太平御览 · 李昉 · Chapter 734 of 1000

方术部·卷十五

PinyinModern Translation
Size

wū shàng

这句话大意是:○巫上。

shuō wén yuē wū zhù yě

这句话大意是:《说文》曰:巫,祝也。

nǚ néng shì wú xíng yǐ wǔ jiàng shén yě

这句话大意是:女能事无形以舞降神也。

xiàng rén liǎng xiù wǔ xíng yǔ gōng tóng yì

这句话大意是:象人两袖舞形,与工同意。

zhōu lǐ chūn guān yuē sī wū zhǎng qún wū zhī zhèng lìng

这句话大意是:《周礼·春官》曰:司巫掌群巫之政令。

ruò guó dà hàn zé shuài wū ér wǔ yú

这句话大意是:若国大旱,则帅巫而舞雩。

yú hàn jì yě

这句话大意是:(雩,旱祭也。

guó yǒu dà zāi zé shuài wū ér zào wū héng

这句话大意是:)国有大灾,则帅巫而造巫恒。

fán shèng shì zhǎng wū jiàng zhī lǐ

这句话大意是:凡圣事,掌巫降之礼。

nán wū zhǎng wàng sì wàng yǎn shòu hào páng zhāo yǐ máo

这句话大意是:男巫掌望祀、望衍授号,旁招以茅。

nǚ wū zhǎng suì shí fú chú xìn yù

这句话大意是:女巫掌岁时祓除、衅浴。

hàn hàn zé wǔ yú

这句话大意是:旱暵则舞雩。

ruò wáng hòu diào zé yǔ zhù qián

这句话大意是:若王后吊,则与祝前。

fán bāng zhī dà zāi gē kū ér qǐng

这句话大意是:凡邦之大灾,歌哭而请。

lǐ yuē jūn lín chén sàng yǐ wū zhù táo liè zhí gē è zhī wèi yǒu xiōng xié zhī qì zài cè jūn wén dài fū zhī sàng qù lè zú shì ér wǎng mò xí yě

这句话大意是:《礼》曰:君临臣丧,以巫祝桃茢执戈恶之,(为有凶邪之气在侧,君闻大夫之丧,去乐卒事而往末袭也。

qí jǐ xí zé zhǐ wū qù

这句话大意是:其己袭,则止巫去。

tiāo liè guǐ suǒ è

这句话大意是:祧茢,鬼所恶。

liè zhuī tiáo kě sǎo bù xiáng

这句话大意是:茢,萑苕,可扫不祥。

suǒ yǐ yì wū shēng yě

这句话大意是:)所以异于生也。

yòu yuē xiāng gōng cháo yú jīng kāng wáng zú jīng rén yuē bì qǐng xí

这句话大意是:又曰:襄公朝于荆,康王卒,荆人曰:"必请袭。

yù shǐ xí zhī gōng yī

这句话大意是:"(欲使袭之公依。

lǔ rén yuē fēi lǐ yě

这句话大意是:)鲁人曰:"非礼也。

jīng rén qiáng zhī wū xiān táo liè

这句话大意是:"荆人强之,巫先桃茢。

jīng rén huǐ zhī

这句话大意是:荆人悔之。

wū zhù táo liè jūn lín chén sàng zhī lǐ

这句话大意是:(巫祝桃茢,君临臣丧之礼。

yòu yuē suì hàn mù gōng zhào xiàn zǐ ér wèn rán yuē tiān jiǔ bù yǔ wú yù bào wū ér xī ruò

现代白话:又曰:岁旱,穆公召县子而问然,曰:"天久不雨,我欲暴巫而奚若?

yuē tiān zé bù yǔ ér wàng zhī yú fù rén wū yǐ qiú zhī wú nǎi jǐ shū hu

这句话大意是:"曰:"天则不雨,而望之愚妇人,于以求之,毋乃己疏吗?

jǐ yóu shén yě

这句话大意是:"(己犹甚也。

wū zhǔ jiē shén yì xí tiān āi ér yǔ zhī

这句话大意是:巫主接神,亦觋天哀而雨之。

chūn qiū chuán shuō wū zài nǚ yuē wū yǒu nán yuē xí

这句话大意是:《春秋传》说,巫在女曰巫,有男曰觋。

zhōu lǐ nǚ wū hàn hàn zé wǔ yú

这句话大意是:《周礼》女巫旱暵则舞雩。

chuán yuē jìn hóu gǎi zàng gòng tài zǐ

这句话大意是:《传》曰:晋侯改葬共太子。

qiū hú tū shì xià guó yù tài zǐ tài zǐ shǐ dēng pū ér gào zhī yuē yí wú wú lǐ yú de qǐng wū dì yǐ jiāng yǐ jìn bì qín qín jiāng sì yú

现代白话:秋,狐突适下国,遇太子,太子使登,仆,而告之曰:"夷我无礼,余得请于帝了,将以晋畀秦,秦将祀余。

duì yuē chén wén zhī shén bù xīn fēi lèi mín bù sì fēi zú jūn sì wú nǎi tiǎn hu

这句话大意是:"对曰:"臣闻之:'神不歆非类,民不祀非族'君祀无乃殄吗?

qiě mín hé zuì

这句话大意是:且民何罪?

shī xíng fá sì jūn qí tú zhī

这句话大意是:失刑乏祀,君其图之。

jūn yuē nuò

这句话大意是:"君曰:"诺。

wú jiāng fù qǐng

现代白话:我将复请。

qī rì xīn chéng xī piān jiāng yǒu wū zhě ér jiàn wǒ hu

这句话大意是:七日,新城西偏,将有巫者而见我吗?

xǔ zhī suì bú jiàn

这句话大意是:"许之,遂不见。

yòu yuē xià dà hàn gōng yù fén wū wāng

这句话大意是:又曰:夏,大旱,公欲焚巫、尫。

zāng wén zhòng yuē fēi hàn bèi yě

这句话大意是:臧文仲曰:"非旱备也。

xiū chéng guō biǎn shí shěng yòng wù sè quàn fēn dù yù zhù yuē quàn fēn yǒu wú xiāng jì yě

这句话大意是:修城郭、贬食、省、用、务穑劝分,(杜预注曰:劝分,有无相济也。

cǐ qí wu yě

这句话大意是:)此其务也。

wū wāng hé wéi

这句话大意是:巫、尫何为?

tiān yù shā zhī zé rú wù shēng

这句话大意是:天欲煞之,则如勿生;。

ruò néng wéi hàn fén zhī zī shén

这句话大意是:若能为旱,焚之滋甚。

gōng cóng zhī

这句话大意是:"公从之。

shì suì jī ér bù hài

这句话大意是:是岁饥而不害。

yòu yuē chū chu fàn wū shāng shì shāng shì fàn wū zhī míng

这句话大意是:又曰:初,楚范巫商似,(商似,范巫之名。

wèi chéng wáng yǔ zi yù zi xi yuē sān jūn jiē jiāng qiáng sǐ

这句话大意是:)谓成王与子玉、子西曰:"三君皆将强死。

chéng pú zhī yì wáng sī zhī gù shǐ zhǐ zi yù yuē wú sǐ

这句话大意是:"城濮之役,王思之,故使止子玉曰:"毋死。

bù jí

这句话大意是:"不及。

zhǐ zi xi zi xi yì ér xuán jué wáng shǐ shì zhì suì zhǐ zhī shǐ wèi shāng gōng

这句话大意是:止子西,子西缢而悬绝,王使适至,遂止之,使为商公。

yán hàn sù jiāng jiāng rù yǐng

这句话大意是:沿汉溯江,将入郢。

wáng zài zhǔ gōng xià jiàn zhī

这句话大意是:王在渚宫,下,见之。

jù ér cí yuē chén miǎn wū sǐ yòu yǒu chán yán wèi chén jiāng táo chén guī sǐ wū sī bài yě

