太平御览 · 李昉 · Chapter 858 of 1000

饮食部·卷十六

PinyinModern Translation
Size

lào sū

这句话大意是:○酪酥。

tōng sú wén yuē yūn yáng rǔ yuē lào sū yuē shí dǐ hú

这句话大意是:《通俗文》曰:煴羊乳曰酪,酥曰饣氐醐。

shì míng yuē lào zé rǔ zhī suǒ zuò shǐ rén féi zé

这句话大意是:《释名》曰:酪,泽、乳汁所作,使人肥泽。

hàn shū yuē wǔ dì tài chū yuán nián gēng míng jiā mǎ wèi tóng mǎ

这句话大意是:《汉书》曰:武帝太初元年,更名家马为桐马。

yīng shào yuē zhǔ rǔ mǎ qǔ qí zhī tóng zhì zhī wèi cù kě yǐn yīn yǐ wéi guān

这句话大意是:(应劭曰:主乳马,取其汁桐治之,味酢可饮,因以为官。

rú chún yuē tóng yīn tǒng zhǔ rǔ mǎ yǐ wéi gé wèi jiā dōu shòu shù dòu xián mǎ rǔ tóng qǔ qí shàng féi yīn míng yuē tóng mǎ

这句话大意是:如淳曰:桐音筩,主乳马,以韦革为夹兜,受数斗咸马乳,桐取其上肥,因名曰桐马。

jīn liáng zhōu yì míng mǎ lào wèi mǎ jiǔ

这句话大意是:今梁州亦名马酪为马酒。

jìn zhuó yuē tóng yīn jié tóng zhī tóng

这句话大意是:晋灼曰:桐,音捷桐之桐。

yòu yuē chéng xiàng kǒng guāng zòu shěng yuè guān qī shí èr rén gěi tài guān tóng mǎ jiǔ

这句话大意是:又曰:丞相孔光奏:省乐官七十二人,给太官桐马酒。

li qí yuē yǐ mǎ rǔ wèi jiǔ yě zhuàng tóng nǎi chéng

这句话大意是:(李奇曰:以马乳为酒也,撞桐乃成。

yòu yuē wū sūn gōng zhǔ gē yuē yǐ ròu wèi shí xī lào wèi jiāng

这句话大意是:又曰:乌孙公主歌曰:"以肉为食兮,酪为浆。

yòu yuē wáng mǎng shí jī jiào mín zhǔ mù wèi lào bù kě shí zhòng wèi fán rǎo

这句话大意是:又曰:王莽时饥,教民煮木为酪,不可食,重为烦扰。

shòu rì mù shí wèi lào yě

这句话大意是:(受日木实为酪也。

huò yuē rú lìng ěr mù shǔ

这句话大意是:或曰:如令饵木属。

hòu wèi shū yuē shén ruì èr nián qiū gǔ bù dēng

这句话大意是:《后魏书》曰:神瑞二年秋,谷不登。

tài shǐ lìng wáng liàng děng yán chèn shū yún guó jiā dāng dōu qiū dà lè wǔ shí nián quàn dì qiān dū kě jiù jīn nián zhī jī

这句话大意是:太史令王亮等言谶书云:国家当都邺,大乐五十年,劝帝迁都,可救今年之饥。

dì yǐ wèn cuī hào hào yuē fēi cháng jiǔ zhī cè yě

这句话大意是:帝以问崔浩,浩曰:"非长久之策也。

jīn liú shǒu jiù dū fēn jiā nán cóng bù biàn shuǐ tǔ jí yì sǐ shāng qíng xiàn shì lù zé bǎi xìng yì zǔ sì fāng wén zhī yǒu qīng wǔ zhī yì

这句话大意是:今留守旧都,分家南从,不便水土,疾疫死伤,情见事露,则百姓意阻,四方闻之,有轻侮之意。

jīn jū běi fāng zhì chūn cǎo shēng rǔ lào jiāng chū jiān yǒu cài guǒ zú jiē lái qiū

这句话大意是:今居北方,至春草生,乳酪将出,兼有菜果,足接来秋。

kě bù qiān dū yě

这句话大意是:可不迁都也。

yòu yuē lín huái wáng tán sūn fú chí bái wǔ fān láo hé nà guī wū róu xuán huái huāng èr zhèn jiān

这句话大意是:又曰:临淮王潭孙孚持白武幡,劳河那瑰于柔玄、怀荒二镇间。

hé nà guī zhòng hào sān shí wàn yīn yǒu yì yì

这句话大意是:河那瑰众号三十万,阴有异意。

suì jū liú fú zài yǐ wēn chē rì gěi lào yī shēng ròu yī duàn

这句话大意是:遂拘留孚,载以辒车,日给酪一升、肉一段。

táng shū yuē gāo zōng cháo tài pú yǐ huàn jiè mǎ rǔ zào lào gòng jìn shǔ chéng zuì dāng sǐ

这句话大意是:《唐书》曰:高宗朝,太仆以患疥马乳造酪,供进署承,罪当死。

shàng tè miǎn zhī

这句话大意是:上特免之。

jìn tài kāng qǐ jū zhù yuē shàng shū lìng xún xù yíng huǐ cì rǔ lào tài guān suí rì gěi zhī

