太平御览 · 李昉 · Chapter 769 of 1000

舟部·卷二

PinyinModern Translation
Size

xù zhōu zhōng

这句话大意是:○叙舟中。

fāng yán yuē zhōu zì guān ér dōng wèi zhī chuán zì guān ér xi huò wèi zhī zhōu

这句话大意是:《方言》曰:舟,自关而东谓之船,自关而西或谓之舟。

fāng zhōu huò wèi zhī háng

这句话大意是:方舟或谓之航。

yòu yuē chuán shǒu wèi zhī lǘ huò wèi zhī yì shǒu

这句话大意是:又曰:船首谓之闾,或谓之鹢首。

jīn jiāng dōng guì rén chuán qián zuò qīng què shì qí xiàng yě

这句话大意是:(今江东贵人船前作青雀,是其象也。

dōng guān hàn jì yuē shān xun wèi hù qiāng xiào wèi fèng gé wèi chuán zhì wū bì shàng yǐ dù hé yǎn jī míng qiāng

这句话大意是:《东观汉记》曰:邓训为护羌校尉,缝革为船,置于箅上,以渡河,掩击明羌。

zhāng fán hàn jì yuē liáng jì dì chí zhōng chuán wú gù zì fù

这句话大意是:张璠《汉记》曰:梁冀第池中,船无故自覆。

wèn yuàn zhū mù mù yuē zhōu suǒ yǐ jì dù wàn wù bù shī yóu xì ér yǐ

这句话大意是:问掾朱穆,穆曰:"舟所以济渡万物,不施游戏而已。

jīn fù zhě tiān jiè jiāng jūn jì dù wàn mín bù kě zhǎng niàn yóu xì yě

这句话大意是:今覆者,天戒将军济渡万民,不可长念游戏也。

hàn gōng diàn shū yuē wǔ dì zuò dà chí zhōu zā sì shí lǐ míng kūn míng chí

这句话大意是:《汉宫殿疏》曰:武帝作大池,周匝四十里,名昆明池。

zuò yù zhāng dà chuán kě zài wàn rén chuán shàng qǐ gōng shì

这句话大意是:作豫章大船,可载万人,船上起宫室。

wú jì yuē sūn hào wèn zhōng shū lìng zhāng shàng shī yán fàn bǐ bǎi zhōu wéi bǎi zhōng zhōu hu

这句话大意是:《吴记》曰:孙皓问中书令张尚:"《诗》言'泛彼柏舟',惟柏中舟吗?

shàng yuē shī yún guì jí sōng zhōu yì zhōng yě

这句话大意是:"尚曰:"《诗》云:'桧楫松舟',亦中也。

hào jì qí shèng jǐ yīn xià yù

这句话大意是:"皓忌其胜己,因下狱。

jìn lìng yuē shuǐ zhàn fēi yún chuán xiāng qù wǔ shí bù cāng sǔn chuán xiāng qù sì shí bù jīn chuán xiāng qù sān shí bù xiǎo ér xiān dēng fēi niǎo chuán xiāng qù wǔ shí bù

这句话大意是:《晋令》曰:水战,飞云船相去五十步,苍隼船相去四十步,金船相去三十步,小儿先登,飞鸟船相去五十步。

jìn cháo zá shì yuē tài kāng bā nián qī yuè dà yǔ diàn qián dì xiàn fāng wǔ chǐ shēn shù zhàng zhōng yǒu pò chuán

