太平御览 · 李昉 · Chapter 654 of 1000

释部·卷二

PinyinModern Translation
Size

fèng fú

这句话大意是:○奉佛。

yuán hóng hòu hàn jì yuē chǔ wáng yīng hǎo yóu xiá jiāo tōng bīn kè wǎn jié xǐ huáng lǎo xiū fú tú cí

这句话大意是:袁弘《后汉纪》曰:楚王英好游侠,交通宾客,晚节喜黄老,修浮图祠。

bā nián shàng lín pì yōng lǐ bì zhào tiān xià sǐ zuì dé yǐ jiān shú zuì

这句话大意是:八年,上临辟雍,礼毕,诏天下死罪得以缣赎罪。

yīng qiǎn láng zhōng lìng yì péng chéng yuē chén tuō zài fān bì wěi bó shuài xiān tiān xià guò è sù jī

这句话大意是:英遣郎中令诣彭城曰:"臣托在藩蔽,尾馛率先天下,过恶素积。

xǐ wén dà ēn jǐn fèng huáng jiān èr shí wǔ pǐ bái wán wǔ pǐ yǐ shú qí qiān

这句话大意是:喜闻大恩,谨奉黄缣二十五匹,白纨五匹,以赎其愆。

chu xiāng yǐ wén

这句话大意是:"楚相以闻。

zhào yuē chǔ wáng sòng huáng lǎo zhī wēi yán shàng fú tú zhī rén cí jié zhāi sān yuè yǔ shén wèi shì yǒu hé xián jù ér shú qí zuì

这句话大意是:诏曰:"楚王诵黄老之微言,尚浮图之仁祠,洁斋三月,与神为誓,有何嫌惧而赎其罪?

lìng hái jiān wán yǐ gōng sāng mén zhī shèng zhuàn

这句话大意是:令还缣纨,以供桑门之盛馔。

jìn shū yuē hé chōng xìng hǎo shì diǎn chóng xiū fó sì gōng jǐ shā mén yǐ shù bǎi mí fèi jìng suǎn ér bù lìn yě

这句话大意是:《晋书》曰:何充性好释典,崇修佛寺,供给沙门以数百,縻费静篹而不吝也。

qīn yǒu zhì pín fá wú suǒ shī yí yǐ cǐ huò jī wū shì

这句话大意是:亲友至贫乏,无所施遗,以此获讥于世。

yuán yù cháng xì zhī yuē qīng zhì dà yǔ zhòu yǒng mài zhōng gǔ

这句话大意是:阮裕常戏之曰:"卿志大宇宙,勇迈终古。

chōng wèn qí gù yù yuē wǒ tú shù qiān hù jùn shàng bù néng de

这句话大意是:"充问其故,裕曰:"我图数千户郡尚不能得。

qīng tú zuò fú bù yì dà hu

现代白话:卿图作佛,不是也很大吗?

wū shí xī yīn jī wù yù fèng tiān shī dào ér chōng yǔ dì zhǔn chóng xìn shì shì

这句话大意是:"于时郗愔讥卼昙奉天师道,而充与弟准崇信释氏。

xiè wàn jī zhī yún yī é chǎn wū dào èr hé nìng wū fú

这句话大意是:谢万讥之云:"一莪谄于道,二何佞于佛。

shì shuō yì yún

这句话大意是:"(《世说》亦云。

yòu yuē wáng gōng xìng suī kàng zhí ér àn wū jī huì zì jīn guì bù xián yòng bīng yóu xìn fó dào

这句话大意是:又曰:王恭性虽抗直,而暗于机会,自矜贵,不闲用兵,尤信佛道。

lín xíng yóu sòng jīng shén sè wú jù

这句话大意是:临刑犹诵经,神色无惧。

sòng shū xiè líng yùn chuán yuē kuài jī tài shǒu mèng yǐ shì fú jīng kěn ér wèi líng yùn suǒ jī

这句话大意是:《宋书·谢灵运传》曰:会稽太守孟𫖮事佛精恳,而为灵运所讥。

cháng wèi yǐ yuē dé dào yìng xū huì yè wén rén shēng tiān dāng zài líng yùn qián chéng fó bì zài líng yùn hòu

这句话大意是:尝谓𫖮曰:"得道应须惠业,文人生天当在灵运前,成佛必在灵运后。

yǐ shēn hèn cǐ yán

这句话大意是:"𫖮深恨此言。

yòu yuē yuán càn zì jǐng qiàn

这句话大意是:又曰:袁粲字景倩。

yòu gū zǔ āi zhī míng yuē mǐn sūn

这句话大意是:幼孤,祖哀之,名曰愍孙。

xiào wǔ jí wèi shāo qiān shàng shū lì bù láng

这句话大意是:孝武即位,稍迁尚书吏部郎。

wén dì huì rì jūn chén bìng wū zhōng xīng sì bā guān zhāi zhōng shí jìng mǐn sūn bié yǔ huáng mén láng zhāng yān gèng jìn yú ròu shí

这句话大意是:文帝讳日,君臣并于中兴寺八关斋中食,竟,愍孙别与黄门郎张淹更进鱼肉食。

shàng shū lìng hé shàng zhī fèng fǎ sù jǐn mì yǐ bái xiào wǔ bìng miǎn guān

这句话大意是:尚书令何尚之奉法素谨,密以白孝武,并免官。

yòu yuē fàn tài mù nián shì fú shén jīng wū zhái xi lì zhī huán jīng shè

这句话大意是:又曰:范泰暮年事佛甚精,于宅西立祗洹精舍。

yòu yuē sòng míng dì pō hǎo xuán lǐ yǐ zhōu yóng yǒu cí yì yǐn rù diàn nèi qīn jìn sù zhí

