太平御览 · 李昉 · Chapter 711 of 1000

服用部·卷十三

PinyinModern Translation
Size

xiāng

这句话大意是:○箱。

dōng gōng jiù shì yuē huáng tài zǐ chū bài yǒu mǎ chǐ chéng shì xiāng sì méi

这句话大意是:《东宫旧事》曰:皇太子初拜,有马齿呈事箱四枚。

hàn wǔ dì nèi zhuàn yuē dì bēng shí yí zhào yǐ zá dào shū sì shí juǎn zhì guān zhōng

这句话大意是:《汉武帝内传》曰:帝崩时遗诏,以杂道书四十卷置棺中。

zhì yán kāng èr nián hé dōng gōng cáo li jí rù shàng dǎng bào dú shān cǎi yào wū yán shì zhōng de cǐ shū shèng yǐ jīn xiāng juǎn hòu tí rì yuè shì wǔ dì shí hé dōng tài shǒu zhāng chún yǐ xiāng jí shū zòu shàng zhī

这句话大意是:至延康二年,河东功曹李及入上党抱犊山,彩药于岩室中,得此书,盛以金箱,卷后题日月,是武帝时河东太守张纯以箱及书奏上之。

wǔ dì shí zuǒ yòu jiàn zhī tì qì yuē cǐ shì dì bēng shí bìn liàn wù

这句话大意是:武帝时左右见之,涕泣曰:"此是帝崩时殡殓物。

xuān dì chuàng rán yǐ shū fù mào líng ān hé rú gù

这句话大意是:"宣帝怆然,以书付茂陵,安合如故。

jìn lù yún yǔ xiōng jī shū yuē yī rì xíng cáo gōng qì wù yǒu shū xiāng wǔ méi

这句话大意是:晋陆云《与兄机书》曰:一日行曹公器物,有书箱五枚。

xiǎng xiōng shi yàn gāo shū xiāng shén shì zhī

这句话大意是:想兄识彦高,书箱甚似之。

jīn xiāng

这句话大意是:○巾箱。

hàn wǔ nèi zhuàn yuē wǔ dì jiàn xī wáng mǔ jīn xiāng zhōng yǒu yī juàn shū wáng mǔ yuē cǐ wǔ yuè zhēn xíng tú zuó qīng chéng zhū xian jiù wǒ qiú jīn dāng fù zhī

这句话大意是:《汉武内传》曰:武帝见西王母巾箱中有一卷书,王母曰:"此《五岳贞形图》,昨青城诸仙就我求,今当付之。

sòng shū yuē yuán xiōng shào shā nì nán yáng gōng zhǔ jiàn nǚ wū yán dào yù yún tiān shén dāng cì fú yìng

这句话大意是:《宋书》曰:元凶劭杀逆,南阳公主见女巫严道育云:"天神当赐符应。

shí zhǔ xī wò jiàn liú guāng xiāng suí zhuàng ruò yíng huǒ suì rù jīn xiāng huà wèi shuāng zhū yuán qīng kě ài yīn shì wū gǔ ér bài

这句话大意是:"时主夕卧,见流光相随,状若萤火,遂入巾箱,化为双珠,圆青可爱,因是巫蛊而败。

qí shū yuē héng yáng wáng jūn cháng shǒu zì xì shū xiě wǔ jīng bù wèi yī juàn zhì wū jīn xiāng zhōng yǐ bèi yí wàng

这句话大意是:《齐书》曰:衡阳王钧常手自细书写五经,部为一卷,置于巾箱中,以备遗忘。

shì dú hè jiè wèn yuē diàn xià jiā zì yǒu fén suǒ fù hé xū yíng tóu xì shū bié cáng jīn xiāng zhōng

这句话大意是:侍读贺玠问曰:"殿下家自有坟索,复何须蝇头细书,别藏巾箱中?

dá yuē jīn xiāng zhōng yǒu wǔ jīng wū jiǎn yuè yì qiě yī gēng shǒu xiě zé yǒng bù wàng

