jiàn jǔ xià
这句话大意是：○荐举下。
táng shū yuē dù rú huì shǎo cōng wù jīng cǎi jué rén
这句话大意是：《唐书》曰：杜如晦少聪悟，精彩绝人。
tài zōng yǐn wèi qín fǔ bīng cáo é gǎi shǎn zhōu zhǎng shǐ
这句话大意是：太宗引为秦府兵曹，俄改陕州长史。
fáng xuán líng bái tài zōng yuē yú rén bù zú xī dù rú huì cōng míng mǐn dá wáng zuǒ zhī cái
这句话大意是：房玄龄白太宗曰："馀人不足惜，杜如晦聪明敏达，王佐之才。
ruò dài wáng shǒu fān wú suǒ yòng zhī
这句话大意是：若大王守藩，无所用之。
bì yù jīng yíng sì fāng fēi cǐ rén mò kě
这句话大意是：必欲经营四方，非此人莫可。
tài zōng nǎi qǐng wèi qín fǔ yuàn fēng yán píng xiàn nán bǔ wén guǎn xué shì
这句话大意是："太宗乃请为秦府掾，封延平县男，补文馆学士。
zhēn guàn chū wèi yòu pú yè
这句话大意是：贞观初，为右仆射。
yòu yuē li dà liàng suí mò wèi zéi suǒ huò tóng bèi bǎi yú rén jiē sǐ
这句话大意是：又曰：李大亮，隋末为贼所获，同辈百馀人皆死。
zéi shuài zhāng bì jiàn ér yì zhī dú shì yǔ yǔ suì dìng jiāo wū mù xià
这句话大意是：贼帅张弼见而异之，独释与语，遂定交于幕下。
dà liàng jì guì měi huái zhāng bì zhī ēn
这句话大意是：大亮既贵，每怀张弼之恩。
zhēn guàn mò bì wèi jiāng zuò chéng zì nì bù yán
这句话大意是：贞观末，弼为将作丞，自匿不言。
dà liàng yù zhū tú shi zhī chí bì shǒu ér qì xī tuī jiā chǎn yǐ yí bì
这句话大意是：大亮遇诸途，识之，持弼手而泣，悉推家产以遗弼。
bì cí bù shòu
这句话大意是：弼辞不受。
dà liàng yán wū tài zōng yuē chén yǒu jīn rì róng guì nǎi zhāng bì zhī ēn lì yě
这句话大意是：大亮言于太宗曰："臣有今日荣贵，乃张弼之恩力也。
qǐ huí qiān chén zhī guān jué yǐ shòu zhī
这句话大意是：乞回迁臣之官爵以授之。
tài zōng jí rì yǐ bì wèi zhōng láng jiàng é qiān dài zhōu dū dū
这句话大意是："太宗即日以弼为中郎将，俄迁代州都督。
yòu yuē cén wén běn chū shì xiāo xǐ jiāng líng píng jiù shòu mì shū láng jiān zhí zhōng shū shěng
这句话大意是：又曰：岑文本初事萧铣，江陵平，就授秘书郎兼直中书省。
lǐ jìng zhòu chēng qí cái zhuó bài zhōng shū shè rén jiàn méng ēn yù
这句话大意是：李靖骤称其才，擢拜中书舍人，渐蒙恩遇。
shí yán shī gǔ ān liàn gù shì zhǎng wū wén gào shí wú dài zhě jì fù yòng zhī
这句话大意是：时颜师古谙练故事，长于文诰，时无迨者，冀复用之。
tài zōng yuē wǒ zì jǔ yī rén gōng wù yōu yě
这句话大意是：太宗曰："我自举一人，公勿忧也。
nǎi yǐ wén běn wèi zhōng shū shì láng zhuān diǎn shū mì
这句话大意是："乃以文本为中书侍郎，专典枢密。
yòu yuē dí rén jié shòu biàn zhōu pàn zuǒ gōng bù shàng shū yán lì běn chù zhì hé nán
这句话大意是：又曰：狄仁杰授汴州判佐，工部尚书阎立本黜陟河南。
rén jié wéi rén wū gào lì běn jīng xiè yuē zhòng ní guān guò zhī rén zú xià kě wèi hǎi qǔ zhī míng zhū dōng nán zhī yí bǎo
这句话大意是：仁杰为人诬告，立本惊谢曰："仲尼观过知人，足下可谓海曲之明珠、东南之遗宝。
tè jiàn zhī qiān bìng zhōu fǎ cáo
这句话大意是："特荐之，迁并州法曹。
yòu yuē zhāng jiǎn zhī jìn shì zhuó dì wèi qīng yuán chéng nián qiě qī shí yú
这句话大意是：又曰：张柬之进士擢第，为清源丞，年且七十馀。
yǒng chāng chū zì miǎn
这句话大意是：永昌初，自免。
fù yīng pàn cè shì bì yǒu chuán jiǎn zhī kǎo rù xià kē
这句话大意是：复应判策试毕，有传柬之考，入下科。
jiǎn zhī tàn yuē yú zhī mìng yě
这句话大意是：柬之叹曰："余之命也。
nǎi wěi guī xiāng yáng
这句话大意是："乃委归襄阳。
shí zhōng shū shè rén liú yǔn jì zhòng kǎo cè zì xià shēng jiǎ kē wèi tiān xià dì yī zhuó bài jiān chá yù shǐ lèi qiān jīng zhōu zhǎng shǐ
这句话大意是：时中书舍人刘允济重考策，自下升甲科，为天下第一，擢拜监察御史，累迁荆州长史。
cháng ān zhōng zé tiān wèn dí rén jié yuē zhèn yào yī hǎo rén rèn shǐ yǒu hu
这句话大意是：长安中，则天问狄仁杰曰："朕要一好人任使，有吗？
rén jié duì yuē bì xià zé hé rèn shǐ
这句话大意是："仁杰对曰："陛下则何任使？
zé tiān yuē zhèn fāng dài yǐ jiàng xiàng
这句话大意是："则天曰："朕方待以将相。
rén jié yuē liào bì xià ruò qiú wén zhāng zī lì zé jīn zhī xìng xiāng li jiào sū wèi dào yì zú wéi wén lì yǐ
现代白话："仁杰曰："料陛下若求文章资历，则今之幸相李峤、苏味道亦足为文吏了。
qǐ fēi wén shì wò chuò sī de dà cái yǐ yòng zhī yǐ chéng tiān xià zhī wu zhě hu