这句话大意是:《晋朝杂事》曰:太康八年七月,大雨,殿前地陷,方五尺,深数丈,中有破船。

jìn gōng gé jì yuē tiān yuān chí yǒu zǐ gōng zhōu shēng jìn chuán

这句话大意是:《晋宫阁记》曰:天渊池有紫宫舟、升进船。

yào yáng chí yǒu fēi lóng zhōu shè liè zhōu

这句话大意是:曜阳池有飞龙舟、射猎舟。

líng zhī chí yǒu míng hè zhōu zhǐ nán zhōu

这句话大意是:灵芝池有鸣鹤舟、指南舟。

shè lì chí yǒu yún mǔ zhōu wú jí zhōu

这句话大意是:舍利池有云母舟、无极舟。

dū tíng chí yǒu huá rùn zhōu cháng ān zhōu

这句话大意是:都亭池有华润舟、常安舟。

cuī hóng hòu zhào lù yuē zhāng mí shuài zhòng yī wàn xǐ luò yáng

这句话大意是:崔鸿《后赵录》曰:张弥帅众一万徙洛阳。

zhōng xū jiǔ lóng wēng zhòng tóng tuó fēi lián zhōng yī méi wū hé

这句话大意是:锺{虚}九龙、翁仲铜驼、飞廉锺,一没于河。

mù fú méi sān bǎi rén rù hé yǐ zhú gēng niú tóu lù lu yǐn zhī nǎi chū

这句话大意是:募浮没三百人,入河,以竹縆牛头辘轳引之,乃出。

zào wàn hú zhōu yǐ dù zhī zhì wū qiū

这句话大意是:造万斛舟以渡之,至于邺。

mù tiān zǐ chuán yuē tiān zǐ chéng niǎo zhōu lóng běn fú wū dà zhǎo

这句话大意是:《穆天子传》曰:天子乘鸟舟龙本,浮于大沼。

zhǎo chí

这句话大意是:(沼,池。

lóng xià yi yǒu zhōu jiē yǐ lóng niǎo wèi xíng zhì jīn wú zhī qīng què fǎng yí xiàng

这句话大意是:"龙"下宜有"舟",皆以龙、鸟为形制,今吴之青雀舫遗象。

shān hǎi jīng yuē dà rén zhī guó zuò ér xuē chuán

这句话大意是:《山海经》曰:大人之国,坐而削船。

shì běn yuē gòng gǔ huò dí zuò zhōu

这句话大意是:《世本》曰:共鼓、货狄作舟。

gòng gǔ huò dí huáng dì èr chén

这句话大意是:(共鼓、货狄,黄帝二臣。

yòu yuē lǐn jūn míng yuē yù xiāng xìng yǐ shì jí yǔ fán shì shěn yīn shěn shì bǎi shì zhèng shì fán wǔ xìng zhēng shén

这句话大意是:又曰:廪君名曰豫相,姓已氏,即与樊氏、曋(音审)氏、柏氏、郑氏凡五姓争神。

yǐ tǔ wèi chuán diāo wén huà zhī ér fú shuǐ zhōng qí chuán fú zhě shén yǐ wéi jūn

这句话大意是:以土为船,雕文画之,而浮水中,其船浮者,神以为君。

tā xìng chuán bù néng fú dú lǐn jūn chuán fú yīn lì wèi jūn

这句话大意是:他姓船不能浮,独廪君船浮,因立为君。

shǔ wáng běn jì yuē qín wèi bó chuán wàn sōu yù gōng chu

这句话大意是:《蜀王本记》曰:秦为舶船万艘,欲攻楚。

lǚ shì chūn qiū yuē yú xǔ zuò zhōu

这句话大意是:《吕氏春秋》曰:虞姁作舟。

xǔ yīn qú xǔ èr yīn

这句话大意是:(姁,音劬、诩二音。

yòu yuē jīng yǒu cì fēi zhě de bǎo jiàn

这句话大意是:又曰:荆有佽飞者,得宝剑。

shè jiāng zhōng liú ér yǒu jiāo jiā rào qí chuán

这句话大意是:涉江中流,而有蛟夹绕其船。

cì fēi bá bǎo jiàn fù jiāng cì jiāo shā zhī zhōu zhōng rén jiē huó

这句话大意是:佽飞拔宝剑,赴江刺蛟,杀之,舟中人皆活。

jīng wáng wén zhī wèi yǐ zhí guī

这句话大意是:荆王闻之,位以执圭。

yòu yuē chu rén yǒu shè jiāng zhě qí jiàn zì zhōu zhōng zhuì wū shuǐ jù qì qí zhōu yuē shì wú jiàn suǒ cóng zhuì yě