这句话大意是:惧而辞曰:"臣免于死,又有谗言谓臣将逃,臣归死于司败也。

wáng shǐ wèi gōng yǐn

这句话大意是:"王使为工尹。

yòu yǔ zi jiā móu shā mù wáng mù wáng wén zhī shā dòu yi shēn jí zhòng guī

这句话大意是:又与子家谋煞穆王,穆王闻之,煞斗宜申及仲归。

yòu yuē jìn hóu mèng dà lì pī fà jī zhì bó yīng ér yǒng yuē shā yú sūn bú yì yú de qǐng wū dì yǐ

现代白话:又曰:晋侯梦大厉,披发讥楖,搏应而踊曰:"煞余孙不义,余得请于帝了。

huài dà mén jí qǐn mén ér rù

这句话大意是:"坏大门及寝门而入。

gōng jù rù wū shì yòu huài hù gōng jué

这句话大意是:公惧,入于室,又坏户,公觉。

zhào sāng tián wū sāng tián

这句话大意是:召桑田巫,(桑田。

jìn yì

这句话大意是:晋邑。

wū yán rú mèng

这句话大意是:)巫言如梦。

gōng yuē hé rú

现代白话:公曰:"怎么样?

yuē bù shí xīn mài yǐ

现代白话:"曰:"不食新麦了。

yán gōng bù dé jí shí xīn mài

这句话大意是:"(言公不得及食新麦。

liù yuè bǐng wǔ jìn hóu yù mài shǐ diàn rén xiàn mài kuì rén wèi zhī

这句话大意是:)六月丙午,晋侯欲麦,使甸人献麦,馈人为之。

zhào sāng tián wū shì ér shā zhī

这句话大意是:召桑田巫,示而煞之。

jiāng shí zhāng rú cè xiàn ér zú

这句话大意是:将食,张,如厕,陷而卒。

yòu yuē jìn zhōng xíng xiàn zǐ jiāng fá qí mèng yǔ lì gōng sòng fú shèng

这句话大意是:又曰:晋中行献子将伐齐,梦与厉公讼,弗胜。

gōng yǐ gē jī zhī shǒu zhuì yú qián guì ér dài zhī fèng zhī ér zǒu

这句话大意是:公以戈击之,首坠于前,跪而戴之,奉之而走。

jiàn gěng yáng zhī wū gāo

这句话大意是:见梗阳之巫皋。

tā rì jiàn zhū dào yǔ zhī yán tóng wū yuē jīn zī zhǔ bì sǐ

这句话大意是:他日见诸道,与之言同,巫曰:"今兹主必死。

ruò yǒu shì wū dōng fāng zé kě chěng

这句话大意是:若有事于东方,则可逞。

xiàn zi xǔ nuò jìn fá qí

这句话大意是:"献子许诺,晋伐齐。

yòu yuē gōng zài chu chu rén shǐ gōng qīn suì gōng huàn zhī

这句话大意是:又曰:公在楚,楚人使公亲襚,公患之。

mù shū yuē zhù bìn ér suì zé bù bì yě

这句话大意是:穆叔曰:"祝殡而襚,则布币也。

xiān shǐ wū zhù chú bìn zhī xiōng xié ér xíng suì lǐ yǔ cháo ér bù bì wěi jì qù sī

这句话大意是:(先使巫祝除殡之凶邪,而行襚礼,与朝而布币尾〈继去纟〉。

nǎi shǐ wū yǐ táo liè xiān fú bìn

这句话大意是:)乃使巫以桃茢先祓殡。

liè shǔ ràng

这句话大意是:(茢,黍攘。

chu rén fú jìn jì ér huǐ zhī

这句话大意是:)楚人弗禁,既而悔之。

shū yuē gǎn yǒu héng wǔ yú gōng hān gē yú shì shí wèi wū fēng

这句话大意是:《书》曰:敢有恒舞于宫,酣歌于室,时谓巫风。

lún yǔ yuē rén ér wú héng bù kě yǐ zuò wū yī

现代白话:《论语》曰:人而无恒,不能够作巫医。

shǐ jì yuē wèi wén hóu shí xī mén bào wèi qiū lìng

这句话大意是:《史记》曰:魏文侯时,西门豹为邺令。

wǎng dào qiū huì cháng lǎo wèn mín zhī jí kǔ

这句话大意是:往到邺,会长老,问民之疾苦。

zhǎng lǎo yún kǔ wū hé bó qǔ fù yǐ gù pín

这句话大意是:长老云:"苦于河伯娶妇,以故贫。

bào wèn qí gù duì yuē qiū sān lǎo tíng yuàn cháng suì liǎn bǎi xìng qǔ qí qián shù bǎi wàn yòng qí èr sān shí wàn wèi hé bó qǔ fù yǔ wū gòng fēn qí yú qián chí guī

这句话大意是:"豹问其故,对曰:"邺三老、廷掾常岁敛百姓,取其钱数百万,用其二三十万为河伯娶妇,与巫共分其馀钱持归。

dāng qí shí wū xíng shì xiǎo jiā nǚ hǎo zhě yún shì dāng wèi hé bó fù

这句话大意是:当其时,巫行视小家女好者,云:'是当为河伯妇。

jí pìn qǔ

这句话大意是:'即聘娶。

xǐ mù wèi zhì xīn zēng qǐ hú zhī yī xián jū zhāi jiè wèi zhì zhāi gōng hé shàng zhāng tí jiàng zhàng wéi nǚ jū qí zhōng wèi jù niú jiǔ yǐn shí

这句话大意是:洗沐,为治新缯绮縠之衣,闲居斋戒,为治斋宫河上,张缇绛帐帷,女居其中,为具牛酒饮食。

shí yú rì gòng fěn shì zhī rú jià nǚ chuáng xí lìng nǚ jū qí shàng fú zhī hé zhōng

这句话大意是:十馀日,共粉饰之,如嫁女床席,令女居其上,浮之河中。

shǐ fú xíng shù shí lǐ mu shǐ

这句话大意是:始浮,行数十里拇驶。

qí rén jiā yǒu hǎo nǚ zhě kǒng dà wū zhù wèi hé bó qǔ zhī yǐ gù duō chí nǚ yuǎn táo wáng yǐ gù chéng zhōng yì kōng wú rén yòu pín kùn suǒ cóng lái jiǔ yuǎn yǐ

现代白话:其人家有好女者,恐大巫祝为河伯娶之,以故多持女远逃亡,以故城中益空无人,又贫困,所从来久远了。

mín rén sú yǔ yuē jí bù wéi hé bó qǔ fù shuǐ lái piào ruò mín rén

这句话大意是:民人俗语曰:'即不为河伯娶妇,水来漂溺民人。

xī mén bào yuē zhì wéi hé bó qǔ fù shí yuàn yǔ sān lǎo wū zhù fù lǎo sòng nǚ hé shàng xìng lái gào yǔ zhī wú yù wǎng sòng nǚ

现代白话:'"西门豹曰:"至为河伯娶妇时,愿与三老、巫祝、父老送女河上,幸来告语之,我欲往送女。

jiē yuē nuò

这句话大意是:"皆曰:"诺。

zhì qí shí xī mén bào wǎng huì zhī hé shàng

这句话大意是:"至其时,西门豹往会之河上。

sān lǎo guān shǔ háo zhǎng fù lǎo jiē huì yǔ què shǔ guān zhī zhě èr qiān rén

这句话大意是:三老、官属、豪长、父老皆会与,却蜀观之者二千人。

qí wū lǎo nǚ zǐ yě nián qī shí

这句话大意是:其巫,老女子也,年七十。

cóng dì zǐ nǚ shí rén suǒ yī jiē zēng dān yī lì dà wū páng

这句话大意是:从弟子女十人所,衣皆缯单衣,立大巫旁。

xī mén bào yuē hū hé bó fù lái shì qí hǎo chǒu

这句话大意是:西门豹曰:"呼河伯妇来,视其好丑。

jí jiāng nǚ chū wéi zhōng lái zhì qián

这句话大意是:"即将女出帷中,来至前。

bào shì zhī gù wèi sān lǎo wū zhù fù lǎo nǚ zǐ yuē shì nǚ bù hǎo fán dà wū yù wèi rù bào hé bó gèng qiú hǎo nǚ hòu rì sòng zhī

