太平御览 · 李昉 · Chapter 900 of 1000

兽部·卷十二

PinyinModern Translation
Size

niú xià

这句话大意是:○牛下。

yì shì chuán yuē yáo ràng tiān xià wū xǔ yóu yóu táo zhī

这句话大意是:《逸士传》曰:尧让天下于许由,由逃之。

cháo fù wén ér xǐ ěr wū chí bīn

这句话大意是:巢父闻而洗耳于池滨。

fán jiān zì zhòng fù qiān niú yǐn zhī jiàn cháo fù xǐ ěr nǎi qū niú ér hái chǐ lìng niú yìn qí xià liú

这句话大意是:樊坚字仲父,牵牛饮之,见巢父洗耳,乃驱牛而还,耻令牛饮其下流。

guān zhōng jì yuē zhōu xuán nián lǎo zi zhī dù guān lìng yǐn xǐ xiān chì mén lì yuē ruò yǒu lǎo gōng cóng dōng lái chéng qīng niú báo bǎn chē zhě wù tīng guò guān

这句话大意是:《关中记》曰:周玄年,老子之度关,令尹喜先敕门吏曰:"若有老公从东来,乘青牛薄板车者,勿听过关。

qí rì guǒ jiàn lǎo gōng chéng qīng niú chē qiú dù guān

这句话大意是:"其日,果见老公乘青牛车求度关。

lì rù bái zhī xǐ yuē nuò dào jīn lái yǐ

现代白话:吏入白之,喜曰:"诺,道今来了!

wǒ jiàn shèng rén yǐ

现代白话:我见圣人了!

jí dài yìn shòu chū yíng shè dì zǐ zhī lǐ

这句话大意是:"即带印绶出迎,设弟子之礼。

yáng quán wù lǐ lùn yuē wǔ dì bài shǎo wēng wéi wén chéng suì yú wú xiào yīng

这句话大意是:杨泉《物理论》曰:武帝拜少翁为文成,岁馀无效应。

nǎi zuò bó yǐ yǐn niú yáng yán cǐ niú yǒu yì yīng

这句话大意是:乃作帛以饮牛,阳言此牛有异应。

shā ér shì zhī de bó shū

这句话大意是:杀而视之,得帛书。

wǔ dì shi qí shǒu jì qí yán yāo guài nǎi jí qióng jìng qí shì shì jí ér shǒu fú

这句话大意是:武帝识其手迹,其言妖怪,乃急穷竟其事,事急而首服。

wū shì zhū wén chéng ér yǐn qí shì

这句话大意是:于是诛文成而隐其事。

dì jìng tú yuē qí qì zhī jiàn wèi niú

这句话大意是:《地镜图》曰:齐气之见为牛。

yún qì zhàn yuē zhào yún rú niú běi yí zhī qì rú niú

这句话大意是:《云气占》曰:赵云如牛,北夷之气如牛。

guō zi héng dòng míng jì yuē xuán fēng sān nián dà qín xiàn huā tí niú gāo liù chǐ wěi huán rào jiǎo shēng sì ěr

这句话大意是:郭子横《洞冥记》曰:玄封三年,大秦献花蹄牛,高六尺,尾环绕角,生四耳。

yòu yuē xuán fēng sān nián dà qín xiàn niú shàn zǒu duō lì

这句话大意是:又曰:玄封三年,大秦献牛,善走多力。

shǐ niǎn tóng shí yǐ qǐ wàng xiān gōng jī zài shí shàng jiē rú huā xíng

这句话大意是:使辇铜石以起望仙宫,迹在石上,皆如花形。

gù yáng guān zhī wài yǒu huā niú jīn

这句话大意是:故阳关之外,有花牛津。

yīng xióng jì yuē dǒng zhuó shǎo cháng yóu qiāng zhōng yǔ háo shuài xiāng jié

这句话大意是:《英雄记》曰:董卓少常游羌中,与豪帅相结。

hòu gèng guī gēng yú yě zhū háo shuài yǒu lái cóng zhī zhě zhuō nǎi wèi shā gēng niú yǔ zhī gòng yàn lè

这句话大意是:后更归耕于野,诸豪帅有来从之者,卓乃为杀耕牛与之共宴乐。

huáng fǔ mì gāo shì chuán yuē mín yǒu niú bào guǎn níng tián zhě níng wèi qiān zháo liáng chù zì yǐn shí hái niú zhǔ

