太平御览 · 李昉 · Chapter 690 of 1000

服章部·卷七

PinyinModern Translation
Size

gǔn yī

这句话大意是:○衮衣。

shuō wén yuē gǔn tiān zǐ xiǎng xiān wáng juǎn yīn gǔn lóng xiù wū xià fān yī lóng pán ā shàng xiàng

这句话大意是:《说文》曰:衮,天子享先王,卷(音衮)龙绣于下幡,一龙蟠阿上向。

shì míng yuē gǔn juǎn yě huà juàn lóng wū yī yě

这句话大意是:《释名》曰:衮,卷也,画卷龙于衣也。

shū yuē dì yuē yǔ yù guān gǔ rén zhī xiàng kǒng ān guó yuē yù guān yī fǎ xiàng yī fú zhì

这句话大意是:《书》曰:帝曰:"予欲观古人之象,(孔安国曰:欲观衣法象衣服制。

rì yuè xīng chén shān lóng huá chóng rì yuè xīng wèi sān chén

这句话大意是:)日月星辰,山龙华虫,(日月星为三辰。

huá xiàng cǎo huá

这句话大意是:华象草华。

chóng zhì yě

这句话大意是:虫,雉也。

huà sān zhǎn shān lóng huá chóng wū yī fú shī jīng qí

这句话大意是:画三展山龙华虫于衣服,施旌旗。

zuò huì zōng yí huì huì wǔ cǎi yě

这句话大意是:)作会宗彝,(会,会五彩也。

yǐ wǔ cǎi chéng cǐ huǎng xīng

这句话大意是:以五彩成此幌猩。

zōng miào zūn yí yì yǐ shān lóng huá chóng wèi shì

这句话大意是:宗庙尊彝,亦以山龙华虫为饰。

zǎo huǒ fěn mǐ fǔ fú chī xiù zǎo shuǐ cǎo yǒu wén zhě

这句话大意是:)藻火粉米,黼黻𫄨绣,(藻,水草有文者。

huǒ wèi huǒ zì fěn ruò sù mǐ ruò jù mǐ fǔ ruò fǔ xíng fú wèi liǎng jǐ xiāng bèi gé zhī jīng zhě yuē chī wǔ sè bèi yuē xiù yě

这句话大意是:火为火字,粉若粟,米若聚米,黼若斧形,黻为两己相背,葛之精者曰𫄨,五色备曰绣也。

yǐ wǔ cǎi zhāng shī yú wǔ sè zuò fú rǔ míng

现代白话:)以五彩彰施于五色作服,你明!

yǐ wǔ sè míng shī wǔ cǎi zuò zūn bēi fú rǔ zhì zhī yě

现代白话:"(以五色明施五彩,作尊卑服,你制之也。

shàng shū dà chuán yuē shān lóng qīng huá chóng huáng zuò huì hēi zōng yí bái zǎo huǒ chì tiān zǐ wǔ fú

这句话大意是:《尚书大传》曰:山龙青,华虫黄,作缋黑,宗彝白,藻火赤,天子五服。

shī yuē jiǔ yù zhī yú zūn fáng

这句话大意是:《诗》曰:九罭之鱼,鳟鲂。

wǒ gòu zhī zǐ gǔn yī xiù cháng

这句话大意是:我觏之子,衮衣绣裳。

yòu yuē jūn zǐ lái cháo hé xī yǔ zhī

现代白话:又曰:有德行的人来朝,何锡予之?

suī wú yǔ zhī lù chē chéng mǎ

这句话大意是:虽无予之,路车乘马。

yòu hé yǔ zhī

这句话大意是:又何予之?

xuán gǔn jí fǔ

这句话大意是:玄衮及黼。

yòu yuē gǔn zhí yǒu quē zhòng shān fu bǔ zhī

这句话大意是:又曰:衮职有阙,仲山甫补之。

zuǒ zhuàn yuē zhū hóu fá chu xǔ nán sī zú wū shī

这句话大意是:《左传》曰:诸侯伐楚,许男斯卒于师。

fán zhū hóu hōng wū cháo huì jiā yī děng

这句话大意是:凡诸侯薨于朝会,加一等;。

sǐ wáng shì jiā èr děng

这句话大意是:死王事,加二等。

wū shì yǐ gǔn liǎn

这句话大意是:于是以衮敛。

gǔn yī gōng fú yě

这句话大意是:(衮衣,公服也。

wèi jiā èr děng

这句话大意是:谓加二等。

lǐ yuē yǒu yǐ dà wéi guì zhě tiān zǐ lóng juǎn zhū hóu fǔ dài fū fú shì xuán yī xūn cháng

这句话大意是:《礼》曰:有以大为贵者,天子龙卷,诸侯黼,大夫黻,士玄衣𫄸裳。

jiāo tè shēng yuē jì zhī rì wáng bèi gǔn yǐ xiàng tiān dài miǎn zǎo shí yǒu èr liú zé tiān shù yě