这句话大意是：岂非文士龌龊，思得大才以用之，以成天下之务者吗？
zé tiān yuè yuē cǐ xīn yě
这句话大意是："则天悦曰："此心也。
rén jié yuē jīng zhōu zhǎng shǐ zhāng jiǎn zhī qí rén suī lǎo zhēn zǎi xiàng cái yě
这句话大意是："仁杰曰："荆州长史张柬之，其人虽老，真宰相材也。
qiě jiǔ bù yù ruò yòng zhī bì jìn zhōng wū guó jiā
这句话大意是：且久不遇，若用之，必尽忠于国家。
zé tiān zhào yǐ wéi luò zhōu sī mǎ
这句话大意是："则天召以为洛州司马。
tā rì yòu qiú xián
这句话大意是：他日，又求贤。
rén jié yuē chén qián yán zhāng jiǎn zhī yóu wèi yòng yě
这句话大意是：仁杰曰："臣前言张柬之，犹未用也。
zé tiān yuē yǐ qiān zhī yǐ
现代白话："则天曰："已迁之了。
rén jié yuē chén jiàn zhī qǐng wèi xiāng yě
这句话大意是："仁杰曰："臣荐之，请为相也。
jīn wèi luò zhōu sī mǎ fēi yòng zhī yě
这句话大意是：今为洛州司马，非用之也。
nǎi qiān qiū guān shì láng
这句话大意是："乃迁秋官侍郎。
jí yáo chóng jiāng fù líng wǔ zé tiān lìng jǔ nèi wài kān wèi zǎi xiàng zhě
这句话大意是：及姚崇将赴灵武，则天令举内外堪为宰相者。
chóng yuē zhāng jiǎn zhī chén hòu yǒu móu néng duàn dà shì
这句话大意是：崇曰："张柬之沉厚有谋，能断大事。
qiě qí rén nián lǎo wéi bì xià jí yòng zhī
这句话大意是：且其人年老，惟陛下急用之。
dēng shí zhào jiàn wèi tóng fèng gé luán tái píng zhāng shì nián yǐ bā shí
这句话大意是："登时召见，为同凤阁鸾台平章事，年已八十。
yǔ huán yàn fàn jìng huī děng zhū èr zhāng xīng fù shè jì zhōng guān qiān gǔ gōng gé huáng tiān
这句话大意是：与桓彦范、敬晖等诛二张，兴复社稷，忠冠千古，功格皇天。
yòu yuē zhāng jiā zhēn luò tuò yǒu dà zhì yì bù zì yì yì bù xià rén
这句话大意是：又曰：张嘉贞落拓有大志，亦不自异，亦不下人。
zì píng xiāng chéng miǎn guī xiāng lǐ bù yī huán dǔ zhī zhōng xiāo rán zì dé
这句话大意是：自平乡丞免归乡里，布衣环堵之中，萧然自得。
shí rén mò zhī zhī yě
这句话大意是：时人莫之知也。
zhāng xún xiàn yǐ yù shǐ chū shǐ hái cì pú zhōu yì
这句话大意是：张循宪以御史出使，还次蒲州驿。
xún xiàn fāng fù mìng shǐ wu yǒu bù jué zhě yì pō bìng zhī
这句话大意是：循宪方复命，使务有不决者，意颇病之。
wèn yì lì yuē cǐ yǒu kè hu
这句话大意是：问驿吏曰："此有客吗？
yì lì yǐ jiā zhēn duì
这句话大意是："驿吏以嘉贞对。
xún xiàn zhào yǐ xiāng jiàn zī yǐ shǐ shì jī shí níng zhì zhě jiā zhēn suí jī yīng zhī mò bù huò rán
这句话大意是：循宪召以相见，咨以使事积时凝滞者，嘉贞随机应之，莫不豁然。
nǎi mìng cǎo biǎo yòu chū qí yì wài
这句话大意是：乃命草表，又出其意外。
tā rì zé tiān yǐ wèn xún xiàn jù yǐ shí duì yīn qǐng yǐ jǐ guān ràng yǔ zhī
这句话大意是：他日，则天以问循宪，具以实对，因请以己官让与之。
zé tiān yuē qīng néng ràng xián měi zhèn qǐ wú yī guān zì jìn xián yé
这句话大意是：则天曰："卿能让贤美，朕岂无一官自进贤耶？
nǎi zhào jiàn nèi diàn gé lián yǔ yǔ
这句话大意是："乃召见内殿，隔帘与语。
jiā zhēn yí mào shén wěi shén cǎi jùn jié zé tiān shén yì zhī
这句话大意是：嘉贞仪貌甚伟，神彩俊杰，则天甚异之。
yīn zòu yuē chén shēng jū cǎo lái mù bù dǔ cháo tíng zhī shì
这句话大意是：因奏曰："臣生居草莱，目不睹朝廷之事。
bì xià guò tīng yǐn chén tiān tíng cǐ wàn dài yī yù yě
这句话大意是：陛下过听，引臣天庭，此万代一遇也。
rán zhǐ chǐ zhī jiān ruò gé yún wù
这句话大意是：然咫尺之间，若隔云雾。
chén kǒng jūn chén zhī dào yǒu suǒ wèi jǐn
这句话大意是：臣恐君臣之道，有所未尽。
zé tiān yuē shàn
这句话大意是："则天曰："善。
jù mìng juàn lián
这句话大意是："遽命卷帘。
yì rì bài jiān chá yù shǐ
这句话大意是：翌日，拜监察御史。
kāi yuán zhōng yòng zhī wèi xiāng
这句话大意是：开元中，用之为相。
yòu yuē jiāng jiǎo jiàn yuán qián yào xuán zōng jiàn zhī dà yuè zhòu bài wèi xiāng
这句话大意是：又曰：姜皎荐源乾曜，玄宗见之，大悦，骤拜为相。
wèi zuǒ yòu yuē cǐ rén yí xíng zhuāng sù lèi xiāo zhì zhōng
这句话大意是：谓左右曰："此人仪形庄肃，类萧至忠。
zhèn gù yòng zhī
这句话大意是：朕故用之。
zuǒ yòu yuē zhì zhōng yǐ fàn nì sǐ bì xià hé gù bǐ zhī
现代白话："左右曰："至忠以犯逆死，陛下为什么比之？
xuán zōng yuē wǒ wèi shè jì jì suǒ yǐ zhū zhī
这句话大意是："玄宗曰："我为社稷计，所以诛之。
rán qí rén xìn měi cái yě
这句话大意是：然其人信美才也。