这句话大意是:皇甫谧《高士传》曰:民有牛暴管宁田者,宁为牵着凉处,自饮食,还牛主。

zhǔ de niú dà cán

这句话大意是:主得牛,大惭。

xiān xián xíng zhuàng yuē wáng liè zì yàn guāng tōng shí dá rén

这句话大意是:《先贤行状》曰:王烈字彦光,通识达人。

shí guó zhōng yǒu dào niú zhě niú zhǔ de zhī dào zhě yuē wǒ xiè hòu mí huò cóng jīn yǐ hòu jiāo yuè guò

这句话大意是:时国中有盗牛者,牛主得之,盗者曰:"我邂逅迷惑,从今以后交阅过。

zi jì yǐ shè yòu xìng wú shǐ wáng liè zhī zhī

这句话大意是:子既已赦宥,幸无使王烈知之。

rén yǒu yǐ gào liè liè yǐ bù yī duān yí zhī

这句话大意是:"人有以告烈,烈以布一端遗之。

jiān nián zhōng xíng lù lǎo fù dān zhòng yǒu rén dài dān xíng shù shí lǐ yù zhì jiā zhì zhī ér qù

这句话大意是:间年中,行路老父担重,有人代担行数十里,欲至家,置之而去。

wèn xìng míng bù yǐ gào

这句话大意是:问姓名,不以告。

lǎo fù fù xíng shī jiàn wū lù

这句话大意是:老父复行,失剑于路。

yǒu rén xíng ér yù zhī yù zhì ér qù jù hòu rén de zhī suì shǒu zhì jiǒng mù

这句话大意是:有人行而遇之,欲置而去,惧后人得之,遂守掷炅暮。

jiàn zhǔ hái jiàn zhī jí qián dān rén yě

这句话大意是:剑主还见之,即前担人也。

lǎo fù lǎn qí mèi yuē zi qián gēn wú dān bù dé xìng míng

现代白话:老父揽其袂曰:"子前跟我担,不得姓名。

jīn zi fù shǒu wú jiàn wèi ruò zi zhī rén zhě

现代白话:今子复守我剑,未若子之仁者。

qǐng gào wú xìng míng wú jiāng yǐ gào wáng liè

现代白话:请告我姓名,我将以告王烈。

nǎi yǔ zhī ér qù

这句话大意是:"乃语之而去。

lǎo fù yǐ gào liè liè yuē shì yǒu rén rén wú wèi zhī jiàn

现代白话:老父以告烈,烈曰:"世有仁人,我未之见。

shǐ rén tuī zhī nǎi xī shí dào niú rén yě

这句话大意是:"使人推之,乃昔时盗牛人也。

guǎng zhōu xiān xián chuán yuē luō wēi zì dé rén nán hǎi pān yú rén

这句话大意是:《广州先贤传》曰:罗威字德仁,南海番禺人。

lín jiā niú shù rù shí qí hé

这句话大意是:邻家牛数入食其禾。

jì bù kě zhú nǎi wèi duàn chú duō zhe niú jiā mén zhōng bù lìng rén zhī shuò shuò rú cǐ

这句话大意是:既不可逐,乃为断刍,多着牛家门中,不令人知,数数如此。

niú zhǔ jīng guài bù zhī wèi shuí

这句话大意是:牛主惊怪,不知为谁。

yīn guǎng qiú nǎi jué shì wēi

这句话大意是:阴广求,乃觉是威。

zì hòu gēng xiāng yuē lǜ jiǎn dú bù gǎn fù qīn wēi tián

这句话大意是:自后更相约率检犊,不敢复侵威田。

xuán zhōng jì yuē dà yuè zhī jí xī hú yǒu niú míng yuē fǎn niú

这句话大意是:《玄中记》曰:大月支及西胡有牛,名曰反牛。

jīn rì gē qǔ qí ròu sān sì jīn míng rì qí ròu yǐ fù chuàng jí yù yě

这句话大意是:今日割取其肉三四斤,明日其肉已复,创即愈也。

yòu yuē wàn suì shù jīng wèi qīng niú

这句话大意是:又曰:万岁树精为青牛。

hàn huán cháng chū yóu hé shàng hū yǒu yī qīng niú cóng hé zhōng chū rén jīng zǒu

这句话大意是:汉桓尝出游河上,忽有一青牛从河中出,人惊走。

tài wèi hé gōng shí wéi zhōng wèi jiāng jūn yǒu yǒng lì zǒu nì niú

这句话大意是:太尉何公时为中尉将军,有勇力,走逆牛。

niú kǎn hàn zǒu hái hé gōng yǐ zuǒ shǒu wǎn niú zú yòu shǒu chí fǔ zhuó niú tóu ér shā zhī

