太平御览 · 李昉 · Chapter 550 of 1000

礼仪部·卷二十九

PinyinModern Translation
Size

liàn

这句话大意是:○殓。

zhōu lǐ chūn guān dà zōng bó yuē dà zōng bó wáng bēng jí zhí shì lì dà liǎn xiǎo liǎn shuài yì zú ér zuǒ

这句话大意是:《周礼·春官·大宗伯》曰:大宗伯,王崩,及执事莅大敛小敛,帅异族而佐。

zhí shì tài zhù zhī shǔ yě

这句话大意是:(执事,太祝之属也。

yòu zhōu lǐ chūn guān sī fú yuē dà sàng gòng qí liǎn yī fú

这句话大意是:又《周礼·春官·司服》曰:大丧共其敛衣服。

lǐ jì tán gōng shàng yuē kāng zi zhī mǔ sǐ chén xiè yī

这句话大意是:《礼记·檀弓上》曰:康子之母死,陈亵衣。

fēi shàng fú yě chén zhī jiāng liǎn yě

这句话大意是:(非上服也,陈之将敛也。

jìng jiāng yuē fù rén bù shì bù gǎn jiàn jiù gū

这句话大意是:)敬姜曰:"妇人不饰,不敢见舅姑。

jiāng yǒu sì fāng zhī bīn lái xiè yī hé wéi chén yú sī

这句话大意是:将有四方之宾来,亵衣何为陈于斯?

mìng chè zhī

这句话大意是:"命撤之。

yòu sàng dà jì yuē xiǎo liǎn yú hù nèi dà liǎn yú zuò jiē

这句话大意是:又《丧大记》曰:小敛于户内,大敛于阼阶。

jūn yǐ diàn xí dài fū yǐ pú xí shì yǐ wěi xí

这句话大意是:君以簟席,大夫以蒲席,士以苇席。

xiǎo liǎn jūn jǐn qīn dài fū gǎo qīn shì zī qīn jiē yī

这句话大意是:小敛君锦衾,大夫缟衾,士缁衾,皆一。

yī shí yǒu jiǔ chēng

这句话大意是:衣十有九称。

dà liǎn bù jīn èr qīn

这句话大意是:大敛布𫄛,二衾。

jūn dài fū shì yī yě

这句话大意是:君、大夫、士一也。

diàn xì wěi xí yě

这句话大意是:(簟,细苇席也。

sān zhě xià jiē yǒu guān

这句话大意是:三者下皆有莞。

yī shí yǒu jiǔ chēng fǎ tiān de zhī zhōng shù yě

这句话大意是:衣十有九称,法天地之终数也。

èr qīn zhě huò fù zhī huò jiàn zhī yě

这句话大意是:二衾者,或覆之,或荐之也。

yòu zēng zǐ wèn yuē xià shāng tǔ zhōu zàng yú yuán suì yú jī ér wǎng tú ěr gù yě

这句话大意是:又《曾子问》曰:"下殇,土周葬于园,遂舆机而往,途迩故也。

tǔ zhōu shèng zhōu yě

这句话大意是:(土周,圣周也。

zhōu rén yǐ xià hòu zhī shèng zhōu zàng xià shāng yú yuán zhōng yǐ qí wèi chéng rén yuǎn bù jiù mù yě

这句话大意是:周人以夏后之圣周,葬下殇于园中,以其未成人,远不就墓也。

jī jǔ shī zhī chuáng yě

这句话大意是:机,举尸之床也。

shéng gēng qí zhōng yāng yòu yǐ shéng cóng páng gōu zhī

这句话大意是:绳縆其中央,又以绳从旁钩之。

lǐ yǐ jī jǔ shī yú zhī yǐ jiù yuán ér liǎn zàng yān tú jìn gù ěr

现代白话:礼以机举尸,舆之以就园而敛葬呢,途近故耳。

yú jī huò yǐ wéi yú jī

这句话大意是:舆机或以为馀机。

jīn mù yuǎn zé qí zàng yě rú zhī hé

这句话大意是:)今墓远,则其葬也如之何?

jīn rén liǎn xià shāng yú gōng zhōng ér zàng zhī yú mù yǔ chéng rén tóng mù tú nǎi yuǎn qí zàng dāng yú qí guān hu zài zhī yě

这句话大意是:"(今人敛下殇于宫中而葬之于墓,与成人同墓,途乃远其葬当舆其棺乎载之也。

wèn lǐ zhī biàn

这句话大意是:问礼之变。

kǒng zǐ yuē wú wén zhū lǎo dān yuē xī shǐ yì yǒu zi ér sǐ xià shāng yě mù yuǎn

现代白话:)孔孔子说:"我闻诸老聃曰:昔史佚有子而死,下殇也,墓远。

gài yù zàng zhī mù rú cháng shāng cóng chéng rén yě

这句话大意是:(盖欲葬之墓,如长殇,从成人也。

cháng shāng yǒu sòng zàng chē zhě zé guān zài zhī yǐ

现代白话:长殇有送葬车者,则棺载之了。

shǐ yì wǔ wáng shí shǐ xián yóu yǒu suǒ bù zhī

这句话大意是:史佚,武王时史贤,犹有所不知。

zhào gōng wèi zhī yuē hé yǐ bù guān liǎn wū gōng zhōng

现代白话:)召公谓之曰:'凭什么不棺敛于宫中?

yù qí liǎn wū gōng zhōng rú chéng rén yě

这句话大意是:'(欲其敛于宫中,如成人也。

liǎn wū gōng zhōng zé zàng dāng zài zhī yě

这句话大意是:敛于宫中,则葬当载之也。

shǐ yì yuē wú gǎn zāi

现代白话:)史佚曰:'我敢啊!

wèi zhī lǐ yě

这句话大意是:'(畏知礼也。

zhào gōng yán wū zhōu gōng

这句话大意是:)召公言于周公。

wèi shǐ yì wèn

这句话大意是:(为史佚问。

zhōu gōng yuē qǐ bù kě

这句话大意是:)周公曰:'岂不可'。

yán shì qǐ wū lǐ kě bù xǔ yě

这句话大意是:(言是岂于礼可不许也。

shǐ yì xíng zhī

这句话大意是:)史佚行之。

yì shī wū yǐ wéi xǔ yě suì yòng zhào gōng zhī gōng yán yě

这句话大意是:(佚失于以为许也,遂用召公之宫言也。

xià shāng yòng guān yī guān zì shǐ yì shǐ yě

这句话大意是:)下殇用棺衣棺,自史佚始也。

guān wèi liǎn wū guān yě

这句话大意是:"(棺谓敛于棺也。

yòu wèn sàng yuē huò wèn yuē sǐ sān rì ér hòu liǎn zhě hé yě

这句话大意是:又《问丧》曰:或问曰:"死三日而后敛者,何也?

guài qí chí yě

这句话大意是:"(怪其迟也。

yuē xiào zǐ qīn sǐ bēi āi zhì mèn gù pú fú ér kū zhī ruò jiāng fù shēng rán ān kě de duó ér liǎn zhī