现代白话:又曰:楚人有涉江者,其剑自舟中坠于水,遽契其舟曰:"是我剑所从坠也。

zhōu qù cóng suǒ qì chù rù qiú zhī ér zhōu yǐ xíng jiàn bù xíng ruò cǐ bù yì huò hu

现代白话:"舟去,从所契处入求之,而舟已行,剑不行,若此,不是也很惑吗!

yòu yuē wu yuán rú wú guò wū jīng

这句话大意是:又曰:伍员如吴,过于荆。

zhì jiāng shàng yù shè jiàn yī zhàng rén cì xiǎo chuán fāng jiāng dù

这句话大意是:至江上,欲涉,见一丈人刺小船方将渡。

cóng ér qǐng yān zhàng rén dù zhī

现代白话:从而请呢,丈人渡之。

yòu yuē guǎn yí wú bǎi lǐ xī bà wáng zhī chuán jì yě

现代白话:又曰:管夷我、百里奚,霸王之船、骥也。

jué jiāng zhě tuō wū chuán zhì yuǎn zhě tuō wū jì

这句话大意是:绝江者托于船,致远者托于骥。

huái nán zǐ yuē tāng wǔ shèng zhǔ yě ér bù néng yǔ yuè rén chéng líng zhōu ér fú wū jiāng hú

这句话大意是:《淮南子》曰:汤、武,圣主也,而不能与越人乘舲舟而浮于江湖。

líng zhōu xiǎo chuán zhě yě

这句话大意是:(舲舟,小船者也。

yòu yuē chu rén yǒu chéng chuán ér yù dà fēng zhě tóu wū shuǐ fēi bù tān shēng ér wèi sǐ yě huò wū sǐ ér fǎn wàng wū shēng

这句话大意是:又曰:楚人有乘船而遇大风者,投于水,非不贪生而畏死也,或于死而反忘于生。

yòu yuē lóng chuán yì shǒu fú chuī yǐ yú cǐ yóu wū shuǐ yě

这句话大意是:又曰:龙船鹢首,浮吹以虞,此游于水也。

wū chuán zhōng chuī lài yǔ yú yǐ wéi lè gù yuē fú chuī yǐ yú zhě yě

这句话大意是:(于船中吹籁与竽以为乐,故曰浮吹以虞者也。

héng bō chuán yuē kǒng zǐ shǐ zǐ gòng jiǔ ér bù lái

这句话大意是:《衡波传》曰:孔子使子贡,久而不来。

kǒng zǐ wèi dì zǐ zhàn zhī yù dǐng dǐng yì guà yě

这句话大意是:孔子谓弟子占之,遇《鼎》,(《鼎》,易卦也。

jiē yán wú zú bù lái

这句话大意是:)皆言无足不来。

yán huí yǎn kǒu ér xiào zǐ yuē huí yě shěn wèi cì lái yě

现代白话:颜回掩口而笑,孔子说:"回也哂,谓赐来也。

yuē wú zú zhě chéng zhōu ér lái zhì yǐ

现代白话:曰:"无足者,乘舟而来至了。

shuō yuàn yuē liáng xiāng sǐ huì zi yù zhī liáng dù hé ér jù duò shuǐ zhōng chuán rén jiù zhī yuē zi yù hé zhī ér jù yě

这句话大意是:《说苑》曰:梁相死,惠子欲之梁,渡河而遽堕水中,船人救之,曰:"子欲何之而遽也?

yuē liáng wú xiāng wú yù wǎng xiāng zhī

现代白话:"曰:"梁无相,我欲往相之。

chuán rén yuē zi jū chuán jí zhī jiān ér ruò wú wǒ zé sǐ yǐ zi hé néng xiāng liáng hu

现代白话:"船人曰:"子居船楫之间而溺,无我则死了,子何能相梁乎!