这句话大意是:牛槛瀚,走还何,公以左手挽牛足,右手持斧斫牛头而杀之。

cǐ qīng niú zhě wàn nián zhī mù yě

这句话大意是:此青牛者,万年之木也。

sōng gāo jì yún shān yǒu dà sōng huò qiān suì qí jīng biàn wéi qīng niú

这句话大意是:《嵩高记》云:山有大松或千岁,其精变为青牛。

shǔ wáng běn jì yuē qín huì wáng yù fá shǔ nǎi kè wǔ dàn niú zhì jīn qí hòu

这句话大意是:《蜀王本纪》曰:秦惠王欲伐蜀,乃刻五石牛,置金其后。

shǔ rén jiàn zhī yǐ wéi niú néng dà biàn jīn shǔ wáng yǐ wéi rán

这句话大意是:蜀人见之,以为牛能大便金,蜀王以为然。

jí fā zú qiān rén shǐ wǔ dīng lì shì tuō niú chéng dào

这句话大意是:即发卒千人,使五丁力士拖牛成道。

zhì sān méi wū chéng dū

这句话大意是:致三枚于成都。

qín dào de shí niú lì yě

这句话大意是:秦道得石牛力也。

hòu qiǎn chéng xiàng zhāng yí děng suí shí niú dào fá shǔ yě

这句话大意是:后遣丞相张仪等随石牛道伐蜀也。

yáng lóng xiāng luò yáng jì yuē shí niú zài chéng xi

这句话大意是:杨龙骧《洛阳记》曰:石牛在城西。

shí hǔ dāng shuāi shí niú yè huàn shēng wén sān shí lǐ

这句话大意是:石虎当衰,石牛夜唤,声闻三十里。

shì zòu hǔ hǔ qiǎn rén dǎ luò niú liǎng ěr jí wěi yǐ tiě dīng dīng sì jiǎo

这句话大意是:事奏虎,虎遣人打落牛两耳及尾,以铁钉钉四脚。

jīn jù cún

这句话大意是:今具存。

liú dào zhēn qián táng jì yuē míng shèng hú yǒu jīn niú cháng yǒu jiàn zhě shén huà mò cè suì yǐ míng hú

这句话大意是:刘道真《钱塘记》曰:明圣湖有金牛,常有见者,神化莫测,遂以名湖。

liáng zhōu yì wù zhì yuē yǒu shuǐ niú yù wū hé zhōng

这句话大意是:《凉州异物志》曰:有水牛育于河中。

yù lín yì wù zhì yuē zhōu liú zhě qí shí shuǐ niú cāng máo shǐ shēn jiǎo ruò dān máo wèi hù qí dú yǔ hǔ wèi chóu

这句话大意是:《郁林异物志》曰:周留者,其实水牛,苍毛豕身,角若担矛,卫护其犊,与虎为雠。

yòu yuē zhōu liú niú máo qīng dà fù ruì tóu qīng wěi qí zhuàng shì zhū

这句话大意是:又曰:周留牛,毛青大腹,锐头青尾,其状似猪。

qí dì jì yuē duān yùn niú dǎo shàng cháng yǐ wǔ yuè hǎi niú chǎn rǔ

这句话大意是:《齐地记》曰:端愠牛岛上,常以五月,海牛产乳。

hǎi niú xíng sì niú ér wú jiǎo xīng sè hǔ shēng zhǎo yá yì rú hǔ

这句话大意是:海牛形似牛而无角,骍色,虎声,爪牙亦如虎。

jiǎo shì tuó yú wěi shì nián yú wěi zhǎng chǐ yú

这句话大意是:脚似鼍鱼,尾似鲇鱼,尾长尺馀。

qí pí shén ruǎn kě gōng bǎi yòng

这句话大意是:其皮甚软,可供百用。

niú jiàn rén bēn rù shuǐ yǐ zhàng jī bí zé de zhī

这句话大意是:牛见人奔入水,以杖击鼻则得之。

shǐ líng wǔ chāng jùn jì yuē wǔ chāng niú gǎng gǔ lǎo xiāng chuán yún yǒu jīn niú chū cǐ

这句话大意是:史苓《武昌郡记》曰:武昌牛岗,古老相传,云有金牛出此。

jīn bàn yǐ bēng pò kēng dà shù shí zhàng niú yīn yuè chū jiàn gǎng biān shí yí jì shàng zài

这句话大意是:今半已崩破,坑大数十丈,牛因跃出,践岗边石,遗迹尚在。

cháng qú huá yáng guó zhì yuē niú yìn shuǐ zhě xī chéng zhèng wū cǐ yǐn niú jiāng wèi zhī jié yīn yǐ wéi míng