这句话大意是:)曰:"孝子亲死,悲哀志懑,故匍匐而哭之,若将复生然,安可得夺而敛之?

gù yuē sān rì ér hòu liǎn zhě yǐ sì qí shēng yě

这句话大意是:故曰三日而后敛者,以俟其生也。

sān rì ér bù shēng yì bù shēng yǐ

现代白话:三日而不生,亦不生了。

xiào zǐ zhī xīn yì yì shuāi yǐ

现代白话:孝子之心,亦益衰了。

jiā shì zhī jì yī fú zhī jù yì kě yǐ chéng yǐ

现代白话:家室之计,衣服之具,亦能够成了。

qīn qī zhī yuǎn zhě yì kě yǐ zhì yǐ

现代白话:亲戚之远者,亦能够至了。

shì gù shèng rén wèi zhī duàn jué yǐ sān rì wèi zhī lǐ zhì yě

这句话大意是:是故圣人为之断决,以三日为之礼制也。

zuǒ zhuàn xī xià yuē xǔ mù gōng zú wū shī zàng zhī yǐ hóu lǐ yě

这句话大意是:《左传·僖下》曰:许穆公卒于师,葬之以侯,礼也。

nán ér yǐ hóu lǐ jiā yī děng

这句话大意是:(男而以侯礼,加一等。

fán zhū hóu hōng wū cháo huì jiā yī děng

这句话大意是:)凡诸侯薨于朝会,加一等;。

sǐ wáng shì jiā èr děng

这句话大意是:死王事,加二等。

wū shì yǒu yǐ gǔn liǎn

这句话大意是:于是有以衮敛。

yòu xiāng gōng yuē lǔ jì wén zi zú dài fū rù liǎn gōng zài wèi zǎi pǐ jiā qì wèi zàng bèi wú yī bó zhī qiè wú shí sù zhī mǎ wú cáng jīn yù wú zhòng qì bèi

这句话大意是:又《襄公》曰:鲁季文子卒,大夫入敛,公在位,宰庀家器为葬备,无衣帛之妾,无食粟之马,无藏金玉,无重器备。

jūn zǐ shì yǐ zhī jì wén zi zhī zhōng wū gōng shì yě

现代白话:有德行的人是以知季文子之忠于公室也。

xiāng sān jūn yǐ ér wú sī jī kě bù wèi zhōng hu

现代白话:相三君了,而无私积,可不谓忠吗?

yòu dìng shàng yuē jì píng zi xíng dōng yě

这句话大意是:又《定上》曰:季平子行东野。

dōng yě jì shì yì

这句话大意是:(东野,季氏邑。

hái wèi zhì bǐng shēn zú wū fáng

这句话大意是:)还,未至,丙申,卒于房。

yáng hǔ jiàng yǐ yú fán liǎn yú fán měi yù jūn suǒ pèi

这句话大意是:阳虎将以玙璠敛,(玙璠,美玉,君所佩。

zhòng liáng huái fú yǔ

这句话大意是:)仲梁怀弗与。

huái yì jì shì jiā chén

这句话大意是:(怀亦季氏家臣。

yuē gǎi bù gǎi yù

这句话大意是:)曰:"改步改玉。

zhāo gōng zhī chū jì sūn xíng jūn shì pèi yú fán jì zōng miào

这句话大意是:"(昭公之出,季孙行君事,佩玙璠,祭宗庙。

jīn dìng gōng lì fù chén wèi gǎi jūn bù zé yì dāng qù yú fán

这句话大意是:今定公立,复臣位,改君步,则亦当去玙璠。

yáng hǔ yù zhú zhī gào gōng shān bù niǔ

这句话大意是:)阳虎欲逐之,告公山不狃。

bù niǔ yuē bǐ wèi jūn yě zi hé yuàn yān

现代白话:不狃曰:"彼为君也,子何怨呢?

jiā yǔ yuē jì píng zi zú jiāng yǐ jūn zhī yú fán liǎn

这句话大意是:《家语》曰:季平子卒,将以君之玙璠敛。

kǒng zǐ chū wèi zhōng dōu zǎi wén zhī lì jí ér jiù lì dēng jiē bù jù zú

这句话大意是:孔子初为中都宰,闻之,历级而救(历,登阶不聚足。

yuē sòng sǐ rén ér yǐ bǎo yù yóu pù shī wū zhōng yuán shì mín yǐ jiān lì zhī duān

这句话大意是:)曰:"送死人而以宝玉,犹曝尸于中原,示民以奸利之端。

hòu hàn shū dài fēng nián shí wǔ yì tài xué shí tóng xué shí jìng píng wēn bìng zú fēng yǎng shì bìn liàn yǐ suǒ jī liáng shì xiǎo guān sòng sàng dào jiā gèng liǎn

这句话大意是:《后汉书》戴封年十五诣太学,时同学石敬平温病卒,封养视殡殓,以所赍粮市小棺,送丧到家,更敛。

jiàn jìng píng shēng shí shū wù jiē zài guān zhōng nǎi yì zhī

这句话大意是:见敬平生时书物皆在棺中,乃异之。

wú zhì yuē zhāng zhāo zú yí lìng fú jīn sù guān liǎn yǐ shí fú

这句话大意是:《吴志》曰:张昭卒,遗令:幅巾素棺,敛以时服。

sūn quán sù fú lín diào

这句话大意是:孙权素服临吊。

yòu yuē zhū gě jǐn nián liù shí bā zú yí lìng sù guān liǎn yǐ shí fú shì cóng yuē shěng

这句话大意是:又曰:诸葛瑾年六十八卒,遗令:素棺,敛以时服,事从约省。

jìn shū yuē ān píng wáng fú lín zhōng yí lìng yuē yǒu wèi zhēn shì hé nèi wēn sī mǎ fú zì shū dá bù yī bù zhōu bù yí bù huì lì shēn háng dào zhōng shǐ ruò yī dāng yǐ sù guān dān guǒ liǎn yǐ shí fú

这句话大意是:《晋书》曰:安平王孚临终遗令曰:"有魏贞士,河内温司马孚字叔达,不伊不周,不夷不惠,立身行道,终始若一,当以素棺单椁,敛以时服。

nán shǐ yuē wáng huàn wèi yōng zhōu cì shǐ bèi zhū jiù rén wú gǎn zhì zhě

这句话大意是:《南史》曰:王奂为雍州刺史,被诛,旧人无敢至者。

rǔ nán xǔ míng dá wèi huàn cān jūn gōng wèi bìn liàn jīng lǐ shén hòu dāng shí gāo qí jié

现代白话:你南许明达为奂参军,躬为殡殓,经理甚厚,当时高其节。

liáng shū yuē wáng zhì tiān jiàn chū wèi dān yáng yǐn wéi zhèng qīng jìng

这句话大意是:《梁书》曰:王志,天监初为丹阳尹,为政清静。

dū xià yǒu guǎ fù wú zi gū wáng jǔ zhài yǐ liǎn zàng

这句话大意是:都下有寡妇,无子,姑亡,举债以敛葬。

jì ér wú yǐ hái zhī

这句话大意是:既而无以还之。

zhì mǐn qí yì yǐ fèng cháng yān

现代白话:志愍其义,以俸偿呢。

chén shū yuē zhōu hóng zhí zú yí shū qì jué zhī hòu biàn mǎi shì zhōng jiàn cái xiǎo xíng zhě liǎn yǐ shí fú