yòu yuē li jī shǎo yǔ xiāng rén dí ràng jù zhòng wèi dào tuī li mì wéi zhǔ
这句话大意是：又曰：李𪟝少与乡人翟让聚众为盗，推李密为主。
yán wū mì yuē tiān xià dà luàn běn wèi jī kǔ
这句话大意是：言于密曰："天下大乱，本为饥苦。
ruò de lí yáng yī cāng dà shì jì yǐ
现代白话：若得黎阳一仓，大事济了。
suì xí qǔ zhī
这句话大意是："遂袭取之。
shí zài jī è jiù shí zhě shù shí wàn rén
这句话大意是：时在饥饿，就食者数十万人。
wèi zhēng gāo jì fǔ dù zhèng lún guō xiào kè bèi kè yóu jī yī jiàn biàn jiā lǐ jìng yǐn zhī wò nèi tán lùn wàng pí
这句话大意是：魏征、高季辅、杜正伦、郭孝恪辈客游，𪟝一见，便加礼敬，引之卧内，谈论忘疲。
jí hǔ láo huò dài zhòu jí xiāng tuī jiàn xián zhì dà guān
这句话大意是：及虎牢获戴胄，亟相推荐，咸至大官。
shí chēng jī yǒu zhī rén zhī jiàn
这句话大意是：时称𪟝有知人之鉴。
yòu yuē li yì fǔ qiáo jū wū shǔ yuán tiān gāng jiàn ér qí zhī yuē cǐ láng guì jí rén chén dàn shòu bù cháng ěr
这句话大意是：又曰：李义府侨居于蜀，袁天纲见而奇之，曰："此郎贵极人臣，但寿不长耳。
yīn qǐng shě zhī tuō qí zǐ yuē cǐ zi yǒu qī pǐn xiàng yuàn tí bá zhī
现代白话："因请舍之，托其孔子说："此子有七品相，愿提拔之。
yì fǔ xǔ nuò yīn wèn tiān gāng shòu jǐ hé
这句话大意是："义府许诺，因问天纲寿几何。
duì yuē wǔ shí èr
这句话大意是：对曰："五十二。
cǐ wài fēi suǒ zhī yě
这句话大意是：此外非所知也。
ān fǔ shǐ li dà liàng shì zhōng liú jì děng lián jiàn zhī zhào jiàn bài jiān chá yù shǐ hòu wèi zhì zǎi xiàng
这句话大意是："安抚使李大亮、侍中刘洎等连荐之，召见，拜监察御史，后位至宰相。
bái hǔ tōng yuē zhū hóu suǒ yǐ gòng shì wū tiān zǐ zhě jìn xián chēng shàn zhě yě
这句话大意是：《白虎通》曰："诸侯所以贡士于天子者，进贤称善者也。
tiān zǐ gōng qiú zhī zhě tān yì yě
这句话大意是：天子躬求之者，贪义也。
zhì guó zhī dào běn zài de xián
这句话大意是：治国之道，本在得贤；。
de xián jí zhì shī xián jí luàn
这句话大意是：得贤即治，失贤即乱。
kǒng cóng zǐ yuē zi gāo jiàn qí wáng wáng wèn shuí kě rèn lín zī zǎi
这句话大意是：《孔丛子》曰：子高见齐王，王问谁可任临淄宰。
chēng guǎn mù yān
现代白话：称管穆呢。
wáng yuē mù yě róng mào lòu mín bù jìng zhě
这句话大意是：王曰："穆也容貌陋，民不敬者。
zi gāo dá yuē fu jiàn jìng zài dé qiě chén suǒ chēng qí cái yě
这句话大意是："子高答曰："夫见敬在德，且臣所称，其才也。
jūn wáng wén yàn zǐ zhào wén zi hu
这句话大意是：君王闻晏子、赵文子吗？
yàn zǐ zhǎng bù guò liù chǐ miàn mào chǒu è qí guó zhī shàng xià mò bù zōng yān
现代白话：晏子长不过六尺，面貌丑恶，齐国之上下莫不宗呢。
zhào wén zi qí shēn rú bù shèng yī qí yán rú bù chū kǒu fēi dàn tǐ lòu cí qì yòu nè
这句话大意是：赵文子其身如不胜衣，其言如不出口，非但体陋，辞气又讷；。
qí xiāng jìn guó yǐ níng zhū hóu jìng fú jiē dé gù yě
这句话大意是：其相晋国以宁，诸侯敬服，皆德故也。
yǐ mù qū xíng fāng zhū èr zi yóu xī xián zhī
这句话大意是：以穆躯形方诸二子，犹悉贤之。
xī chén cháng xíng lín zī shì jiàn tú shāng yān shēn cháng bā chǐ xū fà rú jǐ miàn zhèng hóng bái shì zhī nán nǚ wèi yǒu jìng zhě wú dé zhī gù yě
现代白话：昔臣尝行临淄市，见屠商呢，身长八尺，须发如戟，面正红白，市之男女，未有敬者，无德之故也。
wáng yuē shì suǒ wèi zǔ lóng shǐ zhě yě
这句话大意是："王曰："是所谓祖龙始者也。
chéng rú xiān shēng zhī yán
这句话大意是：诚如先生之言。
wū shì nǎi yǐ guǎn mù wèi lín zī zǎi
这句话大意是："于是乃以管穆为临淄宰。
hán zǐ yuē zhào wǔ jiàn sì shí liù rén wū qí jūn
这句话大意是：《韩子》曰：赵武荐四十六人于其君。
jí wǔ zhī sǐ yě sì shí liù rén jiē jiù bīn wèi wú sī dé ruò cǐ
这句话大意是：及武之死也，四十六人皆就宾位，无私德若此。
wǔ jiàn bái wū zhī shì liù shí yú jiā
这句话大意是：武荐白屋之士六十余家。
zhàn guó cè yuē chún yú kūn jiàn qī rén wū xuān wáng
这句话大意是：《战国策》曰：淳于髡见七人于宣王。
wáng yuē zǐ lái yě
这句话大意是：王曰："子来也。
guǎ rén wén qiān lǐ yī shì shì bǐ jiān xiāng wàng
这句话大意是：寡人闻千里一士，是比肩相望；。
bǎi shì yī shèng ruò suí zhǒng ér zhì zhě yě
这句话大意是：百世一圣，若随踵而至者也。
jīn zi yī rì ér jiàn qī shì bù yì zhòng hu
现代白话：今子一日而见七士，不是也很众吗？
kūn yuē bù rán
这句话大意是："髡曰："不然。
fu niǎo tóng yì zhě jù jū shòu tóng zú zhě jù xíng
