而即位,则尊为人君。

zūn wéi rén jūn zhì wèi chéng rén zhī shì zhě yě hé guān zhī yǒu

这句话大意是:尊为人君,治为成人之事者也,何冠之有?

yì zǐ yuē rán

现代白话:"懿孔子说:"然。

rán zé zhū hóu zhī guān yì tiān zǐ yǔ

这句话大意是:然则诸侯之冠,异天子与?

kǒng zǐ yuē jūn hōng ér shì zǐ zhǔ sāng shì yì guān yě yú rén jūn wú shū yě

现代白话:"孔孔子说:"君薨而世子主丧,是亦冠也,与人君无殊也。

yì zǐ yuē jīn zhū jūn zhī guān fēi lǐ hu

现代白话:"懿孔子说:"今邾君之冠,非礼吗?

kǒng zǐ yuē zhū hóu zhī yǒu guān lǐ yě

现代白话:"孔孔子说:"诸侯之有冠,礼也。

xià zhī mò zào yě

这句话大意是:夏之末造也。

yǒu zì lái yǐ jīn wú jī yān

现代白话:有自来了,今无讥呢。

yòu yuē chéng wáng nián shí yǒu èr ér sì lì

这句话大意是:又曰:成王年十有二而嗣立。

míng nián liù yuè guān chéng wáng ér cháo yú zǔ miào yǐ jiàn zhū hóu

这句话大意是:明年六月,冠成王而朝于祖庙,以见诸侯。

zhōu gōng mìng zhù yōng zuò sòng yuē zhù wáng cí dá ér wù duō yě

这句话大意是:周公命祝雍作颂,曰:"祝王辞达,而勿多也。

zhù yōng cí yuē shǐ wáng jìn wū mín yuǎn wū nián sè wū shí huì wū cái qīn xián ér rèn néng

这句话大意是:"祝雍辞曰:"使王近于民,远于年,啬于时,惠于财,亲贤而任能。

qí sòng yuē lìng yuè jí rì wáng shǐ jiā yuán fú

这句话大意是:"其颂曰:"令月吉日,王始加元服。

qù wáng yòu zhì nǎi xīn gǔn zhí

这句话大意是:去王幼志,乃心衮职。

qīn ruò hào wáng liù hé shì shì lǜ ěr zǔ kǎo zhēng zhēng wú jí

现代白话:钦若昊王,六合是式,率你祖考,烝烝无极。

guó yǔ yuē zhào wén zi guān wèi yǐ shì lǐ shǐ guān yě

这句话大意是:《国语》曰:赵文子冠,(谓以士礼始冠也。

jiàn hán xiàn zi

这句话大意是:)见韩献子。

xiàn zǐ yuē jiè zhī cǐ wèi chéng rén

现代白话:献孔子说:"戒之,此谓成人。

chéng rén zài shǐ yǔ shàn

这句话大意是:成人在始与善。

shǐ yǔ shàn jìn bù shàn miè yóu zhì yǐ

现代白话:始与善,进不善蔑由至了。

miè wú yě

这句话大意是:(蔑,无也。

shǐ yǔ bù shàn jìn shàn yì miè yóu zhì yǐ

现代白话:)始与不善进,善亦蔑由至了。

rú cǎo mù zhī chǎn yě gè yǐ qí wù

这句话大意是:如草木之产也,各以其物。

rén zhī yǒu guān yóu gōng shì zhī yǒu qiáng shì

这句话大意是:人之有冠,犹宫室之有墙室。

fèn chú ér yǐ yòu hé jiā yān

现代白话:粪除而已,又何加呢?

fèn chú yù zì xiū jié

这句话大意是:"(粪除,喻自修洁。

hàn shū yuē huì dì yuán nián guān shè tiān xià chú jiā shū lǜ

这句话大意是:《汉书》曰:惠帝元年,冠,赦天下,除挟书律。

yòu yuē xuān dì wǔ fèng yuán nián huáng tài zǐ guān

这句话大意是:又曰:宣帝五凤元年,皇太子冠。

tài hòu cì chéng xiàng yǐ xià bó shè tú zuò dù líng zhě

这句话大意是:太后赐丞相以下帛,赦徒作杜陵者。

xù hàn shū yuē ān dì líng dì jiā yuán fú bìng dà shè cì gōng qīng jīn bó

这句话大意是:《续汉书》曰:安帝、灵帝加元服,并大赦,赐公卿金帛。

dōng guān hàn jì yuē mǎ fáng zi jù wèi cháng cóng xiǎo hòu

这句话大意是:《东观汉记》曰:马防子钜为常从小侯。

liù nián zhēng yuè qí gōng zhōng

这句话大意是:六年正月,齐宫中。

shàng yù guān jù yè bài wèi huáng mén láng yù zhāng tái xià diàn chén dǐng zǔ zì lín guān zhī