这句话大意是:豹视之,顾谓三老、巫祝、父老、女子,曰:"是女不好,烦大巫妪为入报河伯,更求好女,后日送之。

jí shǐ zú gòng bào nǚ wū yù tóu zhī hé zhōng

这句话大意是:"即使卒共抱女巫妪投之河中。

yǒu qǐng yuē wū yù hé jiǔ yě

这句话大意是:有顷,曰:"巫妪何久也?

dì zǐ qù zhī

这句话大意是:弟子趣之!

fù yǐ dì zǐ yī rén tóu hé zhōng

这句话大意是:"复以弟子一人投河中。

yǒu qǐng yuē dì zǐ hé jiǔ yě

这句话大意是:有顷,曰:"弟子何久也?

fù shǐ yī rén qù zhī

这句话大意是:复使一人趣之!

fù tóu yī dì zǐ hé zhōng

这句话大意是:"复投一弟子河中。

fán sān dì zǐ

这句话大意是:凡三弟子。

xī mén bào yuē wū yù dì zǐ nǚ yě bù néng bái shì fán sān lǎo rù bái zhī

这句话大意是:西门豹曰:"巫妪、弟子,女也,不能白事,烦三老入白之。

fù tóu sān lǎo hé zhōng

这句话大意是:"复投三老河中。

xī mén bào zān bǐ qìng shé xiàng hé lì shì liáng jiǔ zhǎng lǎo páng guān zhě jiē wèi jīng kǒng

这句话大意是:西门豹簪笔罄折,向河立侍良久,长老旁观者皆为惊恐。

xī mén bào gù yuē wū yù sān lǎo bù lái hái nài zhī hé

这句话大意是:西门豹顾曰:"巫妪、三老不来还,奈之何?

fù shǐ tíng yuàn yǔ háo zhǎng yī rén qù zhī

这句话大意是:复使廷掾与豪长一人趣之。

jiē kòu tóu qiě pò é xuè liú de sè ruò sǐ huī

这句话大意是:"皆叩头且破,额血流地,色若死灰。

xī mén bào yuē nuò

这句话大意是:西门豹曰:"诺。

qiě liú dài zhī

这句话大意是:且留待之。

xū yú bào yuē tíng yuàn qǐ yǐ

现代白话:"须臾,豹曰:"廷掾起了。

hé bó liú zhī jiǔ yǐ jiē bà qù guī

现代白话:河伯留之久了,皆罢去归。

qiū lì mín dà jīng kǒng shì hòu bù gǎn fù yán hé bó qǔ fù

这句话大意是:"邺吏民大惊恐,是后不敢复言河伯娶妇。

yòu yuē wǔ dì shí yóu shuǐ fā gēn fú qián yún yóu shuǐ xiàn míng

这句话大意是:又曰:武帝时,游水发根(服虔云:游水,县名。

fā gēn rén xìng

这句话大意是:发根,人姓。

yán shàng dōu yǒu wū bìng ér guǐ xià zhī shàng zhào zhì cí zhī gān quán

这句话大意是:)言上都有巫病,而鬼下之,上召置祠之甘泉。

jí bìng shǐ rén wèn shén jūn shén jūn yuē tiān zǐ wú yōu bìng

这句话大意是:及病,使人问神君,神君曰:"天子无忧病。

wū shì bìng yù

这句话大意是:"于是病愈。

yòu yuē bǎi liáng zāi yuè wū yǒng zhī yuē yuè sú yǒu huǒ zāi hòu qǐ wū bì yòng shèng fú zhī

这句话大意是:又曰:柏梁灾,越巫勇之曰:"越俗有火灾,后起屋必用胜服之。

wū shì zuò jiàn zhāng gōng dù wèi qiān mén wàn hù

这句话大意是:"于是作建章宫,度为千门万户。

yòu yuē yuè wū lì yuè sì ér yǐ jī bǔ shàng xìn zhī

这句话大意是:又曰:越巫立越祀,而以鸡卜,上信之。

hàn shū yīn yì yuē chí jī

这句话大意是:(《汉书音义》曰:持鸡。

jī bǔ rú shǔ bo yǐ

现代白话:鸡卜如鼠卜了。

yòu yuē xiào wǔ dì tiān hàn èr nián qiū shàng jìn wū cí dào zhōng zhě

这句话大意是:又曰:孝武帝天汉二年秋,上禁巫祠道中者。

wén yǐng yuē shǐ hàn jiā wū dào zhōng cí pái huò jiù yí zhī wū xíng rén bǎi xìng yǐ qí bù jīng jīn zhǐ zhī yě

这句话大意是:文颖曰:"始汉家于道中祠,排祸咎,移之于行人百姓,以其不经,今止之也。

hòu hàn shū yuē fán chóng děng zhì hóng nóng yǔ gēng shǐ zhū jiāng zhàn kè shèng zhòng suì dà jí nǎi fēn wàn rén wèi yī yíng fán sān shí yíng zhì sān lǎo cóng shì gè yī rén

这句话大意是:《后汉书》曰:樊崇等至弘农,与更始诸将战,克胜,众遂大集,乃分万人为一营,凡三十营,置三老、从事各一人。

jìn zhì huá yīn jūn zhōng cháng yǒu qí wū gǔ wǔ cí chéng yáng jǐng wáng yǐ qiú fú zhù

这句话大意是:进至华阴,军中常有齐巫鼓舞,祠城阳景王以求福助。

yǐ qí dìng zhū lǚ ān shū jì gù jùn guó duō wèi lì cí yān

现代白话:(以其定诸吕,安淑稷,故郡国多为立祠呢。

pén zi chéng qí hòu gù jūn zhōng cí zhī yě

这句话大意是:盆子承其后,故军中祠之也。

wū yán jǐng wáng dà nù yuē dāng wèi xiàn guān hé gù zuò zéi

现代白话:)巫言:景王大怒曰:"当为县官,为什么作贼?

xiàn guān wèi tiān zǐ yě

这句话大意是:"(县官谓天子也。

yǒu xiào wū zhě zhé bìng jūn zhōng jīng dòng

这句话大意是:)有笑巫者,辄病,军中惊动。

shí fāng wàng dì yáng yuàn gēng shǐ shā qí xiōng nǎi nì shuō chóng děng yuē gēng shǐ huāng luàn zhèng lìng bù xíng gù shǐ jiāng jūn de zhì wū cǐ

这句话大意是:时方望弟阳怨更始,煞其兄,乃逆说崇等曰:"更始荒乱,政令不行,故使将军得至于此。

jīn jiāng jūn yōng bǎi wàn zhī zhòng xī xiàng dì chéng ér wú chēng hào míng wèi qún zéi bù kě yǐ jiǔ bù rú lì zōng shì xié yì zhū fá yǐ cǐ hào lìng shuí gǎn bù fú

现代白话:今将军拥百万之众,西向帝城而无称号名,为群贼不能够久,不如立宗室,挟议诛伐,以此号令,谁敢不服?

chóng děng yǐ wéi rán ér wū yán yì shén qián jí zhèng

这句话大意是:"崇等以为然,而巫言益甚,前及郑。

lìng fù sūn

这句话大意是:(令阜孙。

nǎi xiāng yǔ yì yuē jīn pò jìn cháng ān ér guǐ shén rú cǐ dāng qiú liú shì gòng zūn lì zhī

这句话大意是:)乃相与议曰:"今迫近长安,而鬼神如此,当求刘氏,共尊立之。

liù yuè suì lì pén zi wèi dì zì hào wèi jiàn shì yuán nián

这句话大意是:"六月,遂立盆子为帝,自号为建世元年。

yòu yuē xǔ yáng zì wěi jūn rǔ nán píng yú rén yě shǎo hǎo shù shù

现代白话:又曰:许杨字伟君,你南平与人也,少好术数。

wáng mǎng fǔ zhèng zhào wèi láng shāo qiān jiǔ quán dū wèi

这句话大意是:王莽辅政,召为郎,稍迁酒泉都尉。

jí mǎng cuàn wèi yáng nǎi biàn xìng míng wèi wū yī táo nì tā jiè

这句话大意是:及莽篡位,杨乃变姓名为巫医,逃匿他界。

mǎng bài fāng huán xiāng lǐ

这句话大意是:莽败,方还乡里。

yòu yuē dì wǔ lún wèi kuài jī tài shǒu

这句话大意是:又曰:弟五伦为会稽太守。

kuài jī sú duō yín sì hǎo bǔ shì cháng yǐ niú jì shén bǎi xìng cái chǎn yǐ zhī kùn kuì