huì zi yuē jū sōu zhǎng jí zhī jiān bù rú zi

现代白话:"惠孔子说:"居艘长楫之间,不如子;。

zhì wū ān guó jiā shè jì zi bǐ wǒ méng méng rú wèi shì gǒu ěr

这句话大意是:至于安国家社稷,子比我蒙蒙,如未视狗耳!

yòu yuē jìn píng gōng shǐ shū xiàng pìn wú wú rén shì zhōu yǐ nì zhī zuǒ yòu gè wǔ bǎi rén yǒu xiù yī bào qiú zhě jǐn yī hú qiú zhě

这句话大意是:又曰:晋平公使叔向聘吴,吴人饰舟以逆之,左右各五百人,有绣衣豹裘者,锦衣狐裘者。

shū xiàng guī yǐ gào píng gōng wú qí wáng hu

这句话大意是:叔向归,以告平公:"吴其亡乎!

qián fu lùn yuē rén xíng zhī dòng tiān dì pì chē shàng yù sì mǎ péng zhōng zhào zhōu suī yǒu fù zǎi yóu zài wǒ suǒ zhī

这句话大意是:《潜夫论》曰:人行之动天地,譬车上御驷马,蓬中棹舟,虽有覆载,犹在我所之。

jiǎng zi wàn jī lùn yuē wú yuè zhēng wū wǔ hú yòng zhōu jí ér xiāng chù qiè yǒng gòng fù dùn lì jù qīng

这句话大意是:蒋子《万机论》曰:吴、越争于五湖,用舟楫而相触,怯勇共覆,钝利俱倾。

gù tán xīn yán yuē péng hāo shēng yú tài shān zhī shàng yù zhāng cháng yú qióng sǒu zhī zhōng liáng jiàng zào zhōu xìng gōng jiàn miào bì bù qǔ tài shān zhī lòu zhì ér qì qióng sǒu zhī měi cái míng yǐ

现代白话:顾谭《新言》曰:蓬蒿生于泰山之上,豫章长于穷薮之中,良匠造舟、兴宫、建庙,必不取泰山之陋质而弃穷薮之美材,明了!

yòu yuē bēn chē shī xiá fàn zhōu wú jí yù yǐ bù fù wèi zhī yǒu yě

现代白话:又曰:奔车失辖,泛舟无楫,欲以不覆,从来没有这种情况。

qiáo zhōu fǎ xun yuē yǐ dào wèi tiān xià zhě yóu chéng ān zhōu ér yóu guǎng lù ān zhōu nán chéng kě jiǔ chù yě

这句话大意是:谯周《法训》曰:以道为天下者,犹乘安舟而由广路:安舟难成,可久处也;。

guǎng lù nán zhì kě cháng xíng yě

这句话大意是:广路难至,可常行也。

yòu yuē chéng chuán qū zhé bù shī qí dú shì shàn chéng zhōu zhě

这句话大意是:又曰:乘船曲折,不失其渎,是善乘舟者。

yuán zhǔn zhèng shū yuē fēi qí suǒ shì ér qiáng xué yóu yǐ bǎi wàn zhī shī jī zhī hé jì zhī zhōng qí yòng zhōu jí gù bù rú jiāng hàn zhī liáng

这句话大意是:袁准《正书》曰:非其所事而强学,犹以百万之师,积之河济之中,其用舟楫,固不如江汉之良。

dù yí yōu qiú yuē qīng zhōu kě yǐ jiù nì rú mù kě yǐ jì fén

现代白话:杜夷《幽求》曰:轻舟能够救溺,濡幕能够济焚。

bào pǔ zǐ yuē yù yǐ bì yào bì shēng téng zhě hé yì cè jiǎn lǘ ér yù xún yí fēng zhào lán zhōu ér yù jì dà chuān

这句话大意是:《抱朴子》曰:欲以弊药必升腾者,何异策蹇驴而欲寻遗风,棹蓝舟而欲济大川!