这句话大意是:又曰:宋明帝颇好玄理,以周颙有辞义,引入殿内,亲近宿直。

dì suǒ wèi cǎn dú zhī shì yóng bù gǎn xiǎn sòng jīng zhōng yīn yuán zuì fú shì dì yì wèi zhī zhǐ

这句话大意是:帝所为惨毒之事,颙不敢显,诵经中因缘罪福事,帝亦为之止。

yóng yīn cí biàn lì zhǎng wū fó lǐ zhe sān zōng lùn yán kōng jiǎ yì

这句话大意是:颙音辞辩丽,长于佛理,着三宗论,言空假义。

xī liáng zhōu zhì lín dào rén yí yóng shū shēn xiāng zàn měi

这句话大意是:西凉州智林道人遗颙书,深相赞美。

yán zhuō lù wěi lái sì shí yú zài pō jiàn zōng lù wéi cǐ tú bái hēi wěi tíng rén de zhě wèi zhī fā bìng fēi yì cǐ yīn wěi lái rù ěr

这句话大意是:言"捉鹿尾来四十馀载,颇见宗录,惟此途白黑尾筳人得者,为之发病,非意此音,猥来入耳。

qí jiàn zhòng rú cǐ

这句话大意是:"其见重如此。

qí shū yuē jìng líng wáng zǐ liáng cháng zhāo zhì míng sēng jiǎng lùn fó fǎ zào jīng bei xīn shēng

这句话大意是:《齐书》曰:竟陵王子良尝招致名僧,讲论佛法,造经呗新声。

yòu wén huì tài zǐ tóng hào shì shì shén xiāng yǒu tì

这句话大意是:又文惠太子同好释氏,甚相友悌。

zi liáng jìng xìn yóu dǔ shù wū dǐ yuán yíng zhāi jiè dà jí cháo chén zhòng sēng zhì fù shí xíng shuǐ huò gōng qīn qí shì shì pō yǐ wéi shōu cù xiāng tǐ

这句话大意是:子良敬信尤笃,数于邸园营斋戒,大集朝臣众僧,至赋食行水,或躬亲其事,世颇以为收醋相体。

wǔ dì bù yù zi liáng qǐ jìn shā mén wū diàn hù qián sòng jīng

这句话大意是:武帝不豫,子良启进沙门,于殿户前诵经。

wǔ dì wèi gǎn mèng jiàn yōu tán bō huā yú jīng àn xuān zhǐ shǐ yù fǔ yǐ tóng wèi huá chā yù chuáng sì jiǎo

这句话大意是:武帝为感,梦见优昙钵花于经案,宣旨使御府以铜为华,插御床四角。

yòu yuē jìn ān wáng zǐ mào zì yún chāng wǔ dì dì qī zǐ yě lián ràng hào xué

这句话大意是:又曰:晋安王子懋字云昌,武帝弟七子也,廉让好学。

nián qī suì shí mǔ yuán shū yuàn cháng bìng wēi dǔ qǐng sēng xíng dào yǒu xiàn huā gòng fó zhě zhòng sēng yǐ tóng yīng shèng shuǐ zì qí jīng yù huā bù wèi

这句话大意是:年七岁时,母阮淑媛尝病危笃,请僧行道,有献花供佛者,众僧以铜罂盛水渍其茎,欲花不萎。

zi mào liú tì lǐ fó yuē ruò shǐ ā yí yīn cǐ hé shèng yuàn zhū fú lìng huā jìng zhāi bù wèi

这句话大意是:子懋流涕礼佛曰:"若使阿姨因此和胜,愿诸佛令花竟斋不萎。

qī rì zhāi bì huā gèng xiān hóng

这句话大意是:"七日斋毕,花更鲜红。

shì yīng zhōng shāo yǒu gēn xū

这句话大意是:视罂中,稍有根须。

yòu yuē wú xīng yǒu xiàng yǔ shén hù jùn tīng shì tài shǒu dào jùn bì xū sì yǐ è xià niú

这句话大意是:又曰:吴兴有项羽神护郡厅事,太守到郡,必须祀以轭下牛。

lǐ ān rén fèng fó fǎ bù yǔ shén niú zhe lǚ shàng tīng shì yòu wū tīng shàng shè bā guān zhāi

这句话大意是:李安人奉佛法,不与神牛,着履上厅事,又于厅上设八关斋。

é ér niú sǐ

这句话大意是:俄而牛死。

yòu yuē téng yù gōng nán chāng rén yě

这句话大意是:又曰:滕昙恭,南昌人也。

nián wǔ suì mǔ yáng shì huàn rè sī shí hán zhǎo tǔ sú suǒ bù chǎn

这句话大意是:年五岁,母杨氏患热,思食寒爪,土俗所不产。

yù gōng lì fǎng bù néng de xián bēi āi qiē

这句话大意是:昙恭历访不能得,衔悲哀切。

é yù yī sāng mén wèn qí gù yù gōng jù yǐ gào sāng mén yuē wǒ yǒu liǎng zhǎo fēn yī xiāng yí

