太平御览 · 李昉 · Chapter 683 of 1000

仪式部·卷四

PinyinModern Translation
Size

yìn

这句话大意是:○印。

xǔ shèn shuō wén yuē yìn zhí zhèng suǒ chí xìn yě

这句话大意是:许慎《说文》曰:印,执政所持信也。

liú xī shì míng yuē yìn xìn yě suǒ yǐ fēng wù wèi yàn yě

这句话大意是:刘熙《释名》曰:印,信也,所以封物为验也。

yì yán yīn yě fēng wù xiāng yīn fù yě

这句话大意是:亦言因也,封物相因付也。

shǐ jì sū qín yuē shǐ wǒ yǒu luò yáng fù guō tián èr qǐng qǐ néng pèi yìn hu

这句话大意是:《史记》苏秦曰:"使我有洛阳负郭田二顷,岂能珮印吗?

yòu yuē xī shǒu sī mǎ biāo yuē wèi guān míng yě

这句话大意是:又曰:犀首,(司马彪曰:魏官名也。

rú jīn hǔ yá jiāng jūn yě

这句话大意是:如今虎牙将军也。

xìng gōng sūn míng yǎn

这句话大意是:)姓公孙,名衍。

zhāng yí zú hòu xī shǒu rù xiàng qín pèi wǔ guó xiāng yìn wéi cóng yuē zhǎng

这句话大意是:张仪卒后,犀首入相秦,珮五国相印,为从约长。

yòu yuē hàn wáng yǔ lì yì jī móu náo chu quán

这句话大意是:又曰:汉王与郦食其谋挠楚权。

shí qí yuē jīn qín shī dé qì yì qīn fá zhū hóu miè liù guó zhī hòu wú lì zhuī zhī dì

这句话大意是:食其曰:"今秦失德弃义,侵伐诸侯,灭六国之后,无立锥之地。

wén bì xià dé yì mò bù xiàng fēng mù yì yuàn wéi chén qiè

这句话大意是:闻陛下德义,莫不向风慕义,愿为臣妾。

mò ruò lì liù guó hòu

这句话大意是:莫若立六国后。

hàn wáng yuē shàn

这句话大意是:"汉王曰:"善!

qù kè yìn xiān shēng yīn xíng pèi zhī yǐ

现代白话:趣刻印,先生因行珮之了。

zhāng liáng cóng wài yè hàn wáng fāng shí jù yǐ lì shēng yǔ gào

这句话大意是:"张良从外谒汉王,方食,具以郦生语告。

zǐ fáng yuē shuí wèi bì xià huà cǐ jì zhě

这句话大意是:子房曰:"谁为陛下画此计者?

bì xià shì qù yǐ

现代白话:陛下事去了。

hàn wáng yuē hé zāi

现代白话:"汉王曰:"何啊?

liáng yuē chén qǐng jiè qián zhù wèi dài wáng chóu zhī

这句话大意是:"良曰:"臣请借前箸为大王筹之。

hàn wáng chuò shí tǔ bǔ mà yuē shù rú jǐ bài nǎi gōng shì

这句话大意是:"汉王辍食吐哺,骂曰:"竖儒,几败乃公事!

lìng qù xiāo yìn

这句话大意是:"令趣销印。

yòu yuē lì jì yǔ diǎn kè liú jiē shuō lǚ lù yuē dì shǐ tài wèi shǒu běi jūn yù zú xià zhī guó jí guī jiāng yìn cí qù

这句话大意是:又曰:郦寄与典客刘揭说吕禄曰:"帝使太尉守北军,欲足下之国,急归将印,辞去。

bù rán huò qiě qǐ

这句话大意是:不然,祸且起。

lǚ lù suì jiě yìn shǔ diǎn kè ér yǐ bīng shòu tài wèi

这句话大意是:"吕禄遂解印属典客,而以兵授太尉。

tài wèi jiāng zhī xíng lìng jūn zhōng

这句话大意是:太尉将之,行令军中。

yòu yuē luán dà yán fāng jì nǎi bài wèi wǔ lì jiāng jūn

这句话大意是:又曰:栾大言方技,乃拜为五利将军。

jū yuè yú de sì yìn pèi tiān shū nán jūn de shū nán jūn dà tōng jiāng jūn yìn yòu fēng dà lè tōng hóu

这句话大意是:居月馀,得四印,珮天疏喃军、地疏喃军、大通将军印,又封大乐通侯。

tiān zǐ kè yù yìn yuē dà tōng jiāng jūn

这句话大意是:天子刻玉印,曰大通将军。

shǐ zhě yī yǔ yī yè lì bái máo shàng wǔ lì yì yī yǔ yī lì bái máo shàng shòu yìn yǐ shì bù chén yě

这句话大意是:使者衣羽衣,夜立白茅上,五利亦衣羽衣,立白茅上授印,以示不臣也。

shù yuè pèi liù yìn guì zhèn tiān xià

这句话大意是:数月珮六印,贵振天下。

hàn shū yì wén zhì yuē liù tǐ zhě gǔ wén qí zì zhuàn shū lì shū miù shū chóng shū shī gǔ yuē miù zhuàn wèi gǔ wén qū qǔ chán rào suǒ yǐ mó yìn zhāng yě