这句话大意是:《郊特牲》曰:祭之日,王被衮以象天,戴冕藻,十有二旒,则天数也。

yòu míng táng wèi yuē gǔn miǎn lì wū zuò

这句话大意是:又《明堂位》曰:衮冕立于阼。

zhōu lǐ chūn guān shàng sī fú yuē wáng zhī jí fú xiǎng xiān wáng zé gǔn miǎn

这句话大意是:《周礼·春官上·司服》曰:王之吉服,享先王则衮冕。

yòu xià guān xià yuē jié fú shì zhǎng jì lǐ cháo jìn gǔn miǎn liù rén wéi wáng zhī dà cháng

这句话大意是:又《夏官下》曰:节服氏掌祭礼朝觐衮冕,六人,维王之大常。

zhèng xuán yuē fú miǎn zhě cóng wáng fú yě

这句话大意是:(郑玄曰:服冕者,从王服也。

wéi wéi zhī yǐ lǚ

这句话大意是:维,维之以缕。

wáng jīng shí èr liú liǎng liǎng yě lǚ zhuì lián qí páng sān rén chí zhī lǐ tiān zǐ jīng yè yě

这句话大意是:王旌十二旒,两,两也,缕缀连其旁,三人持之礼,天子旌曳也。

yí lǐ jìn lǐ yuē tiān zǐ gǔn miǎn fù fǔ yǐ

这句话大意是:《仪礼·觐礼》曰:天子衮冕负斧扆。

hàn shū yuē wéi mèng shī yún sù sù wǒ zǔ jiā zì shǐ wéi

这句话大意是:《汉书》曰:韦孟诗云:"肃肃我祖,家自豕韦。

gǔn yī zhū fú sì zhuàng lóng qí

这句话大意是:衮衣朱黻,四壮龙旗。

hòu qín jì yuē yáo xiāng mèng dì cháng shàng yù zuò zhe gǔn fú wèi guān shǔ yuē cǐ r huò néng dà qǐ wú zú

现代白话:《后秦记》曰:姚襄梦弟苌上御座,着衮服,谓官属曰:"此儿或能大起我族。

qí shū yuē lù chéng jiān zuǒ chéng tài shǐ liù nián zhào huáng tài zǐ cháo hè fú gǔn miǎn jiǔ zhāng

这句话大意是:《齐书》曰:陆澄兼左丞,泰始六年,诏皇太子朝贺服衮冕九章。

chéng yǔ yì cáo láng qiū zhòng qǐ yì fú miǎn yǐ cháo shí zhe jīng wén

这句话大意是:澄与议曹郎丘仲起议:"服冕以朝,实着经文。

qín chú liù miǎn hàn míng hái bèi wèi jìn jǐ lái bù yù lìng chén xià fú miǎn gù wèi gōng zhě jiā shì guān

这句话大意是:秦除六冕,汉明还备,魏晋己来,不欲令臣下服冕,故位公者加侍官。

jīn huáng tài zǐ lǐ jué qún chén yi zūn shèng wáng shèng diǎn gé jìn dài zhī zhì

这句话大意是:今皇太子礼绝群臣,宜遵圣王盛典,革近代之制。

táng shū yuē dài zōng shí bó hǎi zhì zǐ dào gǔn lóng fú bǔ de zhī

这句话大意是:《唐书》曰:代宗时,渤海质子盗衮龙服,捕得之。

cí yún mù zhōng guó yī fú

这句话大意是:词云:"慕中国衣服。

shàng shè zhī

这句话大意是:"上赦之。

dǒng ba hàn yǔ fú zhì yuē shàng gǔ yī máo ér mào pí hòu shì shèng rén yì zhī yǐ sī má

这句话大意是:董巴《汉与服志》曰:上古衣毛而冒皮,后世圣人易之以丝麻。

guān huī dí zhī wén róng huá zhī sè nǎi rǎn bó yǐ xiào zhī shǐ zuò wǔ cǎi chéng yǐ wéi fú

这句话大意是:观翚翟之文、荣华之色,乃染帛以效之,始作五彩,成以为服。

huáng dì yáo shùn chuí yī shang gài qǔ zhū qián kūn yǒu wén gù shàng yī xuán ér xià shang huáng