这句话大意是:俄遇一桑门,问其故,昙恭具以告桑门曰:"我有两爪,分一相遗。

hái yǐ yǔ mǔ jǔ shì jīng yì

这句话大意是:"还以与母,举室惊异。

xún fǎng sāng mén mò zhī suǒ zài

这句话大意是:寻访桑门,莫知所在。

jí fù mǔ zú zhòu yè āi tòng

这句话大意是:及父母卒,昼夜哀恸。

shí hū yǒu shén guāng zì mén ér qǐ é jiàn fú xiàng jí jiā shì zhī yí róng guāng xiǎn zhe zì yǔ mén ér rù

这句话大意是:时忽有神光自门而起,俄见佛象及夹侍之仪,容光显着,自屿门而入。

yù gōng jiā rén dà xiǎo xián gòng lǐ bài jiǔ zhī mu shǔ

这句话大意是:昙恭家人大小咸共礼拜,久之拇署。

yuǎn jìn dào sú xián chuán zhī

这句话大意是:远近道俗咸传之。

liáng shū yuē lú jiāng hé bó yǔ yǔ dì yòu yǔ jù lì jié cāo

这句话大意是:《梁书》曰:庐江何伯屿与弟幼屿俱厉节操。

bó yǔ zú

这句话大意是:伯屿卒。

yòu yǔ hǎo fó fǎ jiǎn luò cháng zhāi chí xíng jīng kǔ xiōng dì nián bìng bā shí yú

这句话大意是:幼屿好佛法,剪落长斋,持行精苦,兄弟年并八十馀。

yòu yuē fàn yún cóng fù mǔ xiōng zhěn zì zi zhēn

这句话大意是:又曰:范云从父母兄缜,字子贞。

shí jìng líng wáng zǐ liáng shèng zhāo bīn kè zhěn yì yù yān

现代白话:时竟陵王子良盛招宾客,缜亦预呢。

zi liáng jīng xìn shì jiào ér zhěn shèng chēng wú fú

这句话大意是:子良精信释教,而缜盛称无佛。

zi liáng yuē jūn bù xìn yīn guǒ hé de yǒu fù guì pín jiàn

这句话大意是:子良曰:"君不信因果,何得有富贵贫贱?

zhěn dá yuē rén shēng rú shù huā tóng fā suí fēng ér duò zì yǒu fú lián huǎng duò wū yīn xí zhī shàng yǒu hé lí qiáng luò wū hùn fèn zhī zhōng

这句话大意是:"缜答曰:"人生如树花同发,随风而堕,自有拂帘幌堕于茵席之上,有阂篱墙落于溷粪之中。

duò yīn xí zhě diàn xià shì yě

这句话大意是:堕茵席者,殿下是也;。

luò fèn hùn zhě xià guān shì yě

这句话大意是:落粪溷者,下官是也。

guì jiàn suī fù shū tú yīn guǒ jìng zài hé chǔ hu

这句话大意是:贵贱虽复殊途,因果竟在何处吗?

zi liáng bù néng qū

这句话大意是:"子良不能屈。

yòu yuē wǔ dì dà hóng fó jiào ér qīn zì jiǎng shuō

这句话大意是:又曰:武帝大弘佛教,而亲自讲说。

tài zǐ yì sù xìn sān bǎo biàn lǎn zhòng jīng

这句话大意是:太子亦素信三宝,遍览众经。

nǎi wū gōng nèi bié lì huì yì diàn zhuān wéi fǎ jí zhī suǒ zhāo yǐn míng sēng zì lì sān dì fǎ yì

这句话大意是:乃于宫内别立慧义殿,专为法集之所,招引名僧,自立三谛法义。

pǔ tōng yuán nián gān lù jiàng wū huì yì diàn xián yǐ wéi zhì dé suǒ gǎn

这句话大意是:普通元年,甘露降于慧义殿,咸以为至德所感。

yòu yuē hé yìn jū hǔ qiū xi sì jiǎng jū xiào sēng tú suí zhī cháng jìn shā

这句话大意是:又曰:何胤居虎丘西寺讲鞠效,僧徒随之,常禁煞。

yǒu yú rén zhú lù jìng lái qū yìn fú bù dòng

这句话大意是:有虞人逐鹿,径来趋胤,伏不动。

yòu yǒu yì niǎo rú hè hóng sè jí jiǎng táng xùn xiá rú jiā qín

这句话大意是:又有异鸟如鹤,红色,集讲堂,驯狎如家禽。

chū kāi shàn sì cáng fǎ shī yǔ yìn yù wū qín wàng shān hòu huì kū zú wū zhōng shān

这句话大意是:初,开善寺藏法师与胤遇于秦望山,后卉骷,卒于锺山。

sǐ rì yìn zài bō ruò sì jiàn yī míng sēng shòu yìn xiāng lú lián bìng hán shū yuē pín dào fā zì yáng dōu chéng hé jū shì

