太平御览 · 李昉 · Chapter 589 of 1000

文部·卷五

PinyinModern Translation
Size

bēi

这句话大意是:○碑。

shì míng yuē bēi bèi yě

这句话大意是:《释名》曰:碑,被也。

cǐ běn zàng shí suǒ shè yě yú shì lù lú yǐ shéng bèi qí shàng yǐn yǐ xià guān zhuī shù jūn fù zhī gōng měi yǐ shū qí shàng

这句话大意是:此本葬时所设也,于是鹿卢以绳被其上,引以下棺,追述君父之功美,以书其上。

hòu rén yīn wèi yān gù jiàn dào mò zhī tóu míng qí wén wèi zhī bēi yě

现代白话:后人因为呢,故建道陌之头,名其文谓之碑也。

wén xīn diāo lóng yuē bēi zhě bì yě

这句话大意是:《文心雕龙》曰:碑者,裨也。

shàng gǔ dì huáng jì hào fēng shàn shù shí bì yuè gù yuē bēi yě

这句话大意是:上古帝皇,纪号、封禅,树石裨岳,故曰碑也。

zhōu mù jì jī yú yān shān zhī shí yì gǔ bēi zhī yì yě

这句话大意是:周穆纪迹于弇山之石,亦古碑之意也。

yòu zōng miào yǒu bēi shù zhī liǎng yíng shì zhǐ lì zhuàng wèi lè xūn jī

这句话大意是:又宗庙有碑,树之两楹,事止丽壮,未勒勋绩。

ér yōng qì jiàn quē gù hòu dài yòng bēi yǐ shí dài jīn tóng hu bù xiǔ zì miào cú fén yóu fēng mù yě

这句话大意是:而庸器渐阙,故后代用碑,以石代金,同乎不朽,自庙徂坟,犹封墓也。

zì hòu hàn yǐ lái bēi jié yún qǐ

这句话大意是:自后汉已来,碑碣云起。

cái fēng suǒ duàn mò gāo cài yōng

这句话大意是:才锋所断,莫高蔡邕。

guān yáng cì zhī bēi gǔ gěng xùn diǎn

这句话大意是:观《杨赐之碑》,骨鲠训典;。

chén guō èr wén cí wú zé yán

这句话大意是:陈、郭二文,词无择言;。

zhōu hú zhòng bēi mò bù jīng yǔn

这句话大意是:周、胡众碑,莫不精允。

qí xù shì yě gāi ér yào qí zhui cǎi yǐ yā ér zé

这句话大意是:其序事也该而要,其缀采已雅而泽;。

qīng cí zhuǎn ér bù qióng qiǎo yì chū ér zhuó lì

这句话大意是:清辞转而不穷,巧义出而卓立。

chá qí wèi cái zì rán zhì yǐ

现代白话:察其为才,自然至了。

kǒng róng suǒ chuàng yǒu mù bó jiē zhāng chén liǎng wén cí qià zhī lái yì qí yà yě

这句话大意是:孔融所创,有慕伯喈,张、陈两文,辞洽之来,亦其亚也。

jí sūn chāo wéi wén zhì zài wū bēi

这句话大意是:及孙绰为文,志在于碑;。

wēn wáng xī yǔ cí duō zhī lí

这句话大意是:温、王、郗庾、词多枝离;。

huán yí yī piān zuì wéi biàn cái yǐ

现代白话:桓彝一篇,最为辩裁了。

cǐ bēi zhī zhì yě

这句话大意是:此碑之致也。

shǔ bēi zhī tǐ zī hu shǐ cái qí xù zé chuán qí wén zé míng

这句话大意是:属碑之体,资乎史才,其序则传,其文则铭;。

biāo xù shèng dé bì jiàn qīng fēng zhī huá

这句话大意是:标序盛德,必见清风之华;。

zhāo jì hóng yì bì jiàn jùn wěi zhī liè

这句话大意是:昭纪鸿懿,必见峻伟之烈。

cǐ bēi zhī zhì yě

这句话大意是:此碑之致也。

fu bēi shí míng qì míng shí bēi wén yīn qì lì míng shì guāng wū lěi

这句话大意是:夫碑实铭器,铭实碑文,因器立名,事光于诔。

shì yǐ lēi qì zàn xūn zhě rù míng zhī yù

这句话大意是:是以勒器赞勋者,入铭之域;。

shù bēi shù wáng zhě tóng lěi zhī qū yān

现代白话:树碑述亡者,同诔之区呢。

lǐ jì sàng dà jì yuē jūn zàng yòng chūn sì fú èr bēi yù jiù yòng yǔ bǎo

这句话大意是:《礼记·丧大记》曰:君葬用輴,四绋二碑,御柩用羽葆。

dài fū zàng yòng chūn èr fú èr bēi yù jiù yòng máo

这句话大意是:大夫葬用輴,二绋二碑,御柩用茅。

shì sàng yòng guó chē èr fú wú bēi

这句话大意是:士丧用国车,二绋无碑。

yòu jì yì yuē jì zhī rì shī qiān shēng rù miào mén lì yú bēi

这句话大意是:又《祭义》曰:祭之日,尸牵牲,入庙门,丽于碑。

lì yóu jī yě

这句话大意是:(丽犹击也。

dōng guān hàn jì yuē dòu zhāng nǚ shùn dì chū rù yè tíng wèi guì rén zǎo zú

这句话大意是:《东观汉记》曰:窦章女,顺帝初入掖庭为贵人,早卒。

dì zhuī sī zhī zhào shǐ guān shù bēi sòng dé dì zì wèi zhī cí

这句话大意是:帝追思之,诏史官树碑颂德,帝自为之辞。

fàn yè hòu hàn shū yuē guō lín zōng zú tóng zhì zhě nǎi gòng kè shí lì bēi cài yōng wèi qí wén