这句话大意是:黄帝尧舜垂衣裳,盖取诸乾坤有文,故上衣玄而下裳黄。

qín yǐ zhàn guó jí tiān zǐ wèi miè qù lǐ xué jiāo sì zhī fú jiē yǐ chū xuán

这句话大意是:秦以战国即天子位,灭去礼学,郊祀之服皆以初玄。

hàn chéng zhǎng gù zhì xiǎn shì chū fú miǎn liú yī zhāng yǐ sì tiān de

这句话大意是:汉承掌故,至显示初服冕旒衣章以祀天地。

yǎng sān lǎo wǔ gēng wū sān yōng sān gōng jiǔ qīng jiāo sì tiān dì míng táng jiē guān miǎn chuí liú yī shang xuán shàng xūn xià chéng yóu bèi wén rì yuè xīng chén shí èr zhāng sān gōng zhū hóu yòng shān lóng jiǔ zhāng jiǔ qīng yǐ xià yòng huá chóng qī zhāng jiē wǔ cǎi yī shang

这句话大意是:养三老五更于三雍,三公九卿郊祀天地明堂,皆冠冕垂旒,衣裳玄上𫄸下,乘由备文日月星辰十二章,三公诸侯用山龙九章,九卿以下用华虫七章,皆五彩衣裳。

chéng yǔ cì shǐ gōng hou jiǔ qīng jǐ xià jiē zhī chéng chén liú xiāng yì xiàn zhī

这句话大意是:乘与,刺史、公候、九卿己下皆织成,陈留襄邑献之。

xù hàn yǔ fú zhì yuē shèng rén chù tiān zǐ wèi fú rì yuè shēng lóng suǒ yǐ fú qí dé zhāng qí gōng yě

这句话大意是:《续汉·与服志》曰:圣人处天子位,服日月升龙,所以福其德,章其功也。

xián rén zuǒ shèng fēng guó ài mín fǔ fú wén xiù xiáng lóng suǒ yǐ xiǎn qí rén guāng qí néng yě

这句话大意是:贤人佐圣,封国爱民,黼黻、文绣、降龙,所以显其仁,光其能也。

huán jì yào lüè yuē tiān zǐ lóng miǎn zhū hóu fǔ dài fū fú

这句话大意是:《环济要略》曰:天子龙冕,诸侯黼,大夫黻。

bái yǔ hēi wèi zhī fǔ hēi yǔ qīng wèi zhī fú qīng yǔ chì wèi zhī wén chì yǔ bái wèi zhī zhāng wǔ sè bèi wèi zhī xiù

这句话大意是:白与黑谓之黼,黑与青谓之黻,青与赤谓之文,赤与白谓之章,五色备谓之绣。

zhū hóu qù rì yuè xīng chén fú shān lóng huá chóng qīng dài fū qù shān lóng huá chóng fú zǎo huǒ fú fěn mǐ

这句话大意是:诸侯去日月星辰,服山龙华虫,卿大夫去山龙华虫,服藻火,服粉米。

zhì yú jué yí yào zhù yuē qín chú gǔn miǎn zhī zhì wéi wèi xuán yī jiàng shang yī jù ér jǐ

这句话大意是:挚虞《决疑要注》曰:秦除衮冕之制,惟为玄衣绛裳,一具而己。

hàn xìng yì rú zhī

这句话大意是:汉兴亦如之。

zhōng xīng hòu míng dì yǒng píng zhōng shǐ zhū rú àn gǔ wén yī tú shū shǐ fù zào gǔn miǎn zhī fú zhì wū jīn yòng zhī

这句话大意是:中兴后,明帝永平中使诸儒案古文,依图书,始复造衮冕之服,至于今用之。

gǔ liáng chuán xù yuē yī zì zhī bāo shǎng yú huá gǔn

这句话大意是:《谷梁传序》曰:一字之褒赏,逾华衮;。

piàn yán zhī biǎn zhū shēn fǔ yuè

这句话大意是:片言之贬诛,深斧钺。

liù tāo yuē xī dì yáo wàng tiān xià fǔ yī kuā lǚ bù bì jǐn bù gēng wèi yě

这句话大意是:《六韬》曰:昔帝尧王天下,黼衣絓履不敝尽不更为也。

fu zi yuē wèi míng dì yí sān gōng gǔn miǎn zhī fú shì tiān zǐ jiǎn qí cǎi zhāng

这句话大意是:《傅子》曰:魏明帝疑三公衮冕之服似天子,减其彩章。

chén liú fēng sú chuán yuē xiāng yì xiàn nán yǒu huàn shuǐ yǒu huī shuǐ

这句话大意是:《陈留风俗传》曰:襄邑县南有涣水,有睢水。

chuán yuē huī huàn zhī shuǐ chū wén zhāng

这句话大意是:传曰:"睢涣之水出文章。

gù yǒu fǔ fú zǎo jǐn rì yuè huá chóng yǐ fèng tiān zi zōng miào yù fú yān

现代白话:"故有黼黻藻锦,日月华虫,以奉天子宗庙御服呢。

bì yī

这句话大意是:○𫜁衣。

shì míng yuē bì zhì shān zhì yě

这句话大意是:《释名》曰:𫜁雉,山雉也。

bì biē bìng liè qiè

这句话大意是:𫜁,憋(并列切。

yě xìng jí biē bù kě shēng bì zì shā

这句话大意是:)也,性急,憋不可生,必自煞。

gù huà qí xíng wū yī yǐ xiàng rén zhí gěng jiè zhī jié yě

这句话大意是:故画其形于衣,以象人执耿介之节也。

zhōu lǐ chūn guān shàng sī fú yuē wáng zhī jí fú xiǎng xiān gōng xiǎng shè bì miǎn