这句话大意是:上欲冠钜,夜拜为黄门郎,御章台下殿,陈鼎俎,自临冠之。

jìn shū lǐ zhì yuē jiāng zuǒ zhū dì jiāng guān jīn shí sù shè bǎi liáo péi wèi

这句话大意是:《晋书·礼志》曰:江左诸帝将冠,金石宿设,百僚陪位。

yù wū diàn shàng pù dà chuáng yù fǔ lìng fèng miǎn zé zān dǎo gǔn fú yǐ shòu shì zhōng cháng shì

这句话大意是:豫于殿上铺大床,御府令奉冕帻簪导衮服,以授侍中、常侍。

tài wèi jiā zé tài bǎo jiā miǎn

这句话大意是:太尉加帻,太保加冕。

tài wèi guì dú zhù wén yuē lìng yuè jí rì shǐ jiā yuán fú

这句话大意是:太尉跪读祝文曰:"令月吉日,始加元服。

huáng dì mù mù sī hóng gǔn zhí

这句话大意是:皇帝穆穆,思弘衮职。

qīn ruò hào tiān liù hé shì shì

这句话大意是:钦若昊天,六合是式。

lǜ zūn zǔ kǎo yǒng yǒng wú jí

这句话大意是:率尊祖考,永永无极。

méi shòu wéi qí jiè cí jǐng fú

这句话大意是:眉寿惟祺,介兹景福。

qiáo zhōu sāng fú tú yuē nán zǐ yòu qǔ bì guān nǚ zǐ yòu jià bì jī

这句话大意是:谯周《丧服图》曰:男子幼娶必冠,女子幼嫁必笄。

lǐ zhī zé cóng chéng rén bù wéi shāng

这句话大意是:礼之则从成人,不为殇。

lǐ lùn yuē wáng biāo zhī yǐ wéi lǐ guān zì bǔ rì bù bì yǐ sān yuán yě

这句话大意是:《礼论》曰:王彪之以为礼冠自卜日,不必以三元也。

yòu lǐ xià guān yòng gé jù dōng guān yòng pí jù míng wú dìng shí yě

这句话大意是:又《礼》:夏冠用葛屦,冬冠用皮屦,明无定时也。

hòu hàn yīng hēng zèng sì wáng guān shī yuē yǒng píng sì nián wài dì wáng jǐng xì xiōng dì sì rén bìng guān gù yí zhī shī

这句话大意是:后汉应亨《赠四王冠诗》曰:永平四年,外弟王景系兄弟四人并冠,故贻之诗。

yuē jì jì sì lìng dì miào nián jiàn èr jiǔ

这句话大意是:曰:济济四令弟,妙年践二九。

lìng yuè wéi jí rì chéng fú jiā yuán shǒu

这句话大意是:令月惟吉日,成服加元首。

suī wú sì gōng jué bēi jiào chuán zhǐ jiǔ

这句话大意是:虽无兕觥爵,杯醮传旨酒。

hòu hàn huáng xiāng tiān zǐ guān sòng yuē yǐ sān zài zhī mèng chūn jiàn yín yuè zhī shàng xún huáng dì jiāng jiā xuán miǎn

这句话大意是:后汉黄香《天子冠颂》曰:以三载之孟春,建寅月之上旬,皇帝将加玄冕。

jiǎn jiǎ zǐ zhī yuán chén jué rì wáng wū tài hào jué shí yè wū bǎi shén

这句话大意是:简甲子之元辰,厥日王于太皞,厥时叶于百神。

jì zhēn miào ér chéng lǐ nǎi huí líng ér fǎn gōng

这句话大意是:既臻庙而成礼,乃回𫐉而反宫。

zhèng cháo yǐ xiǎng yàn zhuàng tài cù zhī tíng zhōng

这句话大意是:正朝以享宴,撞太蔟之庭锺。

zuò fán píng ér dǐng fǔ jì yí yì zhī jūn wáng

这句话大意是:祚蕃屏而鼎辅,暨夷裔之君王。

xián jìn zhuó yú jīn léi xiàn wàn nián zhī yù shāng

这句话大意是:咸进酌于金罍,献万年之玉觞。

xiāo zi fàn guàn zi zhēn yuē shì yuè wéi lìng jìng zé liáng chén shì zūn shì diǎn zī shì wū bīn