这句话大意是:会稽俗多淫祀,好卜筮,常以牛祭神,百姓财产以之困匮。

qí zì shí niú ròu ér bù yǐ jiàn cí zhě fā bìng qiě sǐ wèi niú míng

这句话大意是:其自食牛肉而不以荐祠者,发病且死,为牛鸣。

qián hòu jùn jiāng mò gǎn jìn

这句话大意是:前后郡将莫敢禁。

lún dào guān yí shū shǔ xiàn xiǎo gào bǎi xìng qí wū zhù yǒu yī tuō guǐ shén zhě zhà bù yú rén jiē àn lùn zhī

这句话大意是:伦到官,移书属县,晓告百姓,其巫祝有依托鬼神者,诈怖愚人,皆案论之。

yǒu wàng tú niú zhě lì zhé xíng fá

这句话大意是:有妄屠牛者,吏辄行罚。

rén chū pō kǒng jù huò zhòu zǔ tuǒ mò lún àn zhī yù jí

这句话大意是:人初颇恐惧,或祝诅妥茉,伦案之愈急。

hòu suì jué bǎi xìng yǐ ān

这句话大意是:后遂绝,百姓以安。

yòu yuē shùn dì shí tíng wèi hé nán wú xióng zì jì gāo yǐ míng fǎ lǜ duàn yù píng

这句话大意是:又曰:顺帝时,廷尉河南吴雄,字季高,以明法律断狱平。

qǐ zì gū hán zhì wèi sī tú

这句话大意是:起自孤寒,致位司徒。

xióng shǎo shí jiā pín sàng mǔ yíng rén suǒ zài fēng tǔ zhě zé zàng qí zhōng zàng shì qù biàn bù wèn shí rì wū yī jiē yán dāng zú miè ér bù gù jí

这句话大意是:雄少时,家贫丧母,营人所在封土者,择葬其中,葬事趣辨,不问时日,巫医皆言当族灭,而不顾及。

zi sūn gōng sān dài tíng wèi wéi fǎ míng jiā

这句话大意是:子孙恭,三代廷尉,为法名家。

yòu yuē sòng jūn wèi jiǔ jiāng tài shǒu líng dào xiàn yǒu yú hòu èr shān rén gòng cí zhī

这句话大意是:又曰:宋均为九江太守,陵道县有虞后二山,人共祠之。

zhòng wū suì qǔ bǎi xìng nán nǚ yǐ wéi gōng yù

这句话大意是:众巫遂取百姓男女,以为公妪。

yǐ nán wéi shān gōng yǐ nǚ wéi shān yù yóu jì zhī shī zhǔ yě

这句话大意是:(以男为山公,以女为山妪,犹祭之尸主也。

suì suì gǎi yì jì ér bù gǎn jià qǔ

这句话大意是:)岁岁改易,既而不敢嫁娶。

qián hòu shǒu lìng mò gǎn jìn jūn nǎi xià shū yuē zì jīn yǐ hòu wéi shān qǔ zhě qǔ wū jiā wù rǎo liáng rén

这句话大意是:前后守令莫敢禁,均乃下书曰:"自今以后,为山娶者,娶巫家,勿扰良人。

wū shì suì jué

这句话大意是:"于是遂绝。

yòu yuē ān qiū wàng zhī zì zhòng dōu jīng zhào cháng líng rén

这句话大意是:又曰:安丘望之,字仲都,京兆长陵人。

shǎo shí xué lǎo zi jīng tián jìng bù qiú jìn guān hào yuē ān qiū zhàng rén

这句话大意是:少时学《老子经》,恬静,不求进官,号曰安丘丈人。

chéng dì wén yù jiàn wàng zhī cí bù kěn jiàn wèi wū yī wū rén jiān yě

这句话大意是:成帝闻,欲见,望之辞不肯见,为巫医于人间也。

xiàn dì qǐ jū zhù yuē li què xìng xǐ guǐ guài zuǒ dào zhī shù cháng yǒu dào rén nǚ wū jī gǔ xià shén jì liù dīng fú hé yā shèng zhī jù wú bù wèi

这句话大意是:《献帝起居注》曰:李傕性喜鬼怪左道之术,常有道人、女巫击鼓下神,祭六丁,符劾厌胜之,具无不为。

yòu wū cháo tíng shěng mén wài wèi dǒng zhuó zuò shén zuò shù yǐ niú yáng cí zhī

这句话大意是:又于朝廷省门外为董卓作神坐,数以牛羊祠之。

tiān zǐ shǐ zài zhōng láng jiàng li gù chí jié bài què wèi dà sī mǎ zài sān gōng zhī yòu

这句话大意是:天子使在中郎将李固持节,拜傕为大司马,在三公之右。

què zì wèi de guǐ shén zhī zhù nǎi hòu cì zhū wū

这句话大意是:傕自为得鬼神之助,乃厚赐诸巫。

dōng guān hàn jì yuē gāo fèng nián lǎo zhí zhì bù juàn míng shēng zhe wén

这句话大意是:《东观汉记》曰:高凤年老,执志不倦,名声着闻。

tài shǒu lián zhào qǐng kǒng bù dé miǎn zì yán běn wū jiā bù yīng wèi lì

这句话大意是:太守连召请,恐不得免,自言本巫家,不应为吏。

yòu yuē bān chāo shǐ xī yù yú tián wáng guǎng dé chāo zhì lǐ yì shén shū

这句话大意是:又曰:班超使西域,于阗王广德,超至,礼意甚疏。

qí sú xìn wū wū yán shén nù hé gù xiàng hàn

现代白话:其俗信巫,巫言:"神怒为什么向汉?

hàn shǐ yǒu lí mǎ jí qiú qǔ yǐ cí wǒ

这句话大意是:汉使有骊马,急求取以祠我。

guǎng dé jiù chāo qǐng mǎ chāo xǔ zhī ér lìng wū zì lái qǔ mǎ

这句话大意是:"广德就超请马,超许之,而令巫自来取马。

yǒu qǐng wū zhì chāo jí zhǎn qí shǒu sòng guǎng dé yīn cí ràng zhī

这句话大意是:有顷,巫至,超即斩其首送广德,因辞让之。

wú zhì yuē jīng shou shuāng yǒu jí qiú shì guǐ zhě dé yī rén

这句话大意是:《吴志》曰:茎〈扌双〉有疾,求视鬼者,得一人。

jīng shou shuāng yù shì zhī nǎi shā é ér mái zhī wū zhōng jià xiǎo wū shī chuáng jī yǐ fù rén zhǐ lǚ fú wù zhe qí shàng nǎi shǐ xí shì zhī gào yuē ruò néng shuō cǐ zhǒng zhōng guǐ xíng zhuàng zhě jí xìn

这句话大意是:茎〈扌双〉欲试之,乃煞鹅而埋之,于中架小屋施床机,以妇人纸履服物着其上,乃使觋视之,告曰:"若能说此冢中鬼形状者,即信。

dāng hòu cì jiā shǎng yǐ

现代白话:当厚赐加赏了。

jìng rì jìn xī wú yán dì wèn zhī jí nǎi yuē shí bú jiàn yǒu guǐ dàn jiàn yī bái é lì mù shàng

这句话大意是:"竟日尽夕无言,帝问之急,乃曰:"实不见有鬼,但见一白鹅立墓上。

suǒ yǐ bù jí bái zhī zhě yí shì guǐ shén biàn huà zuò cǐ

这句话大意是:所以不即白之者,疑是鬼神变化作此。

xiǎng dāng hou qí zhēn xíng ér dìng wú fù yí yì bù zhī hé gù bù gǎn bù yǐ shí shàng wén