这句话大意是:常璩《华阳国志》曰:牛饮水者,昔程郑于此饮牛,江为之竭,因以为名。

liú xīn qī jiāo zhōu jì yuē jiǔ zhēn jū fēng shān yí rén yǔ yī yù xiàng tián jiàn jīn niú chū shí zhuó de bí suǒ zhǎng zhàng yú

这句话大意是:刘欣期《交州记》曰:九真居风山,夷人与一妪向田,见金牛出食,斫得鼻锁,长丈馀。

hòu rén wǎng wǎng jiàn niú yè chū guāng yào shù shí lǐ yě

这句话大意是:后人往往见牛夜出,光曜数十里也。

shèng hóng zhī jīng zhōu jì yuē yàn wěi zhōu nán yǒu lóng páng èr zhōu èr zhōu zhī jiān jiù yún duō yì yú ér tóu gǔ huī wǎng zhé biàn guà jué

这句话大意是:盛弘之《荆州记》曰:燕尾洲南有龙、庞二洲,二洲之间,旧云多异鱼,而投罟挥网,辄便挂绝。

yǒu shuǐ kè chén ér shì zhī jiàn yǒu shí niú èr tóu cháng wèi wǎng hài gù wǎng jué yān

现代白话:有水客沉而视之,见有石牛二头,常为网害,故网绝呢。

lì dào xuán zhù shuǐ jīng yuē yáng chéng dōng bā shí lǐ yǒu mù niú shān xià yǒu jiǔ shí jiǔ quán jí cāng hé zhī shàng yuán yě

这句话大意是:郦道玄注《水经》曰:阳城东八十里,有牧牛山,下有九十九泉,即沧河之上源也。

qí jiù yún shān xià běn yǒu bǎi quán jìng fā yǒu yī shén niú hài shēn zì shān ér jiàng xià yǐn quán jié gù shān de qí míng

这句话大意是:耆旧云:山下本有百泉竞发,有一神牛骇身,自山而降下饮泉竭,故山得其名。

péi shì guǎng zhōu jì yuē yǒu shí niú měi hàn shā niú yǐ xuè huó ní ní shí niú bèi jì bì zé yǔ xǐ niú bèi ní jǐn fāng zhǐ

这句话大意是:裴氏《广州记》曰:有石牛,每旱,杀牛以血和泥,泥石牛背,既毕则雨,洗牛背泥尽方止。

gù wēi guǎng zhōu jì yuē yáng xiàn lǐ mín yǒu yī r nián shí wǔ liù mù niú

这句话大意是:顾微《广州记》曰:阳县里民有一儿,年十五六,牧牛。

niú hū shì cǐ r suí suǒ shì chù ròu xī bái jìng ér shén kuài suì tīng niú rì rì shì zhī

这句话大意是:牛忽舐此儿,随所舐处,肉悉白净而甚快,遂听牛日日舐之。

r é ér bìng sǐ qí jiā zàng r shā cǐ niú yǐ gōng bīn kè

这句话大意是:儿俄而病死,其家葬儿,杀此牛以供宾客。

fán shí cǐ niú ròu zhě nán nǚ èr shí yú rén xī biàn wéi hǔ

这句话大意是:凡食此牛肉者,男女二十馀人悉变为虎。

zhú fǎ zhēn dēng luó shān shū yuē zēng chéng xiàn nán yǒu liè qīng zhōu zhōu nán yòu yǒu niú tán yú rén jiàn jīn niú cháng chū shuǐ pán shí shàng

这句话大意是:竺法真《登罗山疏》曰:增成县南有烈青洲,洲南又有牛潭,渔人见金牛常出水盘石上。

yì xī zhōng xiàn mín zhāng ān diào cǐ tán wū shí shàng niè de jīn suǒ dà rú zhǐ zhǎng shù shí xún xún zhī bù yǐ

这句话大意是:义熙中,县民张安钓此潭,于石上蹑得金锁,大如指,长数十寻,寻之不已。

é yǒu wù cóng sǐ guǐ yǐn zhī lì bù néng jìn

这句话大意是:俄有物从死晷引之,力不能禁。

yǐ dāo zhuó duàn wéi de shù chǐ suì zhì dà fù

这句话大意是:以刀斫断,惟得数尺,遂致大富。

hòu yì xīng zhōu líng fēn yì hǎo diào cháng jiàn cǐ niú qǐn fú shí shàng páng yǒu jīn suǒ