这句话大意是:《汉书·艺文志》曰:六体者,古文、奇字、篆书、隶书、缪书、虫书,(师古曰:缪篆,谓古文屈曲缠绕,所以摹印章也。

jiē suǒ yǐ tōng zhī gǔ jīn wén zì mó yìn zhāng shū fān xìn yě

这句话大意是:)皆所以通知古今文字,摹印章,书幡信也。

yòu yuē lì yì jī shuō qí wáng yuē xiàng shì wéi rén kè yìn wán ér bù néng shòu

这句话大意是:又曰:郦食其说齐王曰:"项氏为人刻印,玩而不能授。

chén zàn yuē xiàng yǔ xin hóng wū jué shǎng wán xī hou yìn bù néng fēng rén

这句话大意是:"(臣瓒曰:项羽忄宏于爵,赏玩惜候印,不能封人。

hán xìn chuán zuò xíng yì liǎng tōng

这句话大意是:《韩信传》作刑,义两通。

yòu yuē zhāng ěr zé ràng chén yú yú nù yuē bù yì jūn zhī wàng chén shēn yě qǐ yǐ chén zhòng qù jiāng zāi

现代白话:又曰:张耳责让陈馀,馀怒,曰:"不意君之望臣深也,岂以臣重去将啊!

nǎi tuō jiě yìn shòu yǔ ěr ěr bù gǎn shòu

这句话大意是:"乃脱解印绶与耳,耳不敢授。

yú zǒu rú cè kè yǒu shuō ěr tiān yǔ bù qǔ fǎn shòu bù xiáng

这句话大意是:馀走如厕,客有说耳:"天予不取,返授不祥。

jí qǔ zhī

这句话大意是:"急取之。

ěr nǎi pèi qí yìn suì shōu qí bīng yóu cǐ dà yǒu xì

这句话大意是:耳乃珮其印,遂收其兵,由此大有隙。

yòu yuē xià hóu yīng cóng bǔ lǔ jiàng zú de yìn yī kuì

这句话大意是:又曰:夏侯婴从捕虏降卒,得印一匮。

yòu zhào yáo chuán yuē yù shǐ dài fū zhōu chāng wèi zhào xiāng gāo zǔ chí yù shǐ dài fū yìn nòng zhī yuē shuí kě yǐ wèi yù shǐ dài fū zhě

现代白话:又《赵尧传》曰:御史大夫周昌为赵相,高祖持御史大夫印弄之,曰:"谁能够为御史大夫者?

shú shì yáo yuē wěi bó yì yáo

这句话大意是:"熟视尧,曰:"尾馛易尧。

suì bài wèi yù shǐ dài fū

这句话大意是:"遂拜为御史大夫。

yòu yuē yán zhù yuē bì xià yǐ fāng cùn zhī yìn zhàng èr zhī zǔ zhèn fǔ fāng wài bù láo yī zú bù sǔn yī jǐ ér wēi dé bìng xíng

这句话大意是:又曰:严助曰:"陛下以方寸之印,丈二之组,镇抚方外,不劳一卒,不损一戟,而威德并行。

rú shǐ yuè què shì sǐ jiǎo xìng yǐ nì zhí shì zhī yán xíng wén yǐng yuē yán xíng wèi yàn háng zài qián gù yuē yán yě

这句话大意是:如使越却噬死徼幸以逆执事之颜行,(文颖曰:颜行为雁行,在前故曰颜也。

sī yǔ zhī zú yǒu yī bù bèi ér guī zhě

这句话大意是:)斯与之卒有一不备而归者。

suī de yuè rén zhī shǒu chén yóu qiè wèi dà hàn xiū zhī

这句话大意是:虽得越人之首,臣犹窃为大汉羞之。

yòu yuē wǔ dì yí zhào yǐ tǎo mǎng hé luó gōng fēng jīn rì dī wèi dù hóu rì dī yǐ dì shǎo bù shòu fēng

这句话大意是:又曰:武帝遗诏以讨莽何罗功,封金日䃅为秺侯,日䃅以帝少,不授封。

fǔ zhèng suì yú bìng kùn dà jiàng jūn guāng zì fēng rì dī wò shòu yìn shòu

这句话大意是:辅政岁馀,病困,大将军光自封,日䃅卧授印绶。

yòu yuē wáng mǎng cuàn wèi yí yè zhě jí bài gōng shèng tài zǐ shī yǒu jì jiǔ yǐ yìn shòu jiù jiā shèng zhé tuī bù shòu yuē wú shòu hàn hòu ēn wěi bó bào

现代白话:又曰:王莽篡位,遗谒者即拜龚胜太子师友、祭酒,以印绶就加胜,辄推不授,曰:"我授汉厚恩,尾馛报。

jīn lǎo yǐ dàn mù rù dì qǐ yi yǐ yī shēn shì èr xìng xià jiàn gù zhǔ zāi

现代白话:今老了,旦暮入地,岂宜以一身事二姓,下见故主啊?

yòu yuē wáng mǎng cuàn wèi qiǎn wǔ wēi jiāng jūn wáng jùn lǜ zhēn fù děng liù rén duō jī jīn bó yí chán yú yù xiǎo yǐ shòu mìng dài hàn zhuàng

这句话大意是:又曰:王莽篡位,遣五威将军王骏率甄阜等六人,多赍金帛遗单于,谕晓以授命代汉状。

yīn yì chán yú yìn gù wén yuē xiōng nú chán yú xǐ mǎng gèng yuē xīn xiōng nú chán yú zhāng zhào mìng lìng shàng gù yìn

这句话大意是:因易单于印,故文曰"匈奴单于玺",莽更曰"新匈奴单于章",诏命令上故印。

zuǒ gū xī hóu sū cóng páng wèi chán yú yuē wèi jiàn xīn yìn wén yi wù yǔ

这句话大意是:左姑夕侯苏从旁谓单于曰:"未见新印文,宜勿与。

chán yú yuē yìn wén hé yóu fēng gèng

这句话大意是:"单于曰:"印文何由蜂更?

suì jiě gù yìn shòu fèng shàng

这句话大意是:"遂解故印绶奉上。

jiāng lǜ shòu zhe xīn shòu bù néng shì yìn

这句话大意是:将率授着新绶,不能视印。

yǐn shí zhì yè nǎi ba

这句话大意是:饮食至夜乃罢。

yòu lǜ chén ráo wèi zhū jiāng lǜ yuē xiàng zhě gū xī hóu yí yìn wén jǐ lìng chán yú bù yǔ rén