这句话大意是：夫鸟同翼者聚居，兽同足者俱行。
jīn qiú zǐ hú jié gěng wū jǔ zé zé lěi shì bù dé yī yān
现代白话：今求茈葫、桔梗于沮泽，则累世不得一呢；。
ruò qiú zhī liáng fǔ zhī yīn zé lián mù
这句话大意是：若求之梁甫之阴，则连目。
fu wù yǒu děng
这句话大意是：夫物有等。
jīn kūn xián zhě zhī chóu wáng qiú shì wū kūn pì rú yì shuǐ wū hé ér qiú huǒ wū suì yě
这句话大意是：今髡，贤者之俦，王求士于髡，譬如挹水于河，而求火于燧也。
yán yì de yě
这句话大意是："(言易得也。
guó yǔ yuē wén gōng shǐ yuán jì wèi qīng
这句话大意是：《国语》曰：文公使原季为卿。
yuán jì zhào shuāi
这句话大意是：(原季赵衰。
wén gōng èr nián wèi yuán dài fū
这句话大意是：文公二年为原大夫。
cí yuē fu sān dé zhě yǎn zhī chū yě
这句话大意是：)辞曰："夫三德者，偃之出也。
sān dé xiān pī xiān zhěn qì chén yě
这句话大意是：(三德：先披，先轸咠臣也。
yǎn hú yǎn yě
这句话大意是：偃，狐偃也。
sān zi jiē yǎn suǒ jìn
这句话大意是：三子皆偃所进。
yǐ dé jì mín qí zhāng dà yǐ bù kě fèi yě
现代白话：)以德纪民，其章大了，不可废也。
shǐ hú yǎn wèi qīng cí yuē máo zhī zhì xián wū chén qí chǐ yòu zhǎng
这句话大意是："使狐偃为卿，辞曰："毛之智贤于臣，其齿又长。
máo yǎn zhī xiōng
这句话大意是：(毛，偃之兄。
chǐ nián
这句话大意是：齿，年。
máo yě bù zài wèi bù gǎn wén mìng
这句话大意是：)毛也不在位，不敢闻命。
nǎi shǐ hú máo jiāng shàng jūn hú yǎn zuǒ zhī
这句话大意是："乃使狐毛将上军，狐偃佐之。
yòu yuē zhào xuān zi yán hán xiàn zi wū líng gōng yǐ wéi sī mǎ
这句话大意是：又曰：赵宣子言韩献子于灵公，以为司马。
hé qū zhī yì zhào mèng shǐ rén yǐ qí chē chéng gàn xíng qín yǔ jìn zhàn zài lǔ wén shí èr nián
这句话大意是：河曲之役，赵孟使人以其车乘干行，(秦与晋战，在鲁文十二年。
xiàn zi zhí ér lù zhī
这句话大意是：)献子执而戮之。
zhòng xián yuē hán jué bì bù méi yǐ
现代白话：众咸曰："韩厥必不没了。
qí zhǔ cháo shēng zhī ér mù lù qí chē qí shuí ān zhī
这句话大意是：其主朝升之而暮戮其车，其谁安之？
xuān zi zhào ér lǐ zhī yuē wú wén shì jūn zhě bǐ ér bù dǎng
现代白话："宣子召而礼之曰："我闻事君者比而不党。
fu zhōu yǐ jǔ yì bǐ yě
这句话大意是：夫周以举义，比也；。
jǔ yǐ qí sī dǎng yě
这句话大意是：举以其私，党也。
fu jūn shì wú fàn fàn ér bù yǐn yì yě
这句话大意是：夫军事无犯，犯而不隐，义也。
wú yán rǔ wū jūn jù rǔ bù néng yě
现代白话：我言你于君，惧你不能也。
jǔ zhī ér bù néng dǎng shú dà yān
现代白话：举之而不能，党孰大呢！
miǎn zhī
这句话大意是：勉之。
lín cháng jìn guó zhě fēi rǔ qí shuí
现代白话：临长晋国者，非你其谁？
miǎn zhī
这句话大意是：勉之！
gào zhū dài fū yuē kě hè wǒ yǐ
现代白话："告诸大夫曰："可贺我了。
wú jǔ jué yě ér zhōng wú nǎi jīn zhī miǎn wū zuì yǐ
现代白话：我举厥也而中，我乃今知免于罪了。
miǎn shī jǔ zhī zuì
这句话大意是："(免失举之罪。
hán shī wài zhuàn yuē wèi wén hóu zhī shí zi zhì shì ér huò zuì yān
现代白话：《韩诗外传》曰：魏文侯之时，子质仕而获罪呢。
qù ér běi yóu wèi jiǎn zhǔ yuē wú suǒ shù cháo tíng zhī dài fū bàn suǒ shù biān jìng zhī rén yì bàn
现代白话：去而北游，谓简主曰："我所树朝廷之大夫半，所树边境之人亦半。
jīn táng shàng zhī shì è wǒ wū míng jūn cháo tíng dài fū zhōng wǒ wū fǎ biān jìng zhī rén jié wǒ yǐ bīng shì yǐ bù fù shù dé wū rén
这句话大意是：今堂上之士恶我于明君，朝廷大夫中我于法，边境之人劫我以兵，是以不复树德于人。
jiǎn zhǔ yuē ǎi
这句话大意是："简主曰："噫！
zi yán guò yǐ
现代白话：子言过了。
chūn shù táo li xià de yīn qí xià qiū de shí qí shí
这句话大意是：春树桃李，夏得阴其下，秋得食其实。
chūn shù jí lí xià bù dé cǎi qí yè qiū de qí cì yān
现代白话：春树蒺藜，夏不得采其叶，秋得其刺呢。
yóu cǐ guān zhī zài suǒ shù yě
这句话大意是：由此观之，在所树也。
jīn zi zhī suǒ shù qí fēi rén ěr
这句话大意是：今子之所树，其非人耳。
lǚ shì chūn qiū yuē guǎn zhòng bìng huán gōng wǎng wèn zhī
这句话大意是：《吕氏春秋》曰：管仲病，桓公往问之。
yuē zhòng fù zhī bìng yǐ yán qí bìng kùn
现代白话：曰："仲父之病了，(言其病困。
rú zì shén guó rén fú huì guǎ rén jiāng shuí shǔ guó
这句话大意是：)如渍甚，国人弗讳，寡人将谁属国？
guǎn zhòng duì yuē xī zhě chén jìn lì jié zhì yóu wèi zú yǐ zhī zhī yě
这句话大意是："管仲对曰："昔者臣尽力竭智，犹未足以知之也。
jīn bìng zài wū zhāo xī zhī zhōng chén xī néng yán