这句话大意是:后义兴周灵分亦好钓,常见此牛寝伏石上,旁有金锁。

wǎng yǎn zhī dé èr zhàng xǔ suì yǐ cái xióng wèi nán jiāng dū wèi

这句话大意是:往掩之,得二丈许,遂以财雄为南江都尉。

zǔ tái zhī zhì guài yuē xún xī wèi yǎn zhōu zhèn qù jīng shī wǔ bǎi lǐ

这句话大意是:祖台之《志怪》曰:荀晞为兖州镇,去京师五百里。

yǒu gòng xī zhēn yì shí zhě yù yí dū yì qīn guì

这句话大意是:有贡晞珍异食者,欲贻都邑亲贵。

lǜ jīng xìn sù zhī jiān fù xiān měi mù yǒu niú néng rì xíng shù bǎi lǐ zhě dāng hòu shǎng zhī

这句话大意是:虑经信宿之间复鲜美,募有牛能日行数百里者,当厚赏之。

yǒu rén jìn yī niú yún cǐ yī rì xíng qiān lǐ

这句话大意是:有人进一牛,云此一日行千里。

xī nǎi mìng qí dīng chē shàn yù shū shū fā qiǎn

这句话大意是:晞乃命其丁车、善驭、书疏,发遣。

dàn fā rì zhōng dào jīng shī qǔ dá shū hái zhì yī gēng shǐ jìng biàn dá

这句话大意是:旦发,日中到京师,取答书还,至一更始竟便达。

xī yǐ qí jùn kuài jīn gǔ bì jiāng yǒu yì suì shā ér guān zhī

这句话大意是:晞以其骏快,筋骨必将有异,遂杀而观之。

yì wú líng yì wéi jiàn shuāng jīn rú xiǎo zhú dà zì tóu xié jí zhe ròu lǐ gù wài bù jué yě

这句话大意是:亦无灵异,惟见双筋如小竹大,自头挟脊着肉里,故外不觉也。

yòu yuē táo tài wèi wēi shí sàng dāng zàng jiā pín qīn zì yíng zuò zhuān

这句话大意是:又曰:陶太尉微时,丧当葬,家贫,亲自营作砖。

yǒu yī bān zì niú zài zhuān yǐ zhì hū rán shī qù

这句话大意是:有一班牸牛,载砖已至,忽然失去。

biàn zì xún mì

这句话大意是:便自寻觅。

hū wū dào zhōng féng yī lǎo wēng wèn yún jūn yù hé suǒ mì

这句话大意是:忽于道中逢一老翁,问云:"君欲何所觅?

tài wèi jù dá

这句话大意是:"太尉具答。

sōu jǔ shǒu zhǐ yún xiàng wū shān gāng shàng jiàn yī niú mián shān wéi zhōng bì shì jūn niú

这句话大意是:叟举手指云:"向于山岗上见一牛眠山圩中,必是君牛。

cǐ niú suǒ mián chù biàn hǎo zuò mù ān fén dāng zhì jí guì xiǎo fù yì dāng wèi jí rén chén shì wèi fāng yuè yǐ

现代白话:此牛所眠处,便好作墓安坟,当致极贵,小复亦当位极人臣,世为方岳了。

yòu zhǐ yī shān yún gān shān yì hǎo dàn bù rú xiàng ěr yì dāng shì chū cì shǐ yě

这句话大意是:"又指一山云:"杆山亦好,但不如向耳,亦当世出刺史也。

yán qì biàn bù fù jiàn

这句话大意是:"言讫便不复见。

tài wèi mù zhī jiē rú qí yán

这句话大意是:太尉墓之,皆如其言。

liú jìng shū yì yuàn yuē yú yǐ yì xī shí sān nián wèi cháng shā jǐng wáng piào qí cān jūn zài xī zhōu dé yī huáng niú shí jiāng huò zhī biàn zhòu yè xián cǎo bù shí liú lèi shòu jí