这句话大意是:《周礼·春官上·司服》曰:王之吉服,享先公,享射𫜁冕。

zhèng xuán yuē xiān gōng wèi hòu jì zhī hòu yě

这句话大意是:(郑玄曰:先公,谓后稷之后也。

xiǎng shè xiǎng shí jí yǔ zhū hóu shè yě

这句话大意是:飨射,飨食及与诸侯射也。

bì huà yǐ zhì yě

这句话大意是:𫜁,画以雉也。

sān lǐ tú yuē bì miǎn fú zhě wáng jì xiān gōng jí xiǎng shè zhī fú yě

这句话大意是:《三礼图》曰:𫜁冕服者,王祭先公及享射之服也。

yǐ cháo tiān zi zhù jì xuán yī xūn cháng yǐ huá chóng huǒ zōng yí sān zhāng huà yǐ wéi jī shang zǎo fěn mǐ fǔ fú sì zhāng zhǐ bù lǐ qiè

这句话大意是:以朝天子助祭,玄衣𫄸裳,以华虫火宗彝三章画以为绩裳,藻粉米黼黻四章黹(步里切。

yǐ wéi xiù fán qī zhāng

这句话大意是:)以为绣,凡七章。

cuì yī

这句话大意是:○毳衣。

shì míng yuē cuì ruì yě

这句话大意是:《释名》曰:毳,芮也。

huà zǎo wén wū yī xiàng shuǐ cǎo zhī cuì ruì wēn nuǎn ér jié yě

这句话大意是:画藻文于衣,象水草之毳芮,温暖而洁也。

shī yuē dà chē kǎn kǎn cuì yī rú tǎn

这句话大意是:《诗》曰:大车槛槛,毳衣如菼。

cuì yī dài fū zhī fú

这句话大意是:(毳衣,大夫之服。

tǎn zhuī yě lú zhī chū shēng zhě yě

这句话大意是:菼,骓也,芦之初生者也。

gǔ zhě tiān zǐ dài fū fú cuì miǎn yǐ xún xíng

这句话大意是:古者天子大夫服毳冕以巡行。

dà chē tūn tā kūn qiè

这句话大意是:)大车啍々,(他昆切。

cuì yī rú mén

这句话大意是:)毳衣如𫞩。

mén chēng yán yě

这句话大意是:(𫞩,赪颜也。

yīn mén

这句话大意是:音门。

zhōu lǐ chūn guān shàng sī fú yuē wáng zhī jí fú sì sì wàng shān chuān zé cuì miǎn