这句话大意是:《陈书》曰:周弘直卒,遗疏:"气绝之后,便买市中见材小形者,敛以时服。

gǔ rén tōng zhì dàn jiàn xiān rén bì xū bèi lǐ kě zhe dān yī qún shān gù lǚ

这句话大意是:古人通制,但见先人,必须备礼,可着单衣,裙衫故履。

jì yīng shì yǎng yi bèi fēn shuì

这句话大意是:既应侍养,宜备纷帨。

huò féng shàn yǒu yòu xū xiāng yān

这句话大意是:或逢善友,又须香烟。

guān nèi wéi ān bái bù shǒu jīn cū xiāng lú ér yǐ

这句话大意是:棺内惟安白布手巾、粗香炉而已。

cǐ wài wú suǒ yòng

这句话大意是:此外无所用。

shì míng yuē yī shī guān yuē liǎn cáng bù fù yě

这句话大意是:《释名》曰:衣尸棺曰敛,藏不复也。

fēng sú tōng yuē lǐ tiān zǐ liǎn yǐ zǐ qì gōng zhě cún shí suǒ jū yuán shēng shì wáng yīn yǐ wéi míng

这句话大意是:《风俗通》曰:礼:天子敛以梓器宫者,存时所居,缘生事亡,因以为名。

fán rén hū guān yì wèi gōng yě

这句话大意是:凡人呼棺亦为宫也。

sòng tāo yí jiào yuē wú sǐ liǎn yǐ shí fú bù dé zào xīn bái xiá dān yī

现代白话:宋韬《遗教》曰:我死,敛以时服,不得造新白祫单衣。

jiù

这句话大意是:○柩。

lǐ jì qǔ lǐ xià yuē zài guān yuē jiù

这句话大意是:《礼记·曲礼下》曰:在棺曰柩。

jiù zhī yán jiū

这句话大意是:(柩之言究。

yòu tán gōng xià yuē jūn yù jiù yú lù bì shǐ rén diào zhī

这句话大意是:又《檀弓下》曰:君遇柩于路,必使人吊之。

yòu yuē xiāng gōng cháo yú jīng kāng wáng zú

这句话大意是:又曰:襄公朝于荆,康王卒。

zài lǔ xiāng gōng èr shí bā nián

这句话大意是:(在鲁襄公二十八年。

kāng wáng chu zi zhāo yě

这句话大意是:康王,楚子昭也。

jīng rén yuē bì qǐng xí

这句话大意是:)荆人曰:"必请袭。

yù shǐ xiāng gōng yī zhī

这句话大意是:"(欲使襄公衣之。

lǔ rén yuē fēi lǐ yě

这句话大意是:)鲁人曰:"非礼也。

jīng rén qiáng zhī wū xiān fú jiù jīng rén huǐ zhī

这句话大意是:"荆人强之,巫先拂柩,荆人悔之。

wū zhù jīng liè jūn lín chén sàng zhī lǐ

这句话大意是:(巫祝荆茢,君临臣丧之礼。

jì tǒng yuē jiù zhī yán yě jù shū qí mì zhì guān páng wàn shì jiǔ cáng yě

这句话大意是:《记统》曰:柩之言也,具书其谧置棺旁,万世久藏也。

shì míng yuē jiù jiū yě sòng suí shēn zhī zhì jiē jiū bèi yě

这句话大意是:《释名》曰:柩,究也,送随身之制皆究备也。

hàn shū yuē xuē xuān shǒu zuǒ féng yì duō rén shù

这句话大意是:《汉书》曰:薛宣守左冯翊,多仁恕。

chí yáng lìng jǔ lián lì yù yuàn wáng lì yú fǔ

这句话大意是:池阳令举廉吏狱掾王立于府。

wèi jí zhào wén lì shòu qiú jiā qián xuān zé ràng xiàn xiàn àn yàn yù yuàn nǎi qí qī shòu xì zhě qián wàn liù qiān shòu zhī ér yuàn shí bù zhī

这句话大意是:未及召,闻立受囚家钱,宣责让县,县案验狱掾,乃其妻受系者钱万六千,受之而掾实不知。

yuàn cán kǒng zì shā

这句话大意是:掾惭恐,自杀。

xuān wén zhī yí shū chí yáng yuē xiàn suǒ jǔ lián lì yù yuàn wáng lì jiā sī shòu cái ér lì bù zhī shā shēn yǐ zì míng

这句话大意是:宣闻之,移书池阳曰:"县所举廉吏狱掾王立,家私受财,而立不知,杀身以自明。

lì chéng lián shì shén kě mǐn xī

这句话大意是:立诚廉士,甚可闵惜。

qí yǐ fǔ jué cáo yuàn shū lì zhī jiù yǐ xiǎn qí hún

这句话大意是:其以府决曹掾书立之柩,以显其魂。

dōng guān hàn jì yuē lián fàn zì shū dù jīng zhào rén yě

这句话大意是:《东观汉记》曰:廉范字叔度,京兆人也。

fù kè sǐ shǔ

这句话大意是:父客死蜀。

fàn nǎi chū fù sàng guī

这句话大意是:范乃出,负丧归。

zhì jiā méng chuán chù shí pò méi

这句话大意是:至葭萌,船触石破没。

fàn chí guān jiù suì jù chén nì

这句话大意是:范持棺柩,遂俱沉溺。

zhòng shāng qí yì gōu qiú de zhī jǐn miǎn yú sǐ

这句话大意是:众伤其义,钩求得之,仅免于死。

jìn shū yuē dōng hǎi wáng yuè hōng zàng dōng hǎi

这句话大意是:《晋书》曰:东海王越薨,葬东海。

shí lè zhuī jí yú jǔ xiàn níng píng chéng jiāng jūn qián duān chū bīng jù lēi zhàn sǐ jūn kuì

这句话大意是:石勒追及于莒县宁平城,将军钱端出兵拒勒,战死,军溃。

lēi mìng fén yuè jiù yuē cǐ rén luàn tiān xià wú wèi tiān xià bào zhī

现代白话:勒命焚越柩,曰:"此人乱天下,我为天下报之。

gù shāo qí gǔ yǐ gào tiān de

这句话大意是:故烧其骨以告天地。

xiāo zǐ xiǎn qí shū yuē fu yǎn zì jì guī běi dì líng zhōu rén yě

这句话大意是:萧子显《齐书》曰:傅琰字季珪,北地灵州人也。

měi zī yí wèi shàng shū zuǒ mín láng

这句话大意是:美姿仪,为尚书左民郎。

zāo sàng jū nán àn

这句话大意是:遭丧,居南岸。

lín jiā shī huǒ shāo wū bào jiù bù dòng

这句话大意是:邻家失火,烧屋,抱柩不动。

lǐ jì qǔ lǐ shàng yuē lǐ yǒu bìn bù xiàng gē

这句话大意是:《礼记·曲礼上》曰:里有殡,不巷歌。

zhù āi yě

这句话大意是:(助哀也。

yòu tán gōng shàng yuē kǒng zǐ shǎo gū bù zhī qí mù kǒng zǐ zhī fù zōu yì shū liáng gē