这句话大意是:范晔《后汉书》曰:郭林宗卒,同志者乃共刻石立碑,蔡邕为其文。

jì ér wèi lú zhí yuē wú wèi bēi duō yǐ jiē yǒu cán dé wéi guō yǒu dào wú kuì sè ěr

现代白话:既而谓卢植曰:"我为碑多了,皆有惭德,惟郭有道,无愧色耳。

yòu cài yōng chuán yuē yōng yǐ jīng jí qù shèng yǐ jiǔ

这句话大意是:又《蔡邕传》曰:邕以经籍去圣已久,。

wén zì duō miù

这句话大意是:文字多谬,。

sú rú chuān záo

这句话大意是:俗儒穿凿,。

yí wù hòu xué

这句话大意是:疑误后学,。

nǎi yǔ wǔ guān zhōng láng jiàng táng xī diǎn guāng lù dài fu yáng cì jiàn yì dài fū mǎ mì dī yì láng zhāng xún hán shuō tài shǐ lìng dān yáng děng

这句话大意是:乃与五官中郎将堂谿典、光禄大夫杨赐、谏议大夫马日䃅、议郎张驯、韩说、太史令单飏等,。

zòu qiú zhèng dìng liù jīng wén zì

这句话大意是:奏求正定六经文字。

líng dì xǔ zhī

这句话大意是:灵帝许之。

yōng nǎi zì shū cè wū bēi shǐ gōng juān kè lì wū tài xué mén wài

这句话大意是:邕乃自书册于碑,使工镌刻,立于太学门外。

wū shì hòu rú wǎn xué xián qǔ zhèng yān

现代白话:于是后儒晚学咸取正呢。

jí bēi shǐ lì qí guān shì jí mó xiě zhě chē chéng rì qiān yú liǎng tián sāi jiē mò

这句话大意是:及碑始立,其观视及摹写者,车乘日千馀两,填塞街陌。

wèi zhì yuē wáng càn yú rén gòng xíng dú dào biān bēi

这句话大意是:《魏志》曰:王粲与人共行,读道边碑。

rén wèn yuē qīng néng ān sòng hu

这句话大意是:人问曰:"卿能暗诵吗?

yuē néng

这句话大意是:"曰:"能。

yīn shǐ bèi ér sòng zhī bù shī yī wén

这句话大意是:"因使背而诵之,不失一文。

yòu yuē shān ài zì shì zài

这句话大意是:又曰:邓艾字士载。

nián shí èr suí mǔ zhì yǐng chuān dú chén shí bēi wén yán wèi shì fàn xíng wéi shì zé ài suì gēng míng fàn zì shì zé

这句话大意是:年十二,随母至颍川,读陈寔碑文,"言为世范,行为士则",艾遂更名范,字士则。

hòu zōng zú yǒu yǔ tóng zhě gù gǎi yān

现代白话:后宗族有与同者,故改呢。

jìn shū yǐn yì chuán yuē dài kuǐ zì ān dào qiáo guó rén yě

这句话大意是:《晋书隐逸传》曰:戴逵字安道,谯国人也。

shǎo bó xué hǎo tán lùn shàn zhǔ wén néng gǔ qín gōng shū huà qí yú gōng yì mǐ bù bì zōng

这句话大意是:少博学,好谈论,善属文,能鼓琴,工书画,其馀工艺靡不毕综。

zǒng jiǎo shí yǐ jī luǎn zhī sǒu bái wǎ xiè zuò zhèng xuán bēi yòu wéi wén ér zì juān zhī cí lì qì miào shí rén mò bù jīng tàn

这句话大意是:总角时,以鸡卵汁溲白瓦屑作郑玄碑,又为文而自镌之,词丽器妙,时人莫不惊叹。

yòu yuē guō pú wèi yǔ bīng shì yuē mù bēi shēng jīn

这句话大意是:又曰:郭璞为庾冰筮曰:"墓碑生金。

yǔ shì dà jì

这句话大意是:"庾氏大忌。

hòu bīng zi wèi guǎng zhōu cì shǐ bēi shēng jīn wèi huán wēn suǒ miè

这句话大意是:后冰子为广州刺史,碑生金,为桓温所灭。

yòu yuē dù yù hǎo wèi hòu shì míng

这句话大意是:又曰:杜预好为后世名。

cháng yán gāo àn wèi gǔ shēn gǔ wéi líng

这句话大意是:常言:"高岸为谷,深谷为陵。

kè shí wèi èr bēi jì qí xūn jì yī chén wàn shān zhī xià yī lì xiàn shān zhī shàng

这句话大意是:"刻石为二碑,纪其勋绩,一沉万山之下,一立岘山之上。

yuē yān zhī cǐ hòu bù wéi líng gǔ hu

现代白话:曰:"呢知此后不为陵谷吗?

yòu yuē sūn chāo shǎo yǐ wén cái chuí chēng wū shí wén shì chāo wèi qí guān

这句话大意是:又曰:孙绰少以文才垂称,于时文士,绰为其冠。

wēn wáng xī yǔ zhū gōng zhī hōng bì xū chāo wèi bēi wén rán hòu kān shí yān

现代白话:温、王、郗、庾诸公之薨,必须绰为碑文,然后刊石呢。

yòu yuē fú fēng wǔ wáng jùn cháng dū du yōng liáng bìng hōng zhuī zèng dà sī mǎ jiā shì zhōng jiǎ huáng yuè