这句话大意是:死日,胤在波若寺见一名僧,授胤香炉奁并函书,曰:"贫道发自杨都,呈何居士。

yán qì shī suǒ zài

这句话大意是:"言讫,失所在。

kāi hán nǎi shì dà zhuāng yán lùn shì zhōng wèi yǒu

这句话大意是:开函,乃是《大庄严论》,世中未有。

fǎng zhī xiāng lú nǎi cáng gōng suǒ cháng yòng

这句话大意是:访之香炉,乃藏公所常用。

yòu wū sì nèi lì míng zhū zhù zhù nǎi qī rì yè fàng guāng

这句话大意是:又于寺内立明珠柱,柱乃七日夜放光。

zhāo míng tài zǐ qīn qí dé qiǎn shū rén hé sī chéng zhì shǒu lìng yǐ bāo měi zhī

这句话大意是:昭明太子钦其德,遣梳人何思澄致手令以褒美之。

yòu yuē jiàn píng wáng dà qiú jiǎn wén dì shí qī zi yě xìng míng huì sù chéng

这句话大意是:又曰:建平王大球,简文第十七子也,性明惠夙成。

chū hóu jǐng wéi tái chéng wǔ dì sù guī xīn shì jiào měi fā shì yuàn héng yún ruò yǒu zhòng shēng yīng shòu zhū kǔ huì shēn dāng dài

这句话大意是:初,侯景围台城,武帝素归心释教,每发誓愿,恒云:"若有众生应授诸苦,讳身当代。

shí dà qiú nián fu qī suì wén ér jīng wèi mǔ yuē guān jiā shàng ěr r ān gǎn cí

现代白话:"时大球年甫七岁,闻而惊谓母曰:"官家尚你,儿安敢辞?

nǎi bù shí lǐ fó yì yuē fán yǒu zhòng shēng yīng huò kǔ bào xī dà qiú dài shòu

这句话大意是:"乃不时礼佛,亦曰:"凡有众生应获苦报,悉大球代授。

qí zǎo huì rú cǐ

这句话大意是:"其早惠如此。

yòu yuē dà zhōng yuán nián dū xià yì shén

这句话大意是:又曰:大中元年,都下疫甚。

dì wū zhòng yún diàn wèi wàn xìng shè jiù kǔ zhāi yǐ shēn wéi dǎo

这句话大意是:帝于重云殿为万姓设救苦斋,以身为祷。

jiǔ yuè xīn wèi xìng tóng tài sì shè sì bù wú zhē dà huì

这句话大意是:九月辛未,幸同泰寺,设四部无遮大会。

shàng shì fú yù fǎ yī qīng jìng dà shè yǐ biàn shěng wèi fáng yòng sù wǎ qì chéng xiǎo chē sī rén zhí yì

这句话大意是:上释服,御法衣,清净大舍,以便省为房,用素瓦器,乘小车,私人执役。

jiǎ wǔ shēng fǎ zuò wèi dà zhòng jiǎng niè pán jīng

这句话大意是:甲午,升法座,为大众讲《涅槃经》。

guǐ mǎo

这句话大意是:癸卯。

qún chén yǐ yì wàn fèng shú zhòng sēng mò rán

这句话大意是:群臣以亿万奉赎,众僧默然。

yǐ yǒu bǎi bì yì sì dōng mén fèng biǎo qǐng hái gōng sān qǐng nǎi xǔ

这句话大意是:乙酉,百辟诣寺东门,奉表请还宫,三请乃许。

dì sān dá shū qián hòu bìng chēng dùn shǒu

这句话大意是:帝三答书,前后并称顿首。

zhōng dà tóng yuán nián èr yuè xìng tóng tài sì jiǎng sān huì jīng nǎi shě shēn wèi nú

这句话大意是:中大同元年二月,幸同泰寺,讲《三惠经》,乃舍身为奴。

huáng tài zǐ jǐ xià qún chén chū qián yì wàn fèng shú

这句话大意是:皇太子己下群臣出钱亿万奉赎。

shì yè tóng tài sì wèi tiān huǒ suǒ shāo lüè jìn

这句话大意是:是夜,同泰寺为天火所烧略尽。

èr nián dì shēng guāng yán diàn jiǎng sān huì jīng yòu shě shēn qún chén yǐ yì wàn fèng shú sēng zhòng hēi rán

这句话大意是:二年,帝升光严殿,讲《三惠经》,又舍身,群臣以亿万奉赎,僧众嘿然。

bǎi bì yì fèng zhuāng mén shàng biǎo qǐng dì dì sān dá jiē chēng dùn shǒu

这句话大意是:百辟诣凤庄门,上表请帝,帝三答,皆称顿首。

dīng hài fú gǔn miǎn hái gōng

这句话大意是:丁亥,服衮冕还宫。

gāo zǔ zì chū shě shēn hòu huò shū jīng zuò chán jìn rì bù shí

这句话大意是:高祖自初舍身,后或书经坐禅,尽日不食。

yòu wū yuán guāng diàn zuò shī zi zuò jiǎng jīn zì jīng

这句话大意是:又于元光殿坐师子座,讲金字经。

yòu yuē zhēn yáng hòu míng fú zhí zhì wèi wèi dì yǐn jiàn míng jí zhū jiāng sòng jìn yáng bó hǎi wáng gāo chéng lǐ míng shén zhòng wèi yuē wáng yǔ liáng zhǔ hé hǎo shí yǒu yú nián wén bǐ lǐ fó wén cháng yún wèi wèi zhǔ jí xiān wáng

这句话大意是:又曰:贞阳侯明俘执至魏,魏帝引见,明及诸将送晋阳,渤海王高澄礼明甚重,谓曰:"王与梁主和好,十有馀年,闻彼礼佛文常云:为魏主及先王。

cǐ shèn shì liáng zhǔ hòu yì bù wèi yī zhāo shī xìn zhì shǐ fēn rǎo yīn yù yǔ liáng tōng hé