这句话大意是:萧子范《冠子箴》曰:是月惟令,敬择良辰,式遵士典,谘筮于宾。

jiā bīn shòu xī jiào jiǔ fāng chén

这句话大意是:嘉宾受锡,醮酒方陈。

lǐ zhuāng ěr zhì dé chéng ěr shēn

现代白话:礼庄你质,德成你身。

liáng shěn yuē guàn zi zhù wén yuē juān cí lìng rì yuán fú zhào jiā

这句话大意是:梁沈约《冠子祝文》曰:蠲兹令日,元服肇加;。

chéng dé jì xué tóng xīn zì huà

这句话大意是:成德既学,童心自化。

xíng zhī zé zhì wú wèi dào bài

这句话大意是:行之则至,无谓道败。

dūn yǐ qiū shí shí yǐ chūn huā

这句话大意是:敦以秋实,食以春华。

wú chǐ xià wèn nǎi zhì gāo chē

这句话大意是:无耻下问,乃致高车。

zǐ sūn qiān yì guǎng shù jué jiā

这句话大意是:子孙千亿,广树厥家。

hūn yīn shàng

这句话大意是:○婚姻上。

yì guī mèi jiǔ sì yuē guī mèi qiān qī chí guī yǒu shí

这句话大意是:《易·归妹·九四》曰:归妹愆期,迟归有时。

fu yǐ bù zhèng wú yīng ér shì rén yě

这句话大意是:(夫以不正无应而适人也。

bì xū bǐ dào qióng jǐn wú suǒ yǔ jiāo rán hòu nǎi kě yǐ wǎng

现代白话:必须彼道穷尽,无所与交,然后乃能够往。

gù qiān qī chí guī yǐ dài shí yě

这句话大意是:故愆期迟归,以待时也。

yòu xián guà yuē xián hēng lì zhēn qǔ nǚ jí

这句话大意是:又《咸卦》曰:咸,亨,利贞,取女吉。

shān zé yǐ qì tōng nán nǚ yǐ lǐ gǎn nán nǚ chū jià zhī xiàng suǒ yǐ wèi lǐ

这句话大意是:(山泽以气通,男女以礼感,男女初嫁之象,所以为礼。

tuàn yuē xián gǎn yě

这句话大意是:)《彖》曰:咸,感也。

róu shàng ér gāng xià èr qì gǎn yìng yǐ xiāng yǔ zhǐ ér shuō

这句话大意是:柔上而刚下,二气感应以相与,止而说。

nán xià nǚ shì yǐ hēng lì zhēn qǔ nǚ jí yě

这句话大意是:男下女,是以"亨利贞,取女吉"也。

tiān dì gǎn ér wàn wù huà shēng shèng rén gǎn rén xīn ér tiān xià hé píng

这句话大意是:天地感而万物化生,圣人感人心而天下和平。

wàn wù gǎn yáng qì ér shēng mín gǎn shèng rén zhī huà ér hé

这句话大意是:(万物感阳气而生,民感圣人之化而和。

bèi zhèng gǎn tiān ér shēng

这句话大意是:悖政感天而生。

máo shī què cháo hé bǐ nóng yǐ yuē hé bǐ nóng yǐ měi wáng jī yě

现代白话:《毛诗·鹊巢·何彼秾了》曰:《何彼秾了》,美王姬也。

suī zé wáng jī yì xià jià wū zhū hóu yóu zhí fù dào yǐ chéng sù yōng zhī dé yě

这句话大意是:虽则王姬,亦下嫁于诸侯,犹执妇道,以成肃雍之德也。

yòu guó fēng yuē gǔ fēng cì fū fù shī dào yě

这句话大意是:又《国风》曰:《谷风》,刺夫妇失道也。

wèi rén huà qí shàng yín wū xīn hūn ér qì qí jiù shì fū fù lí jué guó sú shāng bài yān