现代白话:想当候其贞形而定,无复移易,不知为什么,不敢不以实上闻。

jīng shou shuāng nǎi hòu cì zhī

这句话大意是:"茎〈扌双〉乃厚赐之。

jìn shū yuē xià tǒng zì zhòng yù

这句话大意是:《晋书》曰:夏统字仲御。

cóng fù jìng níng cí xiān rén yíng nǚ wū zhāng dān chén zhū èr rén bìng yǒu guó sè zhuāng fú shén lì shàn gē wǔ yòu néng yǐn xíng nì jǐng

这句话大意是:从父敬宁祠先人迎女巫章丹、陈珠,二人并有国色,装服甚丽,善歌舞,又能隐形匿景。

jiǎ yè zhī chū zhuàng zhōng jī gǔ jiān yǐ sī zhú dān zhū nǎi dà pò shé tūn dāo tǔ huǒ yún wù yǎo míng liú guāng diàn fà

这句话大意是:甲夜之初,撞钟击鼓,间以丝竹,丹、珠乃大破舌,吞刀吐火云雾杳冥,流光电发。

tǒng zhū cóng xiōng dì yù wǎng guān zhī nán tǒng wū shì gòng dài zhī yuē cóng fù jiān jí bìng de chōu dà xiǎo yǐ wéi xǐ yù yīn qí jì sì bìng wǎng hè zhī qīng kě jù xíng hu

这句话大意是:统诸从兄弟欲往观之难统,于是共绐之,曰:"从父间疾病得瘳,大小以为喜,欲因其祭祀,并往贺之,卿可俱行吗?

tǒng cóng zhī rù mén hū jiàn dān zhū zài zhōng tíng qīng bù huái wǔ líng tán guǐ xiào fēi shāng tiāo bàn chóu zuò piān fān

这句话大意是:"统从之入门,忽见丹、珠在中庭,轻步徊舞,灵谈鬼笑,飞觞挑拌,酬酢翩翻。

tǒng jīng è ér zǒu bù yóu mén pò fān zhí chū

这句话大意是:统惊愕而走,不由门,破藩直出。

yòu yuē wǔ dào yáng hòu jì wèi gǔ hòu suǒ yōu sǐ gǔ hòu yòu xìn yāo wū wèi tài hòu bì sù yuān xiān dì nǎi fù ér bìn zhī shī zhū yàn hé fú shū yào wù

这句话大意是:又曰:武悼杨后既为贾后所幽死,贾后又信妖,巫谓太后必诉冤先帝,乃覆而殡之,施诸厌劾符书药物。

yòu yuē li ju zhūn yú xíng yáng liú cōng qiǎn cóng dì chàng bù qí sān wàn tǎo ju zhūn yú hán wáng gù lěi

这句话大意是:又曰:李矩屯于荥阳,刘聪遣从弟畅步骑三万讨矩,屯于韩王故垒。

shí chàng zú zhì chéng dōng ju wèi xiá wèi bèi qiǎn shǐ fèng niú jiǔ zhà xiáng wū chàng chàng dà xiǎng qú shuài rén jiē zuì bǎo

这句话大意是:时畅卒至城东,矩未暇为备,遣使奉牛酒诈降于畅,畅大飨渠帅,人皆醉饱。

zhī ju móu yè xí zhī bīng shì yǐ zéi zhòng jiē yǒu jù sè

这句话大意是:知矩谋夜袭之,兵士以贼众,皆有惧色。

ju lìng guō sòng dǎo zhèng zǐ chǎn cí yuē jūn xī xiāng zhèng è niǎo bù míng xiōng hú chòu jié hé de guò tíng

这句话大意是:矩令郭诵祷郑子产祠,曰:"君昔相郑,恶鸟不鸣,凶胡臭羯,何得过庭!

shǐ wū yáng yán dōng lǐ yǒu jiào dāng qiǎn shǔ bīng xiāng zhù

这句话大意是:"使巫扬言:东里有教,当遣蜀兵相助。

jiàng shì wén zhī jiē yǒng yuè zhēng jìn

这句话大意是:将士闻之,皆踊跃争进。

yòu zǎi jì yuē shí hǔ tài zǐ suì bǎo mǔ liú zhī chū yǐ wū shù jìn jí yǎng suì yǒu shēn chǒng tōng huì lù yù yán lùn quán qīng cháo tíng qīn guì duō chū qí mén fēng zhī wèi yí chéng jūn

这句话大意是:又《载记》曰:石虎太子邃保母刘芝,初以巫术进,及养邃,有深宠,通贿赂,豫言论,权倾朝廷,亲贵多出其门,封芝为宜城君。

yòu yuē li xióng mǔ luó shì

这句话大意是:又曰:李雄母罗氏。

xióng xìn wū xí zhī yán duō yǒu jì huì zhì yù bù zàng qí mǔ sī kōng zhào sù jiàn zhī

这句话大意是:雄信巫觋之言,多有忌讳,至欲不葬其母,司空赵肃谏之。

sòng shū yuē qián fèi dì zi yè hǎo yóu huá lín yuán zhú lín táng shǐ fù rén luǒ shēn xiāng zhú yǒu yī fù rén bù cóng mìng zhǎn zhī

这句话大意是:《宋书》曰:前废帝子业好游华林园竹林堂,使妇人裸身相逐,有一妇人不从,命斩之。

hòu jīng shǎo shí mèng yóu hòu táng yǒu yī nǚ zǐ mà yuē ěr bèi nüè bù dào míng nián bù jí shú yǐ

现代白话:后经少时,梦游后堂,有一女子骂曰:"你悖虐不道,明年不及熟了。

dì nù suì wū gōng zhōng qiú dé shì suǒ mèng zhě lù zhī

这句话大意是:"帝怒,遂于宫中求得似所梦者,戮之。

qí xī fù mèng suǒ lù nǚ mà yuē rǔ wang shā wǒ yǐ su shàng dì

现代白话:其夕,复梦所戮女骂曰:"你枉煞我,以诉上帝。

zhì shì wū yún cǐ táng yǒu guǐ

这句话大意是:"至是巫云:"此堂有鬼。

dì rì yǔ yīn shān gōng zhǔ jí liù gōng cǎi nǚ shù bǎi rén suí jùn wū bǔ guǐ bǐng chú shì wèi dì qīn zì shè zhī

这句话大意是:"帝日与阴山公主及六宫彩女数百人随郡巫捕鬼,屏除侍卫,帝亲自射之。

yòu yuē wáng sēng chāo yù cān cháo zhèng cóng xiōng zhēng jù qí tài shèng quàn lìng sǔn yì sēng chāo nǎi qiú wú jùn jí guǎng zhōu

这句话大意是:又曰:王僧绰豫参朝政,从兄征惧其太盛,劝令损抑,僧绰乃求吴郡及广州。

huì wū gǔ shì xiè shàng xiān zhào sēng chāo jù yǐ yán zhī

这句话大意是:会巫蛊事泄,上先召僧绰,具以言之。

yòu yuē míng dì xuǎn wáng jiǎn shàng yáng xiàn gōng zhǔ bài fù mǎ dū wèi

这句话大意是:又曰:明帝选王俭尚阳羡公主,拜驸马都尉。

dì yǐ jiǎn dí mǔ wǔ kāng gōng zhǔ yīn tài chū wū gǔ shì bù kě yǐ wèi fù gū yù kāi zhǒng lí zàng