这句话大意是：今病在于朝夕之中，臣奚能言？
huán gōng yuē cǐ dà shì yuàn zhòng fù jiào zhī guǎ rén yě
这句话大意是："桓公曰："此大事，愿仲父教之寡人也。
guǎn zhòng jìng nuò yuē shuí yù xiāng
这句话大意是："管仲敬诺，曰："谁欲相？
yù yòng shuí xiāng
这句话大意是："(欲用谁相。
gōng yuē bào shū yá kě hu
这句话大意是：)公曰："鲍叔牙可吗？
guǎn zhòng duì yuē bù kě
这句话大意是："管仲对曰："不可。
yí wú shàn bào shū yá
现代白话：夷我善鲍叔牙。
yá zhī wéi rén yě qīng lián jié zhí shì bù jǐ ruò zhě bù bǐ wū rén
这句话大意是：牙之为人也，清廉洁直，视不己若者，不比于人；。
yī wén rén zhī guò zhōng shēn bù zhì
这句话大意是：一闻人之过，终身不志。
wù jǐ zé xí péng qí kě hu
这句话大意是："勿己，则隰朋其可吗？
xí péng zhī wéi rén yě shàng zhì ér xià qiú chǒu bù ruò huáng dì ér āi bù jǐ ruò zhě
这句话大意是："隰朋之为人也，上志而下求，丑不若黄帝，而哀不己若者。
zì chǒu qí dé bù rú huáng dì yòu shù bù ruò yǐ yě
这句话大意是：(自丑其德不如黄帝，又恕不若已也。
qí wū guó yě yǒu bù wén
这句话大意是：)其于国也，有不闻；。
bù qiú wén ér shàn qiú zài lì guó ér yǐ yǐ
现代白话：(不求闻而善，求在利国而已了。
qí wū wù yě yǒu bù zhī yě
这句话大意是：)其于物也，有不知也；。
wù shì yě
这句话大意是：(物，事也。
fēi shì zhí bù qiú zhī zhī
这句话大意是：非事职不求知之。
qí wū rén yě yǒu bú jiàn yě
这句话大意是：)其于人也，有不见也。
wu zài jì mín bù qiú jiàn yě
这句话大意是：(务在济民不求见也。
wù jǐ zé xí péng kě yǐ
现代白话：)勿己，则隰朋可了。
fu xiāng dà guān yě
这句话大意是："夫相，大官也。
chù dà guān zhě bù yù xiǎo chá bù yù xiǎo zhì
这句话大意是：处大官者不欲小察，不欲小智。
gù yuē dà jiàng bù zhuó dàn guī mó ér yǐ bù fù zì zhuó xuē
这句话大意是：故曰大匠不斫，(但规模而已，不复自斫削。
dà páo bù dòu tiáo hé wǔ wèi bù fù zì liè
这句话大意是：)大庖不豆，(调和五味，不复自列。
dà qián bù wén
这句话大意是：)大虔不闻。
yòu yuē wèi gōng shū zuò jí huì wáng wǎng wèn zhī
这句话大意是：又曰：魏公叔座疾，惠王往问之。
yuē gōng shū zhī bìng shén yǐ jiāng nài shè jì hé
现代白话：曰："公叔之病甚了，将奈社稷何？
duì yuē chén zhī shù zǐ yāng zhě yuàn wáng yǐ guó tīng zhī
这句话大意是："对曰："臣之庶子鞅者，愿王以国听之。
ruò bù néng tīng wù shǐ chū jìng
这句话大意是：若不能听，勿使出境。
wáng bù yīng
这句话大意是："王不应。
chū wèi zuǒ yòu yuē qǐ bù bēi zāi
现代白话：出谓左右曰："岂不悲啊！
fu yǐ gōng shū zhī xián jīn wèi guǎ rén bì yǐ guó tīng yāng bèi yě
这句话大意是：夫以公叔之贤，今谓寡人必以国听鞅，悖也。
gōng shū sǐ gōng sūn yāng xi yóu qín qín xiào gōng tīng zhī qín guǒ qiáng wèi guǒ ruò
这句话大意是："公叔死，公孙鞅西游秦，秦孝公听之，秦果强，魏果弱。
yòu yuē bǎi lǐ xī zhī wèi yù shí zhì guó ér lǔ fàn niú wū qín liàn yǐ zhōu wǔ gǔ zhī pí
这句话大意是：又曰：百里奚之未遇时，至虢而虏，饭牛于秦，练以鬻五羖之皮。
gōng sūn pī de yuè zhī xiàn zhū mù gōng
这句话大意是：公孙披得，悦之，献诸缪公。
sān rì qǐng shǔ shì yān
现代白话：三日，请属事呢。
gōng yuē mǎi zhī wǔ yáng pí ér chén zhī wú nǎi wèi tiān xià xiào hu
这句话大意是：公曰："买之五羊皮而臣之，无乃为天下笑吗？
pī yuē xìn xián ér rèn zhī jūn zhī míng yě
这句话大意是："披曰："信贤而任之，君之明也；。
ràng xián ér xià zhī chén zhī zhōng yě
这句话大意是：让贤而下之，臣之忠也。
jūn wèi míng chén wèi zhōng bǐ xìn xián yě
这句话大意是：君为明，臣为忠，彼信贤也。
jìng nèi jiāng fú jìng guó qiě wèi fu shuí xiá xiào zāi
现代白话：境内将服，敬国且畏，夫谁暇笑啊？
yòng zhī móu wú bù dāng jǔ bì yǒu gōng
这句话大意是："用之，谋无不当，举必有功。
shuō yuàn yuē tián zǐ fāng dù xī hé yù dí huáng chéng xuān chē
这句话大意是：《说苑》曰：田子方渡西河，遇翟黄乘轩车。
zi fāng yuē zi hé yǐ zhì cǐ hu
现代白话：子方曰："子凭什么至此吗？
yuē xī xī hé wú shǒu chén jìn wú qǐ
这句话大意是："曰："昔西河无守，臣进吴起；。
qiū wú lìng chén jìn xī mén bào
这句话大意是：邺无令，臣进西门豹；。
zhuó wú lìng chén jìn běi mén kě
这句话大意是：酌无令，臣进北门可；。
jūn yù gōng zhōng shān chén jìn lè yáng
这句话大意是：君欲攻中山，臣进乐羊；。
wèi yú tiān xià nán zhì chén jìn li kè
这句话大意是：魏于天下难治，臣进李克。
jìn cǐ wǔ dài fū jué wèi wū cǐ
这句话大意是：进此五大夫，爵位于此。