这句话大意是:又《檀弓上》曰:孔子少孤,不知其墓,(孔子之父,邹邑叔梁纥。

yǔ yán shì zhī nǚ zhēng zài yě hé shēng kǒng zǐ

这句话大意是:与颜氏之女征在野合,生孔子。

zhēng zài chǐ yān bù gào

现代白话:征在耻呢不告。

bìn yú wǔ fù zhī qú

这句话大意是:)殡于五父之衢。

yù yǒu suǒ jiù ér wèn zhī kǒng zǐ yì wèi yǐn yān

现代白话:(欲有所就而问之,孔子亦为隐呢。

bìn yú jiā zé zhī zhī zhě wú yóu guài jǐ yù fā wèn duān

这句话大意是:殡于家,则知之者无由怪己欲发问端。

wǔ fù qú míng gài zōu màn fù zhī lín

这句话大意是:五父,衢名,盖邹曼父之邻。

rén zhī jiàn zhī zhě jiē yǐ wéi zàng yě

这句话大意是:)人之见之者,皆以为葬也。

jiàn jiù xíng yú lù yě

这句话大意是:(见柩行于路也。

qí shèn yě gài bìn yě

这句话大意是:)其慎也,盖殡也。

shèn dāng wèi yǐn lǐ jiā dú rán shēng zhī wù yě

这句话大意是:(慎当为引,礼家读然,声之误也。

bìn yǐn shì guān yǐ qiàn zàng yǐn shì guān yǐ shà liǔ

这句话大意是:殡引饰棺以輤,葬引饰棺以翣柳。

kǒng zǐ shì shí yǐ bìn yǐn bù yǐ zàng yǐn shí rén jiàn zhī zhě wèi bù zhī lǐ

这句话大意是:孔子是时以殡引,不以葬引,时人见之者谓不知礼。

yòu tán gōng shàng yuē tiān zǐ zhī bìn yě zōu tú lóng chūn yǐ guǒ zōu mù yǐ zhōu lóng chūn jiā guǒ ér tu zhī

这句话大意是:又《檀弓上》曰:天子之殡也,菆涂龙輴以椁,(菆木以周龙輴加椁而涂之。

tiān zǐ bìn yǐ chūn chē huà yuán yǐ lóng

这句话大意是:天子殡以輴车,画辕以龙。

jiā fǔ yú guǒ shàng bì tu wū fǔ wèi zhī fǔ bái hēi wén yě

这句话大意是:)加斧于椁上,毕涂屋,(斧谓之黼,白黑文也。

yǐ cì xiù yú shān mù jiā guǒ yǐ fù guān

这句话大意是:以刺绣于縿幕,加椁以覆棺。

yǐ nǎi wū qí shàng jǐn tu zhī yǐ

现代白话:已乃屋,其上尽涂之了。

tiān zǐ zhī lǐ yě

这句话大意是:)天子之礼也。

yòu tán gōng xià yuē wéi bìn fēi gǔ yě zì jìng jiāng zhī kū mù bó shǐ yě

这句话大意是:又《檀弓下》曰:帷殡,非古也,自敬姜之哭穆伯始也。

mù bó lǔ dài fū jì dào zi zhī zǐ gōng fǔ jìng yě

这句话大意是:(穆伯,鲁大夫季悼子之子公甫靖也。

jìng jiāng mù bó qī wén bó chù zhī mǔ yě

这句话大意是:敬姜,穆伯妻、文伯歜之母也。

lǐ zhāo xī kū bù wéi

这句话大意是:礼,朝夕哭不帷。

yòu wáng zhì yuē tiān zǐ qī rì ér bìn qī yuè ér zàng

这句话大意是:又《王制》曰:天子七日而殡,七月而葬;。

zhū hóu wǔ rì ér bìn wǔ yuè ér zàng

这句话大意是:诸侯五日而殡,五月而葬;。

dài fū shì shù rén sān rì ér bìn sān yuè ér zàng

这句话大意是:大夫、士、庶人三日而殡,三月而葬。

zūn zhě shū bēi zhě sù yě

这句话大意是:(尊者舒,卑者速也。

chūn qiū chuán yuē tiān zǐ qī yuè ér zàng tóng guǐ bì zhì

这句话大意是:《春秋传》曰:"天子七月而葬,同轨毕至。

zhū hóu wǔ yuè tóng méng zhì

这句话大意是:诸侯五月,同盟至。

dài fū sān yuè tóng wèi zhì

这句话大意是:大夫三月,同位至。

shì yú yuè wài yīn zhì yě

这句话大意是:士逾月,外姻至也。

yòu sàng dà jì yuē jūn bìn yòng chūn zǎn zhì yú shàng bì tu wū

这句话大意是:又《丧大记》曰:君殡用輴,攒至于上,毕涂屋;。

dài fū bìn yǐ chóu zǎn zhì yú xī xù tu bù jì yú guān

这句话大意是:大夫殡以帱,攒置于西序,涂不暨于棺;。

shì bìn jiàn rèn tu shàng wéi zhī

这句话大意是:士殡见衽,涂上帷之。

cuán yóu zōu yě

这句话大意是:(𪴙犹菆也。

wū bìn shàng fù rú wū zhě yě

这句话大意是:屋殡,上覆如屋者也。

chóu fù yě

这句话大意是:帱,覆也。

jì jí yě

这句话大意是:暨,及也。

tiān zǐ zhī bìn jū guān yǐ lóng chūn cuán mù tí còu xiàng guǒ shàng sì zhù rú wū yǐ fù zhī