现代白话:卫人化其上,淫于新婚而弃其旧室,夫妇离绝,国俗伤败呢。

xí xí gǔ fēng yǐ yīn yǐ yǔ

这句话大意是:习习谷风,以阴以雨。

mǐn miǎn tóng xīn bù yí yǒu nù

这句话大意是:僶俛同心,不宜有怒。

dé yīn mò wéi jí ěr tóng sǐ

现代白话:德音莫违,及你同死。

yòu yuē chóu móu cì jìn luàn yě

这句话大意是:又曰:《绸缪》,刺晋乱也。

guó luàn zé hūn yīn bù dé qí shí yān

现代白话:国乱则婚姻不得其时呢。

bù dé qí shí wèi bù jí zhōng chūn zhī yuè

这句话大意是:(不得其时,谓不及中春之月。

yòu yuē dōng mén zhī yáng cì shí yě

这句话大意是:又曰:《东门之杨》,刺时也。

hūn yīn shī shí nán nǚ duō wéi qīn yíng nǚ yóu yǒu bù zhì zhě yě

这句话大意是:婚姻失时,男女多违,亲迎女犹有不至者也。

dōng mén zhī yáng qí yè zāng zāng

这句话大意是:东门之杨,其叶牂牂。

xìng yě

这句话大意是:(兴也。

zāng zāng rán shèng mào yán nán nǚ shī shí bù dǎi qiū dōng

这句话大意是:牂牂然盛貌,言男女失时不逮秋冬。

jiān yún yáng yè zāng zāng sān yuè zhōng yě

这句话大意是:笺云:杨叶牂牂,三月中也。

xìng zhě yán shí wǎn yě

这句话大意是:兴者,言时晚也。

shī zhòng chūn zhī yuè

这句话大意是:失仲春之月。

hūn yǐ wéi qī míng xīng huáng huáng

这句话大意是:)婚以为期,明星煌煌。

qī ér bù zhì yě

这句话大意是:(期而不至也。

jiān yún qīn yíng zhī lǐ yǐ hūn shí nǚ liú tā sè bù kěn shí xíng nǎi zhì dà xīng huáng huáng yě

这句话大意是:笺云:亲迎之礼以婚时,女留他色,不肯时行,乃至大星煌煌也。

yòu yuē yǒu hú cì shí yě

这句话大意是:又曰:《有狐》,刺时也。

wèi zhī nán nǚ shī shí sàng qí fēi ǒu yān

现代白话:卫之男女失时,丧其妃耦呢。

gǔ zhě guó yǒu xiōng huāng zé shā lǐ ér duō hūn huì nán nǚ zhī wú fū jiā zhě suǒ yǐ yù rén mín yě

这句话大意是:古者国有凶荒,则杀礼而多婚,会男女之无夫家者,所以育人民也。

yù shēng zhǎng yě

这句话大意是:(育,生长也。

yòu xiǎo yǎ yuē wǒ xíng qí yě cì xuān wáng yě

这句话大意是:又《小雅》曰:《我行其野》,刺宣王也。

cì qí bù zhèng jià qǔ zhī shù ér yǒu huāng zhèng duō yín hūn zhī yù

这句话大意是:(刺其不正嫁娶之数而有荒政,多淫婚之裕。

wǒ xíng qí yě bì fèi qí chū

这句话大意是:)我行其野,蔽芾其樗。

hūn yīn zhī gù yán jiù ěr jū

现代白话:婚姻之故,言就你居。

chū è mù yě

这句话大意是:(樗,恶木也。

jiān yún chū zhī bì qǔ fèi shǐ shēng

这句话大意是:笺云:樗之蔽取芾始生。

wèi zhòng chūn zhī shí jià qǔ zhī yuè fù zhī fù xù zhī fù xiāng wèi hūn yīn yán wǒ yě

这句话大意是:谓仲春之时,嫁娶之月,妇之父、婿之父相谓婚姻言我也。

wǒ nǎi yǐ cǐ èr fù zhī mìng gù wǒ jiù nǚ jū wǒ qǐ qí wú lǐ lái hu

这句话大意是:我乃以此二父之命,故我就女居,我岂其无礼来吗?