这句话大意是:《周礼·春官上·司服》曰:王之吉服,祀四望山川则毳冕。

zhèng xuán yuē cuì yī sān zhāng yuán zhī zhāng yě

这句话大意是:(郑玄曰:毳衣三章,袁之章也。

sān lǐ tú yuē cuì miǎn wáng sì sì wàng shān chuān fú yě

这句话大意是:《三礼图》曰:毳冕,王祀四望山川服也。

zǐ nán fú yǐ cháo tiān zi

这句话大意是:子男服以朝天子。

chī yī

这句话大意是:○𫄨衣。

zhōu lǐ chūn guān shàng sī fú yuē wáng zhī jí fú jì shè jì wǔ sì zé chī miǎn

这句话大意是:《周礼·春官上·司服》曰:王之吉服,祭社稷五祀则𫄨冕。

zhèng xuán yuē chī huò zuò xiù zì zhī wù yě

这句话大意是:(郑玄曰:𫄨或作绣,字之误也。

xiù cì fěn mǐ wú huà yě

这句话大意是:绣刺粉米无画也。

xuán yī

这句话大意是:○玄衣。

shī yuē zī yī měi wǔ gōng zhī dé

这句话大意是:《诗》曰:《缁衣》,美武公之德。

fù zǐ bìng wèi zhōu sī tú shàn wū qí zhí guó rén yi zhī

这句话大意是:父子并为周司徒,善于其职,国人宜之。

zī yī zhī yi xī bì yǔ yòu gǎi wéi xī

这句话大意是:缁衣之宜兮,敝予又改为兮。

zī yī hēi sè shàng qīng tīng cháo zhī zhèng fú yě

这句话大意是:(缁衣,黑色,上卿听朝之正服也。

zhōu lǐ chūn guān shàng sī fú yuē wáng zhī jí fú jì qún xiǎo sì xuán miǎn

这句话大意是:《周礼·春官上·司服》曰:王之吉服,祭群小祀玄冕。

zhèng xuán yuē qún xiǎo sì lín zé fén yǎn sì fāng bǎi wù zhī shǔ yě

这句话大意是:(郑玄曰:群小祀林泽,坟衍四方,百物之属也。

xuán zhě yī wú wén yuán cì fú ér jǐ

这句话大意是:玄者,衣无文,袁刺黻而己。

fán miǎn fú xuán tiān xiù yī yě

这句话大意是:凡冕服,玄天绣衣也。

lǐ yù zǎo yuē tiān zǐ xuán duān ér cháo rì wū dōng mén zhī wài

这句话大意是:《礼·玉藻》曰:天子玄端而朝日于东门之外。

zhèng xuán yuē duān dāng wèi miǎn zì zhī wù cháo rì chūn fēn shí yě

这句话大意是:(郑玄曰:端当为冕字之误,朝日,春分时也。

wèi tái fǎng yì yuē lǐ tiān zǐ dài fū xuán miǎn ér zhí yàn

这句话大意是:《魏台访议》曰:礼,天子大夫玄冕而执雁。

jīn zhì zhōng èr qiān dàn liù bǎi shí zhě kě shǐ xuán miǎn ér zhí yàn

这句话大意是:今秩中二千石、六百石者可使玄冕而执雁。

huī yī

这句话大意是:○袆衣。

shì míng yuē wáng hòu zhī shàng fú yuē huī yī huà huī zhì zhī wén wū yī yě

这句话大意是:《释名》曰:王后之上服曰袆衣,画翚雉之文于衣也。

yī luò ér xi zhì qīng zhì wǔ sè bèi yuē huī yě

这句话大意是:伊洛而西,雉青质,五色备,曰翚也。

zhōu lǐ tiān guān xià nèi sī fú yuē nèi sī fú zhǎng wáng hòu zhī liù fù huī yī

这句话大意是:《周礼·天官下·内司服》曰:内司服掌王后之六服、袆衣。

wáng hòu zhī fú kè zēng wèi huī zhī xíng ér cǎi huà zhī zhui wū yī

这句话大意是:(王后之服,刻缯为翚之形,而彩画之,缀于衣。

cóng wáng jì xiān wáng zé huī yī yě

这句话大意是:从王祭先王,则袆衣也。

lǐ míng táng wèi yuē fū rén fù huī lì yú fáng zhōng

这句话大意是:《礼·明堂位》曰:夫人副袆,立于房中。

zhèng xuán yuē fù shǒu shì yě

这句话大意是:(郑玄曰:副,首饰也。

jīn zhī bù yáo shì yě

这句话大意是:今之步摇是也。

zhōu lǐ zhuī shī zhǎng wáng hòu zhī shǒu fú wèi fù

这句话大意是:《周礼》追师掌王后之首服为副。

huī wáng hòu zhī shàng fú yě wéi lǔ jí wáng zhě zhī hòu fū rén fú zhī

这句话大意是:袆,王后之上服也,惟鲁及王者之后夫人服之。

zhū hóu fū rén zì yú dí ér xià yě

这句话大意是:诸侯夫人自褕翟而下也。

yòu yuē jì yì yuē suì jì dān shì fù xiàn jiǎn yú fū rén fū rén fù yī ér shòu zhī

这句话大意是:又曰:《祭义》曰:"岁既单,世妇献茧于夫人,夫人副祎而授之。

dǒng ba hàn yǔ fú zhì yuē tài huáng tài hòu rù miào fú gàn shàng zào xià hòu guà shǔ fú bái shàng zào xià jiē shēn yī zhì

这句话大意是:董巴《汉与服志》曰:太皇太后入庙,服绀上皂下,后诖薯,服白上皂下,皆深衣制。

xú guǎng yún shēn yī jí dān yī

这句话大意是:(徐广云:深衣,即单衣。

gōng qīng liè hóu zhōng èr qiān dàn fū rén rù miào zuǒ jì zhě fú zào juàn shàng xià jiē shēn yī zhì