这句话大意是:天子之殡,居棺以龙輴,𪴙木题凑象椁,上四注如屋以覆之。

zhū hóu chūn bù huà lóng cuán bù tí còu xiàng guǒ qí tā yì rú zhī

这句话大意是:诸侯輴不画龙,𪴙不题凑象椁,其他亦如之。

dài fū zhī bìn fèi chūn zhì guān yōng xī qiáng xià jiù qiáng zǎn sān miàn

这句话大意是:大夫之殡,废輴,置棺墉西墙下,就墙攒三面。

tu zhī bù jí guān zhě yán cuán zhōng xiá xiǎo cái qǔ kè guān

这句话大意是:涂之不及棺者,言𪴙中狭小,裁取客棺。

rán zé tiān zǐ zhū hóu chà kuān dà fu yǐ

现代白话:然则天子、诸侯差宽大夫了。

shì bù cuán jué dì xià guān jiàn xiǎo yào ěr

这句话大意是:士不𪴙,掘地下棺见小要耳。

wéi zhī zhě guǐ shén shàng yōu ān yě shì dá yú tiān zǐ jiē rán

这句话大意是:帷之者,鬼神尚幽暗也,士达于天子皆然。

chóu huò zuò tūn huò zuò tūn

这句话大意是:帱或作焞,或作焞。

yòu fang jì yuē zi yún bīn lǐ měi jìn yǐ ràng sāng lǐ měi jiā yǐ yuǎn

这句话大意是:又《坊记》曰:子云:"宾礼每进以让,丧礼每加以远。

yù yú zhōng liù fàn yú yǒu xià

这句话大意是:浴于中霤,饭于牖下。

xiǎo liǎn yú hù nèi dà liǎn yú zuò jiē

这句话大意是:小敛于户内,大敛于阼阶。

bìn yú kè wèi zǔ yú tíng zàng yú mù suǒ yǐ shì yuǎn yě

这句话大意是:殡于客位,祖于庭,葬于墓,所以示远也。

yuǎn zhī suǒ yǐ chóng jìng

这句话大意是:"(远之所以崇敬。

zuǒ zhuàn xī xià yuē jìn wén gōng zú gēng chén jiāng bìn yú qǔ wò

这句话大意是:《左传·僖下》曰:晋文公卒,庚辰,将殡于曲沃。

bìn

这句话大意是:(殡。

biǎn guān yě

这句话大意是:窆棺也。

qū wù jiǎn jiù gōng yān

现代白话:曲物裥旧宫呢。

chū jiàng jiù yǒu shēng rú niú

这句话大意是:)出绛,柩有声如牛。

rú niú xǔ shēng

这句话大意是:(如牛呴声。

bo yǎn shǐ dài fū bài yuē jūn mìng dà shì jiāng yǒu xī shī guò yì wǒ jī zhī bì dà jié yān

现代白话:)卜偃使大夫拜曰:"君命大事,将有西师过轶我,击之,必大捷呢。

shēng zì jiù chū gù yuē jūn mìng

这句话大意是:"(声自柩出,故曰"君命"。

dà shì róng shì yě

这句话大意是:大事,戎事也。

yǎn wén zòu mì móu gù yīn jiù shēng yǐ zhèng zhòng xīn

这句话大意是:偃闻奏密谋,故因柩声以正众心。

lún yǔ xiāng dǎng yuē péng yǒu sǐ wú suǒ guī yuē yú wǒ bìn

这句话大意是:《论语·乡党》曰:朋友死,无所归,曰:"于我殡。

zhòng péng yǒu ēn yě

这句话大意是:"(重朋友恩也。

wú suǒ bìn wú qīn hòu yě

这句话大意是:无所殡,无亲后也。

xù hàn shū yuē hé dì zhuī fēng shì huáng tài hòu fù liáng sǒng wèi bāo qīn mǐn hóu bìn cì dōng yuán guān yù xiá yī qīn

这句话大意是:《续汉书》曰:和帝追封,谥皇太后父梁竦为褒亲愍侯,殡赐东园棺、玉匣:衣衾。

fàn yè hòu hàn shū yuē cài shùn sàng mǔ tíng jiù wèi bìn

这句话大意是:范晔《后汉书》曰:蔡顺丧母,停柩未殡。

dōng lín shī huǒ shāo shùn wū jiù bù kě yí

这句话大意是:东邻失火,烧顺屋,柩不可移。

nǎi fú jiù shàng huǒ nǎi yuè shāo tā shě

这句话大意是:乃伏柩上,火乃越烧他舍。

yú jiàn xiào bù

这句话大意是:(馀见孝部。

sòng shū yuē jìng líng wáng dàn jù guǎng líng wèi nì

这句话大意是:《宋书》曰:竟陵王诞据广陵为逆。

shì píng cài xìng zōng fèng zhǐ wèi láo

这句话大意是:事平,蔡兴宗奉旨慰劳。

guǎng líng bié jià fàn yì yǔ xìng zōng sù shàn zài chéng nèi tóng zhū

这句话大意是:广陵别驾范义与兴宗素善,在城内同诛。

xìng zōng zhì gōng zì shōu bìn zhì sàng hái yù zhāng jiù mù

这句话大意是:兴宗至,躬自收殡,致丧还豫章旧墓。

shàng wén wèi yuē qīng hé gǎn gù ěr chù wǎng

现代白话:上闻,谓曰:"卿何敢故你触网?

xìng zōng kàng yán dá yuē bì xià zì shā zéi chén zì zàng zhōu xuán jì fàn yán zhì zhèng dāng gān yú fǔ yuè ěr

这句话大意是:"兴宗抗言答曰:"陛下自杀贼,臣自葬周旋,既犯严制,正当甘于斧钺耳!

táng shū yuē yán yǐng yǐ jiù yuàn yǔ lú qǐ xiàn yáng yán zhào huì bó gòu chéng qí zuì biǎn yán yú yá zhōu huì bó yú fèi zhōu