这句话大意是:右率陈饶谓诸将率曰:"向者姑夕侯疑印文,几令单于不与人。

rú jīn shì yìn jiàn qí biàn gǎi bì qiú gù yìn cǐ fēi cí shuō suǒ néng jù yě

这句话大意是:如今视印,见其变改,必求故印,此非辞说所能距也。

jí yǐn fǔ chuí huài zhī

这句话大意是:"即引斧椎坏之。

míng rì chán yú guǒ qiǎn yòu gǔ dōu hòu dāng bái jiāng lǜ yuē hàn cì chán yú xǐ yán xǐ bù yán zhāng yòu wú hàn zì zhū wáng yǐ xià nǎi yǒu hàn yán zhāng

这句话大意是:明日,单于果遣右骨都侯当白将率曰:"汉赐单于玺,言玺不言章,又无汉字,诸王以下乃有汉言章。

jīn jí qù xǐ jiā xīn yǔ chén xià wú bié yuàn de gù yìn

这句话大意是:今即去玺加新,与臣下无别,愿得故印。

jiāng lǜ shì yǐ gù yìn wèi yuē xīn shì shùn tiān zhì zuò chán yú yi chéng tiān mìng fèng xīn shì zhī zhì

这句话大意是:"将率示以故印,谓曰:"新室顺天制作,单于宜承天命,奉新室之制。

dāng hái bái

这句话大意是:当还白。

chán yú zhī jǐ wú kě nài hé yòu duō de lù yí jí qiǎn dì yòu xián wáng fèng mǎ niú suí jiāng lǜ rù xiè

这句话大意是:"单于知己无可奈何,又多得赂遗,即遣弟右贤王奉马牛随将率入谢。

yòu yuē wáng mǎng cuàn wèi mǎng huáng sūn gōng chóng gōng zōng zuò zì huà róng mào bèi fú tiān zǐ yì guān kè yìn sān yī yuē wéi zhǐ guān cún jǐ xià chù nán shān cáng báo bīng zhǐ fú yě

这句话大意是:又曰:王莽篡位,莽皇孙功崇公宗坐自画容貌,被服天子衣冠,刻印三,一曰"维祉冠存己夏处南山藏薄冰",(祉,福也。

guān cún sì xià chù nán shān jiù yīn liáng yě

这句话大意是:冠存巳夏处南山,就阴凉也。

cáng báo bīng yì yīn

这句话大意是:藏薄冰亦阴。

èr yuē sù shèng bǎo jì mǎng zì wèi shùn hòu néng sù jìng dé tiān bǎo guī zōng yù jì zhī yě

这句话大意是:)二曰"肃圣宝继",(莽自谓舜后,能肃敬,得天宝龟,宗欲继之也。

sān yuē dé fēng chāng tú

这句话大意是:)三曰"德封昌图"。

zōng zì yán yǐ dé jiàn fēng dāng chāng chì shòu tú jí yě

这句话大意是:(宗自言以德见封,当昌炽授图籍也。

hòu shì fā àn yàn zōng zì shā

这句话大意是:)后事发,案验,宗自煞。

dōng guān hàn jì yuē gēng shǐ lì yǐ shàng wèi tài cháng piān jiàng jūn shí wú yìn de dìng wǔ hòu jiā chéng yìn pèi zhī

这句话大意是:《东观汉记》曰:更始立,以上为太常偏将军,时无印,得定武侯家丞印珮之。

yòu yuē mǎ yuán shàng shū yuē yìn shū chéng gāo lìng gāo zì wèi bái xià yáng chéng yìn sì xià yáng wèi yìn bái xià rén rén xià niú zhèng yī xiàn zhǎng lì wén bù tóng kǒng tiān xià bù zhèng zhě duō

这句话大意是:又曰:马援上书曰:"印书'成皋令',皋字为白下羊,丞印四下羊,尉印白下人,人下牛,正一县长吏文不同,恐天下不正者多。

fú yìn suǒ yǐ wèi xìn yi qí tóng

这句话大意是:符印所以为信,宜齐同。

shì xià dà sī kōng zhèng jùn guó yìn zhāng

这句话大意是:"事下大司空,正郡国印章。

zòu kě

这句话大意是:奏可。

yòu duàn jiǒng shàng shū yuē lüè de qiāng hóu jūn zhǎng jīn yìn sān shí yī xī yìn yī méi jiē bù rù

这句话大意是:又段颎上书曰:"掠得羌侯君长金印三十一,锡印一枚,皆簿入。

hòu hàn shū yuē kòu xún chū wèi gōng cáo tài shǒu gěng kuàng shén zhòng zhī

这句话大意是:《后汉书》曰:寇恂初为功曹,太守耿况甚重之。

wáng mǎng bài gēng shǐ lì shǐ shǐ zhě xùn jùn guó yuē xiān jiàng zhě fù jué wèi

这句话大意是:王莽败,更始立,使使者徇郡国,曰:"先降者复爵位。

xún cóng gěng kuàng yíng shǐ zhě wū jiè shàng kuàng shàng yìn shòu shǐ zhě nà zhī sù wú hái yì

这句话大意是:"恂从耿况迎使者于界上,况上印绶,使者纳之,宿无还意。

xún lè bīng rù jiàn shǐ zhě jiù qǐng zhī

这句话大意是:恂勒兵入见使者,就请之。

shǐ zhě bù yǔ yuē tiān wáng shǐ zhě gōng cáo yù xié zhī yá

这句话大意是:使者不与,曰:"天王使者,功曹欲胁之邪?