yǔ lín yuē liú dào zhēn zāo luàn wū hé cè zì qiān chuán

这句话大意是:《语林》曰:刘道真遭乱,于河侧自牵船。

jiàn yī lǎo yù cǎi sāng nì lǚ liú wèi zhī yuē nǚ zǐ hé bù diào jī lì zhù ér cǎi sāng nì lǚ

这句话大意是:见一老妪,采桑逆旅,刘谓之曰:"女子何不调机利杼,而采桑逆旅?

nǚ dá yuē zhàng fū hé bù kuà mǎ huī biān ér qiān chuán hé cè

这句话大意是:"女答曰:"丈夫何不跨马挥鞭,而牵船河侧?

wáng zǐ nián shí yí jì yuē zhōu zhāo wáng èr shí sì nián tu xiū guó xiàn qīng fèng dān gǔ gè yī cí yī xióng

这句话大意是:王子年《拾遗记》曰:周昭王二十四年,涂修国献青凤、丹鹄,各一雌一雄。

mèng xià zhī shí fèng gǔ jiē tuō yì máo yǔ

这句话大意是:孟夏之时,凤、鹄皆脱易毛羽。

jù gǔ chì wèi yǔ shàn fèng yǔ yǐ shì chē gài

这句话大意是:聚鹄翅为羽扇,凤羽以饰车盖。

shàn míng yóu piāo èr míng tiáo hé sān míng kuī guāng sì míng cè yǐng

这句话大意是:扇名游飘,二名条翮,三名亏光,四名侧影。

shí dōng ōu xiàn èr měi nǚ yī míng yán juān èr míng zào yú

这句话大意是:时东瓯献二美女,一名延娟,二名造娱。

shǐ cǐ èr rén gèng yáo cǐ shàn shì wū wáng cè qīng fēng zhà zhì líng rán zì liáng

这句话大意是:使此二人更摇此扇,侍于王侧,轻风乍至,泠然自凉。

zhāo wáng lún wū jiāng hàn èr nǚ yǔ chéng zhōu lái yuàn tóng méi hàn shuǐ

这句话大意是:昭王沦于江汉,二女与乘舟来,愿同没汉水。

gù jiāng hàn zhī mín dào jīn sī zhī lì cí wū jiāng méi

这句话大意是:故江汉之民,到今思之,立祠于江湄。

shù shí nián jiān rén wū jiāng hàn zhī shàng yóu jiàn wáng yǔ èr nǚ chéng zhōu xì wū shuǐ jì

这句话大意是:数十年间,人于江汉之上,犹见王与二女,乘舟戏于水际。

zhì mù chūn shàng yǐ zhī rì xì jí wū cí jiān huò yǐ shí xiān gān wèi cǎi dù lán zhī yè yǐ bāo guǒ zhī chén wū shuǐ zhōng

这句话大意是:至暮春上已之日,禊集于祠间,或以时鲜甘味,采杜兰之叶,以包裹之,沉于水中;。

huò jié wǔ sè shā náng shèng shí huò yòng jīn tiě zhī qì bìng chén wū bō zhōng

这句话大意是:或结五色纱囊盛食,或用金铁之器,并沉于波中。

yǐ jīng jiāo lóng shuǐ chóng shǐ wèi zhī bù qīn shí yě

这句话大意是:以惊蛟龙水虫,使畏之,不侵食也。

qí cí hào yuē zhāo zhī zhī cí

这句话大意是:其祠号曰招祗之祠。

yòu yuē xuān huáng biàn chéng fú yǐ zào zhōu jí shuǐ wù wèi zhī xiáng yǒng cāng hǎi wèi zhī tián bō