这句话大意是:刘敬叔《异苑》曰:余以义熙十三年为长沙景王骠骑参军,在西州得一黄牛,时将货之,便昼夜衔草不食,流泪瘦瘠。

yòu yuē jí mò yǒu gǔ zhǒng

这句话大意是:又曰:即墨有古冢。

huò fā zhī yǒu jīn niú sāi yán mén bù kě yí dòng fàn zhī zé xùn yě

这句话大意是:或发之,有金牛塞埏门,不可移动,犯之则殉也。

yì wù zhì yuē hé pǔ niú rú tuó tuó

这句话大意是:《异物志》曰:合浦牛如橐驼。

àn xiàng shàng yǒu tè gǔ dà rú fù dòu

这句话大意是:案,项上有特骨,大如复斗。

zú jiàn jí qí xíng rú mǎ rì xíng sān bǎi lǐ

这句话大意是:足健疾,其行如马,日行三百里。

liè xiān chuán yuē yáng dōu nǚ zhě shì shàng gū jiǔ jiā nǚ yě

这句话大意是:《列仙传》曰:阳都女者,市上酤酒家女也。

shēng ér méi lián ěr xì ér zhǎng

这句话大意是:生而眉连耳,细而长。

zhòng yǐ wéi yì jiē yán cǐ tiān rén yě

这句话大意是:众以为异,皆言此天人也。

huì dú zǐ qiān yī huáng dú lái guò dōu nǚ yuè zhī suì liú xiāng fèng shì

这句话大意是:会犊子牵一黄犊来过,都女悦之,遂留相奉侍。

dōu nǚ suí dú zǐ chū qǔ táo yī shòu ér fǎn

这句话大意是:都女随犊子出取桃,一兽而反。

guō jì chǎn jí yì jì yuē yǎn zhōu rén xiāng xíng hū jiàn shuǐ shàng yǒu fú suǒ

这句话大意是:郭季产《集异记》曰:兖州人舡行,忽见水上有浮锁。

qiān qǔ de shù shí xǔ zhàng nǎi dé yī bái niú yǔ cháng niú wěi ér xíng shén guāng xiān kě ài

这句话大意是:牵取,得数十许丈,乃得一白牛,与常牛尾,而形甚光鲜可爱。

rén zhī shì shén wù nǎi fàng zhī

这句话大意是:人知是神物,乃放之。

niú wū shì rù shuǐ suǒ yì suí qù

这句话大意是:牛于是入水,锁亦随去。

gàn bǎo sōu shén jì yuē jìn dà xīng xuán nián wǔ yáng tài shǒu wáng liàng niú shēng zǐ yī tóu bā zú liǎng wěi ér gòng yī fù

这句话大意是:干宝《搜神记》曰:晋大兴玄年,武阳太守王谅牛生子,一头、八足两尾,而共一腹。

yòu yuē wǔ dū gù dào yǒu nù tè cí shàng shēng zǐ shù yān

现代白话:又曰:武都故道有怒特祠,上生梓树呢。

qín wén gōng èr shí qī nián shǐ rén fá zhī shù chuàng suí hé jīng rì bù duàn

这句话大意是:秦文公二十七年,使人伐之,树创随合,经日不断。

wén gōng nǎi yì fā zú chí fǔ zhě sì shí rén yóu bù duàn

这句话大意是:文公乃益发卒,持斧者四十人,犹不断。

shì pí hái xi qí yī rén shāng zú bù néng qù wò shù xià

这句话大意是:士疲还息,其一人伤足,不能去,卧树下。

wén guǐ xiāng yǔ yán láo hu gōng zhàn

这句话大意是:闻鬼相与言劳乎攻战。

qí yī rén yuē hé zú wèi láo

这句话大意是:其一人曰:"何足为劳?

yòu yuē qín gōng bì jiāng bù xiū rú zhī hé

这句话大意是:"又曰:"秦公必将不休,如之何?

dá yuē qín gōng qí rú yǔ hé

这句话大意是:"答曰:"秦公其如予何?

yòu yuē zhě yī huī bèn zi rú zhī hé

这句话大意是:"又曰:"赭衣,灰坌子,如之何?

mò rán wú yán

这句话大意是:"默然无言。

wò zhě yǐ gào

这句话大意是:卧者以告。

wū shì lìng gōng jiē yī zhě suí zhuó chuàng bèn yǐ huī shù duàn huà wèi niú

这句话大意是:于是令工皆衣赭,随斫创坌以灰,树断,化为牛。

shǐ qí jī zhī bù shèng

这句话大意是:使骑击之,不胜。

huò duò wū de jì jiě bèi fā niú wèi zhī nǎi rù shuǐ bù gǎn chū

这句话大意是:或堕于地,髻解被发,牛畏之,乃入水不敢出。

gù qín zì shì zhì máo tóu qí

这句话大意是:故秦自是置旄头骑。

liú yì qìng yōu míng lù yuē ba qiū xiàn jīn gǎng yǐ shàng sān shí lǐ shì míng huáng jīn lài