这句话大意是:"答曰:"巾箱中有五经,于检阅易,且一更手写,则永不忘。

zhū wáng wén ér zhēng xiào wèi jīn xiāng wǔ jīng zì cǐ shǐ yě

这句话大意是:"诸王闻而争效为,巾箱五经自此始也。

shì shuō yuē wēi fǎ jì zhě yì xīng rén

这句话大意是:《世说》曰:威法济者,义兴人。

qí r nián èr shí dé bìng jīng nián yǒu shén lái yǔ yán chuáng xí bù jìng shén hé chǔ de zuò

这句话大意是:其儿年二十得病,经年,有神来语,言:"床席不净,神何处得坐?

yuē yǒu qī jīn xiāng shén jìng shén hé bù rù zhōng

这句话大意是:"曰:"有漆巾箱甚净,神何不入中?

yīn nèi xīn guǒ wū xiāng zhōng jué yǒu shēng yǐ xiāng gài fù zhī

这句话大意是:"因内新果于箱中,觉有声,以箱盖覆之。

wū shì biàn wén xiāng zhōng dòng yáo jí yǐ yī fu zhī kě wǔ shēng mǐ zhòng ér bìng yù

这句话大意是:于是便闻箱中动摇,即以衣傅之,可五升米重,而病愈。

yì yuàn yuē jìn xiào wǔ tài yuán mò měi wén shǒu jīn xiāng zhōng yǒu gǔ chuī bǐng jiǎo zhī yīn

这句话大意是:《异苑》曰:晋孝武太元末,每闻手巾箱中有鼓吹鞞角之音。

dì shì suì bēng tiān xià dà luàn

这句话大意是:帝是岁崩,天下大乱。

这句话大意是:○笥。

shuō wén yuē dān sì fàn jí yī zhī qì yě

这句话大意是:《说文》曰:箪,笥,饭及衣之器也。

shàng shū yuē wéi yī shang zài sì

这句话大意是:《尚书》曰:惟衣裳在笥。

lún yǔ yuē yī dān sì yī piáo yǐn

这句话大意是:《论语》曰:一箪食,一瓢饮。

dān sì yě

这句话大意是:(箪,笥也。

dōng guān hàn jì yuē shàng wèn dì wǔ lún qīng wéi shì yuàn rén yǒu yí qīng mǔ yī sì bǐng qīng cóng wài lái jiàn zhī duó mó rēng tàn kǒu zhōng bǐng chū zhī

这句话大意是:《东观汉记》曰:上问弟五伦:"卿为市掾,人有遗卿母一笥饼,卿从外来见之,夺磨扔,探口中饼出之。

lún duì yuē shí wú cǐ zhòng rén yǐ chén yú bì gù wéi shēng cǐ yǔ

这句话大意是:"伦对曰:"实无此,众人以臣愚蔽,故为生此语。

dōng guān hàn jì yuē shàng wén wáng láng jiàng jūn zhì fù jīng qù féng yì jìn sì mài fàn tù jiān

这句话大意是:《东观汉记》曰:上闻王郎将军至,复惊去,冯异进笥麦饭,兔肩。

xù hàn shū yuē shì zǔ wēi shí xì nán míng shì yù shì lì yǐ yī sì fàn yǔ zhī

这句话大意是:《续汉书》曰:世祖微时,系南鸣市狱,市吏以一笥饭与之。

wú yuè chūn qiū yuē yuè yǐ wén sì qī méi xiàn wú wáng

这句话大意是:《吴越春秋》曰:越以文笥七枚献吴王。

xī jīng zá jì yuē xuān dì yǐ hǔ pò sì shèng yuān dú bǎo jìng

这句话大意是:《西京杂记》曰:宣帝以虎魄笥盛身毒宝镜。

fēng sú tōng yuē xiào líng dì jiàn níng zhōng jīng shī zhǎng zhě jiē yǐ wěi pì fāng sì wèi zhuāng jù