这句话大意是:又曰:轩皇变乘桴以造舟楫,水物为之翔踊,沧海为之恬波。

yòu yuē zhōu wǔ wáng dōng fá yè láng jì hé shí yún míng rú zhòu

这句话大意是:又曰:周武王东伐夜郎,济河时,云明如昼。

bā bǎi zhī lǚ jiē jiàn xián ér gē

这句话大意是:八百之旅,皆荐贤而歌。

yǒu dà fēng zhuàng rú dān niǎo fēi jí wáng zhōu yīn yǐ niǎo huà fān qí

这句话大意是:有大蜂,状如丹鸟,飞集王舟,因以鸟画幡旗。

yì rì ér xiāo zhòu míng qí chuán yuē fēng zhōu

这句话大意是:翌日而枭纣,名其船曰蜂舟。

lǔ āi gōng èr nián zhèng rén jī zhào jiǎn zǐ de qí fēng qí zé qí yí lèi yě

这句话大意是:鲁哀公二年,郑人击赵,简子得其蜂旗,则其遗类也。

shì chū tài gōng liù tāo

这句话大意是:事出太公《六韬》。

yòu yuē hàn chéng dì cháng yǔ fēi yàn fàn zhōu xì tài yè chí

这句话大意是:又曰:汉成帝尝与飞燕泛舟戏太液池。

yǐ shā táng wèi zhōu guì bù chén mò yě

这句话大意是:以沙棠为舟,贵不沉没也。

yǐ yún mǔ shì wū yì shǒu yī míng yún mǔ zhōu

这句话大意是:以云母饰于鹢首,一名云母舟。

yòu kè dà tóng mù wèi qiú lóng diāo shì rú zhēn xiàng yǐ jiā yún zhōu ér xíng

这句话大意是:又刻大桐木为虬龙,雕饰如真像,以夹云舟而行。

yòu yuē bǐ yì niǎo duō lì zhuàng yǐ gǔ

这句话大意是:又曰:比翼鸟多力,状以鹄。

xián nán hǎi zhī dān ní cháo kūn cén zhī xuán mù ér zhǐ qí zhōng yù shèng rén zé lái xiáng jí yǐ biǎo zhōu gōng fǔ shèng rén zhī lì yě

这句话大意是:衔南海之丹泥,巢昆岑之玄木,而止其中,遇圣人则来翔集,以表周公辅圣人之力也。

yòu yuē hàn wǔ sī lǐ fū rén zhī chóu bù kě fù de

这句话大意是:又曰:汉武思李夫人之俦,不可复得。

shí shǐ chuān kūn líng chí fàn xiáng chī zhōu dì zì gē qǔ shǐ nǚ ling gē zhī

这句话大意是:时始穿昆灵池,泛翔螭舟,帝自歌曲,使女伶歌之。

shí rì yǐ xī qīng liáng fēng jī shuǐ nǚ líng gē shén qiú zì fù yè luò āi chán zhī qū

这句话大意是:时日已西倾,凉风激水,女伶歌甚遒,自赋《叶落哀蝉》之曲。

yòu yuē zhāng chéng zhī mǔ sūn shì huái chéng zhī shí chéng qīng fǎng yóu wū jiāng pǔ zhī jì

这句话大意是:又曰:张丞之母孙氏,怀丞之时,乘轻舫游于江浦之际。

hū yǒu bái shé cháng sān chǐ téng rù zhōu zhōng

这句话大意是:忽有白蛇,长三尺,腾入舟中。

mǔ zhòu yuē ruò zhēn jí wù dú shì wǒ

这句话大意是:母咒曰:"若祯吉,勿毒噬我。

nǎi jiāng hái zhì zhū fáng nèi

这句话大意是:"乃将还,置诸房内。

yī xiǔ shì zhī bù fù jiàn shé jiē ér xī zhī

这句话大意是:一宿视之,不复见蛇,嗟而惜之。

yùn jí yuē juān yì shǒu tiān zǐ chuán yě

这句话大意是:《韵集》曰:蠲,鹢首,天子船也。

wú yuè chūn qiū yuē wú wáng liáo èr nián shǐ gōng zǐ guāng fá chu yǐ bào qián lái zhū qìng fēng yě