xún yuē fēi gǎn xié shǐ jūn jūn chūn zūn zhī chēng yě

这句话大意是:"恂曰:"非敢胁使君,(君春,尊之称也。

qiè shāng jì zhī bù xiáng yě

这句话大意是:)窃伤计之不详也。

jīn tiān xià chū dìng guó xìn wèi xuān

这句话大意是:今天下初定,国信未宣。

shǐ jūn jiàn jié xián mìng yǐ lín sì fāng jùn guó mò bù yán jǐng qīng ěr wàng fēng guī mìng

这句话大意是:使君建节衔命,以临四方,郡国莫不延颈倾耳,望风归命。

jīn shǐ zhì shàng gǔ ér xiān huī dà xìn huī huǐ yě

这句话大意是:今始至上谷,而先隳大信,(隳,毁也。

jū xiàng huà zhī xīn shēng lí pàn zhī xì jiāng fù hé yǐ hào lìng tā jùn hu

现代白话:)沮向化之心,生离叛之隙,将复凭什么号令他郡吗?

qiě gěng fǔ jūn zài shàng gǔ jiǔ wèi lì rén suǒ qīn jīn yì zhī de xián zé zào cì wèi ān bù xián zhī gēng shēng luàn

这句话大意是:且耿府君在上谷,久为吏人所亲,今易之,得贤则造次未安,不贤祗更生乱。

wèi shǐ jūn jì mò ruò fù zhī yǐ ān bǎi xìng

这句话大意是:为使君计,莫若复之,以安百姓。

shǐ zhě bù yīng

这句话大意是:"使者不应。

xún huà zuǒ yòu yǐ shǐ zhě mìng zhào kuàng zhì xún jìn yìn shòu dài wū kuàng shǐ zhě bù dé jǐ nǎi chéng zhì zhào zhī kuàng shòu ér guī

这句话大意是:恂叱左右,以使者命召况至,恂进印绶带于况,使者不得己,乃承制诏之,况授而归。

yòu yuē xiàn dì qiān xǔ xú qiú yǐ tíng wèi zhēng dāng yì jīng

这句话大意是:又曰:献帝迁许,徐璆以廷尉征,当诣京。

dào wèi yuán shù suǒ jié

这句话大意是:道为袁术所劫。

shù sǐ jūn pò qiú sòng qián suǒ jiǎ rǔ nán dōng hǎi èr jùn yìn shòu

现代白话:术死,军破,璆送前所假你南、东海二郡印绶。

sī tú zhào wēn wèi qiú yuē jūn zāo dà nàn yóu cún cǐ yé

这句话大意是:司徒赵温谓璆曰:"君遭大难,犹存此耶?

qiú yuē xī sū wǔ kùn wū xiōng nú bù zhuì qī chǐ zhī jié kuàng cǐ fāng cùn yìn hu

这句话大意是:"璆曰:"昔苏武困于匈奴,不坠七尺之节,况此方寸印吗?

yòu yuē yán xī bā nián pèi guó dài yì de huáng jīn yìn wú wén zì

这句话大意是:又曰:延熹八年,沛国戴异得黄金印,无文字。

suì yǔ guǎng líng rén lóng shàng děng gòng jì bìng zuò fú shū chēng tài shàng huáng fú zhū

这句话大意是:遂与广陵人龙尚等共祭,并作符书,称太上皇,伏诛。

yòu yuē zhāng lǔ zài hàn zhōng mín yǒu dì zhōng de yù yìn zhě qún xià yù zūn lǔ wèi hàn níng wáng gōng cáo yán jiàn yǐ bì wèi huò xiān lǔ cóng ér zhǐ

这句话大意是:又曰:张鲁在汉中,民有地中得玉印者,群下欲尊鲁为汉宁王,功曹阎谏以必为祸先,鲁从而止。

wèi zhì yuē yuán shào yù lì yōu zhōu mù liú yú wèi dì tài zǔ jù zhī

这句话大意是:《魏志》曰:袁绍欲立幽州牧刘虞为帝,太祖拒之。

shào yòu cháng dé yī yù yìn wū tài zǔ zuò zhōng jǔ xiàng qí zhǒu tài zǔ xiào ér è yān

现代白话:绍又尝得一玉印,于太祖坐中举向其肘,太祖笑而恶呢。

yòu yuē yáng fèng yǐ tiān zǐ dōu ān yì yī shī zǒu zú jiē wèi xiào wèi yù shǐ kè yìn bù gōng nǎi yǐ zhuī huà shì yǒu wén zì huò bù shí de

这句话大意是:又曰:杨奉以天子都安邑,医师走卒皆为校尉、御史,刻印不供,乃以锥画,示有文字,或不时得。

yòu yuē xǔ yǔn shàn xiāng yìn chū wèi zhèn běi jiāng jūn

这句话大意是:又曰:许允善相印,出为镇北将军。

jiāng bài yǐ yìn bù shàn shǐ gèng kè zhī rú cǐ zhě sān

这句话大意是:将拜,以印不善,使更刻之,如此者三。

yǔn yuē yìn suī shǐ chéng ér yǐ bèi rǔ

这句话大意是:允曰:"印虽始成,而已被辱。

wèn sòng yìn zhě yìn guǒ huái zhī ér zhuì wū cè

这句话大意是:"问送印者,印果怀之而坠于厕。

yòu yuē píng yuán tài shǒu liú bīn qǔ yìn náng jí shān jī máo zhe qì zhōng shǐ guǎn lù shì zhī lù yuē nèi fāng wài yuán wǔ sè chéng wén hé bǎo shǒu xìn chū zé yǒu zhāng cǐ yìn náng yě

这句话大意是:又曰:平原太守刘邠取印囊及山鸡毛着器中,使管辂筮之,辂曰:"内方外圆,五色成文,合宝守信,出则有章,此印囊也。

yòu yuē xián xī yuán nián zhèn xi jiāng jūn wèi guàn shàng yōng zhōu bīng wū chéng dōu xiàn de bì yù yìn gè yī yìn wén shì chéng xìn zì