zé zhī yě

这句话大意是:责之也。

wǒ xíng qí yě yán cǎi qí suì

这句话大意是:)我行其野,言采其遂。

hūn yīn zhī gù yán jiù ěr sù

现代白话:婚姻之故,言就你宿。

yòu wén wáng dà míng yuē zhì zhòng shì rèn zì bǐ yīn shāng lái jià wū zhōu yuē pín wū jīng

这句话大意是:又《文王·大明》曰:贽仲氏任,自彼殷商,来嫁于周,曰嫔于京。

zhì guó rén xìng yě

这句话大意是:(贽国,任姓也。

zhì guó zhī zhōng nǚ yě

这句话大意是:贽国之中女也。

wáng jì dà rèn zhī zǐ wén wáng fù yě

这句话大意是:王季,大任之子、文王父也。

dà rèn cóng yīn shāng zhī jī nèi jià wèi fù yú zhōu zhī jīng pèi wáng jì gòng xíng rén yì zhī dé tóng zhì yì yě

这句话大意是:大任从殷商之畿内嫁为妇于周之京,配王季,共行仁义之德,同志意也。

dà dài lǐ yì lǐ yuē zǐ sūn qǔ qī jià nǚ bì zé xiào tī shì shì yǒu xíng yì zhě

这句话大意是:《大戴礼·逸礼》曰:子孙娶妻嫁女,必择孝梯世世有行义者。

shì zé qí zǐ sūn cí tì xiào ài bù gǎn yín bào

这句话大意是:是则其子孙慈悌孝爱,不敢淫暴。

dǎng wú bù shàn sān zú fǔ zhī

这句话大意是:党无不善,三族辅之。

gù fèng huáng shēng ér yǒu rén yì zhī yì hǔ láng shēng ér yǒu tān lì zhī xīn

这句话大意是:故凤皇生而有仁义之意,虎狼生而有贪戾之心。

wū hū jiè zhī zāi

现代白话:呜呼,戒之啊!

wú yǎng rǔ hǔ jiāng shāng tiān xià

这句话大意是:无养乳虎,将伤天下。

yí lǐ yuē jì shì hūn lǐ fán xíng shì bì yòng hūn xīn shòu zhū yī mí miào cí wú bù tiǎn wú rǔ

这句话大意是:《仪礼》曰:记士婚礼,凡行事,必用昏昕,受诸一祢庙,辞无不腆,无辱。

zhì bù yòng sǐ pí bó bì kě zhì

这句话大意是:挚不用死,皮帛必可制。

xī bì yòng xiān yú yòng fù bì xiáo quán

这句话大意是:腊必用鲜,鱼用鲋,必殽全。

lǐ jì qǔ lǐ shàng yuē nán nǚ fēi yǒu xíng méi bù xiāng zhī míng

这句话大意是:《礼记·曲礼上》曰:男女非有行媒,不相知名。

jiàn méi wǎng lái chuán hūn yīn zhī yán nǎi xiāng zhī xìng míng

这句话大意是:(见媒往来传婚姻之言,乃相知姓名。

fēi shòu bì bù jiāo bù qīn

这句话大意是:)非受币,不交不亲。

gù shū rì yuè yǐ gào jūn zhāi jiè yǐ gào guǐ shén wèi jiǔ shí yǐ zhào xiāng dǎng liáo yǒu yǐ hòu qí bié yě

这句话大意是:故书日月以告君,斋戒以告鬼神,为酒食以召乡党寮友,以厚其别也。

qǔ qī bù qǔ tóng xìng gù mǎi qiè bù zhī qí xìng zé bo zhī

这句话大意是:娶妻不娶同姓,故买妾不知其姓则卜之。

yòu qǔ lǐ xià yuē nà nǚ wū tiān zǐ yuē bèi bǎi xìng wū guó jūn yuē bèi jiǔ jiāng wū dài fū yuē bèi sǎ sǎo