yòu yuē zǐ gòng wèn kǒng zǐ yuē jīn zhī chén shú xián
现代白话：又曰：子贡问孔孔子说："今之臣孰贤？
kǒng zǐ yuē qí yǒu bào shū zhèng yǒu zǐ pí
现代白话："孔孔子说："齐有鲍叔，郑有子皮。
zǐ gòng yuē qí wú guǎn zhòng zhèng wú zǐ chǎn zhě hu
这句话大意是："子贡曰："齐无管仲，郑无子产者吗？
kǒng zǐ yuē wú wén bào shū zhī jìn guǎn zhòng zǐ pí zhī jìn zǐ chǎn
现代白话："孔孔子说："我闻鲍叔之进管仲，子皮之进子产；。
wèi wén guǎn zhòng zǐ chǎn yǒu suǒ jìn yě
这句话大意是：未闻管仲、子产有所进也。
yòu yuē mèng cháng jūn jìn kè wū qí wáng sān nián bú jiàn yòng
这句话大意是：又曰：孟尝君进客于齐王，三年不见用。
gù kè fǎn jiàn yuē bù zhī chén zhī zuì yé
这句话大意是：故客反见曰："不知臣之罪耶？
jūn zhī guò yé
这句话大意是：君之过耶？
mèng cháng jūn yuē guǎ rén wén lǚ yīn zhēn ér rù bù yīn zhēn ér jí
这句话大意是："孟尝君曰："寡人闻缕因针而入，不因针而急；。
nǚ yīn méi ér jià bù yīn méi ér chù
这句话大意是：女因媒而嫁，不因媒而畜。
fū zǐ zhī cái bì báo yǐ shàng yuàn guǎ rén zāi
现代白话：孔子之才必薄了，尚怨寡人啊？
kè yuē chén wén hán lú tiān xià jí gǒu yě jiàn tù ér zhǐ shǔ zé bù shī tù wàng jiàn ér fàng gǒu fēi bù néng zhǔ zhě zuì
这句话大意是："客曰："臣闻韩卢，天下疾狗也，见兔而指属则不失兔，望见而放狗，非不能属者罪。
wū shì mèng cháng fù shǔ qí wáng wáng suì shǐ wèi xiāng
这句话大意是："于是孟尝复属齐王，王遂使为相。
yòu yuē qú bó yù shǐ zhī chu féng gōng zǐ xī pú shuǐ zhī shàng jiē cǎo ér dài yuē wén shàng shì kě yǐ tuō yì zhōng shì kě yǐ tuō cí xià shì kě yǐ tuō cái
现代白话：又曰：蘧伯玉使之楚，逢公子晳濮水之上，接草而待，曰："闻上士能够托邑，中士能够托辞，下士能够托才。
sān yán gù kě de tuō yě
这句话大意是：三言固可得托也。
bó yù yuē jǐn shòu mìng
这句话大意是："伯玉曰："谨受命。
bó yù jiàn chǔ wáng shǐ shì bì zuò cóng róng yán shì
这句话大意是："伯玉见楚王，使事毕，坐从容言士。
wáng yuē hé guó zuì duō shì
这句话大意是：王曰："何国最多士？
bó yù yuē chu duō shì
这句话大意是："伯玉曰："楚多士。
ér chu bù néng yòng
这句话大意是：而楚不能用。
wáng yuē shì hé yán yě
这句话大意是："王曰："是何言也？
bó yù yuē zǐ xū shēng wū chu ér wú shàn yòng zhī bēn huáng shēng wū chu ér jìn shàn yòng zhī
这句话大意是："伯玉曰："子胥生于楚而吴善用之，贲皇生于楚而晋善用之。
jīn zhě chén zhī lái féng zi zhé yuē shàng shì kě yǐ tuō yì zhōng shì kě yǐ tuō yán xià shì kě yǐ tuō cái
现代白话：今者臣之来，逢子哲曰：'上士能够托邑，中士能够托言，下士能够托才。
sān yán zhě gù kě de tuō
这句话大意是：三言者固可得托。
wū shì chǔ wáng fā shǐ zhuī gōng zǐ zhé pú shuǐ zhī shàng
这句话大意是："于是楚王发使追公子哲濮水之上。
zi zhé hái zhòng wū chu bó yù zhī gōng yě
这句话大意是：子哲还，重于楚，伯玉之功也。
liú xiàng xīn xù yuē chǔ zhuāng wáng bà cháo ér yàn fán jī wèn qí gù
这句话大意是：刘向《新序》曰：楚庄王罢朝而晏，樊姬问其故。
zhuāng wáng yuē yǔ xián xiàng yǔ bù zhī yàn zhě yě
这句话大意是：庄王曰："与贤相语，不知晏者也。
fán jī yuē xián xiàng wèi shuí
这句话大意是："樊姬曰："贤相为谁？
wáng yuē yú qiū zi
这句话大意是："王曰："虞丘子。
fán jī yǎn kǒu ér xiào wáng nǎi wèn qí gù
这句话大意是："樊姬掩口而笑，王乃问其故。
yuē yú qiū zi wèi xiāng shù nián wèi cháng jìn yī xián
这句话大意是：曰："虞丘子为相数年，未尝进一贤。
bù zhī xián shì bù zhì
这句话大意是：不知贤，是不智；。
zhī ér bù jìn shì bù zhōng
这句话大意是：知而不进，是不忠。
bù zhōng bù zhì ān dé wèi xián
这句话大意是：不忠不智，安得为贤？
míng rì cháo wáng yǐ fán jī zhī yán gào yú qiū zi
这句话大意是："明日朝，王以樊姬之言告虞丘子。
yú qiū zi qǐ shǒu yuē rú jī zhī yán
这句话大意是：虞丘子稽首曰："如姬之言。
wū shì cí wèi ér jìn sūn shū áo
这句话大意是："于是辞位而进孙叔敖。
shū áo xiāng chu ér zhuāng wáng bà fán jī zhī lì
这句话大意是：叔敖相楚而庄王霸，樊姬之力。
hǎi nèi xiān xián chuán yuē yǐng chuān zhōng hào zì jì hé wèi jùn gōng cáo
这句话大意是：《海内先贤传》曰：颍川锺皓，字季和，为郡功曹。
tài qiū zhǎng chén shí wèi xī mén tíng cháng hào shēn dú jìng yì suì cháng lǐ dài yǔ tóng fēn yì
这句话大意是：太丘长陈寔为西门亭长，皓深独敬异，岁常礼待，与同分义。
huì pì gōng fǔ lín cí tài shǒu wèn shuí kě dài jūn