这句话大意是:又曰:咸熙元年,镇西将军卫瓘上雍州兵于城都县得璧、玉印各一,印文似"成信"字。

yī zhōu chéng wáng guī hé zhī yì xuān shì bǎi guān xiàng guó fǔ

这句话大意是:依周成王归禾之义,宣示百官相国府。

wú zhì yuē liú shàn xí wèi zhū gě liàng bǐng zhèng yǔ quán lián hé shí shì suǒ yí

这句话大意是:《吴志》曰:刘禅袭位,诸葛亮秉政,与权连和,时事所宜。

quán zhé lìng lù xùn bào yǔ bìng kè quán yìn yǐ zhì qí suǒ

这句话大意是:权辄令陆逊报语,并刻权印以置其所。

quán měi yǔ chán liàng shū cháng sòng shì xùn qīng zhòng kě fǒu yǒu suǒ bù ān biàn lìng gǎi yǐ fēng xíng zhī

这句话大意是:权每与禅、亮书,常送示逊,轻重可否,有所不安,便令改以封行之。

jìn shū yuē kǒng yú fēng yú bù tíng hòu

这句话大意是:《晋书》曰:孔愉封馀不亭侯。

yú céng xíng jīng yú bù tíng jiàn lóng guī wū lù zhě mǎi ér fàng zhī xī zhōng liú zuǒ gù zhě shù sì

这句话大意是:愉曾行经馀不亭,见笼龟于路者,买而放之溪中流,左顾者数四。

jí shì zhù hòu yìn ér zuǒ gù sān gǎi rú chū yìn gōng gào yú yú wù nǎi pèi yān

现代白话:及是铸侯印而左顾,三改如初,印工告愉,愉悟,乃珮呢。

yòu yuē zhào wáng lún tiě wèi ér yǐ xún qiě zhī huì qǔ yuè rén qíng jīn yín yě zhù bù gěi wū yìn gù yǒu bái bǎn zhī hóu jūn zǐ chǐ fú qí zhāng

现代白话:又曰:赵王伦僣位,而以荀且之惠取悦人情,金银冶铸不给于印,故有白板之侯,有德行的人耻服其章。

sòng shū yuē kǒng lín zhī wèi shàng shū zuǒ chéng yáng zhōu zhì zhōng cóng shì shǐ suǒ jū zhe jì shí zé zhòng guān xiàn pián yí

这句话大意是:《宋书》曰:孔琳之为尚书左丞,扬州治中从事史,所居着绩,时责众官献便宜。

lín jiàn yán yuē fu xǐ yìn zhě suǒ yǐ biàn zhāng guān jué lì qì fú xìn

这句话大意是:琳建言曰:"夫玺印者,所以辨章官爵,立契符信。

guān mò dà wū huáng dì jué mò zūn wū gōng hóu ér chuán guó zhī xǐ lì dài dì yòng xí fēng zhī yìn yì shì xiāng chuán guì zài réng jiù wú suǒ gǎi zuò

这句话大意是:官莫大于皇帝,爵莫尊于公侯,而传国之玺,历代递用,袭封之印,奕世相传,贵在仍旧,无所改作。

jīn shì wéi wèi yī zhí dú yòng yī yìn zhì nèi wài qún guān měi qiān xī gǎi tǎo xún qí yì sī suǒ wèi dá

这句话大意是:今世惟尉一职,独用一印,至内外群官,每迁悉改,讨寻其义,私所未达。

ruò wèi guān gè yì xìng yǔ chuán xí bù tóng zé wèi ruò yì dài zhī wèi shū yě

这句话大意是:若谓官各异姓,与传袭不同,则未若异代之为殊也;。

ruò lùn qí míng qì suī yǒu gōng qīng zhī guì wèi ruò dì wáng zhī zhòng

这句话大意是:若论其名器,虽有公卿之贵,未若帝王之重;。

ruò yǐ huò yǒu zhū yí zhī chén jì qí xiōng huì zé hàn yòng qín xǐ yán zuò sì bǎi wèi wén yǐ zǐ yīng shēn lù guó wáng ér qì zhī bù pèi

这句话大意是:若以或有诛夷之臣,忌其凶秽,则汉用秦玺,延祚四百,未闻以子婴身戮国亡而弃之不珮。

dì wáng gōng hóu zhī zūn bù yí wū chuán xǐ rén chén zhòng liáo zhī bēi hé xián wū jí yìn

这句话大意是:帝王公侯之尊,不疑于传玺,人臣众僚之卑,何嫌于即印?

zǎi jí wèi wén qí shuō tuī bié zì guāi qí zhǔn ér zhōng nián kè zhù sàng gōng xiāo shí jīn yín tóng tàn zhī fèi bù kě chēng yán fēi suǒ yǐ yīn xún jiù guàn yì jiǎn zhī dào

这句话大意是:载籍未闻其说,推别自乖其准,而终年刻铸,丧功消实,金银铜炭之费,不可称言,非所以因循旧贯易简之道。

yú qǐng zhòng guān jí yòng yī yìn wú fán gǎi zuò

这句话大意是:愚请众官,即用一印,无烦改作。

ruò zhì xīn guān guān duō yìn shǎo wén huò líng shī rán hòu nǎi zhù zé yǎng bì tiān fǔ fēi wéi xiǎo yì

这句话大意是:若置新官,官多印少,文或零失,然后乃铸,则仰裨天府,非惟小益。

qí shū yuē bā xī rén zhào xù bó fǎn qín qí xiāng rén li hóng wèi shèng wáng

这句话大意是:《齐书》曰:巴西人赵续伯反,秦其乡人李弘为圣王。

hóng chéng fú yǔ yǐ wǔ cǎi guǒ qīng shí kuáng bǎi xìng yún tiān yǔ jǐ yù yìn dāng wáng shǔ