这句话大意是:刘义庆《幽明录》曰:巴丘县金岗以上三十里,世名黄金濑。

gǔ yǒu diào yú tán huò yī jīn suǒ yǐn zhī mǎn yī xiāng

这句话大意是:古有钓于潭,获一金锁,引之满一舡。

jīn niú chū shēng mào bēn zhuàng fèn yuè hái tán suǒ jiǔ nǎi jǐn diào rén dāo zhuó de shù chǐ

这句话大意是:金牛出,声貌奔壮,奋跃还潭,锁久乃尽,钓人刀斫得数尺。

gù tán lài qǔ míng

这句话大意是:故潭濑取名。

yòu yuē huán xuán shí niú dà yì

这句话大意是:又曰:桓玄时牛大疫。

yǒu yī rén shí sǐ niú ròu yīn dé bìng wáng fù shēng

这句话大意是:有一人食死牛肉,因得病亡,复生。

yún chū sǐ shí jiàn yī rén zhí lù jiāng zhì tiān shàng yǒu yī guì rén wèn yún gān rén hé zuì

这句话大意是:云初死时,见一人执箓将至天上,有一贵人问云:"杆人何罪?

duì yuē gān rén zuò shí yì sǐ niú ròu

这句话大意是:"对曰:"杆人坐食疫死牛肉。

guì rén yún jīn xū niú yǐ zhuǎn shū ròu yǐ chōng bǎi xìng hé gù fù shā zhī

现代白话:"贵人云:"今须牛以转输,肉以充百姓,为什么复杀之?

cuī qiǎn hái

这句话大意是:"催遣还。

yòu yuē huán xuán zài nán jùn guó dì jū shí chū yì yīn jīng zhōu wū gǔ xué féng yī lǎo gōng qū qīng niú xíng sè guài yì

这句话大意是:又曰:桓玄在南郡国第居时,出诣殷荆州,于鹄穴逢一老公,驱青牛,形色怪异。

huán jí yǐ suǒ chéng mǎ yì niú chéng zhì líng líng kuài jí fēi cháng

这句话大意是:桓即以所乘马易牛,乘至零陵,𫘝疾非常。

yīn sī xī jià yǐn niú niú jìng rù shuǐ bù chū

这句话大意是:因思息驾饮牛,牛迳入水不出。

huán qiǎn rén chān shǒu jīng rì jué jì yě

这句话大意是:桓遣人觇守经日,绝迹也。

yòu yuē xuán jiā zhōng yì zhōu cì shǐ jí hàn qiān wèi nán xú zhōu

这句话大意是:又曰:玄嘉中,益州刺史吉翰迁为南徐州。

xiàn pì shǔ zhōng zài yī qīng niú

这句话大意是:陷甓蜀中载一青牛。

měi cháng zì chéng héng wū mù qián yǎng shì

这句话大意是:每常自乘,恒于目前养视。

hàn gòu jí duō rì niú yì bù kěn shí

这句话大意是:翰遘疾多日,牛亦不肯食。

jí wáng niú liú tì pāng tuó

这句话大意是:及亡,牛流涕滂沱。

jí shì sàng wèi hái dōu xiān qiǎn qū niú xiàng zhái niú bù kěn xíng

这句话大意是:吉氏丧未还都,先遣驱牛向宅,牛不肯行。

zhī qí yì jí dài sàng

这句话大意是:知其异,即待丧。

sàng jì xià xiāng biàn suí qù

这句话大意是:丧既下舡,便随去。

yòu yuē huán chōng zhèn jiāng líng

这句话大意是:又曰:桓冲镇江陵。

zhèng huì xī dāng pēng niú niú hū shú shì zhàng xià dū du shén jiǔ mù zhōng qì xià

这句话大意是:正会夕,当烹牛,牛忽熟视帐下都督甚久,目中泣下。

dū du zhòu zhī yuē rǔ ruò néng xiàng wǒ guì zhě dāng qǐ huó yě

现代白话:都督咒之曰:"你若能向我跪者,当启活也。

niú yīng shēng ér bài zhòng shén yì zhī

这句话大意是:"牛应声而拜,众甚异之。

dū du fù wèi yuē rǔ ruò xū huó biàn bài zhòng rén zhě zhí wǎng

现代白话:都督复谓曰:"你若须活,遍拜众人者,直往!