这句话大意是:又曰:扶风武王骏尝都督雍梁,病薨,追赠大司马,加侍中,假黄钺。

xī tǔ wén qí hōng yě qì zhě yíng lù bǎi xìng wèi zhī shù bēi zhǎng lǎo jiàn bēi wú bù xià bài

这句话大意是:西土闻其薨也,泣者盈路,百姓为之树碑,长老见碑,无不下拜。

qí yí ài rú cǐ

这句话大意是:其遗爱如此。

yòu yuē táng bīn wèi yōu zhōu bǎi xìng zhuī mù bīn gōng dé shēng wèi lì bēi zuò sòng

这句话大意是:又曰:唐彬为幽州,百姓追慕彬功德,生为立碑,作颂。

bīn chū shòu xué wū dōng hǎi láng dé mén tú shén duō dú mù bīn yǒu láng miào cái

这句话大意是:彬初受学于东海阆德,门徒甚多,独目彬有廊庙才。

jí bīn guān chéng ér dé yǐ zú nǎi wèi zhī lì bēi

这句话大意是:及彬官成,而德已卒,乃为之立碑。

wáng yǐn jìn shū yuē shí ruì jì yuē yǒng jiā chū chén guó xiàng xiàn gǔ kuǐ shí bēi zhōng shēng jīn rén dào qǔ jǐn fù shēng

这句话大意是:王隐《晋书》曰:《石瑞记》曰:永嘉初,陈国项县贾逵石碑中生金,人盗取,尽复生。

cǐ jiāng dōng zhī ruì

这句话大意是:此江东之瑞。

qí shū yuē jìng líng wáng hōng fàn yún shì gù lì shàng biǎo qǐng wèi lì bēi

这句话大意是:《齐书》曰:竟陵王薨,范云是故吏,上表请为立碑。

wén yún rén xù yóu sù jiā huái qiān bǐ

这句话大意是:文云:"人蓄油素,家怀铅笔;。

zhān bǐ jǐng shān tú rán wàng mù

这句话大意是:瞻彼景山,徒然望慕。

yóu sù juàn yě

这句话大意是:"(油素,绢也。

bǐ suǒ yǐ lǐ shū yě

这句话大意是:笔所以理书也。

sān guó diǎn lüè yuē liáng zōng lǐn shǎo cōng mǐn hào dú shū yǔ zhé yǐn gǔ shì xiāng lǐ hū wèi xiǎo xué shì

这句话大意是:《三国典略》曰:梁宗懔少聪敏,好读书,语辄引古事,乡里呼为小学士。

liáng zhǔ shǐ zhì lóng chuān miào bēi yī yè biàn jiù jí cháo chéng shàng liáng wáng měi zhī

这句话大意是:梁主使制《龙川庙碑》,一夜便就,诘朝呈上,梁王美之。

yòu yuē lù yún wú jùn wú rén

这句话大意是:又曰:陆云,吴郡吴人。

céng zhì tài bó miào bēi

这句话大意是:曾制《太伯庙碑》。

wú xīng tài shǒu zhāng zuǎn ba jùn jīng tú dú qí wén tàn měi zhī yuē jīn zhī cài bó jiē yě

这句话大意是:吴兴太守张缵罢郡经途,读其文,叹美之,曰:"今之蔡伯喈也。

zhì dōu yán wū gāo zǔ gāo zǔ zhào jiān shàng shū yì láng qǐng zhī jí zhēn

这句话大意是:"至都言于高祖,高祖召兼尚书议郎,顷之即真。

hòu wèi shū yuē wèi cāo huán dì yǐ wéi fǔ xiāng rèn yǐ guó shì

这句话大意是:《后魏书》曰:卫操,桓帝以为辅相,任以国事。

liú shí zhī luàn quàn huán dì kuāng zhù jìn shì

这句话大意是:刘、石之乱,劝桓帝匡助晋氏。

dōng yíng gōng sī mǎ téng wén ér shàn zhī biǎo jiā yòu jiāng jūn fēng dìng xiāng hóu

这句话大意是:东瀛公司马腾闻而善之,表加右将军,封定襄侯。

huán dì bēng hòu cāo lì bēi wū hán chéng nán yǐ sòng gōng dé yún wèi xuān yuán zhī miáo yì huán mù èr dì chí míng yù wài jiǔ yì zōng yān

现代白话:桓帝崩后,操立碑于邗城南,以颂功德,云:"魏轩辕之苗裔,桓穆二帝驰名域外,九译宗呢。

yǒu dé wú lù dà mìng bù yán bèi qì huá diàn

这句话大意是:有德无禄,大命不延,背弃华殿。

yún zhōng míng dōu yuǎn jìn qí guǐ bēn fù zǐ lú

这句话大意是:云中名都,远近齐轨,奔赴梓庐。

shí jìn guāng xī yuán nián qiū yě

这句话大意是:"时晋光熙元年秋也。

huáng xìng chū yōng zhōu bié jià yàn mén duàn róng wū dà hán jué de cǐ bēi

这句话大意是:皇兴初,雍州别驾、雁门段荣,于大邗掘得此碑。

yòu yuē ěr zhū róng zì tiān bǎo měi róng mào yòu ér míng jué zhǎng hǎo shè liè

现代白话:又曰:你朱荣字天宝,美容貌,幼而明决,长好射猎。

gé róng zhī pàn yě róng liè wéi dà liè yǒu shuāng tù chāo wū mǎ qián róng nǎi wān gōng ér shì yuē zhōng zhī zé qín gé róng