这句话大意是:弘乘佛与,以五彩裹青石,诳百姓,云天与己玉印,当王蜀。

hòu bài

这句话大意是:后败。

liáng shū yuē hé sī chéng zì tíng wèi zhèng qiān zhì shū shì yù shǐ

这句话大意是:《梁书》曰:何思澄自廷尉正迁治书侍御史。

sòng qí yǐ lái cǐ zhí shén qīng tiān jiàn chū shǐ zhòng qí xuǎn

这句话大意是:宋齐以来,此职甚轻,天监初,始重其选。

chē qián yī shàng shū èr chéng gěi sān zōu zhí shèng yìn qīng náng jiù shì jiū dàn yìn shòu zài qián gù yě

这句话大意是:车前依尚书二丞,给三驺,执盛印青囊,旧事纠弹印绶在前故也。

yòu yuē wáng yíng bài jiàng jūn yìn gōng zhù qí yìn liù zhù ér guī liù huǐ

这句话大意是:又曰:王莹拜将军,印工铸其印,六铸而龟六毁。

jì chéng zhèn kōng bù shí cáo yòu yòng zhī

这句话大意是:既成,镇空不实,曹鼬用之。

jū zhí liù rì bào zú

这句话大意是:居职六日,暴卒。

hòu wèi shū yuē zǔ yíng wèi sàn qí shì láng xiào chāng zhōng wū guǎng gàn wáng dì jué de gǔ yù yìn

这句话大意是:《后魏书》曰:祖莹为散骑侍郎,孝昌中,于广干王弟掘得古玉印。

chì zhào yíng yǔ huáng mén shì láng li yǎn zhī lìng biàn hé shì zhī wù

这句话大意是:敕召莹与黄门侍郎李琰之,令辨何世之物。

yíng yún cǐ shì yú tián guó yù jìn tài kāng zhōng suǒ xiàn

这句话大意是:莹云:"此是于阗国玉晋太康中所献。

nǎi yǐ mò tu zì guān zhī guǒ rú yíng yán

这句话大意是:"乃以墨涂字观之,果如莹言。

shí rén chēng wéi bó wù

这句话大意是:时人称为博物。

yòu yuē gāo zǔ zhào jūn jǐng gěi què yìn chuán fú cì gěi mǎ yìn

这句话大意是:又曰:高祖诏军警给雀印传符,次给马印。

yòu yuē gāo zǔ chéng míng yuán nián shàng gǔ jùn rén xiàn yù yìn yǒu jiāo lóng zhī wén

这句话大意是:又曰:高祖承明元年,上谷郡人献玉印,有蛟龙之文。

táng shū yuē zhū cǐ qiǎn qí jiāng hán mín lǐng bīng sān qiān qù fèng tiān shí fèng tiān wèi yǒu wǔ bèi

这句话大意是:《唐书》曰:朱泚遣其将韩旻领兵三千趣奉天,时奉天未有武备。

cǐ zhào duàn xiù shí yǔ móu xiù shí zhà cóng zhī nǎi yǔ jiāng lì móu shā cǐ qiě yù zhuī hán mín bīng huí

这句话大意是:泚召段秀实与谋,秀实诈从之,乃与将吏谋煞泚,且欲追韩旻兵回。

qiè yáo lìng yán yìn bù suí nǎi yǐ sī nóng sì yìn dào yìn fú dié mín mò biàn qí yìn huáng jù ér huí

这句话大意是:窃姚令言印,不遂,乃以司农寺印倒印符牒,旻莫辩其印,遑遽而回。

yīng shào hàn guān yí yuē yìn zhě yīn yě

这句话大意是:应劭《汉官仪》曰:印者,因也。

zhèng suǒ yǐ hǔ niǔ zhě yáng lèi hǔ shòu zhī zhǎng qǔ qí wēi měng yǐ zhí fú qún xià

这句话大意是:正所以虎纽者,阳类虎,兽之长,取其威猛,以执伏群下。

guī zhě yīn wù suí shí zhé cáng yǐ shì chén dào gōng chéng ér tuì yě

这句话大意是:龟者阴物,随时蛰藏,以示臣道功成而退也。

xiào wǔ huáng dì yuán shòu sì nián lìng tōng guān yìn wǔ fēn wáng gōng hóu jīn èr qiān dàn yín èr qiān dàn yǐ xià tóng

这句话大意是:孝武皇帝元狩四年,令通官印五分,王公侯金,二千石银,二千石以下铜。

hàn jiù yí yuē zhū hóu wáng huáng jīn tuó tuó yìn wén yuē xǐ

这句话大意是:《汉旧仪》曰:诸侯王黄金橐驼印,文曰"玺"。

liè hóu huáng jīn guī niǔ wén yuē zhī yìn

这句话大意是:列侯黄金龟纽,文曰"之印"。

chéng xiàng dà jiàng jūn huáng jīn yìn guī niǔ wén yuē zhāng

这句话大意是:丞相、大将军黄金印龟纽,文曰"章"。

yù shǐ dài fū zhāng

这句话大意是:御史大夫章。

xiōng nú chán yú huáng jīn tuó tuó niǔ wén yuē zhāng

这句话大意是:匈奴单于黄金橐驼纽,文曰"章"。

yù shǐ èr qiān dàn yín yìn guī niǔ wén yuē zhāng

这句话大意是:御史、二千石银印龟纽,文曰"章"。

qiān dàn liù bǎi shí sì bǎi shí jiē tóng yìn bí niǔ wén yuē yìn zhāng

这句话大意是:千石、六百石、四百石皆铜印鼻纽,文曰"印章"。

èr bǎi shí yǐ shàng jiē wèi tōng guān yìn

这句话大意是:二百石以上皆为通官印。

xù hàn lǐ yí zhì yuē yìn xǐ xiá jīn lòu dà guì rén cháng gōng zhǔ tóng lòu

这句话大意是:《续汉·礼仪志》曰:印玺柙金镂,大贵人、长公主铜镂。

jiāng biǎo chuán yuē wú lì líng xiàn yǒu míng shān lín shuǐ gāo bǎi zhàng qí shàng sān qiān zhàng yǒu qī chuān xiāng chuán wèi zhī shí yìn shí yìn shén yǒu sān láng