现代白话:又《曲礼下》曰:纳女于天孔子说备百姓,于国君曰备酒浆,于大夫曰备洒扫。

nà nǚ yóu zhì nǚ yě

这句话大意是:(纳女犹致女也。

yòu zēng zǐ wèn yuē kǒng zǐ yuē jià nǚ zhī jiā sān yè bù xī zhú sī xiāng lí yě

现代白话:又《曾子问》曰:孔孔子说:"嫁女之家,三夜不息烛,思相离也;。

qīn gǔ ròu yě

这句话大意是:(亲骨肉也。

qǔ fù zhī jiā sān rì bù jǔ lè sī sì qīn yě

这句话大意是:)娶妇之家,三日不举乐,思嗣亲也。

zhòng shì biàn yě

这句话大意是:"(重世变也。

yòu jiāo tè shēng yuē fu hūn lǐ wàn shì zhī shǐ yě

这句话大意是:又《郊特牲》曰:夫婚礼,万世之始也。

qǔ yú yì xìng suǒ yǐ fù yuǎn hòu bié

这句话大意是:娶于异姓,所以附远厚别。

bì bì chéng cí wú bù tiǎn chéng xìn yě

这句话大意是:币必诚,辞无不腆,(诚,信也。

tiǎn yóu shàn yě

这句话大意是:腆犹膳也。

gào zhī yǐ zhí xìn

这句话大意是:)告之以直信。

zhí zhèng yě

这句话大意是:(直,正也。

èr zhě suǒ yǐ shā fù zhèng zhí yě

这句话大意是:二者所以杀妇正直也。

xìn shì rén yě

这句话大意是:)信,事人也;。

xìn fù dé yě

这句话大意是:信妇德也。

yī yǔ zhī qí zhōng shēn bù gǎi gù fū sǐ bù jià

这句话大意是:一与之齐,终身不改,故夫死不嫁。

nán zǐ qīn yíng nán xiān wū nǚ gāng róu zhī yì yě

这句话大意是:男子亲迎,男先于女,刚柔之义也。

tiān xiān hu de jūn xiān hu chén qí yì yī yě

这句话大意是:天先乎地,君先乎臣,其义一也。

zhí zhì yǐ xiāng jiàn jìng zhāng bié yě

这句话大意是:执贽以相见,敬章别也。

nán nǚ bié rán hòu fù zǐ qīn

这句话大意是:男女别,然后父子亲;。

fù zǐ qīn rán hòu yì shēng

这句话大意是:父子亲,然后义生;。

yì shēng rán hòu lǐ zuò rán hòu wàn wù ān

这句话大意是:义生然后礼作,然后万物安。

wú bié wú yì qín shòu zhī dào yě

这句话大意是:无别无义,禽兽之道也。

xù qīn yíng shòu suí qīn zhī yě

这句话大意是:婿亲迎授绥,亲之也。

qīn zhī yě zhě jìng zhī yě

这句话大意是:亲之也者,敬之也。

jìng ér qīn zhī xiān wáng zhī suǒ yǐ dé tiān xià yě

这句话大意是:敬而亲之,先王之所以得天下也。

chū hū dà mén ér xiān nán shuài nǚ nǚ cóng nán fū fù zhī yì yóu cǐ shǐ

这句话大意是:出乎大门而先,男帅女,女从男,夫妇之义由此始。

fù rén cóng rén zhě yě

这句话大意是:妇人,从人者也。

yòu cóng fù xiōng jià cóng fu fu sǐ cóng zǐ

这句话大意是:幼从父兄,嫁从夫,夫死从子。

yòu zá jì xià yuē nà bì yī shù shù wǔ liǎng liǎng wǔ xún

这句话大意是:又《杂记下》曰:纳币一束,束五两,两五寻。

nà bì wèi hūn lǐ nà zhēng yě

这句话大意是:(纳币谓婚礼纳征也。

shí gè wèi shù guì chéng shù yě

这句话大意是:十个为束,贵成数也。

liǎng zhě hé qí juǎn shì wèi wǔ liǎng

这句话大意是:两者合其卷是谓五两。

bā chǐ yuē xún zé měi juǎn èr shù yě

这句话大意是:八尺曰寻,则每卷二束也。

hé zhī wèi sì shí chǐ wèi zhī fāng rén yóu pǐ ǒu zhī yún yě

这句话大意是:合之谓四十尺,谓之〈匚人〉,由匹偶之云也。

yòu jì tǒng yuē guó jūn qǔ fū rén zhī cí yuē qǐng jūn zhī yù nǚ yǔ guǎ rén gòng yǒu bì yì shì zōng miào shè jì