这句话大意是:葛荣之叛也,荣列围大猎,有双兔超于马前,荣乃弯弓而誓曰:"中之,则擒葛荣。

yīng xián ér yì sān jūn xián yuè

这句话大意是:"应弦而殪,三军咸悦。

pò zéi zhī hòu jí mìng lì bēi wū qí suǒ hào yuē shuāng tù bēi

这句话大意是:破贼之后,即命立碑于其所,号曰《双兔碑》。

táng shū yuē gǔ dūn shí wǎn qú rén yě

这句话大意是:《唐书》曰:贾敦实,宛朐人也。

zhēn guàn zhōng lèi chú ráo yáng lìng

这句话大意是:贞观中,累除饶阳令。

shí zhì dà gōng yǐ xià bù dé lián zhí dūn shí xiōng dūn yí fù wèi yíng zhōu cì shǐ shén yǒu huì zhèng bǎi xìng gòng shù bēi wū dà shì tōng qú

这句话大意是:时制大功已下不得联职,敦实兄敦颐复为瀛州刺史,甚有惠政,百姓共树碑于大市通衢。

jí dūn shí qù zhí fù kè shí sòng qí zhèng dé lì wū xiōng bēi zhī cè

这句话大意是:及敦实去职,复刻石颂其政德,立于兄碑之侧。

gù shí rén hū wèi táng dì zhī bēi yān

现代白话:故时人呼为"棠棣之碑"呢。

yòu yuē zhēn guàn zhōng yì fēng shàn yòu yì lì bēi yuē lè shí jì hào chuí yù hòu kūn

这句话大意是:又曰:贞观中,议封禅,又议立碑,曰:"勒石纪号,垂裕后昆;。

měi shèng dé zhī xíng róng chǎn hòu wáng zhī xiū liè

这句话大意是:美盛德之形容,阐后王之休烈。

qí yì yuǎn yǐ

现代白话:其义远了。

yòu yuē gāo zōng yù zhì cí ēn sì bēi wén jí zì shū juān kè jì bì wù shēn shàng yù ān fú mén lóu guān sēng xuán zàng děng yíng bēi xiàng sì

这句话大意是:又曰:高宗御制慈恩寺碑文,及自书镌刻既毕,戊申,上御安福门楼,观僧玄奘等迎碑向寺。

zhū sì jiē zào zhuàng gài shì yǐ jīn bǎo qióng jí guī lì

这句话大意是:诸寺皆造幢盖,饰以金宝,穷极瑰丽。

tài cháng jí jīng chéng yīn yuè chē shù bǎi liàng sēng ní zhí fān liǎng xíng dǎo cóng

这句话大意是:太常及京城音乐,车数百辆,僧尼执幡两行导从。

shì nǚ guān zhě tián yē jiē qú

这句话大意是:士女观者,填噎街衢。

zì wèi jìn yǐ lái chóng shì shì jiào wèi yǒu rú cǐ zhī shèng zhě yě

这句话大意是:自魏晋已来,崇事释教,未有如此之盛者也。

yòu yuē wén yuàn chuán yuē lǐ yōng yóu zhǎng bēi sòng suī biǎn zhí zài wài zhōng cháo yì guān jí tiān xià sì guàn duō jī jīn bó wǎng qiú qí wén

这句话大意是:又曰:《文苑传》曰:李邕尤长碑颂,虽贬职在外,中朝衣冠及天下寺观,多赍金帛往求其文。

qián hòu suǒ zhì fán shù bǎi shǒu shòu nà kuì yí yì zhì jù wàn

这句话大意是:前后所制凡数百首,受纳馈遗亦至巨万。

shí yì yǐ wéi zì gǔ yù wén huò cái wèi yǒu rú yōng zhě

这句话大意是:时议以为自古鬻文获财,未有如邕者。

yǒu wén jí qī shí juǎn qí zhāng gàn gōng xíng zhuàng hóng zhōu fàng shēng chí bēi pī wéi jù yuán shì yì wén shì tuī zhòng zhī

这句话大意是:有文集七十卷,其《张干公行状》、《洪州放生池碑》、《批韦巨源谥议》,文士推重之。

hòu yīn ēn sī lì de zèng mì shū jiān

这句话大意是:后因恩思例,得赠秘书监。

yòu yuē cháng píng zhōng yuán jì shǐ xīn luó guó jiàn qí guó rén chuán xiě fěng niàn féng dìng suǒ wèi hēi shuǐ bēi huà hè jì

这句话大意是:又曰:长平中,源寂使新罗国,见其国人传写讽念冯定所为《黑水碑》、《画鹤记》。

wéi xiū fú zhī shǐ xī fān yě jiàn qí guó rén xiě dìng shāng shān jì yǐ dài píng zhàng qí wén míng chí wū róng yí rú cǐ

这句话大意是:韦休符之使西蕃也,见其国人写《定商山记》以代屏障,其文名驰于戎夷如此。

yòu yuē li huá cháng wèi lǔ shān lìng yuán dé jì mù bēi yán zhēn qīng shū lǐ yáng bīng zhuàn é

这句话大意是:又曰:李华尝为《鲁山令元德季墓碑》,颜真卿书,李阳冰篆额。

hòu rén zhēng mó xiě zhī hào wèi sān jué bēi

这句话大意是:后人争模写之,号为"三绝碑"。

yòu yuē péi dù píng huái xi zhào hán yù zhuàn píng huái xi bēi qí cí duō xù péi dù shì