这句话大意是:《唐书》曰:严郢以旧怨与卢杞陷杨炎、赵惠伯,构成其罪,贬炎于崖州、惠伯于费州。

yǐng jì bào yuàn guò dāng rén pō bù zhí

这句话大意是:郢既报怨过当,人颇不直。

yǐng hòu dé zuì zhì fèi zhōu dào zuǒ yǒu jiù bìn

这句话大意是:郢后得罪至费州,道左有柩殡。

wèn qí zhǔ míng huò yuē zhào huì bó zhī bìn yě

这句话大意是:问其主名,或曰:"赵惠伯之殡也。

yǐng mò rán cán nǜ suì yú ér zú

这句话大意是:"郢默然惭恧,岁馀而卒。

mù tiān zǐ chuán yuē tiān zǐ nǎi bìn shèng jī yú gǔ bīng zhī miào

这句话大意是:《穆天子传》曰:天子乃殡,盛姬于谷兵之庙。

xiān wáng zhī miào yǒu cǐ zhě hàn shì yì suǒ zài yǒu miào yě

这句话大意是:(先王之庙有此者,汉氏亦所在有庙也。

bái hǔ tōng yuē tiān zǐ zhōu chē bìn wèi shuǐ huǒ yě

这句话大意是:《白虎通》曰:天子舟车殡,为水火也。

gù guān zài chē zài zhōu zhōng chén zǐ gèng zhí fú zhòu yè qiān èr bǎi rén

这句话大意是:故棺在车、在舟中,臣子更执绋,昼夜千二百人。

fú suǒ yǐ qiān chí guān zhě yě

这句话大意是:绋,所以牵持棺者也。

shì míng yuē yú xi bì xià tu zhī yuē bìn

这句话大意是:《释名》曰:于西壁下涂之曰殡。

bìn bīn yě

这句话大意是:殡,宾也。

bīn yù zhī yán shāo yuǎn

这句话大意是:宾遇之,言稍远。

zi sī zǐ yuē bìn bīn yě

现代白话:(子思孔子说:殡,宾也。

fèng

这句话大意是:○赗。

lǐ jì zá jì yuē jiè fèng zhí guī jiāng mìng yuē guǎ jūn shǐ mǒu fèng

这句话大意是:《礼记·杂记》曰:介赗,执圭将命曰:"寡君使某赗。

xiāng zhě rù gào fǎn mìng yuē gū mǒu xū yǐ

现代白话:"相者入告,反命曰:"孤某须了。

chén chéng huáng dà lù yú zhōng tíng běi guī jiāng mìng kè shǐ zì xià yóu lù xi

这句话大意是:"陈乘黄大路于中庭,北圭将命,客使自下,由路西。

zi bài qǐ sǎng zuò wěi yú bìn dōng nán yú zǎi jǔ yǐ dōng

这句话大意是:子拜稽颡,坐委于殡东南隅,宰举以东。

zhōu yuán yě

这句话大意是:(辀,辕也。

zì lǜ yě

这句话大意是:自,率也。

xià wèi mǎ zài lù zhī xià

这句话大意是:下谓马在路之下。

jìn lǐ yuē lù xià sì yà zhī kè gěi zhě rù shè chéng huáng yú dà lù zhī xi

这句话大意是:《觐礼》曰:路下四亚之客,给者入设乘黄于大路之西。

kè rù zé zhì mìng yǐ

现代白话:客入,则致命了。

zuǒ zhuàn yǐn gōng yuē tiān wáng shǐ zǎi xuān lái guī huì gōng zhòng zǐ zhī fèng huǎn qiě zi shì wèi hōng gù míng

这句话大意是:《左传·隐公》曰:天王使宰喧来归惠公、仲子之赗,缓,且子氏未薨,故名。

huì gōng zàng zài chūn qiū qián gù yuē huǎn yě

这句话大意是:(惠公葬在春秋前,故曰缓也。

zi shì zhòng zǐ yě

这句话大意是:子氏,仲子也。

zàng hōng zài èr nián

这句话大意是:葬薨在二年。

fèng zhù sàng zhī wù

这句话大意是:赗,助丧之物。

zèng sǐ bù jí shī shī wèi zàng zhī tōng chēng

这句话大意是:)赠死不及尸,(尸,未葬之通称。

diào shēng bù jí āi

这句话大意是:)吊生不及哀。

zhū hóu yuē shàng jì zàng zé shuāi má chú wú kū wèi liàng ān zhōng sàng

这句话大意是:(诸侯曰上既葬,则衰麻除,无哭位,谅暗终丧。

yù xiōng shì fēi lǐ yě

这句话大意是:)豫凶事,非礼也。

zhòng zǐ zài ér qiú zèng gù yuē yù xiōng shì

这句话大意是:(仲子在而求赠,故曰:"豫凶事"。

gǔ liáng chuán yǐn gōng yuē chéng mǎ yuē fèng

这句话大意是:《谷梁传·隐公》曰:乘马曰赗。

gōng yáng zhuàn yǐn gōng yuē chē mǎ yuē fèng

这句话大意是:《公羊传·隐公》曰:车马曰赗。

chūn qiū shuō tí cí yuē zhī shēng zé fù zhī sǐ zé fèng

这句话大意是:《春秋说题辞》曰:知生则赙,知死则赗。

fù zhī wéi yán zhù yě fèng zhī wéi yán fù yě yú mǎ yuē fèng huò cái yuē fù wán hǎo yuē zèng jué qí yì yě

这句话大意是:赙之为言助也,赗之为言覆也,舆马曰赗,货财曰赙,玩好曰赠,决其意也。

yì pī yuē suì yǎng sǐ jù yě

这句话大意是:衣被曰襚,养死具也。

zèng chēng yě

这句话大意是:赠,称也;。

suì yí yě

这句话大意是:襚,遗也。

这句话大意是:○赙。

zhōu lǐ tiān guān yuē xiǎo zǎi fán bāng zhī diào shì zhǎng qí jiè lìng yǔ qí bì qì cái yòng fán suǒ gòng zhě

这句话大意是:《周礼·天官》曰:小宰,凡邦之吊事,掌其戒令,与其币器财用,凡所共者。

diào shì diào zhū hóu zhū chén bì suǒ yòng zèng yě

这句话大意是:(吊事,吊诸侯诸臣币所用赠也。

qì suǒ zhì míng qì yě

这句话大意是:器,所致明器也。

fán sàng shǐ wú diào ér hán suì zàng ér fèng zèng

这句话大意是:凡丧,始无吊而含襚,葬而赗赠。

qí jiān jiā ēn hòu zé yǒu fù yān

现代白话:其间加恩厚,则有赙呢。

lǐ jì qǔ lǐ xià yuē diào sāng bù néng fù bù wèn qí suǒ fèi

这句话大意是:《礼记·曲礼下》曰:吊丧不能赙,不问其所费。

yòu tán gōng shàng yuē kǒng zǐ zhī wèi yù jiù guǎn rén zhī sàng rù ér kū zhī āi

这句话大意是:又《檀弓上》曰:孔子之卫,遇旧馆人之丧,入而哭之哀。

chū shǐ zǐ gòng shuì cān ér fù zhī

这句话大意是:出,使子贡税骖而赙之。

zǐ gòng yuē yú mén rén zhī sàng wèi yǒu suǒ shuì cān

这句话大意是:子贡曰:"于门人之丧,未有所税骖。

shuì cān yú jiù guǎn wú nǎi yǐ zhòng hu

这句话大意是:税骖于旧馆,无乃已重吗?

yán shuì cān tài zhòng bǐ yú mén rén ēn wèi piān pō yě

这句话大意是:"(言税骖太重,比于门人,恩为偏颇也。

fū zǐ yuē yǔ xiàng ér kū zhī yù yú yī āi ér chū tì yù jiàn yě

现代白话:)夫孔子说:"予向而哭之,遇于一哀,而出涕,(遇,见也。

jiù guǎn rén ēn suī qīng wǒ rù kū jiàn zhǔ rén wèi wǒ jǐn yī āi shì yǐ hòu ēn dài wǒ yě wǒ wèi zhī chū tì

这句话大意是:旧馆人恩虽轻,我入哭,见主人为我尽一哀,是以厚恩待我也,我为之出涕。

ēn zhòng yi shī huì zhī yě

这句话大意是:恩重,宜施惠之也。

yǔ è fu tì zhī wú cóng yě

这句话大意是:)予恶夫涕之无从也。

xiǎo zi xíng zhī

这句话大意是:小子行之!