这句话大意是：会辟公府，临辞，太守问："谁可代君？
yuē fǔ jūn yù de qí rén xī mén tíng cháng kě yòng
这句话大意是："曰："府君欲得其人，西门亭长可用。
shí zú wèi hǎi nèi gāo míng zhī chén guī yǐ gōng xiāng zhī wèi
这句话大意是："寔卒为海内高名之臣，归以公相之位。
sān fǔ jué lù yuē yǐng yáng yóu yīn wèi jùn gōng cáo yǒu tóng zǐ zhāng jì wéi shū zuǒ yīn chá wèi zhī jù shè bīn zhuàn yǐ zi chu tuō zhī
这句话大意是：《三辅决录》曰：颍阳游殷为郡功曹，有童子张既为书佐，殷察畏之，具设宾馔，以子楚托之。
hòu wèi wáng yǐ wèn jì chēng chu wén wǔ jiān xué wáng suì yǐ wéi hàn xìng jùn
这句话大意是：后魏王以问，既称楚文武兼学，王遂以为汉兴郡。
guǎn lù bié zhuàn yuē zhào kǒng yào zhì jì zhōu jiàn péi shǐ jūn wèn yán sè hé yǐ qīng jiǎn
现代白话：《管辂别传》曰：赵孔耀至冀州，见裴使君，问："颜色凭什么清减！
kǒng yào yuē tǐ běn wú yào shí zhī jí rán jiàn qīng hé nèi yǒu yī qí jì jū xì hòu jiù lì nián qù wáng liáng bó lè bǎi bā shí lǐ bù dé chěng qí zú yǐ qǐ fēng chén yǐ cǐ qiáo cuì ěr
这句话大意是："孔耀曰："体本无药石之疾，然见清河内有一骐骥，拘系后厩历年，去王良、伯乐百八十里，不得骋其足以起风尘，以此憔悴耳。
shǐ jūn yán qí jì jīn hé suǒ zài
这句话大意是：""使君言骐骥，今何所在？
kǒng yào yán píng yuán guǎn lù zì gōng míng nián sān shí liù
这句话大意是："孔耀言："平原管辂，字公明，年三十六。
yǎ xìng kuān dà yǔ shì wú jì
这句话大意是：雅性宽大，与世无忌。
guān tiān zé néng tóng miào gān gōng shí shēn fǔ lǎn tóng yì zé néng qí sī mǎ jì zhǔ
这句话大意是：观天则能同妙甘公、石申，俯览同异则能齐司马季主；。
yóu bù dào shù kāi shén wú qióng
这句话大意是：游步道术，开神无穷；。
bào jīng shān zhī pú huái yī guāng zhī bǎo ér wèi qīng hé jùn suǒ lù běi hóng wén xué kě wèi tòng xīn jí shǒu zhě
这句话大意是：抱荆山之璞，怀衣光之宝，而为清河郡所录北黉文学，可为痛心疾首者。
péi shǐ jūn wén yán yuè kǎi yuē rú cǐ biàn xiāng wéi qǔ zhī
这句话大意是："裴使君闻言悦，慨曰："如此，便相为取之。
jì xí zhào lù wéi wén xué cóng shì
这句话大意是："既檄召辂为文学从事。
yī xiāng jiàn qīng lùn zhōng rì bù jué bà juàn
这句话大意是：一相见，清论终日，不觉罢倦。
tiān shí dà rè yí chuáng wū tíng qián shù xià nǎi zhì jī míng
这句话大意是：天时大热，移床于廷前树下，乃至鸡鸣。
xiàng chén fù chū
这句话大意是：向晨，复出。
zài xiāng jiàn biàn zhuǎn wéi jù lù cóng shì
这句话大意是：再相见，便转为钜鹿从事。
sān xiāng jiàn zhuǎn wéi zhì zhōng
这句话大意是：三相见，转为治中。
sì xiāng jiàn zhuǎn bié jià
这句话大意是：四相见，转别驾。
qián zhì shí yuè jǔ wèi xiù cái
这句话大意是：前至十月，举为秀才。
wén shì chuán yuē zhāng huá jiàn chéng gōng suí yuē qiè jiàn chǔ shì dōng jùn chéng gōng suí nián èr shí wǔ zì zǐ ān
这句话大意是：《文士传》曰：张华荐成公绥曰："窃见处士东郡成公绥，年二十五，字子安。
tǐ guī zhāng zhī zhì zī bù qì zhī liàng zhī shēn lǜ míng zú yǐ miào jiàn
这句话大意是：体珪璋之质，资不器之量，知深虑明，足以妙见。
yán sī dǔ hǎo zé zhòng shū zhī jīng yǐn zhī shì zhēn wò zú yǐ dūn fēng dǔ sú
这句话大意是：研思笃好，则仲舒之精，引之世贞斡，足以敦风笃俗。
yuān cái dá xué zú yǐ hóng dǎo shì jiào
这句话大意是：渊才达学，足以弘导世教。
gù yì lún zhī shū jùn jìn shēn zhī jiǎn shì yě
这句话大意是：固逸伦之殊俊，搢绅之检式也。
xún shuǎng yǔ guō shū dōu shū yuē chén jì fāng cái dé xiù chū chāo shì yì jùn jīn xiàng yù zhì wén zhāng xí měi zhōng jūn jiǎ yì chéng wú yǐ jiā
这句话大意是：荀爽《与郭叔都书》曰：陈季方才德秀出，超世逸郡，金相玉质，文章席美，终军、贾谊诚无以加。
yi suì gòng zhī zǎi cháo shèng qí lóng guāng
这句话大意是：宜遂贡之宰朝，盛其龙光。
yán chē zhī jì zì fēi bó lè wú yǐ xiǎn míng
这句话大意是：盐车之骥，自非伯乐无以显名；。
cǎi guāng pōu pú zì dú jiàn bǎo shí wèi zú xià lì zhī
这句话大意是：采光剖璞，自独见宝，实为足下利之。
kǒng róng jiàn mí héng biǎo yuē fú jiàn chǔ shì píng yuán mí héng shū zhì zhēn liàng yīng cái zhuó luò chū shè yì wén dēng táng dǔ ào
这句话大意是：孔融《荐祢衡表》曰：伏见处士平原祢衡，淑质贞亮，英才卓荦，初涉艺文，登堂睹奥。
mù suǒ yī jiàn zhé chuán wū kǒu
这句话大意是：目所一见，辄传于口；。
ěr suǒ yī wén bù wàng wū xīn