现代白话:帝以俭嫡母武康公主因太初巫蛊事,不能够为妇姑,欲开冢离葬。

jiǎn yīn rù zì chén mì yǐ sǐ qǐng gù shì bù xíng

这句话大意是:俭因入自陈,密以死请,故事不行。

qí shū yuē yù lín wáng zài xī zhōu lìng nǚ wū yáng shì dǎo zhù sù qiú tiān wèi

这句话大意是:《齐书》曰:郁林王在西州,令女巫杨氏祷祝,速求天位。

jí wén huì hōng wèi yóu yáng shì zhī lì bèi jiā jìng xìn hū yáng zī

这句话大意是:及文惠薨,谓由杨氏之力,倍加敬信,呼杨姿。

sòng shì jǐ lái rén jiān yǒu yáng zī ér gē gài cǐ zhēng yě

这句话大意是:宋氏己来,人间有杨姿儿歌,盖此征也。

wǔ dì yǒu jí yòu mìng yáng shì rì yè qí dǎo

这句话大意是:武帝有疾,又命杨氏日夜祈祷。

yòu yuē míng dì shēn yī jiàng yī fú shì jiē chì yǐ wéi yā shèng

这句话大意是:又曰:明帝身衣绛衣,服饰皆赤,以为厌胜。

wū xí yún hòu hú shuǐ tóu jīng guò gōng nèi zhì dì yǒu jí

这句话大意是:巫觋云,后湖水头经过宫内,致帝有疾。

dì nǎi zì zhì tài guān shuǐ gōu zuǒ yòu qǐ tài guān wú shuǐ zé bù lì dì jué yì sāi zhī yù nán yǐn huái liú

这句话大意是:帝乃自至太官水沟,左右启太官无水则不立,帝决意塞之,欲南引淮流。

huì bēng shì qǐn

这句话大意是:会崩,事寝。

yòu yuē dōng hūn hóu piān xìn jiǎng hóu shén yíng lái rù gōng zhòu yè qí dǎo zuǒ yòu

这句话大意是:又曰:东昏侯偏信蒋侯神,迎来入宫,昼夜祈祷左右。

zhū guāng shàng zhà yún jiàn shén dòng zhé zī qǐ bìng yún jiàng fú suì jiā wèi xiàng guó

这句话大意是:朱光尚诈云见神,动辄咨启,并云降福,遂加位相国。

zhū yòu wèi líng dì chē fú yǔ yí yī yī wáng zhě

这句话大意是:朱又为灵帝车服羽仪,一依王者。

yòu qū xìn xiǎo cí rì yǒu shí shù wū shī mó ǎo yíng sòng fēn yún

这句话大意是:又曲信小祠,日有十数巫师魔媪,迎送纷纭。

guāng shàng zhé tuō yún shén yì

这句话大意是:光尚辄托云神意。

fàn yún wèi guāng shàng yuē jūn shì tiān zǐ yào rén dāng sī bǎi quán jì

这句话大意是:范云谓光尚曰:"君是天子要人,当思百全计。

guāng shàng yuē zhì zūn bù kě jiàn zhèng

这句话大意是:"光尚曰:"至尊不可谏正。

dāng tuō shén guǐ yǐ dá yì ěr

这句话大意是:当托神鬼以达意耳。

hòu dōng rù lè yóu rén mǎ hū jīng yǐ wèn guāng shàng guāng shàng yuē xiān dì dà chēn bù xǔ shǔ chū

这句话大意是:"后东入乐游,人马忽惊,以问光尚,光尚曰:"先帝大瞋,不许数出。

dì dà nù bá dāo yǔ guāng shàng xún mì jì bú jiàn chù nǎi fù gū cǎo wèi míng dì xíng běi miàn zhǎn zhī

这句话大意是:"帝大怒,拔刀与光尚寻觅,既不见处,乃缚菰草为明帝形,北面斩之。

yòu yuē zhū jì dōng wū lǐ tú shì nǚ fù shī míng mǔ yǒu gù bìng jí qīn qī xiāng qì xiāng lǐ bù róng

这句话大意是:又曰:诸暨东洿里屠氏女,父失明,母有痼病疾,亲戚相弃,乡里不容。

nǚ yí fù mǔ yuǎn zhù zhù shě zhòu cǎi qiáo yè fǎng jì yǐ gōng yǎng

这句话大意是:女移父母,远住纻舍,昼彩樵,夜纺绩,以供养。

fù mǔ jù zú qīn yíng bìn zàng fù tǔ chéng fén

这句话大意是:父母俱卒,亲营殡葬,负土成坟。

hū kōng zhōng shēng yún rǔ xìng kě chóng shān shén yù xiāng qū shǐ

现代白话:忽空中声云:"你性可重山,神欲相驱使。

rǔ kě wéi rén liáo bìng bì děi dà fù

现代白话:你可为人疗病,必得大富。

nǚ wèi shì bá mèi fú gǎn cóng suì dé bìng jī shí lín shè rén yǒu xī yù dú zhě nǚ shì liáo zhī zì jué bìng biàn chà suì yǐ wū dào wéi rén liáo bìng wú bù yù

这句话大意是:"女谓是魃魅,弗敢从,遂得病积时,邻舍人有溪蜮毒者,女试疗之,自觉病便差,遂以巫道为人疗病,无不愈。

jiā chǎn rì yì xiāng lǐ duō yù yào zhī

这句话大意是:家产日益,乡里多欲要之。

nǚ yǐ wú xiōng dì shì shǒu fén mù bù jià

这句话大意是:女以无兄弟,誓守坟墓不嫁。

yòu yuē wǔ líng wáng bì wèi cí bù shàng shū wū xí huò yán yè yǒu fēi cháng zhī xiāng yǐ cǐ zì fù

这句话大意是:又曰:武陵王毕为祠部尚书,巫觋或言晔有非常之相,以此自负。

wǔ dì wén zhī gù wú chǒng wèi cháng chǔ fāng yuè yān

现代白话:武帝闻之,故无宠,未常处方岳呢。

yòu yuē wáng jìng zé mǔ wèi nǚ wū cháng wèi rén yún jìng zé shēng shí bāo yī zǐ sè hòu yīng de míng gǔ jiǎo

这句话大意是:又曰:王敬则母为女巫,常谓人云:"敬则生时,胞衣紫色,后应得鸣鼓角。

rén xiào zhī yuē rǔ zi de wéi rén chuī jiǎo kě yǐ

现代白话:"人笑之曰:"你子得为人吹角可了。

hòu guǒ fēng hóu gěi gǔ chuī

这句话大意是:"后果封侯,给鼓吹。

yòu yuē yuán jūn zhèng zì shì zhōng wèi yù zhāng nèi shǐ xìng bù xìn wū yá

这句话大意是:又曰:袁君政字世忠,为豫章内史,性不信巫邪。

yǒu shī shì róng chēng dào shù wèi yī jùn wū zhǎng

这句话大意是:有师世荣称道术,为一郡巫长。

jūn zhèng zài jùn xiǎo jí zhǔ bù xióng yuè jiàn zhī shī yún xū jí zhě yī wèi xìn

这句话大意是:君政在郡小疾,主簿熊岳荐之,师云:"须疾者衣为信。

mìng jūn zhèng yǐ suǒ zhe rú yǔ zhī

这句话大意是:"命君政以所着襦与之。

shì jìng qǔ rú yún shén jiāng sòng yǔ běi dǒu

这句话大意是:事竟,取襦云:"神将送与北斗。

jūn zhèng shǐ jiǎn zhū shēn wū yī lǐ huò zhī

这句话大意是:"君政使检诸身,于衣里获之。

yǐ wéi luàn zhèng jí xíng wū shì ér fén shén yī jùn wú gǎn xíng wū

这句话大意是:以为乱政,即刑于市而焚神,一郡无敢行巫。

liáng shū yuē shěn yuē bìng mèng qí hé dì jiàn duàn qí shé lìng wū shì zhī yán rú mèng

这句话大意是:《梁书》曰:沈约病,梦齐和帝剑断其舌,令巫视之,言如梦。

nǎi hū dào shì zòu chì zhāng wū tiān chēng shàn dài zhī shì bù yóu jǐ chū

这句话大意是:乃呼道士奏赤章于天,称禅代之事不由己出。

yòu yuē yuán dì bèi shēng hēi zǐ wū ǎo jiàn yuē cǐ dà guì bù kě yán

这句话大意是:又曰:元帝背生黑子,巫媪见曰:"此大贵不可言。

yòu yuē cài zǔn wèi lín hǎi tài shǒu yǒu bǎi xìng yáng yuán sūn yǐ bì cǎi lán tiē yǔ tóng lǐ zhèng huáng quán yuē shēng zǐ chou rǔ bǔ zhí