kè xíng wú tā wù kě yǐ yì zhī zhě shǐ suì yǐ wǎng yě

现代白话:"(客行,无他物能够易之者,使遂以往也。

yòu tán gōng yuē zi liǔ zhī mǔ sǐ jì zàng zi shuò yù yǐ fù bù zhī yú jù jì qì

这句话大意是:又《檀弓》曰:子柳之母死,既葬,子硕欲以赙布之馀具祭器。

gǔ zhě wèi qián wèi quán bù suǒ yǐ tōng bù huò cái

这句话大意是:(古者谓钱为泉布,所以通布货财。

zi liǔ yuē bù kě

这句话大意是:)子柳曰:"不可。

wú wén zhī yě jūn zǐ bù jiā yú sàng

现代白话:我闻之也,有德行的人不家于丧。

è ēn sǐ zhě yǐ wéi lì

这句话大意是:(恶恩死者以为利。

qǐng bān zhū xiōng dì zhī pín zhě

这句话大意是:)请班诸兄弟之贫者。

yòu shǎo yí yuē fèng mǎ rù miào mén

这句话大意是:又《少仪》曰:赗马入庙门。

yǐ qí zhǔ yú sǐ

这句话大意是:(以其主于死。

fù mǎ yǔ qí bì dà bái bīng chē bù rù miào mén

这句话大意是:)赙马,与其币,大白兵车,不入庙门。

yǐ qí zhǔ yú shēng rén yě

这句话大意是:(以其主于生人也。

bīng chē gé chē yě

这句话大意是:兵车,革车也。

suī wèi sǐ zhě lái chén zhī yú wài zhàn fá tián liè zhī fú fēi shèng zhě yě

这句话大意是:虽为死者来陈之于外,战伐田猎之服,非盛者也。

zhōu lǐ gé lù jiàn dà bái yǐ jí róng yě

这句话大意是:《周礼》:"革路建大白以即戎也。

fù zhě jì zhì mìng zuò wěi zhī bìn zhě jǔ zhī zhǔ rén wú qīn shòu yě

这句话大意是:")赙者既致命,坐委之,摈者举之,主人无亲受也。

gōng yáng zhuàn yǐn gōng yuē huò cái yuē fù

这句话大意是:《公羊传·隐公》曰:货财曰赙。

gǔ liáng chuán yǐn gōng yuē qián cái yuē fù fù zhù

这句话大意是:《谷梁传·隐公》曰:钱财曰赙,(赙,助。

guī shēng zhě fù

这句话大意是:)归生者赙。

hàn shū yuē yuán shè fù āi dì shí wéi nán yáng tài shǒu

这句话大意是:《汉书》曰:原涉,父哀帝时为南阳太守。

tiān xià yīn fù dà jùn èr qiān dàn guān fù liǎn sòng zàng jiē qiān wàn yǐ shàng qī zǐ tōng gòng shòu zhī yǐ dìng chǎn yè

这句话大意是:天下殷富,大郡二千石,官赋敛送葬皆千万已上,妻子通共受之,以定产业。

shí yòu shǎo xíng sān nián sàng zhě

这句话大意是:时又少行三年丧者。

jí shè fù sǐ ràng hái nán yáng fù sòng xíng sàng zhǒng mù sān nián yóu shì xiǎn míng jīng shī

这句话大意是:及涉父死,让还南阳赙送,行丧冢墓三年,由是显名京师。

yòu yuē hé bìng zì zi lián xǐ yǐng chuān tài shǒu

这句话大意是:又曰:何并字子廉,徙颍川太守。

jí bìng zhào chéng yuàn zuò xiān lìng shū yuē gào zi huī wú shēng sù cān rì jiǔ sǐ suī de guān fù wù shòu

现代白话:疾病,召丞掾作先令书曰:"告子恢,我生素餐日久,死,虽得官赙,勿受。

zàng wèi xiǎo guǒ dàn xià guān

这句话大意是:葬为小椁,但下棺。

huī rú qí yán

这句话大意是:"恢如其言。

hòu hàn shū yuē lǔ gōng zì zhòng kāng fù qī wèi wǔ líng tài shǒu zú guān

这句话大意是:《后汉书》曰:鲁恭字仲康,父期为武陵太守,卒官。

gōng nián shí èr zhòu yè hào yǒng shēng

这句话大意是:恭年十二,昼夜号踊声。

jùn zhōng fù wú suǒ shòu

这句话大意是:郡中赙,无所受。

nǎi guī fú sàng lǐ guò chéng rén

这句话大意是:乃归服丧,礼过成人。

hòu hàn shū yuē yáng xù wèi nán yáng tài shǒu zhēng wèi tài cháng

这句话大意是:《后汉书》曰:羊续为南阳太守,征为太常。

wèi jí xíng huì bìng zú

这句话大意是:未及行,会病卒。

yí yán báo liǎn bù shòu fèng yí

这句话大意是:遗言薄敛,不受赗遗。

jiù diǎn èr qiān dàn zú guān fù fèng bǎi wàn

这句话大意是:旧典:二千石卒官,赙赗百万。

fǔ chéng jiāo jiǎn zūn xù xiān yì yī wú suǒ shòu

这句话大意是:府丞焦俭遵续先意,一无所受。

zhào shū bāo měi chì tài shān tài shǒu yǐ fǔ fù qián cì xù jiā

这句话大意是:诏书褒美,敕太山太守以府赙钱赐续家。

shì shuō yuē wáng róng fù hún guān zhì liáng zhōu cì shǐ

这句话大意是:《世说》曰:王戎父浑,官至梁州刺史。

hún suǒ lì zhōu jùn gù huái qí dé huì xiāng shuài zhì fù shù bǎi wàn

这句话大意是:浑,所历州郡,故怀其德惠,相率致赙数百万。

róng xī bù shòu

这句话大意是:戎悉不受。

qí shū yuē zhāng jì suǒ shēng liú xiān jiǎ zàng láng yá huáng shān

这句话大意是:《齐书》曰:张稷所生刘先假葬琅琊黄山。

jiàn wǔ zhōng gǎi shēn zàng lǐ fù zhù wěi jī yú shí

这句话大意是:建武中改申葬礼,赙助委积于时。

suī bù jù jué shì bì suí yǐ huán zhī

这句话大意是:虽不拒绝,事毕,随以还之。

yòu yuē jiāng xiào zú yí lìng bù shòu fù

这句话大意是:又曰:江敩卒,遗令不受赙。

zhào fù qián sān wàn bù bǎi pǐ

这句话大意是:诏赙钱三万,布百匹。

zi qiàn qǐ zūn xiào mìng bù shòu

这句话大意是:子蒨启遵敩命不受。

zhào jiā měi zhī cóng qí suǒ qǐng

这句话大意是:诏嘉美之,从其所请。

yòu yuē zhāng róng yǒu xiào yì fù chàng lín zhōng wèi zhū zǐ yuē xī chéng xiàng shì nán wú yǐ bù tóng jiāng jiàn shā yuán sī mǎ dǔ chāo rén de huó

现代白话:又曰:张融有孝义,父畅临终谓诸孔子说:"昔丞相事难,我以不同将见杀,缘司马竺超人得活。

ěr děng bì bào qí zi

现代白话:你等必报其子。

hòu chāo rén sūn wēi dōng yuè zāo mǔ sāng jū pín róng diào zhī xī tuō yī yǐ wéi zèng pī niú bèi ér fǎn

