太平御览 · 李昉 · Chapter 927 of 1000

羽族部·卷十四

PinyinModern Translation
Size

yì niǎo

这句话大意是:○异鸟。

péng

这句话大意是:鹏。

zhuāng zi yuē běi míng yǒu yú qí míng wéi kūn

这句话大意是:《庄子》曰:北冥有鱼,其名为鲲。

kūn zhī dà bù zhī jǐ qiān lǐ

这句话大意是:鲲之大,不知几千里。

huà ér wèi niǎo qí míng wéi péng

这句话大意是:化而为鸟,其名为鹏。

péng zhí dǎng bù zhī jǐ qiān lǐ yě

这句话大意是:鹏植党,不知几千里也。

nù ér fēi yì ruò chuí tiān zhī yún

这句话大意是:怒而飞,翼若垂天之云。

shì niǎo yě hǎi yùn jiāng xǐ wū nán míng

这句话大意是:是鸟也,海运将徙于南冥。

nán míng zhě tiān chí yě

这句话大意是:南冥者,天池也。

shuǐ jī sān qiān lǐ bó fú yáo ér shàng zhě jiǔ wàn lǐ

这句话大意是:水激三千里,搏扶摇而上者九万里。

sī mǎ biāo zhù yuē fú yáo shàng xíng fēng

这句话大意是:(司马彪注曰:扶摇,上行风。

yàn zǐ yuē jǐng gōng wèi yàn zǐ yuē tiān yǒu jí dà wù hu

现代白话:《晏子》曰:景公谓晏孔子说:"天有极大物吗?

duì yuē yǒu péng fú yóu yún bèi lìng cāng tiān gāi wū tiān dì liáo liáo hu bù zhī qí hé zhī suǒ zài yě

这句话大意是:"对曰:"有鹏浮游云,背凌苍天,该于天地,漻漻乎不知其翮之所在也。

yōu míng lù yuē chu wén wáng hǎo liè

这句话大意是:《幽明录》曰:楚文王好猎。

yǒu yī rén xiàn yī yīng jī péng chú

这句话大意是:有一人献一鹰,击鹏雏。

shì jù yīng mén

这句话大意是:(事具鹰门。

yì lèi chuán yuē hàn wǔ shí xī yù xiàn hēi yīng de péng chú dōng fāng shuò shi zhī

这句话大意是:《异类传》曰:汉武时,西域献黑鹰,得鹏雏,东方朔识之。

jìn shū yuē gǔ biāo péng niǎo fù xù yuē yú lǎn zhāng ān shì jiāo liáo fù yǐ qí zhì wēi chù xiè ér lòu yǐ yuǎn hài

这句话大意是:《晋书》曰:贾彪《鹏鸟赋序》曰:"余览张安世《鹪鹩赋》,以其质微处亵,而陋以远害。

yìng bó wèi wèi ruò dà péng qī xíng xiá yuǎn zì yù zhī quán yě

这句话大意是:硬馛为未若大鹏,栖形遐远,自育之全也。

cǐ gù huò fú zhī jī liáo fù zhī yún

这句话大意是:此固祸福之机,聊赋之云。

yòu yuē yuán xiū dà péng zàn yuē qiàng qiàng dà péng dàn zì běi míng

这句话大意是:又曰:阮修《大鹏赞》曰:"跄跄大鹏,诞自北冥。

jiǎ jīng líng lín shén huà yǐ shēng

这句话大意是:假精灵鳞,神化以生。

rú yún zhī yì rú shān zhī xíng

这句话大意是:如云之翼,如山之形。

hǎi yùn shuǐ jī fú yáo shàng zhēng

这句话大意是:海运水击,扶摇上征。

yòu yuē xí záo chǐ yì shì dào ān zhí zhòng sēng zhāi

这句话大意是:又曰:习凿齿诣释道安,值众僧斋。

zhòng jiē shě bō liǎn rèn wéi shì dào ān shí bù chuò

这句话大意是:众皆舍钵敛衽,惟释道安食不辍。

záo chǐ yuē gé péng cóng nán lái zhòng mǒu cāng jí yì hé hū dòng lǎo chī nǎn nǎn dī tóu shí

这句话大意是:凿齿曰:"阁鹏从南来,众某苍戢翼,何忽冻老鸱,腩腩低头食?