niú yǔn tì rú yǔ suì bài bù zhǐ

这句话大意是:"牛殒涕如雨,遂拜不止。

zhí chōng zuì bù dé qǐ suì shā niú

这句话大意是:值冲醉不得启,遂杀牛。

chōng zuì zhǐ de qǐ chōng wén zhī tàn xī dū du tòng jiā biān fá

这句话大意是:冲醉止得启,冲闻之叹息,都督痛加鞭罚。

yòu yuē hù jūn láng yá wáng huá yǒu yī niú shén kuài

这句话大意是:又曰:护军琅琊王华,有一牛,甚快。

cháng chéng zhī chǐ yǐ zhǎng

这句话大意是:常乘之,齿已长。

huá hòu mèng niú yǔ zhī yuē shuāi lǎo bù fù kān kǔ zài zài èr rén shàng kě guò cǐ bì sǐ

这句话大意是:华后梦牛语之曰:"衰老不复堪苦载,载二人尚可,过此必死。

huá wèi ǒu ěr mèng yǔ sān rén tóng zǎi hái fǔ cǐ niú guǒ sǐ

现代白话:"华谓偶你梦,与三人同载,还府,此牛果死。

shén xiān chuán yuē wú yǒu xú suí jū dān tú

这句话大意是:《神仙传》曰:吴有徐随,居丹徒。

zuǒ cí guò suí mén xià yǒu sù kè liù qī qī cí yún xú gōng bù zài

这句话大意是:左慈过随门下,有宿客六七欺慈云:"徐公不在。

cí qù kè jiē jiàn niú zài yáng shù miǎo chē gū zhōng jiē shēng jīng mù zhǎng yī èr zhàng

这句话大意是:"慈去,客皆见牛在杨树杪,车毂中皆生荆木,长一二丈。

kè jù rù bào suí suí yuē gān zuǒ gōng yě

这句话大意是:客惧,入报随,随曰:"杆左公也。

qiǎn zhuī zhī

这句话大意是:"遣追之。

kè nǎi zhú cí kòu tóu chén xiè

这句话大意是:客乃逐慈,叩头陈谢。

kè hái jiàn niú gù zài yì gū zhōng yì wú fù jīng mù yě

这句话大意是:客还,见牛故在弋,毂中亦无复荆木也。

guō yì gōng guǎng zhì yuē qí niú shì lù yòu shì niú ròu měi pí wēn cháng chuáng zàng bīn yě

这句话大意是:郭义恭《广志》曰:麒牛似鹿,又似牛,肉美皮温,常幢葬滨也。

diān yīn diān

这句话大意是:(滇音颠。

xuān yàn jì yún tiān zhú yǒu sēng yǎng yī zì niú rì de sān shēng rǔ

这句话大意是:《宣验记》云:天竺有僧,养一牸牛,日得三升乳。

yǒu yī rén qǐ rǔ niú yuē wǒ qián shēn wèi nú tōu fǎ shí jīn shēng yǐ rǔ kuì zhī

这句话大意是:有一人乞乳,牛曰:"我前身为奴,偷法食,今生以乳馈之。

suǒ gěi yǒu xiàn bù kě fēn wài de yě

这句话大意是:所给有限,不可分外得也。

lǐng biǎo lù yì yuē zì qióng zhì zhèn duō xī jiàn jiàn zhōng yǒu shí lín cì shuǐ liú qí jiān

这句话大意是:《岭表录异》曰:自琼至振多溪涧,涧中有石鳞次,水流其间。

huò xiāng qù èr sān chǐ jìn sì tiān shè kě niè zhī ér guò

这句话大意是:或相去二三尺,近似天设,可蹑之而过。

huò yǒu chéng niú guò zhě niú jiē cù liǎn sì tí tiào yuè ér guò huò shōu dǎ suí liú ér xià jiàn zhě jiē yǐ wéi xiào

这句话大意是:或有乘牛过者,牛皆促敛四蹄,跳跃而过,或收打随流而下,见者皆以为笑。

bǐ rén yàn yuē tiào shí niú gū lù hǎo xiào yòu hǎo kū

这句话大意是:彼人谚曰:"跳石牛骨碌,好笑又好哭。

yòu yuē qióng zhōu bù chǎn lǘ mǎ rén duō qí huáng niú yì shì yǐ ān jiān jiā zhī xián lè

这句话大意是:又曰:琼州不产驴马,人多骑黄牛,亦饰以鞍鞯,加之衔勒。

kě qí zhě jí zì xiǎo xí qí bù zhòu yì shén yǒu wěn kuài zhě

这句话大意是:可骑者即自小习其步骤,亦甚有稳快者。

✦ You read 兽部·卷十二

Don't lose your spot.

Free account remembers where you stopped across all 12,000 books. Pro unlocks pinyin on every line, modern Mandarin translations, AI rewrites, audio read-along, and the workbook — for $2.50/month, billed annually.