这句话大意是:又曰:蔡撙为临海太守,有百姓杨元孙以婢彩兰,贴与同里正黄权,约生子酬乳哺直。

quán sǐ hòu yuán sūn jiù quán qī wú shì shú bì wú bèi yuē bù hái

这句话大意是:权死后,元孙就权妻吴氏赎婢,吴背约不还。

yuán sūn su zǔn pàn huán běn zhǔ

这句话大意是:元孙诉,撙判还本主。

wú néng wéi wū chū rù zǔn nèi yǐ jīn chuàn lù zǔn qiè suì gǎi pàn yǔ wú

这句话大意是:吴能为巫,出入撙内,以金钏赂撙妾,遂改判与吴。

yuán sūn wō dēng wén gǔ sòng zhī wèi yǒu sī hé

这句话大意是:元孙挝登闻鼓讼之,为有司劾。

shí zǔn jǐ qù jùn suī bù zuò ér cháng yǐ wéi chǐ

这句话大意是:时撙己去郡,虽不坐,而常以为耻。

yòu yuē wáng shén niàn wèi qīng jì èr zhōu cì shǐ xìng gāng zhèng suǒ gèng zhōu jùn bì jìn zhǐ yín cí

这句话大意是:又曰:王神念为青冀二州刺史,性刚正,所更州郡,必禁止淫祠。

shí dōng běi yǒu shí lù shān lín hǎi yǒu shén miào yāo wū qī huò bǎi xìng yuǎn jìn qí dǎo mí fèi jí duō

这句话大意是:时东北有石鹿山,临海有神庙,妖巫欺惑百姓,远近祈祷,糜费极多。

jí shén niàn zhì biàn lìng huǐ chāi fēng sú suì gǎi

这句话大意是:及神念至,便令毁拆,风俗遂改。

hòu wèi shū yuē guō zuò shǎo ér gū pín zhuàng shén bù wěi xiāng rén mò zhī shi yě

这句话大意是:《后魏书》曰:郭祚少而孤贫,状什不伟,乡人莫之识也。

yǒu nǚ wū xǔ xiāng hòu dāng fù guì

这句话大意是:有女巫许相后当富贵。

zuò shè lì jīng shǐ xí cuī hào zhī shū chǐ dú wén zhāng jiàn chēng wū shì

这句话大意是:祚涉历经史,习崔浩之书,尺牍文章见称于世。

jǔ xiù cái duì cè shàng dì bài zhōng shū shì lèi qiān huáng mén shì láng

这句话大意是:举秀才,对策上弟,拜中书士,累迁黄门侍郎。

yòu yuē dìng zhōu liú rén jiě sī ān qí xiōng qìng bīn jù hòu yì zhuī zé guī jué míng guàn nǎi rèn chéng wài sǐ shī zhà chēng qí dì wéi rén suǒ shā yíng guī bìn zàng

这句话大意是:又曰:定州流人解思安,其兄庆宾惧后役追责,规绝名贯,乃认城外死尸,诈称其弟为人所煞,迎归殡葬。

pō lèi sī ān jiàn zhě mò biàn

这句话大意是:颇类思安,见者莫辩。

yòu yǒu nǚ wū yáng shì zì yún jiàn guǐ shuō sī ān bèi hài zhī kǔ jī kě zhī yì

这句话大意是:又有女巫杨氏自云见鬼,说思安被害之苦,饥渴之意。

qìng bīn yòu wū yí tóng jūn bīng sū xiǎn fu li gài děng suǒ hài

这句话大意是:庆宾又诬疑同军兵苏显甫、李盖等所害。

jīng zhōu sòng zhī èr rén bù shèng chu dú gè zì kuǎn yǐn

这句话大意是:经州讼之,二人不胜楚毒,各自款引。

yù jiāng jué jìng li chóng yí ér tíng zhī

这句话大意是:狱将决竟,李崇疑而停之。

mì qiǎn èr rén fēi zhōu nèi suǒ shí zhě wěi cóng wài lái yì qìng bīn gào yuē pū zhù zài běi zhōu qù cǐ sān bǎi

这句话大意是:密遣二人非州内所识者,伪从外来,诣庆宾,告曰:"仆住在北州,去此三百。

yǒu yī rén jiàn guò jì sù yè zhōng gòng yǔ yí qí yǒu yì biàn jí jié wèn jī qí yóu xù nǎi yún shì liú bīng bèi yì táo zǒu

这句话大意是:有一人见过寄宿,夜中共语,疑其有异,便即诘问,迹其由绪,乃云是流兵,背役逃走。

xìng xiè zì sī ān

这句话大意是:姓解,字思安。

shí yù sòng guān kǔ jiàn qiú jí chēng yǒu xiōng qìng bīn jīn zhù yáng zhōu xiàng guó chéng nèi gèng xìng xú jūn tuō jīn mǐn wèi wǎng gào bào jiàn shēn wěi qū

这句话大意是:时欲送官,苦见求及,称有兄庆宾,今住扬州相国城内,更姓徐君,脱矜悯为往告报,见申委曲。

jiā xiōng wén cǐ bì zhòng xiāng bào suǒ yǒu zī cái dāng bù ài xī

这句话大意是:家兄闻此,必重相报,所有资财,当不爱惜。

jīn dàn jiàn zhì ruò wǎng bù huò sòng guān hé wǎn

这句话大意是:今但见质,若往不获,送官何晚?

shì gù xiāng gào zhǐ shēn cǐ yì

这句话大意是:是故相告指伸此意。

jūn yù jiàn gù jǐ hé dāng fàng xián dì ruò qí bù xìn kě jiàn suí kàn zhī

这句话大意是:君欲见雇几何当放贤弟,若其不信,可见随看之。

qìng bīn chàng rán shī sè qiú qí shǎo tíng dāng bèi cái wù

这句话大意是:"庆宾怅然失色,求其少停,当备财物。

cǐ rén jù yǐ bào chóng shè qìng bīn wèn yuē ěr dì táo wáng hé gù wàng rèn tā shī

现代白话:此人具以报,崇摄庆宾,问曰:"你弟逃亡,为什么妄认他尸?

qìng bīn fú yǐn

这句话大意是:"庆宾伏引。

gèng wèn gài děng nǎi yún zì wū

这句话大意是:更问盖等,乃云自诬。

shù rì zhī jiān sī ān yì wéi rén jiū sòng

这句话大意是:数日之间,思安亦为人纠送。

chóng zhào nǚ wū shì zhī biān chī yī bǎi

这句话大意是:崇召女巫视之,鞭笞一百。

chóng duàn yù jīng shěn jiē cǐ lèi yě

这句话大意是:崇断狱精审,皆此类也。

sān guó diǎn lüè yuē chū qí shén wǔ zhī kè qiū chéng wū běi tái shàng jiàn lì shén cí hé bù yī shí suǒ shì yě

这句话大意是:《三国典略》曰:初,齐神武之克邺城,于北台上建立神祠,盍布衣时所事也。

měi cí zhī rì wéi yǔ wū pān yù jí shù rén xíng shì qīn zì shén zǎi gē wài wú jiàn zhě

这句话大意是:每祠之日,惟与巫潘妪及数人行事,亲自神宰割,外无见者。

zhì shì qí zhǔ fén chú chuàng shǔ bìng zhì wū wū huǒ lìng shāo shā zhī

这句话大意是:至是,齐主焚除创薯,并掷巫于火,令烧煞之。

yòu yuē qí gāo wěi yè mèng hēi yī guì rén dié xiāng qū zhú nǎi xiàng zhī bài

这句话大意是:又曰:齐高纬夜梦黑衣贵人迭相驱逐,乃向之拜。

wū zhě wū dà yǐ yàn zhī

这句话大意是:巫者乌大以厌之。

yòu wū fāng lín yuán zì zhe pò yī shang wèi qióng mào rù shì gōng zì jiāo yì yān

现代白话:又于芳林园自着破衣裳为穷貌,入市躬自交易呢。

zhù xī bǐ zhū chéng wèi qiāng bīng gǔ zào lìng zhī duō zuò hēi yī rén gòng xiāng zhí fù qīn lǜ nèi cān lín jù huò shí wān gōng shè rén zì jìn yáng dōng xún dān mǎ chí wù qián bù dé yǒu rén yī jiě fā sàn ér guī