这句话大意是:又曰:裴度平淮西,诏韩愈撰《平淮西碑》,其辞多叙裴度事。

shí xiān rù cài zhōu qín wú yuán jì li sù gōng dì yī

这句话大意是:时先入蔡州擒吴元济,李愬功第一。

sù bù píng zhī sù qī chū rù jìn zhōng yīn su bēi cí bù shí zhào lìng mó zhī

这句话大意是:愬不平之,愬妻出入禁中,因诉碑辞不实,诏令磨之。

xiàn zōng mìng hàn lín xué shì duàn wén chāng zhòng zhuàn wén lè shí

这句话大意是:宪宗命翰林学士段文昌重撰文勒石。

yòu yuē xiāo fǔ zài xiàng wèi shí mù zōng zhào zhuàn gù chéng dé jūn jié dù shǐ wáng shì zhēn shén dào bēi duì yuē chén qì biǎn xiá bǐ bù néng qiáng

这句话大意是:又曰:萧俛在相位时,穆宗诏撰故成德军节度使王士真神道碑,对曰:"臣器褊狭,比不能强。

wáng chéng zōng xiān cháo zǔ mìng shì wú kě guān rú chén bǐng bǐ bù néng yì měi

这句话大意是:王承宗先朝阻命,事无可观,如臣秉笔,不能溢美。

yòu zhuàn jìn zhī hòu lì xíng kuàng yí chén ruò gōng rán zǔ jué zé wéi bì xià fǔ nà zhī yi

这句话大意是:又撰进之后,例行贶遗,臣若公然阻绝,则违陛下抚纳之宜;。

mǐn miǎn shòu zhī zé fēi wēi chén píng shēng zhī zhì

这句话大意是:僶俛受之,则非微臣平生之志。

chén bù yuàn wèi zhī bǐng bǐ

这句话大意是:臣不愿为之秉笔。

dì jiā ér cóng zhī

这句话大意是:"帝嘉而从之。

yòu yuē li jiàng xiàn zōng shí zhōng guān tǔ tū chéng cuǐ zì fān dǐ chéng ēn chǒng jì wèi shén cè jūn hù jūn zhōng wèi cháng yù wū ān guó fó sì jiàn lì shèng zhèng bēi dà xīng gōng zuò

这句话大意是:又曰:李绛,宪宗时中官吐突承璀自藩邸承恩宠,既为神策军护军中尉,尝欲于安国佛寺建立圣政碑,大兴功作。

jiàng jí shàng yán bì xià bù wéi xīn zhī zhèng chǎn jī xí zhī bì sì hǎi yán jǐng rì wàng dé yīn

这句话大意是:绛即上言:"陛下布惟新之政,铲积习之弊,四海延颈,日望德音。

jīn hū lì shèng zhèng bēi yǐ shì tiān xià yǐ bù guǎng

这句话大意是:今忽立圣政碑以示天下以不广。

yì chēng dà rén zhě yǔ tiān de hé dé yǔ rì yuè hé míng

这句话大意是:《易》称:大人者,与天地合德,与日月合明。

zhí qì chuí gǒng lì jīng qiú lǐ qǐ kě yǐ wén zì ér jǐn shèng dé

现代白话:执契垂拱,励精求理,岂能够文字而尽圣德?

yòu ān kě yǐ bēi biǎo ér zàn huáng yóu

现代白话:又安能够碑表而赞皇猷?

ruò kě xù shù shì yǒu fèn xiàn nǎi fǎn kuī sǔn shèng dé

这句话大意是:若可叙述,是有分限,乃反亏损盛德。

qǐ wèi fū yáng zhì dào zāi

现代白话:岂谓敷扬至道啊?

gù zì yáo shùn yǔ tāng wén wǔ bìng wú jiàn bēi zhī shì

这句话大意是:故自尧、舜、禹、汤、文、武,并无建碑之事。

zhì qín shǐ huáng huāng yì zhī jūn fán kù zhī zhèng rán hòu yǒu zhī fú yì shān zhī bēi yáng zhū fá zhī gōng jì xún xìng zhī jī shì zú wèi bǎi wáng suǒ xiào wàn dài suǒ jī zhì jīn chēng wéi shī dào wáng guó zhī zhǔ

这句话大意是:至秦始皇,荒逸之君,烦酷之政,然后有之罘、峄山之碑,扬诛伐之功,纪巡幸之迹,适足为百王所笑,万代所讥,至今称为失道亡国之主。

qǐ kě nǐ yì wū cǐ

这句话大意是:岂可拟议于此?

bì xià sì gāo zǔ tài zōng zhī yè jǔ zhēn guàn kāi yuán zhī zhèng sī lǐ bù huáng shí cóng jiàn rú shùn liú gù kě yǔ yáo shùn yǔ tāng wén wǔ fāng jià ér xíng ān dé zhuī qín huáng bào nüè bù jīng zhī shì ér zì sǔn shèng zhèng

这句话大意是:陛下嗣高祖、太宗之业,举贞观、开元之政,思理不遑食,从谏如顺流,固可与尧、舜、禹、汤、文、武方驾而行,安得追秦皇暴虐不经之事而自损圣政?

jìn zhě yán jù yuán qǐng lì jì shèng dé bēi yán lì qǐng lì jì shèng gōng bēi bì xià xiáng jìn shì yí jiē bù yǔn xǔ