这句话大意是:又《祭统》曰:国君娶夫人之辞曰:"请君之玉女,与寡人共有敝邑,事宗庙社稷。

cǐ qiú zhù zhī běn yě

这句话大意是:"此求助之本也。

yòu jīng jiě yuē hūn yīn zhī lǐ fèi zé fū qī zhī dào kǔ ér yín pì zhī zuì duō yǐ

现代白话:又《经解》曰:婚姻之礼废,则夫妻之道苦,而淫僻之罪多了。

yòu āi gōng wèn yuē āi gōng wèn wū kǒng zǐ yuē gǎn wèn wéi zhèng rú zhī hé

现代白话:又《哀公问》曰:哀公问于孔孔子说:"敢问为政如之何?

kǒng zǐ duì yuē gǔ zhī wéi zhèng ài rén wèi dà suǒ yǐ zhì ài rén lǐ wèi dà

这句话大意是:"孔子对曰:"古之为政,爱人为大,所以治爱人,礼为大。

suǒ yǐ zhì lǐ jìng wèi dà

这句话大意是:所以治礼,敬为大。

jìng zhī zhì yǐ dà hūn wèi dà

现代白话:敬之至了,大婚为大。

dà hūn jì zhì miǎn ér qīn yíng qīn zhī yě

这句话大意是:大婚既至,冕而亲迎,亲之也。

gōng yuē miǎn ér qīn yíng bù jǐ zhòng hu

这句话大意是:"公曰:"冕而亲迎,不己重吗?

yǐ yóu dà yě

这句话大意是:"(已犹大也。

guài qīn yíng nǎi fú jì fú yě

这句话大意是:怪亲迎乃服祭服也。

duì yuē hé èr xìng zhī hǎo yǐ jì xiān shèng zhī hòu yǐ wéi tiān dì zōng miào shè jì zhī zhǔ jūn hé wèi jǐ zhòng hu

这句话大意是:)对曰:"合二姓之好,以继先圣之后,以为天地、宗庙、社稷之主,君何谓己重吗?

tiān dì bù hé wàn wù bù shēng

这句话大意是:天地不合,万物不生。

dà hūn wàn shì zhī sì yě

这句话大意是:大婚,万世之嗣也。

jūn hé wèi jǐ zhòng yān

现代白话:君何谓己重呢!

yòu hūn yì yuē hūn lǐ zhě jiāng hé èr xìng zhī hǎo shàng yǐ shì zōng miào ér xià yǐ jì hòu shì yě gù jūn zi zhòng zhī