这句话大意是:《风俗通》曰:孝灵帝建宁中,京师长者皆以苇辟方笥为妆具。

shí yǒu shí zhě qiè yán wěi fāng sì jùn guó xiàn qiè yě

这句话大意是:时有识者窃言:"苇方笥,郡国献箧也。

jīn zhēn yòng tiān xià jiē dāng yǒu zuì yàn wū lǐ guān yě

这句话大意是:今珍用,天下皆当有罪谳于理官也。

hòu dǎng gù jiē yàn tíng wèi què shù xī rù fāng wěi sì zhōng sī wèi yàn yǐ

现代白话:"后党锢皆谳廷尉,却墅悉入方苇笥中,斯为验了。

zhāng héng shòu sì míng yuē nán yáng tài shǒu bào dé yǒu zhào suǒ cì xiān gōng shòu sì chuán shì yòng zhī gèng zhì sì

这句话大意是:张衡《绶笥铭》曰:南阳太守鲍德有诏所赐先公绶笥,传世用之,更治笥。

píng zi wèi dé zhǔ bù gù wèi zhī míng yě

这句话大意是:平子为德主簿,故为之铭也。

这句话大意是:○笈。

shuō wén zuò jí yuē jí lǘ shàng fù yě

这句话大意是:《说文》作极,曰:笈,驴上负也。

fēng sú jì yuē jí xué shì suǒ yǐ fù shū xiāng rú guān jiè xiāng yě

这句话大意是:《风俗记》曰:笈,学士所以负书,箱如冠藉箱也。

xiè chéng hòu hàn shū yuē xú zhì zì rú zǐ gōng chē wǔ zhēng jiē bù jiàng zhì

这句话大意是:谢承《后汉书》曰:徐稚字孺子,公车五征,皆不降志。

qí yǒu sàng fù jí fú zhuì xíng wǔ lǐ yě

这句话大意是:其有丧,负笈弗硾行五里也。

yòu yuē yuán hóng zì xià fu rǔ nán rén yě

现代白话:又曰:袁闳字夏甫,你南人也。

bó lǎn qún shū cháng fù jí xún shī biàn yì xìng míng

这句话大意是:博览群书,常负笈寻师,变易姓名。

yòu yuē gāo hóng zì bó wǔ hé nèi shān yáng rén

这句话大意是:又曰:高弘字伯武,河内山阳人。

wèi láng yá xiāng dào guān zì fù jí dān bù rù jiè tīng cǎi fēng sú

这句话大意是:为琅琊相,到官,自负笈,单步入界,听彩风俗。

yòu yuē sū zhāng zì shì chéng běi hǎi rén fù jí zhuī shī bù yuǎn wàn lǐ

这句话大意是:又曰:苏章字士成,北海人,负笈追师,不远万里。

yòu yuē fāng zhū zì shèng míng fù jí dào sān fǔ wú shù bù lǎn

这句话大意是:又曰:方诸字圣明,负笈到三辅,无术不览。

yòu yuē láng zōng fù jí mài bǔ gěi shí zhū gōng biǎo shàng bó shì zhēng zōng zōng fù jí dùn qù

这句话大意是:又曰:郎宗负笈卖卜给食,诸公表上博士征宗,宗负笈遁去。

li gù chuán yuē gù fù wèi sān gōng ér gù bù xíng fù jí qiān lǐ cóng shī

这句话大意是:《李固传》曰:固父为三公,而固步行负笈,千里从师。

shí yí lù yuē hàn huì dì shí yǒu xiān rén hán zhì dōng zhì chén lí guó yù qí rén dòng shì fù jí ér wèn qí nián jǐ hé

这句话大意是:《拾遗录》曰:汉惠帝时有仙人韩稚,东至沈离国,遇其人洞室负笈,而问其年几何。

hàn wǔ nèi zhuàn yuē shàng yuán fū rén yǔ wǔ dì yuē ā mǔ lìng yǐ qióng jí miào yùn fā zǐ tái zhī wén cì rǔ

现代白话:《汉武内传》曰:上元夫人语武帝曰:"阿母令以琼笈妙蕴发紫台之文赐你。

huǒ lóng

这句话大意是:○火笼。

fāng yán yuē nán chǔ jiāng miǎn zhī jiān lóng wèi zhī péng huò wèi zhī nú chén chu sòng wèi zhī jiān wèi zhī yōng jūn jīn xūn lóng shì yě