这句话大意是:)公卿、列侯、中二千石夫人入庙佐祭者服皂绢上下,皆深衣制。

mù tiān zǐ chuán yuē jí rì wù wǔ tiān zǐ dà fú miǎn huī miǎn guān

这句话大意是:《穆天子传》曰:吉日戊午,天子大服冕袆,(冕,冠;。

huī yī wáng hòu zhī shàng fú

这句话大意是:袆,衣,王后之上服。

jīn dì fú zhī wèi yě

这句话大意是:今帝服之,未也。

shòu hé zōng bì

这句话大意是:)授河宗壁。

yú dí

这句话大意是:○褕狄。

shì míng yuē yáo dí huà jī zhì zhī wén wū yī yě

这句话大意是:《释名》曰:摇翟,画鸡雉之文于衣也。

jiāng huái ér nán zhì sù zhì wǔ cǎi jiē bèi chéng zhāng

这句话大意是:江淮而南,雉素质,五彩皆备成章。

zhōu lǐ tiān guān xià nèi sī fú yuē nèi sī fú zhǎng wáng hòu zhī liù fù yú dí

这句话大意是:《周礼·天官下·内司服》曰:内司服掌王后之六服、褕狄。

zhèng xuán yuē yú dí quē zhái huà yǔ shì yě

这句话大意是:(郑玄曰:褕狄,阙翟画羽饰也。

xuán wèi yú dí qīng yě

这句话大意是:玄谓褕狄,青也。

sān lǐ liù fù tú yuē yú dí wáng hòu cóng wáng jì xiān gōng zhī fú yě

这句话大意是:《三礼六服图》曰:褕翟,王后从王祭先公之服也。

hòu bó zhī fū rén fú yǐ cóng jūn jì zōng miào

这句话大意是:侯伯之夫人服以从君祭宗庙。

quē zhái

这句话大意是:○阙翟。

shì míng yuē quē zhái jiǎn quē zēng wèi zhái zhì xíng yǐ zhuì yī yě

这句话大意是:《释名》曰:阙翟,翦阙缯为翟雉形以缀衣也。

shī yuē wěi wēi yí shé xiàng fú shì yi

这句话大意是:《诗曰》:委委蛇蛇,象服是宜。

yì yuē xiàng fú zhě wèi yú dí quē dí yě

这句话大意是:(义曰:象服者,谓褕狄、阙狄也。

zhōu lǐ tiān guān xià nèi sī fú yuē nèi sī fú zhǎng wáng hòu zhī liù fù quē dí

这句话大意是:《周礼·天官下·内司服》曰:内司服掌王后之六服、阙狄。

zhèng sī nóng yuē yú dí quē dí huà yǔ shì yě

这句话大意是:(郑司农曰:褕狄,阙狄画羽饰也。

zhèng xuán yuē quē dí kè ér bù huà zhě yě

这句话大意是:郑玄曰:阙狄,刻而不画者也。

cǐ sān zhě jiē jì fú

这句话大意是:此三者皆祭服。

xuán wèi jīn shì yǒu guī yī zhě gài sān dí zhī yí xiàng yě yǐ chuí cì qí sè quē dí chì yě

这句话大意是:玄谓今世有袿衣者,盖三狄之遗象也,以椎次其色,阙狄,赤也。

sān lǐ liù fù tú yuē quē zhái wáng hòu cóng jì qún xiǎo sì fú yě

这句话大意是:《三礼六服图》曰:阙翟,王后从祭群小祀服也。

yì zǐ nán fū rén yǐ cóng jūn jì zōng miào

这句话大意是:亦子男夫人以从君祭宗庙。

jū yī

这句话大意是:○鞠衣。

shì míng yuē jū yī rú jú huā sè yě

这句话大意是:《释名》曰:鞠衣,如菊花色也。

zhōu lǐ tiān guān xià nèi sī fú yuē nèi sī fú zhǎng wáng hòu liù fù jū yī

这句话大意是:《周礼·天官下·内司服》曰:内司服掌王后六服,鞠衣。

zhèng sī nóng yuē jū yī huáng sāng fú yě

这句话大意是:(郑司农曰:鞠衣,黄桑服也。

sè rú jū zuò xiàng sāng yè shǐ shēng

这句话大意是:色如鞠座,像桑叶始生。

sān lǐ liù fù tú yuē jū yī wáng hòu sāng zhī fú yě

这句话大意是:《三礼六服图》曰:鞠衣,王后桑之服也。

gū zhī qī fú yǐ cóng zhù jūn jì

这句话大意是:孤之妻服以从助君祭。

dǒng ba hàn yǔ fú zhì yuē tài huáng tài hòu huáng tài hòu cán fú qīng shàng piāo xià shēn yī zhì

这句话大意是:董巴《汉与服志》曰:太皇太后、皇太后蚕服青上缥下,深衣制。

guì rén zhù cán fú chún piāo shàng xià shēn yī zhì

这句话大意是:贵人助蚕,服纯缥上下,深衣制。

gōng qīng liè hóu zhōng èr qiān dàn fū rén zhù cán fú piāo juàn shàng xià shēn yī zhì

这句话大意是:公卿、列侯、中二千石夫人助蚕,服缥绢上下,深衣制。

zì èr qiān dàn fū rén jǐ shàng zhì huáng hòu jiē yǐ cán yī wèi cháo fú

这句话大意是:自二千石夫人己上至皇后,皆以蚕衣为朝服。

xú guǎng yǔ fú zá zhù yuē jìn xiān cán yí zhù huáng hòu yī chún qīng zhī yī tè jìn qīng shì fù èr qiān dàn mìng fù zhù cán zé qīng juàn shàng xià