这句话大意是:《吴越春秋》曰:吴王僚二年,使公子光伐楚,以报前来诛庆封也。

wú shī bài ér wáng zhōu guāng jù kùn fù de wáng zhōu fá ér hái

这句话大意是:吴师败而亡舟,光惧,困复得王,舟乏而还。

yòu yuē fàn lǐ jì miè wú nǎi chéng piān zhōu chū sān jiāng rù wǔ hú rén mò zhī qí suǒ shì

这句话大意是:又曰:范蠡既灭吴,乃乘扁舟,出三江,入五湖,人莫知其所适。

jùn guó zhì yuē jì zhōu yǒu fú shān gù lǎo xiāng chuán yún yáo shí dà yǔ cǐ fú shuǐ shàng

这句话大意是:《郡国志》》曰:济州有浮山,故老相传云:尧时大雨,此浮水上。

shí yǒu rén lǎn chuán wū yán shí jiān jīn yóu yǒu duàn tiě suǒ

这句话大意是:时有人缆船于岩石间,今犹有断铁锁。

wú shí wài guó chuán yuē fú nán guó fá mù wèi chuán zhǎng zhě shí èr xún guǎng zhǒu liù chǐ tóu wěi shì yú jiē yǐ tiě niè lù zhuāng

这句话大意是:《吴时外国传》曰:扶南国伐木为船,长者十二寻,广肘六尺,头尾似鱼,皆以铁镊露装。

dà zhě zài bǎi rén rén yǒu cháng duǎn ráo jí gāo gè yī

这句话大意是:大者载百人,人有长短桡及篙各一。

cóng tóu zhì wěi miàn yǒu wǔ shí rén zuò huò sì shí èr rén suí chuán dà xiǎo

这句话大意是:从头至尾,面有五十人作,或四十二人,随船大小。

lì zé yòng cháng ráo zuò zé yòng duǎn ráo shuǐ qiǎn nǎi yòng gāo

这句话大意是:立则用长桡,坐则用短桡,水浅乃用篙。

jiē dāng shàng yīng shēng rú yī

这句话大意是:皆当上应声如一。

dù lán xiāng bié zhuàn yuē xiāng jiàng zhāng shuò shuò jì chéng hūn xiāng biàn qù jué bù lái

这句话大意是:《杜兰香别传》曰:香降张硕,硕既成婚,香便去,绝不来。

nián yú shuò chuán xíng hū jiàn xiāng chéng chē wū shān jì

这句话大意是:年馀,硕船行,忽见香乘车于山际。

shuò bù shèng jīng xǐ yáo wǎng zào xiāng

这句话大意是:硕不胜惊喜,遥往造香。

jiàn xiāng bēi xǐ xiāng yì yǒu yuè sè

这句话大意是:见香悲喜,香亦有悦色。

yán yǔ qǐng shí shuò yù dēng qí chē qí bì jǔ shǒu pái zhī nì rán shān lì

这句话大意是:言语顷时,硕欲登其车,其婢举手排之,嶷然山立。

shuò fù yù chē qián shàng chē nú rǎng bì pái zhī shuò wū shì suì tuì

这句话大意是:硕复欲车前上车,奴攘臂排之,硕于是遂退。

xù sōu shén jì yuē lín huái gōng xún xù zì xiū xuán

这句话大意是:《续搜神记》曰:临淮公荀序,字休玄。

mǔ huá fū rén lián ài guò cháng

这句话大意是:母华夫人,怜爱过常。

nián shí suì cóng nán lín guī jīng qīng cǎo hú shí zhèng fān fēng jué xù chū sài guō shàng luò shuǐ

这句话大意是:年十岁,从南临归,经青草湖,时正帆风𫘝,序出塞郭上落水。

bǐ de xià fān yǐ xíng shù shí lǐ hóng bō miǎo màn

这句话大意是:比得下帆,已行数十里,洪波淼漫。

mǔ fǔ yīng yuǎn wàng shǎo qǐng jiàn yī jué tóu chuán yú fǔ yǐ jí bō chuán rú fēi zài xù hái zhī yún sòng fǔ jūn hái