这句话大意是:《晋太康起居注》曰:尚书令荀勖嬴毁,赐乳酪,太官随日给之。

hàn wǔ nèi zhuàn yuē xī wáng mǔ yuē cì yào yǒu tài xuán zhī lào

这句话大意是:《汉武内传》曰:西王母曰:"次药有太玄之酪。

xī hé jiù shì yuē qí lián shān yi mù niú yáng yáng féi rǔ lào hǎo bù yòng qì wù yì cǎo zhe qí shàng bù jiě sàn yī hú lào shēng yú sū

这句话大意是:《西河旧事》曰:祁连山宜牧牛羊,羊肥乳酪好,不用器物,刈草着其上,不解散,一斛酪升馀酥。

yè zhōng jì yuē bīng zhōu zhī sú yǐ dōng zhì hòu bǎi wǔ rì wèi jiè zǐ tuī duàn huǒ lěng shí

这句话大意是:《邺中记》曰:并州之俗,以冬至后百五日,为介子推断火冷食。

zuò lǐ lào zhǔ jīng mǐ huò dà mài zuò zhī

这句话大意是:作醴酪,煮粳米或大麦作之。

yòu tóu dà mài wū qí zhōng dǎo xìng zǐ rén zhǔ zuò zhī

这句话大意是:又投大麦于其中,捣杏子仁煮作之。

yì tóu dà mài zhōng

这句话大意是:亦投大麦中。

guō zi yuē wáng wǔ zi yǒu shù hú yáng lào zhǐ shì lù jī yuē qīng dōng wú hé yǐ dí cǐ

现代白话:《郭子》曰:王武子有数斛羊酪,指示陆机曰:"卿东吴凭什么敌此?

jī yuē qiān lǐ chún gēng wèi xià yán gǔ

这句话大意是:"机曰:"千里莼羹,未下盐鼓。

shì shuō yuē yáng dé zǔ wéi zhǔ bù shì zuò

这句话大意是:《世说》曰:杨德祖为主簿,侍坐。

rén yǒu xiǎng lào zhě wèi wǔ dàn shǎo xǔ nǎi tí shàng zuò hé zì zhì zuò zhōng rén bìng bù jiě

这句话大意是:人有饷酪者,魏武啖少许,乃题上作"合"字,致坐中人,并不解。

xiū jí dàn zhī yún gōng jiào lìng rén yī kǒu fù hé yí

这句话大意是:修即啖之,云:"公教令'人一口',复何疑?

yòu yuē lù tài wèi yì wáng chéng xiàng gōng shí zhī yǐ lào lù hái suì bìng

这句话大意是:又曰:陆太尉诣王丞相,公食之以酪,陆还遂病。

míng rì yǒu jiān yǔ wáng yuē zuó shí lào guò tōng yè wěi dùn

这句话大意是:明日,有笺与王,曰:"昨食酪过,通夜委顿。

mín suī wú rén jǐ wèi chen guǐ

这句话大意是:民虽吴人,几为伧鬼!

xiào lín yuē wú rén zhì jīng shī wèi shè shí zhě yǒu lào sū wèi zhī shì hé wù yě qiáng ér shí zhī

这句话大意是:《笑林》曰:吴人至京师,为设食者有酪酥,未知是何物也,强而食之。

guī tǔ suì zhì kùn gù wèi qí zǐ yuē yǔ chen rén tóng sǐ yì wú suǒ hèn rǔ gù yi shèn zhī

现代白话:归吐,遂至困,顾谓其孔子说:"与伧人同死,亦无所恨,你故宜慎之。

wèi wén dì jí zài zhōng yáo shū yuē shǔ cì gān kù jí yīng táo

这句话大意是:《魏文帝集》载锺繇书曰:属赐甘酷及樱桃。

sūn chu cí jiè zǐ tuī zhù wén yuē zǎo fàn yī pán lǐ lào èr yú qīng quán gān shuǐ chōng jūn zhī chú

这句话大意是:孙楚《祠介子推祝文》曰:枣饭一盘、醴酪二盂,清泉甘水,充君之厨。

fu xián jí yáng jì yǔ xián shū yuē sū zhì chuāng shàng jí

这句话大意是:《傅咸集·杨济与咸书》曰:酥治疮上急。

fàn wāng cí zhì yuē zhòng xià jiàn xìng lào

这句话大意是:范汪《祠制》曰:仲夏荐杏酪。

tí hú fù

这句话大意是:○醍醐(附)。

mù róng huang yǔ gù hé shū yuē jīn zhì tǐ yīn dī

这句话大意是:慕容晃《与顾和书》曰:今致醍(音低。

hú shí jīn

这句话大意是:)醐十斤。

táng shū yuē wǔ dé èr nián liáng zhōu cì shǐ ān xiū rén xiàn bǎi nián sū yún ěr zhī kě yán shòu

这句话大意是:《唐书》曰:武德二年,凉州刺史安修仁献百年酥,云饵之可延寿。

✦ You read 饮食部·卷十六

Don't lose your spot.

Free account remembers where you stopped across all 12,000 books. Pro unlocks pinyin on every line, modern Mandarin translations, AI rewrites, audio read-along, and the workbook — for $2.50/month, billed annually.