这句话大意是:《江表传》曰:吴历陵县有名山临水,高百丈,其上三千丈有七穿,相传谓之石印,石印神有三郎。

shí lì líng cháng biǎo yán shí yìn wén fā sūn hào dà xǐ qiǎn shǐ jì lì líng

这句话大意是:时历陵长表言石印文发,孙皓大喜,遣使祭历陵。

shǐ zhě yǐ gāo tī shàng shěng yìn wén zhà yǐ zhū shū yuē chu jiǔ zhōu dōu yáng zuò tiān zǐ

这句话大意是:使者以高梯上,省印文,诈以朱书曰:"楚九州都杨作天子。

hái yǐ yìn wén qǐ hào hào yuē tài píng zhī zhǔ fēi sūn fù shuí

这句话大意是:"还以印文启皓,皓曰:"太平之主,非孙复谁?

yǐ yìn shòu bài sān láng wèi wáng

这句话大意是:"以印绶拜三郎为王。

yòu yuē zhū gě kè bèi zhū dì róng guā jīn guī yìn fú zhī ér sǐ

这句话大意是:又曰:诸葛恪被诛,弟融刮金龟印,服之而死。

bào pǔ zǐ yuē gǔ zhī rù shān zhě pèi huáng shén yuè zhāng yìn qí kuò sì cùn qí zì bǎi èr shí yǐ fēng ní zhe suǒ zhù zhī sì fāng gè bǎi bù zé hǔ láng bù gǎn jìn

这句话大意是:《抱朴子》曰:古之入山者,珮黄神越章印,其阔四寸,其字百二十,以封泥着所住之四方各百步,则虎狼不敢近。

cuī bào gǔ jīn zhù yuē zòu hé zhě chī wèi náng shèng yìn wū qián shì fèng fǎ ér xíng fēi zòu hé zhě yǐ qīng zēng wèi náng shèng yìn wū hòu

这句话大意是:崔豹《古今注》曰:奏劾者𫄨为囊,盛印于前,示奉法而行,非奏劾者以青缯为囊,盛印于后。

guō zi yuē dà jiàng jūn wáng dūn qǐ shì chéng xiàng dǎo xiōng dì yì mén xiè shén yǒu yōu sè

这句话大意是:《郭子》曰:大将军王敦起事,丞相导兄弟诣门谢,甚有忧色。

shàng shū zhōu yǐ shǐ rù chéng xiàng hū yǐ yuē bó rén yǐ bǎi kǒu lài qīng

这句话大意是:尚书周𫖮始入,丞相呼𫖮曰:"伯仁,以百口赖卿。

yǐ zhí guò bù yīng jì rù kǔ xiāng shēn jiù shèn zhì

这句话大意是:"𫖮直过不应,既入,苦相申救甚至。

jì shì yǐ dà yuè yǐn jiǔ zhì zuì ér chū

这句话大意是:既释,𫖮大悦,饮酒致醉而出。

dǎo děng yóu zài mén yòu hū yǐ yǐ bù yǔ yán gù zuǒ yòu yuē jīn nián shā zhū zéi nú dāng qǔ yī jīn yìn rú dǒu dà xì zhǒu yě

这句话大意是:导等犹在门,又呼𫖮,𫖮不与言,顾左右曰:"今年煞诸贼奴,当取一金印如斗大系肘也。

liè xiān chuán yuē fāng huí zhě yáo shí rén zhì xià jié mò wèi guān shì wéi rén suǒ jié bì zhī gōng zhōng cóng qiú dào yīn huà ér de qù gèng yǐ fāng huí yìn fēng qí hù

这句话大意是:《列仙传》曰:方回者,尧时人,至夏桀末为官士,为人所劫,闭之宫中,从求道,因化而得去,更以方回印封其户。

shí rén yán de fāng huí yī wán ní mén hù bù kě kāi

这句话大意是:时人言"得方回一丸泥,门户不可开。

shí yí jì yuē yǔ zhì shuǐ huáng lóng yè wěi wū qián xuán guī fù qīng ní wū hòu

这句话大意是:《拾遗记》曰:禹治水,黄龙曳尾于前,玄龟负青泥于后。

xuán guī hé jīng zhī shǐ zhě guī hàn xià yǒu yìn wén jiē gǔ wén zuò jiǔ zhōu shān shuǐ zhī zì

这句话大意是:玄龟,河精之使者,龟颔下有印,文皆古文,作"九州山水"之字。

yǔ suǒ chuān záo zhī chù jiē shǐ qīng ní fēng jì qí suǒ shǐ xuán guī yìn qí shàng

这句话大意是:禹所穿凿之处,皆使青泥封记其所,使玄龟印其上。

jīn zhī rén jù tǔ wèi jiè nǎi yí xiàng yě

这句话大意是:今之人聚土为界,乃遗象也。

yòu yuē wáng pǔ jí wáng jí zhī hòu yě yōng shū wū luò měi xíng mào yòu duō wén cí