现代白话:又《婚义》曰:婚礼者,将合二姓之好,上以事宗庙,而下以继后世也,故有德行的人重之。

shì yǐ hūn lǐ nà cǎi wèn míng nà jí nà zhēng zhì lǐ bì wèi zhēng xìn yě

这句话大意是:是以婚礼纳采、问名、纳吉、纳征、(致礼币为征信也。

qǐng qī qiú qǐng yíng zhī jí yě

这句话大意是:)请期,(求请迎之吉也。

jiē zhǔ rén yán jǐ yú miào ér bài yíng yú mén wài

这句话大意是:)皆主人筵几于庙,而拜迎于门外。

rù yī ràng ér shēng tīng mìng yú miào suǒ yǐ jìng shèn zhòng zhèng hūn lǐ yě

这句话大意是:入,揖让而升,听命于庙,所以敬慎重、正婚礼也。

fù qīn jiào zi ér mìng zhī yíng nán xiān yú nǚ yě

这句话大意是:父亲醮子而命之迎,男先于女也。

zi chéng mìng yǐ yíng zhǔ rén yán jǐ yú miào ér bài yíng yú mén wài

这句话大意是:子丞命以迎,主人筵几于庙,而拜迎于门外。

xù zhí yàn ér rù yī ràng shēng zài bài diàn yàn

这句话大意是:婿执雁而入,揖让,升,再拜奠雁。

gài qīn shòu zhī yú fù mǔ yě

这句话大意是:盖亲授之于父母也。

yòu wài zhuàn yuē gǔ zhě wèi hūn yīn wèi xiōng dì yīn chéng xiōng dì zhī yì yě

这句话大意是:又《外传》曰:古者谓婚姻为兄弟,因成兄弟之义也。

xù yuē hūn yǐ hūn shí wǎng

这句话大意是:婿曰婚,以昏时往;。

fù yuē yīn

这句话大意是:妇曰姻。

yīn xù zhī lái zé cóng zhī ér qù

这句话大意是:(因婿之来则从之而去。

yòu xù zhī fù yuē yīn fù zhī fù yuē hūn

这句话大意是:)又婿之父曰姻,妇之父曰婚。

ěr yǎ qǔ qí nèi wài fù dǎng zhī xīn zhě

现代白话:(《你雅》:取其内外父党之新者。

xù zhě yáng yě

这句话大意是:)婿者,阳也;。

fù zhě yīn yě

这句话大意是:妇者,阴也。

rì wǎng ér yīn qì zhì yě

这句话大意是:日往而阴气至也。

hūn shí rì wǎng zé yuè lái yáng wǎng yīn lái zhī yì

这句话大意是:(昏时日往则月来,阳往阴来之义。

yòu yuē xià yīn wǔ shì zhī hòu zé tōng hūn yīn

这句话大意是:又曰:夏殷五世之后则通婚姻。

zhōu gōng zhì lǐ bǎi shì bù tōng suǒ yǐ bié qín shòu yě

这句话大意是:周公制礼,百世不通,所以别禽兽也。

zuǒ zhuàn wén gōng shàng yuē nì fù jiāng wū qí

这句话大意是:《左传·文公上》曰:逆妇姜于齐。

qīng bù xíng fēi lǐ yě

这句话大意是:卿不行,非礼也。

yòu chéng xià yuē jìn hóu shǐ lǚ xiāng jué qín yuē xī dǎi wǒ xiān jūn xiàn gōng jí mù gōng xiāng hǎo lù lì tóng xīn shēn zhī yǐ méng shì zhòng zhī yǐ hūn yīn

这句话大意是:又《成下》曰:晋侯使吕相绝秦,曰:"昔逮我先君献公及穆公相好,戮力同心,申之以盟誓,重之以婚姻。

tiān huò jìn guó wén gōng rú qí huì gōng rú qín

这句话大意是:天祸晋国,文公如齐,惠公如秦。

yòu jìn hóu shǐ lǚ xiāng jué qín yuē bái dí jí jūn tóng zhōu jūn zhī chóu chóu ér wǒ zhī hūn yīn yě

这句话大意是:又:晋侯使吕相绝秦,曰:"白狄及君同州,君之仇雠,而我之婚姻也。

jūn lái cì mìng yuē wú yǔ rǔ fá dí

现代白话:君来赐命曰:'我与你伐狄。

guǎ jūn bù gǎn gù hūn yīn wèi jūn zhī wēi ér shòu mìng wū shǐ

这句话大意是:'寡君不敢顾婚姻,畏君之威而受命于使。

yòu chéng xià yuē shēng bó zhī mǔ bù pìn

这句话大意是:又《成下》曰:声伯之母不聘。

bù pìn wú méi lǐ

这句话大意是:(不聘,无媒礼。

mù jiāng yuē wú bù yǐ qiè wèi sì

现代白话:)穆姜曰:"我不以妾为姒。

shēng shēng bó ér chū zhī jià wū qí

这句话大意是:"生声伯而出之,嫁于齐。

yòu dìng shàng yuē chu zhāo wáng bài zhōng jiàn fù jì mǐ yǐ táo

这句话大意是:又《定上》曰:楚昭王败,锺建负季芈以逃。

wáng jiāng jià jì mǐ cí yuē suǒ yǐ wèi nǚ zǐ yuǎn zhàng fū yě

这句话大意是:王将嫁季芈,辞曰:"所以为女子,远丈夫也。

zhōng jiàn fù wǒ yǐ

现代白话:锺建负我了。

yǐ qī zhōng jiàn

这句话大意是:"以妻锺建。

yòu āi shàng yuē liú shì fàn shì shì wèi hūn yīn

这句话大意是:又《哀上》曰:刘氏范氏世为婚姻。

liú shì zhōu qīng shì

这句话大意是:(刘氏,周卿士。

fàn shì jìn dài fū

这句话大意是:范氏,晋大夫。

✦ You read 礼仪部·卷十九

Don't lose your spot.

Free account remembers where you stopped across all 12,000 books. Pro unlocks pinyin on every line, modern Mandarin translations, AI rewrites, audio read-along, and the workbook — for $2.50/month, billed annually.