这句话大意是:徐广《与服杂注》曰:晋先蚕仪注,皇后衣纯青之衣,特进卿世妇、二千石命妇,助蚕则青绢上下。

zhǎn yī

这句话大意是:○展衣。

zhōu lǐ tiān guān xià nèi sī fú zhǎng wáng hòu zhī liù fù zhǎn yī

这句话大意是:《周礼·天官下》内司服,掌王后之六服、展衣。

zhǎn yī bái yī

这句话大意是:(展衣,白衣。

sān lǐ liù fù tú yuē zhǎn yī wáng hòu yǐ lǐ jiàn wáng jí bīn kè zhī fú yě

这句话大意是:《三礼六服图》曰:展衣,王后以礼见王及宾客之服也。

qīng dài fū zhī piē bó cóng zhù jūn jì

这句话大意是:卿大夫之撇馛从助君祭。

shì míng yuē tǎn zhǎn zì huò zuò cǐ

这句话大意是:《释名》曰:襢,(展字或作此。

tǎn yě tǎn rán zhèng bái wú wén cǎi yě

这句话大意是:)坦也,坦然正白,无文彩也。

tuàn yī tōng guàn fǎn

这句话大意是:○褖衣(通贯反)。

shì míng yuē tuàn yī tuàn rán hēi sè yě

这句话大意是:《释名》曰:褖衣,褖然黑色也。

shī bèi bǎi zhōu tuàn yī yuē tuàn xī yī xī tuàn yī huáng lǐ

这句话大意是:《诗·邶·柏舟褖衣》曰:褖兮衣兮,褖衣黄里。

tuàn jiàn sè

这句话大意是:(褖,间色;。

huáng zhèng sè

这句话大意是:黄,正色。

yì yún tuàn xī yī xī tuàn yī zì yǒu lǐ zhì yě

这句话大意是:义云:褖兮衣兮,褖衣自有礼制也。

zhū hóu dài fū jì fú zhī xià jū yī wéi shàng zhǎn yī cì zhī

这句话大意是:诸侯大夫祭服之下,鞠衣为上,展衣次之。

zhòng qiè yì yǒu guì jiàn zhī děng fú jū yī huáng zhǎn yī bái tuàn yī hēi

这句话大意是:众妾亦有贵贱之等服,鞠衣黄,展衣白,褖衣黑。

jiē yǐ sù xiàn wèi lǐ fēi qí zhì gù yǐ yǒng gōng shàng tiě yān

现代白话:皆以素线为里,非其制,故以勇躬上僣呢。

tuàn xī yī xī tuàn yī huáng cháng

这句话大意是:)褖兮衣兮,褖衣黄裳。

yì yún fù rén zhī fú bù shū yī shang tóng sè

这句话大意是:(义云:妇人之服不殊,衣裳同色。

jīn yī hēi shang huáng yù luàn dí jǐ zhī lǐ yě

这句话大意是:今衣黑裳黄,喻乱嫡戟之礼也。

zhōu lǐ tiān guān xià nèi sī fú yuē nèi sī fú zhǎng wáng hòu liù fù tuàn yī sù shā

这句话大意是:《周礼·天官下·内司服》曰:内司服掌王后六服,褖衣素纱。

tuàn yī yù wū wáng zhě zhī fú yě yì shì yàn jū

这句话大意是:(褖衣,御于王者之服也,亦似燕居。

jūn zǐ zhī tuàn yī hēi zé shì yǐ hēi yě

现代白话:有德行的人之褖衣黑,则是以黑也。

zhěn yī

这句话大意是:○袗衣。

sān lǐ tú yuē fù mǔ hūn lǐ cóng zhě zhěn yī gǔ zhě fù mǔ xuǎn wú fu yǔ zi ér lǎo jiàn xiǎo xí fù dào zhě shǐ zhī yìng duì yě

这句话大意是:《三礼图》曰:傅母,婚礼从者袗衣,古者傅母选无夫与子而老贱、晓习妇道者,使之应对也。

zhū yī

这句话大意是:○朱衣。

yīng shào hàn guān yí yuē hǔ bēn zhōng láng yī shā hú dān yī

这句话大意是:应劭《汉官仪》曰:虎贲中郎衣纱縠单衣。

xù hàn zhì tóng

这句话大意是:(《续汉志》同。

jìn lìng jiàng shā gǔ

这句话大意是:晋令绛纱谷。

dōng guān hàn jì yuē guāng wǔ qǐ yì yī jiàng dān yī chì zé

这句话大意是:《东观汉记》曰:光武起义,衣绛单衣、赤帻。

chū bó shēng zhī qǐ zhū jiā zǐ dì jiē yuē bó shēng shā wǒ

这句话大意是:初,伯升之起,诸家子弟皆曰:"伯升煞我。

jí jiàn shàng jiàng yī dà guān nǎi jīng yuē jǐn hòu zhě

这句话大意是:"及见上绛衣大冠,乃惊曰:"谨厚者。

yì fù wèi zhī

这句话大意是:"亦复为之。

jìn yì xī qǐ jū zhù yuē ān dì zì jīng zhōu zhì xīn tíng zhào yuē zhū shì guān róng háng zhī shí bù bèi zhū fú