yī yī míng tiān jī

这句话大意是:鹥(一名天鸡)。

shén yì jīng yuē běi hǎi yǒu dà niǎo qí gāo qiān lǐ

这句话大意是:《神异经》曰:北海有大鸟,其高千里。

tóu wén yuē tiān xiōng wén yuē jī zuǒ yì wén yuē yī yòu yì wén yuē qín

这句话大意是:头文曰:"天",胸文曰"鸡",左翼文曰:"鹥",右翼文曰"勤"。

zuǒ zú zài hǎi běi yá yòu zú zài hǎi nán yá

这句话大意是:左足在海北崕,右足在海南崕。

qí máo cāng qí huì chì qí jiǎo hēi míng yuē tiān jī yī míng yī qín

这句话大意是:其毛苍,其喙赤,其脚黑,名曰天鸡,一名鹥勤。

tóu xiàng dōng zhǐ hǎi zhōng yāng wéi bǔ jīng yú shí zé běi hǎi shuǐ liú

这句话大意是:头向东,止海中央,惟捕鲸鱼,食则北海水流。

lì bù fàn chù rén bù gàn wù

这句话大意是:利不犯触人,不干物。

huò shí jǔ yì fēi qí liǎng yǔ xiāng chū rú léi rú fēng jīng dòng tiān dì

这句话大意是:或时举翼飞,其两羽相初,如雷如风,惊动天地。

zhāng mào xiān zhù yuē běi hǎi duō jīng yú ér chǎn zǐ duō běi hǎi yì sāi

这句话大意是:(张茂先注曰:北海多鲸鱼,而产子多,北海溢塞。

gù niǎo shí cǐ yú hǎi shuǐ tōng liú

这句话大意是:故鸟食此鱼,海水通流。

xī yǒu

这句话大意是:希有。

dōng fāng shuò shén yì jīng yuē kūn lún tóng zhù yǒu wū pì fāng bǎi zhàng

这句话大意是:东方朔《神异经》曰:昆仑铜柱有屋,辟方百丈。

shàng yǒu yī niǎo míng xī yǒu

这句话大意是:上有一鸟,名希有。

zhāng zuǒ yì fù dōng wáng gōng yòu yì fù xī wáng mǔ

这句话大意是:张左翼复东王公,右翼复西王母。

xī wáng mǔ yī shú zài dēng yì shàng zhī dōng wáng gōng yě

这句话大意是:西王母一赎再登翼上,之东王公也。

qí huì chì mù huáng rú jīn

这句话大意是:其喙赤,目黄如金。

qí ròu kǔ xián xiān rén gān zhī

这句话大意是:其肉苦咸,仙人甘之。

jīn chì niǎo

这句话大意是:金翅鸟。

fú zi yuē qí jǐng gōng wèi yàn zǐ yuē guǎ rén jì dé bǎo qiān shèng jù wàn sì yǐ

现代白话:《符子》曰:齐景公谓晏孔子说:"寡人既得宝千乘,聚万驷了。

fāng yù zhēn xuán lí huì jīn yù qí de zhī yé

这句话大意是:方欲珍悬黎,会金玉,其得之耶?

xī ruò

这句话大意是:奚若?

yàn yīng yuē chén wén wǎn yǎn zhī wài yǒu niǎo yān yuē jīn chì mín wèi wéi yǔ háo

现代白话:"晏婴曰:"臣闻琬琰之外有鸟呢,曰金翅,民谓为羽豪。

qí wèi niǎo yě fēi lóng fèi bù shí fēi fèng xuè bù yǐn

这句话大意是:其为鸟也,非龙肺不食,非凤血不饮。

qí shí yě cháng jī ér bù bǎo

这句话大意是:其食也,常饥而不饱;。

qí yǐn yě cháng kě ér fù chōng

这句话大意是:其饮也,常渴而复充。

shēng wèi jǐ hé shī qí tiān nián ér sǐ

这句话大意是:生未几何,失其天年而死。

jīn yù zhī zhēn fēi nǎi wèi jūn zhī huàn yě

这句话大意是:金玉之珍,非乃为君之患也?

qí shū yuē chū wǔ dì mèng jīn chì niǎo xià diàn tíng bó shí xiǎo lóng wú shù nǎi fēi shàng tiān