这句话大意是:"此甚是梁主厚意,不谓一朝失信,致使纷扰,因欲与梁通和。

yòu yuē chū wǔ dì jūn dōng xià yòng bù zú jiàn ān wáng wěi qǔ xiāng yáng sì tóng fú yǐ wéi qián fù sēng cáng qiāng duō jiā dú hài

这句话大意是:又曰:初,武帝军东下,用不足,建安王伟取襄阳寺铜佛以为钱,富僧藏镪,多加毒害。

hòu suì è jí xìng duō ēn huì yóu mǐn qióng zhī

这句话大意是:后遂恶疾,性多恩惠,尤愍穷之。

měi qí hán huí hòu zé qiǎn rén zài qiáo mǐ suí fá jué zhě fù gěi zhī

这句话大意是:每祁寒蛔堠,则遣人载樵米,随乏绝者赋给之。

wǎn nián chóng xìn fó lǐ yóu jīng xuán xué zhe èr zhǐ yì zhì xìng qíng jǐ shén děng lùn yì sēng chǒng jí zhōu shě yīn jūn lù chuí bìng gè jīng jiě ér bù néng qū

这句话大意是:晚年崇信佛理,尤精玄学,着《二旨义》,制《性情》《几神》等论义,僧宠及周舍、殷钧、陆倕,并各精解,而不能屈。

yòu yuē dào gài shǎo yǒu měi míng jiā mén yōng mù xiōng dì tè xiāng yǒu ài

这句话大意是:又曰:到溉少有美名,家门雍睦,兄弟特相友爱。

chū yǔ dì qià héng tóng jū yī zhāi qià zú hòu biàn shě zhái wèi sì

这句话大意是:初与弟洽恒同居一斋,洽卒后,便舍宅为寺。

jiǎng shān yǒu yán xián sì gài jiā shì suǒ lì gài suǒ de lù fèng jiē chōng èr sì yīn duàn xīng shān zhōng shēn shū shí bié yíng xiǎo shì zhāo xī cóng sēng tú lǐ sòng

这句话大意是:蒋山有延贤寺,溉家世所立,溉所得禄俸皆充二寺,因断腥膻,终身蔬食,别营小室,朝夕从僧徒礼诵。

wǔ dì měi yuè sān zhì jìng zhuàn ēn lǐ shén dǔ

这句话大意是:武帝每月三致净馔,恩礼甚笃。

xìng bù hǎo jiāo yóu jí wò jí mén kě luó què

这句话大意是:性不好交游,及卧疾,门可罗雀。

tài qīng èr nián zú lín zhōng lè zǐ sūn báo zàng zhī lǐ

这句话大意是:太清二年卒,临终勒子孙薄葬之礼。

yán qì biàn píng jiā qǐng rén sēng dú jīng zàn bài

这句话大意是:言讫,便屏家请人僧读经赞呗。

jí zú yán sè rú héng shǒu qū sān zhǐ jí fú dào suǒ yún de guǒ yě

这句话大意是:及卒,颜色如恒,手屈三指,即佛道所云得果也。

yòu yuē zhōu xuán zhèng shàn xuán lǐ wéi dāng shì suǒ zōng cáng fǎ shī wū kāi shàn sì jiǎng shuō mén tú shù bǎi

这句话大意是:又曰:周玄正善玄理,为当世所宗,藏法师于开善寺讲说,门徒数百。

hóng zhèng nián shào wèi zhī míng zhe hóng kūn jǐn jiǎo jì jù mén ér tīng

这句话大意是:弘正年少,未知名,着红裈,锦绞髻,踞门而听。

zhòng què shǔ zhī fú qiǎn yě

这句话大意是:众却曙之,弗谴也。

jì ér chéng jiàn jìn nán jǔ zuò jǐn qīng tīng fǎ shī yí fēi shì rén chān zhī dà xiāng shǎng xiá

这句话大意是:既而乘间进难,举座尽倾听,法师疑非世人,觇之,大相赏狎。

yòu yuē liú huì fěi zì xuān wén péng chéng rén yě

这句话大意是:又曰:刘惠斐字宣文,彭城人也。

shǎo bó xué néng zhǔ wén qǐ jiā liáng ān chéng wáng fǎ cáo xíng cān jūn

这句话大意是:少博学,能属文,起家梁安成王法曹行参军。

cháng huì kū tú jìng xún yáng yóu wū kuāng shān yù chǔ shì zhāng xiào xiù xiāng de shén huān suì yǒu zhōng yān zhī zhì

现代白话:常卉骷,途径寻阳,游于匡山,遇处士张孝秀,相得甚懽,遂有终呢之志。

yīn bù shì jū dōng lín sì

这句话大意是:因不仕,居东林寺。

yòu wū shān běi gòu yuán yī suǒ hào yuē lí gòu yuán shí rén réng wèi wéi lí gòu xiān shēng

这句话大意是:又于山北构园一所,号曰离垢园,时人仍谓为离垢先生。

huì fěi xiān míng shì diǎn gōng zhuàn lì zài shān shǒu xiě fó jīng èr qiān yú juǎn cháng suǒ xù zhě bǎi yú juǎn