这句话大意是:又曰:王溥即王吉之后也,佣书于洛,美形貌,又多文辞。

lái jiù qí shū zhě zhàng fū zèng qí yì guān fù rén yí qí zhū yù

这句话大意是:来僦其书者,丈夫赠其衣冠,妇人遗其珠玉。

yī rì zhī zhōng yī bǎo yíng chē ér guī jī sù shí lǐn jiǔ zú mò bù yǎng qí yī shí

这句话大意是:一日之中,衣宝盈车而归,积粟十廪,九族莫不仰其衣食。

luò yáng chēng qí wéi shàn ér de fù yě

这句话大意是:洛阳称其为善而得富也。

pǔ xiān shí jiā pín chuān jǐng de tiě yìn míng yuē yōng lì de fù qián zhì yì yǔ

这句话大意是:溥先时家贫,穿井得铁印,铭曰:"佣力得富,钱至亿庾。

yī tǔ sān tián jūn mén zhǔ bù

这句话大意是:一土三田,军门主簿。

hòu yǐ yī yì yǔ qián shū guān dé zhōng lěi xiào wèi sān tián yī tǔ lěi zì yě

这句话大意是:"后以一亿庾钱输官,得中垒校尉,三田一土,垒字也。

zhōng lěi xiào wèi zhǎng běi jūn lěi mén gù yuē jūn mén zhǔ bù yě

这句话大意是:中垒校尉掌北军垒门,故曰"军门主簿"也。

shàn jī jiàng fú míng shén zhī bào yě

这句话大意是:善积降福,明神之报也。

bó wù zhì yuē cháng shān zhāng hào wèi liáng xiāng

这句话大意是:《博物志》曰:常山张颢为梁相。

tiān xīn yǔ hòu yǒu wū rú shān què fēi xiáng jìn dì

这句话大意是:天新雨后,有乌如山鹊,飞翔近地。

jīn rén zhì zhī zhuì dì wèi yuán shí

这句话大意是:今人掷之,坠地为圆石。

hào lìng zhuī pò dé yī jīn yìn wén yuē zhōng xiào hòu yìn

这句话大意是:颢令椎破,得一金印,文曰"忠孝侯印"。

hào shàng zhī cáng zhī mì fǔ

这句话大意是:颢上之,藏之秘府。

hòu yì láng rǔ nán fán xíng jiào shū dōng guān biǎo shàng yán yáo shùn zhī shí jiù yǒu cǐ guān jīn tiān jiàng yìn yi kě fù zhì

现代白话:后议郎你南樊行校书东观,表上言"尧舜之时旧有此官,今天降印,宜可复置。

shù yì jì yuē zhāng guǐ zì shì yàn wèi shǐ chí jié hù qiāng xiào wèi liáng zhōu cì shǐ kè xiāng yìn yuē zuò chuán zǐ sūn zhǎng yǒu xī xià

这句话大意是:《述异记》曰:张轨字士彦,为使持节护羌校尉、凉州刺史,客相印曰:"祚传子孙,长有西夏。

guān luò qīng xiàn ér liáng tǔ dú quán zài zhí shí sān nián chuán guó sān shì bā zhǔ yī shí liù zài

这句话大意是:"关洛倾陷而凉土独全,在职十三年,传国三世八主,一十六载。

fēng tǔ jì yuē yù zhāng xīn tu xiàn lìng kè yìn ér wù zuò tu

这句话大意是:《风土记》曰:豫章新涂县令,刻印而误作涂。

xiāng yìn shū yuē xiāng yìn fǎ běn chū chén zhǎng wén zhǎng wén yǐ yǔ wéi zhòng jiāng

这句话大意是:《相印书》曰:相印法本出陈长文,长文以语韦仲将。

yìn shì yáng lì cóng zhòng jiāng shòu fǎ yǐ yǔ xǔ shì zōng

这句话大意是:印士杨利从仲将授法,以语许士宗。

sī yǐ fǎ shù zhàn jí xiōng shí kě bā jiǔ

这句话大意是:私以法术占吉凶,十可八九。

zhòng jiāng wèn zhǎng wén cóng shuí dé fǎ zhǎng wén yuē běn chū hàn shì

这句话大意是:仲将问长文从谁得法,长文曰:"本出汉世。

yòu yìn gōng zōng shèn yǐ fǎ yǔ chéng shēn bó

这句话大意是:"又印工鬃渗以法语程申伯。

xiāng yìn jīng yuē yìn yǒu bā jiǎo shí èr máng

这句话大意是:《相印经》曰:印有八角、十二芒。

yìn yù de zhōu zhēng shàng wěn xià píng guāng míng jié qīng rú cǐ jiē jí

这句话大意是:印欲得周正,上稳下平,光明洁清,如此皆吉。

mèng shū yuē yìn gōu wéi rén zi suǒ bǎo yě

这句话大意是:《梦书》曰:印钩为人子所保也。

mèng jiàn yìn gōu rén de zi

这句话大意是:梦见印钩,人得子;。

hán tūn yìn gōu huái rèn fù yě

这句话大意是:含吞印钩,怀妊妇也;。

shī yìn zi shāng duò

这句话大意是:失印,子伤堕。

fu xuán yìn míng yuē wéi xī xiān wáng pèi tiān chuí zé nǎi shè yìn zhāng zuò xìn wàn guó

这句话大意是:傅玄《印铭》曰:惟昔先王,配天垂则,乃设印章,作信万国。

qǔ xiàng guǐ yí shì míng shì kè

这句话大意是:取象晷仪,是铭是刻。

wén míng shèn mì zhí fāng qí dé

这句话大意是:文明慎密,直方其德。

běn lì dào shēng guī hu xuán hēi

这句话大意是:本立道生,归乎玄黑。

✦ You read 仪式部·卷四

Don't lose your spot.

Free account remembers where you stopped across all 12,000 books. Pro unlocks pinyin on every line, modern Mandarin translations, AI rewrites, audio read-along, and the workbook — for $2.50/month, billed annually.