这句话大意是：耳所一闻，不忘于心。
xìng yǔ dào hé sī ruò yǒu shén
这句话大意是：性与道合，思若有神。
ruò de lóng yuè tiān qú fèn yì yún hàn zú yǐ míng jìn shǔ zhī duō shì zēng sì mén zhī mù mù
这句话大意是：若得龙跃天衢，奋翼云汉，足以明近署之多士，增四门之穆穆。
yīng qú jiàn bēn bó wěi wén yuē qú wén jǐng yún fú zé yìng lóng xiáng zhì dào míng zé jùn yì zhēn
这句话大意是：应璩《荐贲伯伟文》曰：璩闻景云浮则应龙翔，治道明则隽乂臻。
shì gù liáng zāi zhī gē xìng wū táng yáo zhī shì
现代白话：是故《良啊》之歌，兴于唐尧之世；。
duō shì zhī sòng xíng wū zhōu wén zhī cháo
这句话大意是：《多士》之颂，形于周文之朝。
qiè jiàn tài zǐ shè rén bēn lín zì bó wěi bǐng xìng chún hé tǐ sù qīng què yi shòu yǐ qiān lǐ zhī tu rèn yǐ liè cáo zhī zhí
这句话大意是：窃见太子舍人贲琳字伯伟，禀性纯和，体素清悫，宜授以千里之涂，任以列曹之职。
lù jī jiàn hè xún guō nà biǎo yuē fú jiàn wǔ kāng lìng hè xún dé liàng suì mào cái jiàn qīng yuǎn
这句话大意是：陆机《荐贺循、郭纳表》曰：伏见武康令贺循，德量邃茂，才鉴清远。
chéng yáng lìng guō nà fēng dù jiǎn kuàng qì shí lǎng bá
这句话大意是：丞阳令郭纳，风度简旷，器识朗拔。
zhǔn qí cái wàng zī pǐn xún kě shàng shū láng nà kě tài zǐ xǐ mǎ
这句话大意是：准其才望资品，循可尚书郎，纳可太子洗马。
yòu lù jī jiàn dài ruò sī wén yuē gài wén fán ruò dēng yù rán hòu gāo yōng zhī gōng xiǎn
这句话大意是：又陆机《荐戴若思文》曰：盖闻繁若登御，然后高墉之功显；。
gū zhú zài sì rán hòu jiàng shén zhī qū chéng
这句话大意是：孤竹在肆，然后降神之曲成。
fú jiàn chǔ shì guǎng líng dài yuān nián sān shí zì ruò sī xīn zhì zú yǐ yán yōu cái jiàn zú yǐ biàn wù
这句话大意是：伏见处士广陵戴渊，年三十，字若思，心智足以研幽，才鉴足以辨物。
gù qióng lè zhì wú fēng chén zhī mù
这句话大意是：固穷乐志，无风尘之慕；。
dǐ jié lì xíng yǒu xiè jǐng zhī jié
这句话大意是：砥节立行，有渫井之洁。
chéng dōng nán zhī guì bǎo shèng cháo zhī qí pú yě
这句话大意是：诚东南之贵宝，圣朝之奇璞也。
yáng fāng wèi yú lǐng jūn jiàn zhāng dào shùn wén yuē gài wén lí lóng zhī zhū bì chén zǐ quán zhī lǐ chuí tiān zhī yì bì xiáng qīng míng zhī biǎo
这句话大意是：杨方《为虞领军荐张道顺文》曰：盖闻骊龙之珠必沉紫泉之里，垂天之翼必翔青冥之表。
qiè jiàn chǔ shì wú guó zhāng dào shùn tiān tǐng guī zhāng míng dá qīng xiù xià bǐ yǎn diāo lóng zhī wén fā yán tǔ yàn tiān zhī zǎo
这句话大意是：窃见处士吴国张道顺，天挺珪璋，明达清秀，下笔掩雕龙之文，发言吐掞天之藻。
mù xī dào zhī yáng shēng xī běi xiàng zhī yán huí
这句话大意是：慕西道之杨生，希北巷之颜回。
ruò de qīng shuǐ cuì qí fēng yuè dǐ lì qí è bì téng yuè tiān lù chū dí shèng shì
这句话大意是：若得清水淬其锋钺，砥砺其锷，必腾跃天路，出觌圣世。
qín cāo yuē shǐ yú zhě wèi líng gōng zhī xiāng
这句话大意是：《琴操》曰：史鱼者，卫灵公之相。
shí qú bó yù zhí qīng lián zhī jié xiū rén yì zhī fāng shǐ yú nǎi jiàn bó yù wū líng gōng
这句话大意是：时蘧伯玉执清廉之节，修仁义之方，史鱼乃荐伯玉于灵公。
gōng yuē nuò
这句话大意是：公曰："诺。
qí hòu wèi yòng
这句话大意是："其后未用。
shǐ yú fù rù yuē chén wén bào yù cháo jūn bù rú gòng xián
这句话大意是：史鱼复入曰："臣闻抱玉朝君，不如贡贤。
fu guó wēi zhě zé sī rén sī ān zhě zé jí xián
这句话大意是：夫国危者则思仁，思安者则急贤。
gōng hé xián yí
这句话大意是：公何嫌疑？
líng gōng wèi shǐ yú yǐ tíng bāo xū shì liáng jiǔ nǎi yīng zhī
这句话大意是："灵公谓史鱼以庭褒虚饰，良久乃应之。
shǐ yú chū wèi qí zǐ yuē wǒ jiàn bó yù wū gōng gōng yǐ wǒ yán wèi bù xìn jiāng zì shā yǐ míng zhī
现代白话：史鱼出，谓其孔子说："我荐伯玉于公，公以我言为不信，将自杀以明之。
wǒ sǐ hòu wù hòu liǎn yě
这句话大意是：我死后，勿厚敛也。
yòng bó yù nǎi liǎn
这句话大意是：用伯玉，乃敛。
yǔ bì jìn yào zì shā
这句话大意是："语毕，进药自杀。
líng gōng wén zhī yuē tòng zāi guǎ rén wèi shǐ yú tú qiān tuì yù jìn shì zhě yě
现代白话：灵公闻之，曰："痛啊，寡人谓史鱼徒谦退、欲进士者也！
bù yì nǎi zhì wū shēn sǐ
这句话大意是：不意乃至于身死。
lín sàng bài bó yù dài shǐ yú
这句话大意是："临丧，拜伯玉代史鱼。
gōng qì yuē guǎ rén fù shǐ yú huǐ yān wú jí zhě yě
现代白话：公泣曰："寡人负史鱼，悔呢无及者也。