这句话大意是:惠斐先明释典,攻篆隶,在山手写佛经二千馀卷,常所续者百馀卷。

zhòu yè háng dào zī zī bù dài yuǎn jìn qīn mù zhī

这句话大意是:昼夜行道,孜孜不怠,远近钦慕之。

jiǎn wén lín jiāng zhōu yí yǐ jǐ zhàng

这句话大意是:简文临江州,遗以几杖。

lùn zhě yún zì yuǎn fǎ shī méi hòu jiāng èr bǎi nián shǐ yǒu zhāng liú zhī shèng yǐ

现代白话:论者云:自远法师没后,将二百年始有张、刘之盛了。

yòu yuē yǔ shēn pǔ tōng zhōng zhào yǐ wéi huáng mén shì láng chēng jí bù qǐ

这句话大意是:又曰:庾诜,普通中诏以为黄门侍郎,称疾不起。

wǎn nián yóu zūn shì jiào zhái nèi lì dào chǎng huán rào lǐ chàn liù shí bù chuò

这句话大意是:晚年尤遵释教,宅内立道场,环绕礼忏,六时不辍。

sòng fǎ huá jīng měi rì yī biàn

这句话大意是:诵《法华经》,每日一遍。

hòu yè zhōng hū jiàn yī dào rén zì chēng yuàn gōng róng zhǐ shén yì hū shēn wéi shàng xíng xiān shēng shòu xiāng ér qù

这句话大意是:后夜中忽见一道人,自称愿公,容止甚异,呼诜为上行先生,授香而去。

zhōng dà tōng sì nián yīn qǐn hū jīng jué yuē yuàn gōng fù lái bù kě jiǔ zhù

这句话大意是:中大通四年,因寝忽惊觉曰:"愿公复来,不可久驻。

yán sè bù biàn yán zhōng ér wáng

这句话大意是:"颜色不变,言终而亡。

jǔ shì xián wén kōng zhōng chàng shàng xíng xiān shēng jǐ qù mí gōng jìng yù yǐ

现代白话:举室咸闻空中唱"上行先生己去弥〈弓〉净域了。

wǔ dì wén ér xià zhào shì jié chǔ shì yǐ xiǎn gāo liè

这句话大意是:"武帝闻而下诏,谥节处士,以显高烈。

yòu yuē zhāng xiào xiù zì wén yì

这句话大意是:又曰:张孝秀,字文逸。

zhǎng liù chǐ yú bái xī měi xū méi shì zhōu zhì zhōng cóng shì shǐ

这句话大意是:长六尺馀,白晳,美须眉,仕州治中从事史。

hòu guī shān jū dōng lín sì yǒu tián shù shí qǐng bù qǔ shù bǎi rén lǜ yǐ lì tián jǐn gōng shān zhòng bó shè qún shū zhuān jīng shì diǎn

这句话大意是:后归山,居东林寺,有田数十顷,部曲数百人,率以力田,尽供山众,博涉群书,专精释典。

sēng yǒu kuī jiè lǜ zhě jí zhòng fú qián zuò jié mó ér chī zhī duō néng gǎi guò

这句话大意是:僧有亏戒律者,集众佛前作羯磨而笞之,多能改过。

yòu yuē mǎ shū zì lǐ yào fú fēng méi rén yě

这句话大意是:又曰:马枢字理要,扶风郿人也。

bó jí jīng shǐ yóu shàn fó jiào

这句话大意是:博极经史,尤善佛教。

shào líng wáng lún wèi nán xú zhōu cì shǐ sù wén qí míng yǐn wéi xué shì

这句话大意是:劭陵王纶为南徐州刺史,素闻其名,引为学士。

lún shí zì jiǎng dà pǐn jīng lìng shū jiǎng wéi mó lǎo zi zhōu yì

这句话大意是:纶时自讲《大品经》,令枢讲《维摩》、《老子》、《周易》。

tóng rì fā tí dào sú tīng zhě èr qiān rén

这句话大意是:同日发题,道俗听者二千人。

wáng yù jí guān yōu liè nǎi wèi zhòng yuē yǔ mǎ xué shì lùn yì bì shǐ qū fú bù dé kōng lì zhǔ kè

这句话大意是:王欲极观优劣,乃谓众曰:"与马学士论义,必使屈服,不得空立主客。

wū shì xué zhě gè qǐ wèn duān shū yī cì pōu pàn kāi qí zōng zhǐ lùn zhě gǒng mò tīng shòu ér jǐ

这句话大意是:"于是学者各起问端,枢依次剖判,开其宗旨,论者拱默听授而己。

lún shén jiā zhī

这句话大意是:纶甚佳之。

chén shū yuē hòu zhǔ chén huáng hòu huì wù huá shēn jū jiǎn yuē wéi xún yuè tú shǐ jí shì diǎn wéi shì

这句话大意是:《陈书》曰:后主沈皇后讳婺华,身居俭约,惟寻阅图史及释典为事。

cháng yù suì hàn zì bào ér sòng fó jīng yìng shí yǔ jiàng

这句话大意是:常遇岁旱,自暴而诵佛经,应时雨降。

chén wáng rù duò jí yáng dì bēng zì guǎng líng guò jiāng wū pí líng tiān jìng sì wèi ní míng guān yīn

这句话大意是:陈亡入隋,及炀帝崩,自广陵过江,于毗陵天静寺为尼,名观音。

yòu yuē sūn chàng cháng wū shān zhāi shè jiǎng sì jí xuán rú zhī shì dōng xià zī fèng wéi xué zhě suǒ chēng ér chù jǐ lǜ yì bù yǐ míng wèi jiāo wù