这句话大意是:《方言》曰:南楚江沔之间笼谓之篣,或谓之笯,陈楚宋魏之间谓之庸君,今薰笼是也。

qí shū yuē biàn bīn xìng yǐn jiǔ huǒ lóng shí wù duō zhū guǐ yì zì chēng biàn tián jū

这句话大意是:《齐书》曰:卞彬性饮酒,火笼什物多诸诡异,自称卞田居。

yòu yuē fàn shù céng wèi yǒng jiā tài shǒu yǒu shàn zhèng zhēng wèi yóu jī jiāng jūn jùn gù jiù sòng qián èr shí yú wàn yī wú suǒ shòu wéi de bái tóng mù huǒ lóng pǔ shí yú méi ér jǐ

这句话大意是:又曰:范述曾为永嘉太守,有善政,征为游击将军,郡故旧送钱二十馀万,一无所授,惟得白桐木火笼朴十馀枚而己。

liáng shū yuē lín hè wáng zhèng dé wèi wú jùn tài shǒu zhèng dé zì wèi yīng jū chǔ dí xīn cháng yàng yàng

这句话大意是:《梁书》曰:临贺王正德为吴郡太守,正德自谓应居储嫡,心常怏怏。

hòu bēn wèi chū qù zhī shǐ wèi shī yī jué nèi huǒ lóng yuē zhēn gàn qū qǔ jǐn lán shè qì yún xiāo

这句话大意是:后奔魏,初去之始为诗一绝,内火笼,曰:"桢干屈曲尽,兰麝气氲销。

yù zhī huái tàn rì zhèng shì lǚ bīng cháo

这句话大意是:欲知怀炭日,正是履冰朝。

xiū fù shān lín gù shì yuē dāng zǐ gōng zhōng yǒu xiàng yá huǒ lóng

这句话大意是:《修复山林故事》曰:当梓宫中有象牙火笼。

dōng gōng jiù shì yuē tài zǐ nà fēi yǒu qī huà shǒu jīn xūn lóng èr tiáo dà bèi xūn lóng sān

这句话大意是:《东宫旧事》曰:太子纳妃,有漆画手巾薰笼二、条大被薰笼三。

xī jīng zá jì yuē hàn zhì tiān zǐ yǐ xiàng yá wèi lóng

这句话大意是:《西京杂记》曰:汉制:天子以象牙为笼;。

shàng jiē sàn huā wén hòu gōng zé wǔ sè líng wén

这句话大意是:上皆散花文,后宫则五色绫文。

liú xiàng bié lù yuē huái nán wáng yǒu xūn lóng fù

这句话大意是:刘向《别录》曰:淮南王有《薰笼赋》。

qí xiè tiǎo yǒng zhú huǒ lóng shī yuē tíng xuě luàn rú huā jǐng shuǐ càn chéng yù

这句话大意是:齐谢朓《咏竹火笼诗》曰:庭雪乱如花,井水粲成玉。

yīn yán rù bào xiù huái wēn fèng fāng rù

这句话大意是:因炎入豹袖,怀温奉芳蓐。

tǐ mì yòng yi tōng wén xié xìng fēi qū

这句话大意是:体密用宜通,文斜性非曲。

liáng fàn jìng qī chén yǒng wǔ cǎi zhú huǒ lóng shī yuē kě lián rùn shuāng xuě xiān pōu hòu háo fēn

这句话大意是:梁范静妻沈咏《五彩竹火笼诗》曰:可怜润霜雪,纤剖后毫分。

zhī zuò huí fēng jǔ zhì wèi yíng qǐ wén

这句话大意是:织作回风莒,制为萦绮文。

hán fāng chū zhū bèi yào lǜ jiē xiāng qún

这句话大意是:含芳出珠被,耀绿接缃裙。

tú jiē jīn lì shì qǐ niàn xī líng yún

这句话大意是:徒嗟今丽饰,岂念昔凌云?

✦ You read 服用部·卷十三

Don't lose your spot.

Free account remembers where you stopped across all 12,000 books. Pro unlocks pinyin on every line, modern Mandarin translations, AI rewrites, audio read-along, and the workbook — for $2.50/month, billed annually.