这句话大意是:近者,阎巨源请立纪圣德碑,严励请立纪圣功碑,陛下详尽事宜,皆不允许。

jīn hū lìng lì cǐ yǔ qián shì pō guāi

这句话大意是:今忽令立此,与前事颇乖。

kuàng cǐ bēi zài ān guó sì bù dé bù xù zài yóu guān chóng shì zhī shì

这句话大意是:况此碑在安国寺,不得不叙载游观崇饰之事;。

shù yóu guān qiě guāi lǐ yào xù chóng shì yòu fěi zhèng jīng gù fēi zhé wáng suǒ yí xíng yě

这句话大意是:述游观且乖理要,叙崇饰又匪政经,固非哲王所宜行也。

shàng nà zhī

这句话大意是:"上纳之。

hòu táng shǐ yuē wèi shuài yáng shī hòu wū lí yáng shān cǎi jù shí jiāng jì dé zhèng

这句话大意是:《后唐史》曰:魏帅杨师厚于黎阳山采巨石,将纪德政。

zhì dù shén dà yǐ tiě wèi chē fāng rèn fù zài qū niú shù bǎi bù yóu dào lù suǒ jīng zhī chù huò huài rén lú shè huò fā rén qiū mù

这句话大意是:制度甚大,以铁为车,方任负载,驱牛数百,不由道路,所经之处,或坏人庐舍,或发人丘墓。

bǎi xìng zhān wàng yuē bēi lái

这句话大意是:百姓瞻望曰:"碑来。

bēi shí cái zhì ér zú wèi rén yǐ wéi yīng bēi lái zhī zhào

这句话大意是:"碑石才至而卒,魏人以为应"碑来"之兆。

mí héng bié zhuàn yuē huáng zǔ zhī zǐ shè zuò zhāng líng tài shǒu yǔ héng yǒu suǒ zhī jiàn cài bó jiē suǒ zuò shí bēi

这句话大意是:《祢衡别传》曰:黄祖之子射作章陵太守,与衡有所之,见蔡伯喈所作石碑。

zhèng píng yī guò shì zhī tàn zhī yán hǎo

这句话大意是:正平一过视之,叹之言好。

hòu rì gè guī zhāng líng zì hèn bù lìng lì xiě zhī

这句话大意是:后日各归章陵,自恨不令吏写之。

zhèng píng yuē wú suī yī guò jiē shi qí zhōng yāng dì sì háng zhōng shí shū mó miè liǎng zì bù fēn míng dàng shì mǒu zì kǒng bù dì ěr

现代白话:正平曰:"我虽一过,皆识,其中央第四行中,石书磨灭两字不分明,当是某字,恐不谛耳。

yīn yuán bǐ shū zhī chū wú suǒ yí wéi liǎng zì bù zháo ěr

这句话大意是:"因援笔书之,初无所遗,惟两字不着耳。

zhāng líng suī zhī qí cái míng yóu xián yǒu suǒ tuō shī gù qiǎn wǎng xiě zhī

这句话大意是:章陵虽知其才明,犹嫌有所脱失,故遣往写之;。

hái yǐ jiào zhèng píng suǒ shū chǐ cùn jiē de chū wú tuō wù suǒ yí liǎng zì gù rú zhèng píng suǒ yí zì yě

这句话大意是:还以校正平所书,尺寸皆得,初无脱误,所疑两字,故如正平所遗字也。

wū shì zhāng líng jìng fú

这句话大意是:于是章陵敬服。

shì shuō yuē wèi wǔ cháng guò cáo é bēi xià yáng xiū dú bēi bèi shàng tí yún huáng juàn yòu fù wài sūn jī jiù

这句话大意是:《世说》曰:魏武尝过《曹娥碑》下,杨修读碑背上题云:"黄绢幼妇,外孙齑臼。

wèi wǔ wèi xiū yuē qīng jiě bù

这句话大意是:"魏武谓修曰:"卿解不?

dá yún jiě

这句话大意是:"答云:"解。

wèi wǔ yuē qīng wèi kě yán dài wǒ sī zhī

这句话大意是:"魏武曰:"卿未可言,待我思之。

xíng sān shí lǐ nǎi yuē wú yǐ de

现代白话:"行三十里,乃曰:"我已得。

lìng xiū bié jì suǒ zhī xiū yuē huáng juàn sè sī yě wū zì wèi jué

这句话大意是:"令修别记所知,修曰:"黄绢,色丝也,于字为绝。

yòu fù shào nǚ yě wū zì wèi miào

这句话大意是:幼妇,少女也,于字为妙。

wài sūn nǚ zǐ yě wū zì wèi hǎo

这句话大意是:外孙,女子也,于字为好。

jī jiù shòu xīn yě wū zì wèi cí

这句话大意是:齑臼,受辛也,于字为辞。

suǒ wèi jué miào hǎo cí

这句话大意是:所谓绝妙好辞。

wèi wǔ yì jì zhī yǔ xiū tóng nǎi tàn yuē wǒ cái bù rú qīng nǎi jué sān shí lǐ

这句话大意是:"魏武亦记之,与修同,乃叹曰:"我才不如卿,乃觉三十里。

wáng sù dá zhào wèn wèi ruì biǎo yuē tài hé liù nián shàng jiàng xìng xǔ chāng guò fán chāng zhào wèn shòu shàn bēi shēng huáng jīn bái yù yìng ruì bù

这句话大意是:王肃答诏问为瑞表曰:"太和六年,上将幸许昌,过繁昌,诏问受禅碑生黄金白玉应瑞不?