这句话大意是:又曰:孙玚常于山斋设讲肆,集玄儒之士,冬夏资奉,为学者所称,而处己率易,不以名位骄物。

shí huáng xìng sì lǎng fǎ shī gāi tōng shì diǎn chàng měi zào jiǎng yán shí yǒu kàng lùn fǎ lǚ mò bù qīng xīn

这句话大意是:时皇兴寺朗法师该通释典,玚每造讲筵,时有抗论,法侣莫不倾心。

yòu yuē xú líng shǎo ér chóng xìn shì jiào jīng lùn duō suǒ jiě shì

这句话大意是:又曰:徐陵少而崇信释教,经论多所解释。

hòu zhǔ zài dōng gōng lìng líng jiǎng dà pǐn jīng yì xué míng sēng zì yuǎn yún jí miáo sù yán shāng jiào sì zuò mò néng yǔ zhī kàng

这句话大意是:后主在东宫,令陵讲《大品经》,义学名僧,自远云集,描嗖筵商较,四座莫能与之抗。

yòu yuē xú xiào kè hòu dōng yóu jū qián táng zhī rèn yì lǐ yǔ lùn shì diǎn suì tōng sān lùn

这句话大意是:又曰:徐孝克后东游,居钱塘之任义里,与论释典,遂通三论。

měi rì èr shí dàn sòng fó jīng wǎn jiǎng lǐ chuán dào sú shòu zhǐ shù bǎi rén

这句话大意是:每日二时,旦诵佛经,晚讲礼传,道俗授旨数百人。

tiān jiā zhōng chéng diān lìng fēi qí hǎo yě

这句话大意是:天嘉中,呈颠令,非其好也。

tài jiàn sì nián zhēng wèi mì shū chéng bù jiù

这句话大意是:太建四年,征为秘书丞,不就。

nǎi shū shí cháng zhāi chí pú sà jiè zhòu yè jiǎng sòng fǎ huá jīng

这句话大意是:乃蔬食长斋,持菩萨戒,昼夜讲诵《法华经》。

chén wáng rù cháng ān

这句话大意是:陈亡,入长安。

suí wén dì wén qí míng xíng zhào lìng wū shàng shū dōu táng jiǎng jīn gāng bō rě jīng xún shòu guó zǐ bó shì yǐ jí zú nián qī shí sān

这句话大意是:隋文帝闻其名行,召令于尚书都堂讲《金刚般若经》,寻授国子博士,以疾卒,年七十三。

lín zhōng zhèng zuò niàn fó shì nèi yǒu fēi cháng xiāng qì lín lǐ jiē jīng yì zhī

这句话大意是:临终,正坐念佛,室内有非常香气,邻里皆惊异之。

yòu yuē fu zài yòu cōng mǐn qī suì sòng gǔ shī fù zhì shí yú wàn yán

这句话大意是:又曰:傅縡幼聪敏,七岁诵古诗赋至十馀万言。

zhǎng hào xué néng zhǔ wén chén wén dì zhào wèi zhuàn shǐ xué shì

这句话大意是:长好学,能属文,陈文帝召为撰史学士。

zài dǔ xìn fó jiào cóng xìng huáng huì míng fǎ shī shòu sān lùn jǐn tōng qí xué

这句话大意是:縡笃信佛教,从兴皇惠明法师授三论,尽通其学。

shí yǒu dà xīn sì gǎo fǎ shī zhe wú zhèng lùn yǐ dǐ zhī zài nǎi wèi míng dào lùn yòng shì qí nán

这句话大意是:时有大心寺暠法师着《无诤论》以诋之,縡乃为《明道论》,用释其难。

suí shū yuē yáo chá yáng dì jí wèi shòu tài zǐ nèi shè rén

这句话大意是:《隋书》曰:姚察,炀帝即位,授太子内舍人。

dà yè èr nián zhōng wū dōng dōu

这句话大意是:大业二年,终于东都。

yí mìng báo zàng měi rì shè qīng shuǐ zhāi shí cài guǒ cài

这句话大意是:遗命薄葬,每日设清水斋食菜果□□□菜。

chū chá yù dú yī cáng jīng bìng jǐ jiū jìng

这句话大意是:初,察欲读一藏经,并己究竟。

jiāng zhōng céng wú tòng nǎo dàn xī xiàng zuò zhèng niàn yún yī qiè kōng jì

这句话大意是:将终,曾无痛恼,但西向坐,正念云一切空寂。

qí hòu shēn tǐ róu ruǎn yán sè rú héng

这句话大意是:其后身体柔软,颜色如恒。

táng shū yuē bái jū yì huì chāng zhōng ba tài zǐ shǎo fù zhì shì yǔ xiāng shān sēng rú mǎn jié xiāng shān shè

这句话大意是:《唐书》曰:白居易,会昌中罢太子少傅,致仕,与香山僧如满结香山社。

měi jiān yǔ wǎng lái zì chēng xiāng shān jū shì

这句话大意是:每肩与往来,自称香山居士。

cháng xiě qí wén jí sòng jiāng zhōu dōng xī èr lín sì luò chéng xiāng shān shèng shàn sì rú fó shū zá chuán lì liú xíng zhī