这句话大意是:母抚膺远望,少顷,见一掘头船,渔父以楫拨船如飞,载序还之,云:"送府君还。

xún hòu wèi zhì cháng bó cháng shā xiāng gù yún fǔ jūn yě

这句话大意是:"荀后位至常伯长沙相,故云"府君"也。

yòu yuē hé féi kǒu yǒu dà bó chuán yún shì cáo gōng bó chuán

这句话大意是:又曰:合肥口有大舶船,云是曹公舶船。

cháng yǒu yú rén yè sù qí bàng yǐ chuán xì zhī

这句话大意是:常有渔人夜宿其傍,以船系之。

dàn wén zhēng xián zhī yīn yòu yīn qì fēi cháng

这句话大意是:但闻筝弦之音,又音气非常。

yú rén yòu mèng rén qū qiǎn qù yún wù jìn guān chuán

这句话大意是:渔人又梦人驱遣去,云"勿近官船!

cǐ rén jīng jué jí yí chuán qù

这句话大意是:"此人惊觉,即移船去。

xiāng chuán yún cáo gōng zài shù jì chuán fù wū cǐ jīn yóu cún yān

现代白话:相传云:曹公载数妓,船覆于此,今犹存呢。

yì yuàn yuē fú nán guó zhì shēng jiē yòng huáng jīn jiù chuán dōng xī yuǎn jìn gù yī jīn

这句话大意是:《异苑》曰:扶南国治生,皆用黄金僦船,东西远近雇一觔。

shí yǒu bù zhì suǒ jiè yù jiǎn jīn shù chuán zhǔ biàn zuò huàn kuáng shǐ chuán dǐ dǐ zhé zhuàng yù lún zhì hǎi zhōng jìn tuì bù dòng

这句话大意是:时有不至所届,欲减金数,船主便作幻诳,使船底砥折,状欲沦滞海中,进退不动。

zhòng rén jīng bù hái qǐng sài chuán hé rú chū yě

这句话大意是:众人惊怖,还请赛,船合如初也。

yòu yuē yuè guī jùn huì wú xiàn yǒu yuán mǎ hé zhōng yǒu tóng fǎng chuán

这句话大意是:又曰:越巂郡会无县,有元马河,中有铜舫船。

sōng yáng jì yuē shān dōng běi wǔ yā shān shàng yǒu chí

这句话大意是:《嵩阳记》曰:山东北五丫山上,有池。

chí yǒu pò zhōu yún yǔ chéng lái yě

这句话大意是:池有破舟,云禹乘来也。

sān qín jì yuē sú yún tài yī shān yǒu shuǐ shén rén chéng chuán

这句话大意是:《三秦记》曰:俗云:太一山有水,神人乘船。

jīn yǒu gù qī chuán yě

这句话大意是:今有故漆船也。

liú xīn qī jiāo zhōu jì yuē ān dìng xiàn yǒu yuè wáng tóng chuán cháo tuì shí yǒu jiàn zhě

这句话大意是:刘欣期《交州记》曰:安定县有越王铜船,潮退时有见者。

hé pǔ sì shí lǐ yǒu cháo yīn yǔ rì bǎi xìng qiáo cǎi jiàn tóng chuán chū shuǐ shàng

这句话大意是:合浦四十里有潮,阴雨日,百姓樵采,见铜船出水上。

nán zhōu yì wù zhì yuē wài yù rén míng chuán yuē xiāng dà zhě zhǎng èr shí yú zhàng gāo qù shuǐ sān èr zhàng wàng zhī rú gé dào zài liù qī bǎi rén wù chū wàn hú

这句话大意是:《南州异物志》曰:外域人名船曰舡,大者长二十馀丈,高去水三二丈,望之如阁道,载六七百人,物出万斛。

✦ You read 舟部·卷二

Don't lose your spot.

Free account remembers where you stopped across all 12,000 books. Pro unlocks pinyin on every line, modern Mandarin translations, AI rewrites, audio read-along, and the workbook — for $2.50/month, billed annually.