这句话大意是:《晋义熙起居注》曰:安帝自荆州至新亭,诏曰:"诸侍官戎行之时不备朱服。

xī lìng kù dié cóng yě

这句话大意是:"悉令袴褶从也。

sòng yuán jiā qǐ jū zhù yuē zhì shū shì yù shǐ zhū xīng qǐ dàn cháo qǐng xiàng téng zhī

这句话大意是:《宋元嘉起居注》曰:治书侍御史朱兴启弹朝请向腾之,。

zuò tóng liáo huì gù yuán wài sàn qí shì láng yáng zhēn zhī sàng

这句话大意是:坐同僚会故员外散骑侍郎杨珍之丧,。

shì bīng chàng

这句话大意是:侍兵唱,。

biàn fú rán hòu chàng

这句话大意是:变服然后唱,。

zhòng guān xià péi wèi

这句话大意是:众官下陪位,。

ér téng zhī zhe dān yī zài zhū yī shàng

这句话大意是:而腾之着单衣在朱衣上,。

wū lǐ yǒu kuī

这句话大意是:于礼有亏,。

qǐng miǎn suǒ jū guān

这句话大意是:请免所居官,。

zhào kě

这句话大意是:诏"可"。

qí shū yuē lǚ ān guó wèi yòu wèi jiāng jūn jiā jǐ shì zhōng hòu gǎi fēng xiāng xiāng hóu

这句话大意是:《齐书》曰:吕安国为右卫将军,加给事中,后改封湘乡侯。

wǔ dì jí wèi lèi qiān guāng lù dài fu jiā sàn qí cháng shì

这句话大意是:武帝即位,累迁光禄大夫,加散骑常侍。

ān guó xīn yǒu wén shòu wèi qí zǐ yuē rǔ hòu wù kù dié qū shǐ dān yī yóu hèn bù chēng dāng wèi zhū guān yě

现代白话:安国欣有文授,谓其孔子说:"你后勿袴褶驱使单衣,犹恨不称,当为朱官也。

shén yì jīng yuē xī huāng yǒu yī rén bù dú wǔ jīng ér yì hé bù guān tiān wén ér xīn tōng bù sòng lǐ lǜ ér jīng dàng

这句话大意是:《神异经》曰:西荒有一人,不读五经而意合,不观天文而心通,不诵礼律而精当。

tiān cì qí yī nán zhū yī gǎo dài wěi mào guān nǚ bì yī dài jīn shèng jiē wú fèng

这句话大意是:天赐其衣,男朱衣缟带委貌冠,女碧衣、戴金胜,皆无缝。

mò zǐ yuē chǔ zhuāng wáng jiàng yī bó páo

这句话大意是:《墨子》曰:楚庄王绛衣博袍。

yǔ lín yuē hé píng shū miàn jué bái

这句话大意是:《语林》曰:何平叔面绝白。

wèi wén dì yí qí zhe fěn xià rì huàn yǔ rè bǐng jì dàn dà hán chū

这句话大意是:魏文帝疑其着粉,夏日唤与热饼,既啖,大汗出。

yǐ zhū yī zì shì sè zhuǎn jiǎo rán shí dì shǐ xìn zhī

这句话大意是:以朱衣自拭,色转皎然,时帝始信之。

bān biāo biàn yí shì yuē kě xuǎn shī fū jiàng xiàng zǐ sūn yǒu xíng hào xué zhě yǐ bèi jiàng yī shè rén

这句话大意是:班彪《便宜事》曰:可选师傅将相子孙有行、好学者以备绛衣舍人。

bān gù yǔ dòu xiàn jiān yuē jiāng jūn āi lián cì gù shǒu jì

这句话大意是:班固《与窦宪笺》曰:将军哀怜,赐固手迹。

gào yǐ zhōng jūn yi xiān míng nǎi cì yǐ dài mào zān jiàng shā dān yī

这句话大意是:告以中军宜鲜明,乃赐以瑇瑁簪,绛纱单衣。

✦ You read 服章部·卷七

Don't lose your spot.

Free account remembers where you stopped across all 12,000 books. Pro unlocks pinyin on every line, modern Mandarin translations, AI rewrites, audio read-along, and the workbook — for $2.50/month, billed annually.