sù zòu yǐ shǐ gǎi zhī yuán nián jiā ruì jiàn hu yú jiàn zuò zhī tán yi yǐ

现代白话:肃奏以始改之元年,嘉瑞见乎,于践祚之坛宜了。

jìn lìng yuē zhū zàng zhě jiē bù dé lì cí táng shí bēi shí biǎo shí shòu

这句话大意是:《晋令》曰:诸葬者皆不得立祠堂、石碑、石表、石兽。

yǔ lín yuē sūn xìng gōng zuò yǒng jiā jùn jùn rén shén qīng zhī

这句话大意是:《语林》曰:孙兴公作永嘉郡,郡人甚轻之。

huán gōng hòu qiǎn chuán jiào lìng zuò jìng fū rén bēi jùn rén yún gù dāng yǒu cái bù ěr huán gōng nà de lìng zuò bēi

现代白话:桓公后遣传教令作《敬夫人碑》,郡人云:"故当有才,不你,桓公那得令作碑?

wū cǐ zhòng zhī

这句话大意是:"于此重之。

jīng zhōu tú jì yuē yáng shū zǐ yǔ zōu rùn fu cháng dēng xiàn shān qì yuē zì yǒu yǔ zhòu biàn yǒu cǐ shān yóu lái xián dá dēng cǐ wàng rú wǒ yǔ qīng zhě duō yǐ jiē yān miè wú wén niàn cǐ shǐ rén bēi shāng

现代白话:《荆州图记》曰:羊叔子与邹润甫尝登岘山,泣曰:"自有宇宙,便有此山,由来贤达登此望如我与卿者多了,皆湮灭无闻,念此使人悲伤。

rùn fu yuē gōng dé guān sì hǎi dào sì qián zhé lìng wèn lìng wàng dāng yǔ cǐ shān jù chuán

这句话大意是:"润甫曰:"公德冠四海,道嗣前哲,令问令望,当与此山俱传。

ruò rùn fu bèi nǎi dāng rú gōng yǔ ěr

这句话大意是:若润甫辈,乃当如公语耳。

hòu cān zuǒ wèi lì bēi zhe gù wàng chù bǎi xìng měi xíng wàng bēi mò bù bēi gǎn

这句话大意是:"后参佐为立碑,着故望处,百姓每行望碑,莫不悲感。

dù yù míng wéi duò lèi bēi

这句话大意是:杜预名为"堕泪碑"。

shèng hóng zhī jīng zhōu jì yuē guàn jūn xiàn yǒu zhāng zhān mù qī shì xiào lián kè qí bēi bèi yuē bái qiū zhī guān yì xiǔ zhī yī tóng tiě bù rù wǎ qì bù cáng

这句话大意是:盛弘之《荆州记》曰:冠军县有张詹墓,七世孝廉,刻其碑背曰:"白楸之棺,易朽之衣,铜铁不入,瓦器不藏。

jiē yǐ hòu rén xìng wù jiàn shāng

现代白话:嗟了,后人幸勿见伤。

jí hú shí zhī luàn jiù mù mò bù yí huǐ ér cǐ mù yǎn rán

这句话大意是:"及胡石之乱,旧墓莫不夷毁,而此墓俨然。

zhì yuán jiā liù nián mín jī shǐ fā

这句话大意是:至元嘉六年,民饥始发。

shuō zhě yún chū kāi jīn yín tóng xī zhī qì zhū zhuāng diāo kè zhī shì làn rán bì bèi

这句话大意是:说者云:"初开,金银铜锡之器,朱装雕刻之饰,烂然毕备。

qí dào jì yuē láng yá chéng shǐ huáng dōng yóu zhì cǐ lì bēi míng jì qín gōng dé yún shì lǐ sī suǒ kè

这句话大意是:《齐道记》曰:琅琊城,始皇东游至此,立碑铭纪秦功德,云是李斯所刻。

xī zhēng jì yuē guó zǐ táng qián yǒu liè bēi nán běi xíng sān shí wǔ méi

这句话大意是:《西征记》曰:国子堂前有列碑,南北行三十五枚。

kè zhī biǎo lǐ shū chūn qiū jīng shàng shū èr bù dà zhuàn lì kē dòu sān zhǒng zì bēi zhǎng bā chǐ

这句话大意是:刻之表里,书《春秋经》、《尚书》二部,大篆、隶、科斗三种字,碑长八尺。

jīn yǒu shí bā méi cún yú jiē bēng

这句话大意是:今有十八枚存,馀皆崩。

tài xué táng qián shí bēi sì shí méi yì biǎo lǐ lì shū shàng shū zhōu yì gōng yáng zhuàn lǐ jì sì bù běn shí lù xiāng lián duō bēng bài

这句话大意是:太学堂前石碑四十枚,亦表里隶书《尚书》、《周易》、《公羊传》、《礼记》四部,本石塶相连,多崩败。

yòu tài xué zàn bēi yī suǒ hàn jiàn wǔ zhōng lì shí cǎo chuàng wèi bèi

这句话大意是:又太学赞碑一所,汉建武中立,时草创未备。

yǒng jiàn liù nián zhào xià sān fǔ shàn zhì

这句话大意是:永建六年,诏下三府缮治。

yǒu wèi wén diǎn lùn lì bēi

这句话大意是:有魏文《典论》立碑。

jīn sì cún èr bài

这句话大意是:今四存二败。

shù zhēng jì yuē xià xiāng chéng xī běi hàn tài wèi chén qiú mù yǒu sān bēi jìn mù yī bēi jì dì zǐ lú zhí zhèng xuán guǎn níng huá xīn děng liù shí rén