这句话大意是:"后超人孙微、冬月遭母丧,居贫,融吊之,悉脱衣以为赠,披牛被而反。

suì

这句话大意是:○襚。

yí lǐ shì sāng lǐ yuē sàng shì jūn shǐ rén suì

这句话大意是:《仪礼·士丧礼》曰:丧士,君使人襚。

chè wéi zhǔ rén rú chū

这句话大意是:撤帷,主人如初。

suì zhě zuǒ zhí lǐng yòu zhí yào rù shēng zhì mìng

这句话大意是:襚者左执领,右执要,入,升,致命。

suì zhī yán yí yě

这句话大意是:(襚之言遗也。

yì pī yuē suì

这句话大意是:衣被曰襚。

zhì mìng yuē jūn shǐ mǒu suì

这句话大意是:致命曰:"君使某襚。

zhǔ rén bài rú chū

这句话大意是:")主人拜如初。

suì zhě rù yī shī chū

这句话大意是:襚者入,衣尸,出。

zhǔ rén bài sòng rú chū

这句话大意是:主人拜送如初。

lǐ jì tán gōng xià yuē wèi yǒu tài shǐ yuē liǔ zhuāng qǐn jí

这句话大意是:《礼记·檀弓下》曰:卫有太史曰柳庄,寝疾。

gōng yuē ruò jí gé suī dāng jì bì gào yě

这句话大意是:公曰:"若疾革,虽当祭,必告也。

gé jí yě

这句话大意是:"(革,急也。

gōng zài bài qǐ shǒu qǐng yú shī yuē yǒu chén liǔ zhuāng yě zhě fēi guǎ rén zhī chén shè jì zhī chén yě

这句话大意是:)公再拜稽首,请于尸曰:"有臣柳庄也者,非寡人之臣,社稷之臣也。

wén zhī sǐ qǐng wǎng jí diào xián yě

这句话大意是:"闻之死请往,(急吊贤也。

bù shì fú ér wǎng suì yǐ suì zhī

这句话大意是:)不释服而往,遂以襚之。

tuō jūn jì fú yǐ suì chén qīn xián yě

这句话大意是:(脱君祭服以襚臣,亲贤也。

yòu zá jì yuē zhū hóu xiāng suì yǐ hòu lù yǔ miǎn fú xiān lù yǔ bāo yī bù yǐ suì

这句话大意是:又《杂记》曰:诸侯相襚,以后路与冕服,先路与褒衣不以襚。

bù yǐ sì zhī zhèng zhě shī yú rén yǐ bǐ bù yǐ wèi zhèng yě

这句话大意是:(不以巳之正者施于人,以彼不以为正也。

hòu lù èr chē èr chē xíng zài hòu yě

这句话大意是:后路,贰车,贰车行在后也。

yòu shǎo yí yuē chén zhì suì yú jūn zé yuē zhì yī fèi yú gǔ rén

这句话大意是:又《少仪》曰:臣致襚于君,则曰:"致衣废于贾人。

dí zhě yuē suì

这句话大意是:"敌者曰"襚"。

yán fèi yī bù bì qí yǐ liǎn yě gǔ rén zhī wù shàn è yě

这句话大意是:(言废衣不必其以敛也,贾人知物善恶也。

qīn zhě xiōng dì bù yǐ suì jìn

这句话大意是:)亲者兄弟不以襚进。

bù zhí jiāng mìng

这句话大意是:(不执将命。

zuǒ zhuàn wén gōng yuē qín rén lái guī xī gōng chéng fēng zhī suì jìn lǐ yě

这句话大意是:《左传·文公》曰:秦人来归僖公成风之襚进,礼也。

qín mù zhū xià yù tōng jìng yú lǔ guó yǒu dí quán zhī méng gù zèng xī gōng bìng jí chéng fēng

这句话大意是:(秦慕诸夏,欲通敬于鲁国,有翟泉之盟,故赠僖公,并及成风。

běn fēi lǔ fāng yuè tóng wú xiāng fù diào zhī zhì gù bù jī qí huǎn ér yǐ jiē hǎo wèi lǐ

这句话大意是:本非鲁方岳同,无相赴吊之制,故不讥其缓,而以接好为礼。

zhū hóu xiāng diào hè yě suī bù dàng shì gǒu yǒu lǐ yān shū zhī kě yě yǐ wú wàng jiù hǎo

现代白话:)诸侯相吊贺也,虽不当事,苟有礼呢,书之可也,以无忘旧好。

sòng sǐ bù jí shī gù yuē bù dàng shì

这句话大意是:(送死不及尸,故曰"不当事"。

shū zhě shū yú diǎn cè chuí shì zǐ sūn shǐ wú wàng guò hòu zhī hǎo

这句话大意是:书者,书于典策,垂示子孙,使无忘过厚之好。

yòu xiāng gōng yuē lǔ gōng cháo yú chu

这句话大意是:又《襄公》曰:鲁公朝于楚。

kāng wáng zú chu rén shǐ gōng qīn suì suì zhū hóu yǒu qiǎn shǐ fèng suì lǐ jīn chu yù yī qiǎn shǐ zhī bǐ yǐ

现代白话:康王卒,楚人使公亲襚,(襚,诸侯有遣使赗襚礼,今楚欲依遣使之比了。

gōng huàn zhī

这句话大意是:)公患之。

mù shū yuē ǎo bìn ér suì zé bù bì yě

这句话大意是:穆叔曰:"袄殡而襚,则布币也。

xiān shǐ wū ǎo chú bìn zhī xiōng xié ér xíng suì lǐ yǔ cháo ér bù bì wú yì

这句话大意是:"(先使巫袄除殡之凶邪而行襚礼,与朝而布币无异。

nǎi shǐ wū yǐ táo liè xiān bìn ǎo liè shǔ ráng

这句话大意是:)乃使巫以桃茢先殡袄,(茢,黍禳。

chu rén fú jìn

这句话大意是:)楚人弗禁。

jì ér huǐ zhī

这句话大意是:既而悔之。

yòu xiāng gōng yuē zhèng bó yǒu sǐ yú yáng sì yáng sì shì liè

这句话大意是:又《襄公》曰:郑伯有死于羊肆,(羊肆,市列。

zǐ chǎn suì zhī zhěn zhī gǔ ér kū zhī

这句话大意是:)子产襚之,枕之股而哭之。

liǎn ér bìn zhū bó yǒu zhī chén zài shì cè zhě

这句话大意是:敛而殡诸伯有之臣在市侧者。

jì ér zàng zhū dòu chéng

这句话大意是:既而葬诸斗城。

dòu chéng zhèng dì míng

这句话大意是:(斗城,郑地名。

chūn qiū shuō tí cí yuē yì pī yuē suì

这句话大意是:《春秋说题辞》曰:衣被曰襚。

suì zhī yán yí yě

这句话大意是:襚之言遗也。

gǔ liáng chuán yǐn gōng yuē yī qīn yuē suì

这句话大意是:《谷梁传·隐公》曰:衣衾曰襚。

shuō wén yuē suì yī sǐ rén yě

这句话大意是:《说文》曰:襚,衣死人也。

✦ You read 礼仪部·卷二十九

Don't lose your spot.

Free account remembers where you stopped across all 12,000 books. Pro unlocks pinyin on every line, modern Mandarin translations, AI rewrites, audio read-along, and the workbook — for $2.50/month, billed annually.