这句话大意是:筑西鄙诸城为羌兵鼓噪凌之,多作黑衣人共相执缚,亲率内参临拒,或实弯弓射人,自晋阳东巡,单马驰骛前不得有人,衣解发散而归。

yòu yuē cuī jì shū wèi yù hài jiā chí lián jīng huà wèi què shū zhe xiān bēi mào

这句话大意是:又曰:崔季舒未遇害,家池莲茎化为却舒,着鲜卑帽。

qī zhòu yǎn yǎn wù yún jiàn rén zhǎng yī zhàng biàn tǐ hēi máo yù lái bī jǐ

这句话大意是:妻昼魇,魇寤云,见人长一丈,遍体黑毛,欲来逼己。

wū yuē cǐ shì wǔ dào jiāng jūn rù zhái zhě bù xiáng

这句话大意是:巫曰:"此是五道将军,入宅者不祥。

yòu yuē hóu jǐng zhī shǒu zhì wū jiāng líng xiāo zhī wū shì rán hòu zhǔ ér qī zhī yǐ fù wǔ kù

这句话大意是:又曰:侯景之首,至于江陵,枭之于市,然后煮而漆之,以付武库。

xiān shì yáo yuē kǔ zhú tīng shì nán yǒu hǎo jǐng

这句话大意是:先是,谣曰:"苦竹町,市南有好井。

jīng zhōu jūn shā hóu jǐng jí shǒu zhì hú dōng fù zī yì cān jūn zōng jì zhǎng jì zhǎng zhái dōng yǒu kǔ zhú tīng yǐ jǐng shǒu zhì qí zhōng yòng shì nán jǐng shuǐ zhǔ zhī

这句话大意是:"荆州军煞侯景,及首至湖东,付咨议参军宗季长,季长宅东有苦竹町,以景首置其中,用市南井水煮之。

xiān shì wū yán yǒu guǐ wàn jì duàn tóu zhé jǐng rù zhái qù lái yún

这句话大意是:先是,巫言有鬼万计,断头折颈,入宅去来云。

jì zhǎng dà jù shè zhāi yíng fú yòu yǒu shù wàn niǎo zì jiāng jīn fēi zào jí qí jiā yān

现代白话:季长大惧,设斋迎佛,又有数万鸟,自江津飞噪集其家呢。

běi shǐ yuē qí láng yá wáng yǎn zhī wèi huò zuì qiū běi chéng yǒu bái mǎ fó tǎ shì shí jì lóng shí wéi chéng gōng suǒ zuò

这句话大意是:《北史》曰:齐琅琊王俨之未获罪,邺北城有白马佛塔,是石季龙时为澄公所作。

yǎn jiāng xiū zhī wū yuē ruò dòng cǐ fú tú běi chéng shī zhǔ

这句话大意是:俨将修之,巫曰:"若动此浮图,北城失主。

bù cóng

这句话大意是:"不从。

pò zhì dì èr jí de bái shé zhǎng shù zhàng huí xuán shī zhī shǒu liáng ér bài

这句话大意是:破至弟二级,得白蛇,长数丈,回旋失之,首墚而败。

yòu yuē dòu tài mǔ chū mèng fēng léi bào qǐ ruò yǒu yǔ zhuàng

这句话大意是:又曰:窦泰母初梦风雷暴起,若有雨状。

chū tíng guān zhī jiàn léi guāng duó mù zhòu yǔ zhān sǎ wù ér jīng hàn suì yǒu shēn

这句话大意是:出庭观之,见雷光夺目,骤雨沾洒,寤而惊汗,遂有娠。

jī yuè ér bù chǎn dà jù

这句话大意是:期月而不产,大惧。

yǒu wū yuē dù hé jiān qún jū chǎn zǐ bì yì

这句话大意是:有巫曰:"渡河湔裙裾,产子必易。

biàn xiàng shuǐ suǒ hū jiàn yī rén yuē dāng shēng guì zǐ shēng kě cóng ér nán

这句话大意是:"便向水所,忽见一人曰:"当生贵子,生可从而南。

tài mǔ cóng zhī é ér shēng tài

这句话大意是:"泰母从之,俄而生泰。

suí shū yuē wèi zhāo wáng shuǎng tǎo tū jué míng nián zhēng wèi nà yán gāo zǔ shén zhòng zhī

这句话大意是:《隋书》曰:卫昭王爽讨突厥,明年,征为纳言,高祖甚重之。

wèi jǐ shuǎng qǐn jí

这句话大意是:未几,爽寝疾。

shàng shǐ wū zhě xuē róng zōng shì zhī yún zhòng guǐ wèi lì

这句话大意是:上使巫者薛荣宗视之,云:"众鬼为厉。

shuǎng lìng zuǒ yòu qū zhú zhī

这句话大意是:"爽令左右驱逐之。

jū shù mù yǒu guǐ wù lái jī róng zōng róng zōng zǒu xià ér sǐ

这句话大意是:居数目,有鬼物来击荣宗,荣宗走下而死。

qí rì shuǎng bì

这句话大意是:其日,爽毙。

yòu yuē li jǐng wèi dài zhōu zǒng guǎn

这句话大意是:又曰:李景为代州总管。

xiān shì fǔ nèi jǐng zhōng zhòu shàng shēng huā rú lián bìng yǒu lóng xiàn shí biàn tiě wèi mǎ jiǎ shì

这句话大意是:先是,府内井中甃上生花如莲,并有龙见,时变铁为马甲士。

yòu yǒu shén rén zhǎng shù zhàng jiàn wū chéng xià qí jī zhǎng sì chǐ wǔ cùn

这句话大意是:又有神人,长数丈,见于城下,其迹长四尺五寸。

jǐng wèn wū

这句话大意是:景问巫。

duì yuē cǐ shì bù xiáng zhī wù lái shí rén xuè ěr

这句话大意是:对曰:"此是不祥之物,来食人血耳。

jǐng dà nù tuī chū zhī

这句话大意是:"景大怒,推出之。

xún rì ér bīng zhì sǐ zhě shù wàn yān

现代白话:旬日而兵至,死者数万呢。

yòu yuē li mì pò yǔ wén huà jí huà jí hái qí jìn bīng liáng mǎ duō zhàn sǐ shì zú jiē juàn

这句话大意是:又曰:李密破宇文化及,化及还,其劲兵良马多战死,士卒皆倦。

wáng shì chōng yù chéng qí bì ér jī zhī kǒng rén bù yī nǎi jiǎ tuō guǐ shén yán mèng jiàn zhōu gōng

这句话大意是:王世充欲乘其弊而击之,恐人不一,乃假托鬼神,言梦见周公。

nǎi lì cí wū luò shuǐ shàng qiǎn wū xuān yán zhōu gōng yù lìng pú shè jí tǎo li mì dāng yǒu dà gōng

这句话大意是:乃立祠于洛水上,遣巫宣言:"周公欲令仆射急讨李密,当有大功。

bù zé bīng jiē yì sǐ

这句话大意是:不则兵皆疫死。

bīng duō chu rén sú xìn yāo wàng gù chū yán yǐ huò zhī

这句话大意是:"兵多楚人,俗信妖妄,故出言以惑之。

zhòng jiē qǐng zhàn

这句话大意是:众皆请战。

✦ You read 方术部·卷十五

Don't lose your spot.

Free account remembers where you stopped across all 12,000 books. Pro unlocks pinyin on every line, modern Mandarin translations, AI rewrites, audio read-along, and the workbook — for $2.50/month, billed annually.