这句话大意是:《述征记》曰:下相城西北汉太尉陈球墓有三碑,近墓一碑记弟子卢植、郑玄、管宁、华歆等六十人。

qí yī bēi chén dēng bēi wén bìng cài yōng suǒ zuò

这句话大意是:(其一碑陈登碑文并蔡邕所作。

lì shàn zhǎng shuǐ jīng zhù yuē xī dà yǔ dǎo hé jī shí shū jué liáng shān suǒ wèi lóng mén yǐ

现代白话:郦善长《水经注》曰:昔大禹导河积石,疏决梁山,所谓龙门了。

mèng jīn hé kǒu guǎng shí bā bù yán jì juān jī yí gōng shàng cún

这句话大意是:孟津河口,广十八步,岩际镌迹,遗功尚存。

àn shàng bìng yǒu miào cí cí qián yǒu shí bēi sān suǒ bēi zì wěn miè bù kě shi yě

这句话大意是:岸上并有庙祠,祠前有石碑三所,碑字紊灭,不可识也。

yī bēi shì tài hé zhōng lì

这句话大意是:一碑是太和中立。

shù yì jì yuē kōng tóng shān zhōng yǒu yáo bēi yǔ jié jiē zhòu wén yān

现代白话:《述异记》曰:崆峒山中有尧碑、禹碣,皆籀文呢。

fú tāo shù dì gōng dé míng yuē yáo bēi yǔ jié mó gǔ bù mèi

这句话大意是:(伏滔《述帝功德铭》曰:"尧碑禹碣,磨古不昧。

yú xǐ zhì lín yuē gàn yú xiàn yǒu shǐ huáng bēi cháo shuǐ zhì zé jiā qí shàng sān zhàng qù zé jiàn sān chǐ xíng yǒu shí èr zì

这句话大意是:虞喜《志林》曰:赣榆县有始皇碑,潮水至,则加其上三丈,去则见三尺,行有十二字。

yì yuàn yuē wú jùn cén yuān bēi zài jiāng chéng hú xī tài yuán cūn rén jiàn guī cóng tián zhōng chū hái qí yuán chù píng zǎo yóu zhe fù xià

这句话大意是:《异苑》曰:吴郡岑渊碑在江乘湖西太元村,人见龟从田中出,还其元处,萍藻犹着腹下。

jīn lóu zǐ yuē míng sòng suǒ chēng xìng gōng ér yǐ

这句话大意是:《金楼子》曰:铭颂所称,兴公而已。

fu pī wén xiāng zhì bó yuē wēn rùn wú wén sī yǔ wèi jiàn qí rén

现代白话:夫披文相质,博约温润,我闻斯语,未见其人。

bān gù shuò xué shàng yún zàn sòng xiāng sì

这句话大意是:班固硕学,尚云赞颂相似;。

lù jī gōu chén yóu chēng bēi fù rú yī

这句话大意是:陆机钩沉,犹称碑赋如一。

guó cháo zhuàn jì yuē wèi wén zhēn zhī hōng yě tài zōng zì zhì qí bēi wén bìng zì shū hòu wéi rén suǒ jiān zhào lìng póu zhī

这句话大意是:《国朝传记》曰:魏文贞之薨也,太宗自制其碑文并自书,后为人所间,诏令掊之。

jí zhēng gāo lí bù rú yì shēn huǐ wéi shì xíng nǎi tàn yuē ruò wèi zhēng zài bù shǐ wǒ yǒu cǐ jǔ yě

这句话大意是:及征高丽不如意,深悔为是行,乃叹曰:"若魏征在,不使我有此举也。

jì dù liáo shuǐ lìng chí yì sì yǐ shào láo fù lì bēi yān

现代白话:"既渡辽水,令驰驿祀以少牢,复立碑呢。

yòu yuē lǜ gēng lìng ōu yáng xún xíng jiàn gǔ bēi suǒ jìng suǒ shū zhù mǎ guān zhī liáng jiǔ ér qù

这句话大意是:又曰:率更令欧阳询行见古碑,索靖所书,驻马观之,良久而去。

shù bǎi bù fù huán xià mǎ zhù lì pí zé bù tǎn zuò guān yīn sù qí bàng sān rì ér hòu qù

这句话大意是:数百步复还,下马伫立,疲则布毯坐观,因宿其傍,三日而后去。

li chāo shàng shū gù shí yuē dōng jìn xiè tài fù mù bēi shù zhēn shí chū wú wén zì gài zhòng nán zhì shù zhī yì

这句话大意是:李绰《尚书故实》曰:东晋谢太傅墓碑树贞石,初无文字,盖重难制述之意。

guó shǐ bǔ yuē wéi guàn zhī wèi shàng shū yòu chéng cháng ān zhōng zhēng wèi bēi zhì ruò shì gǔ rán

这句话大意是:《国史补》曰:韦贯之为尚书右丞,长安中争为碑志,若市贾然。

dà guān zú qí mén rú shì zhì yǒu xuān jìng gòu zhì bù yóu sàng jiā

这句话大意是:大官卒,其门如市,至有喧竞构致,不由丧家。

shì shí péi jūn zhī zǐ tú bù xiǔ yú guàn zhī jiān bó wàn pǐ

这句话大意是:是时,裴均之子图不朽于贯之,缣帛万匹。

guàn zhī jǔ shǒu yuē níng è bù gǒu

这句话大意是:贯之举手曰:"宁饿不苟。

✦ You read 文部·卷五

Don't lose your spot.

Free account remembers where you stopped across all 12,000 books. Pro unlocks pinyin on every line, modern Mandarin translations, AI rewrites, audio read-along, and the workbook — for $2.50/month, billed annually.