这句话大意是:常写其文集送江州东西二林寺、洛城香山圣善寺,如佛书杂传例流行□之。

yí mìng zàng wū xiāng shān rú mǎn shī tǎ zhī cè

这句话大意是:遗命葬于香山如满师塔之侧。

yòu yuē fěi xiū jiā shì fèng fú xiū yóu shēn wū shì diǎn

这句话大意是:又曰:斐休家世奉佛,休尤深于释典。

tài yuán fèng xiáng jìn míng shān duō sēng sì

这句话大意是:太原、凤翔近名山,多僧寺。

shì shì zhī xì yóu jiàn shān lín yǔ yì xué sēng jiǎng qiú fó lǐ

这句话大意是:视事之隙,游践山林,与义学僧讲求佛理。

zhōng nián hòu bù shí hūn xuè héng zhāi jiè píng shì yù xiāng lú bèi diǎn bù lí zhāi zhōng yǒng gē zàn bài yǐ wéi fǎ lè

这句话大意是:中年后,不食荤血,恒斋戒,屏嗜欲,香炉贝典不离斋中,咏歌赞呗,以为法乐。

yǔ shàng shū hé gàn quán jiē yǐ fǎ hào xiāng zì

这句话大意是:与尚书纥干泉皆以法号相字。

shí rén zhòng qí gāo jié ér bǐ qí tài guò

这句话大意是:时人重其高洁而鄙其太过。

yòu yuē yuán hé zhōng xiàn zōng yíng fèng xiáng fǎ mén sì fó gǔ zhì jīng shī liú jìn zhōng sān rì nǎi sòng zhū sì

这句话大意是:又曰:元和中,宪宗迎凤翔法门寺佛骨至京师,留禁中三日,乃送诸寺。

wáng gōng shì shù bēn zǒu shī shě rú bù jí hán yù shàng shū jí chén qí bì biǎn cháo zhōu cì shǐ

这句话大意是:王公士庶奔走施舍如不及,韩愈上疏,极陈其弊,贬潮州刺史。

luò yáng qié lán jì yuē fèng cháo qǐng mèng zhòng huī zhě wǔ wēi rén yě

这句话大意是:《洛阳伽蓝记》曰:奉朝请孟仲晖者,武威人也。

fù jīn chéng tài shǒu

这句话大意是:父金城太守。

huī zhì xìng cōng lǎng xué jiān shì shì sì dì zhī yì qióng qí zhǐ guī

这句话大意是:晖志性聪朗,学兼释氏四谛之义,穷其指归。

héng yǔ shā mén lùn yì shí hào wèi xuán zōng xiān shēng

这句话大意是:恒与沙门论议,时号为玄宗先生。

tán sǒu yuē wáng xuán mó shuǎng mài bù qún běi zhēng shī lǜ fǎ dāng sǐ

这句话大意是:《谈薮》曰:王玄谟爽迈不群,北征失律,法当死。

mèng rén wèi zhī yuē rǔ sòng guān yīn jīng qiān biàn kě miǎn huò

现代白话:梦人谓之曰:"你诵《观音经》千遍可免祸。

mó yuē mìng xuán dàn xī qiān biàn hé yóu kě de

这句话大意是:"谟曰:"命悬旦夕,千遍何由可得?

nǎi kǒu shòu yún guān shì yīn nā mó fú yǔ fú yǒu yīn yǔ fú yǒu yuán fó fǎ xiāng yuán cháng lè wǒ jìng

这句话大意是:"乃口授云:"观世音南无佛,与佛有因,与佛有缘,佛法相缘,常乐我净。

cháo niàn guān shì yīn mù niàn guān shì yīn niàn niàn cóng xīn qǐ niàn fó bù lí xīn ér sòng mǎn qiān biàn

这句话大意是:朝念观世音,暮念观世音,念念从心起,念佛不离心,而诵满千遍。

jiāng jiù lù jiāng jūn chén qìng zhī jiàn suì miǎn

这句话大意是:"将就戮,将军沈庆之谏,遂免。

yòu yuē liáng gāo zǔ chóng xìn fú dào wū jiàn yè qǐ tóng tài sì yòu wū gù zhái lì guāng zhái sì jiē qióng jí gōng qiǎo dān jié cái lì

这句话大意是:又曰:梁高祖崇信佛道,于建业起同泰寺,又于故宅立光宅寺,皆穷极工巧,殚竭财力。

bǎi xìng yuàn kǔ dài bù liáo shēng

这句话大意是:百姓怨苦,殆不聊生。

zì yǐ qí shēn shī tóng tài sì wèi nú cháo tíng gòng liǎn zhēn bǎo shú zhī

这句话大意是:自以其身施同泰寺为奴,朝廷共敛珍宝赎之。

yǒu shì fú jīng kǔ zhě zhé jiā yǐ pú sà zhī hào

这句话大意是:有事佛精苦者,辄加以菩萨之号。

qí xià shū jiē yún huáng dì pú sà

这句话大意是:其下书皆云皇帝菩萨。

yòu yuē cuī guāng cháng zhòu zuò dú fó jīng yǒu gē rù huái yuán bì shàng jiān jiǔ zhī dào sú jiē yì

这句话大意是:又曰:崔光常昼坐读佛经,有鸽入怀,缘臂上肩久之,道俗嗟异。

✦ You read 释部·卷二

Don't lose your spot.

Free account remembers where you stopped across all 12,000 books. Pro unlocks pinyin on every line, modern Mandarin translations, AI rewrites, audio read-along, and the workbook — for $2.50/month, billed annually.