这句话大意是:《齐书》曰:初,武帝梦金翅鸟下殿庭,搏食小龙无数,乃飞上天。

míng dì chū qí mèng jìng yàn

这句话大意是:明帝初,其梦竟验。

yì dài

这句话大意是:意怠。

zhuāng zi yuē dōng hǎi yǒu niǎo míng yì dài jìn bù gǎn wèi qián tuì bù gǎn wèi hòu shí bù gǎn xiān cháng bì qǔ qí xù háng liè bù chì ér rén bù dé hài yǐ miǎn yú huàn

这句话大意是:《庄子》曰:东海有鸟,名意怠,进不敢为前,退不敢为后,食不敢先常,必取其绪,行列不斥,而人不得害,以免于患。

dà fēng

这句话大意是:大风。

huái nán zǐ yuē yáo shǐ yì jiǎo dà fēng wū qīng qiū

这句话大意是:《淮南子》曰:尧使羿缴大风于青丘。

dà fēng zhì niǎo zài dōng fāng

这句话大意是:(大风,鸷鸟,在东方。

yī yún dà fēng fēng bó yě

这句话大意是:一云:大风,风伯也。

jiān jiān

这句话大意是:兼兼。

zhōu shū yuē chéng wáng shí bā rén xiàn bǐ yì niǎo

这句话大意是:《周书》曰:成王时,巴人献比翼鸟。

ěr yǎ yuē nán fāng yǒu bǐ yì niǎo yān bù bǐ bù fēi qí míng yuē jiān jiān

现代白话:《你雅》曰:南方有比翼鸟呢,不比不飞,其名曰兼兼。

guō pú zhèng yuē shì fú qīng chì sè yī mù yī yì xiāng de nǎi fēi yě

这句话大意是:(郭璞症曰:似凫,青赤色,一目一翼,相得乃飞也。

shān hǎi jīng yuē yǒu niǎo qí zhuàng rú fú yī yì yī mù xiāng de nǎi fēi míng yuē mán

这句话大意是:《山海经》曰:有鸟,其状如凫,一翼一目,相得乃飞,名曰蛮。

bǐ yì niǎo sè qīng chì jiàn zé dà shuǐ

这句话大意是:(比翼鸟,色青赤,见则大水。

shǐ jì yuē guǎn zhòng shuō huán gōng gǔ zhī fēng shàn xī hǎi zhì bǐ yì zhī niǎo

这句话大意是:《史记》曰:管仲说桓公:"古之封禅西海,致比翼之鸟。

ruì yìng tú yuē wáng zhě dé jí gāo yuǎn zé bǐ yì niǎo zhì

这句话大意是:《瑞应图》曰:王者德及高远,则比翼鸟至。

yī běn yún wáng zhě yǒu xiào dé zé zhì

这句话大意是:一本云:王者有孝德则至。

bó wù zhì yuē chóng wú zhī shān yǒu niǎo yān yī zú yī yì yī mù xiāng de nǎi fēi míng yuē jiān jiān jiàn zé tiān xià dà shuǐ

现代白话:《博物志》曰:崇我之山有鸟呢,一足一翼一目,相得乃飞,名曰鹣鹣,见则天下大水。

shì lè

这句话大意是:世乐。

lín hǎi yì wù zhì yuē shì lè niǎo wǔ sè tóu shàng yǒu guān dān huì chì zú

这句话大意是:《临海异物志》曰:世乐鸟,五色,头上有冠,丹喙,赤足。

yǒu dào zé jiàn

这句话大意是:有道则见。

duān qí

这句话大意是:端琦。

shuō yuàn yuē jìn píng gōng chū cháo qí niǎo huán píng gōng bù qù

这句话大意是:《说苑》曰:晋平公出朝,其鸟环平公不去。

píng gōng gù wèi shī kuàng yuē shì fèng yé

这句话大意是:平公顾谓师旷曰:"是凤耶?

shī kuàng duì yuē dōng fāng yǒu niǎo míng wéi duān qí zēng niǎo ér ài hú

这句话大意是:"师旷对曰:"东方有鸟,名为端琦,憎鸟而爱狐。

lìng wú jūn bì yī hú qiú yǐ cháo hu

现代白话:令我君必衣狐裘以朝吗?

píng gōng yuē rán

这句话大意是:"平公曰:"然。

qīng niǎo

这句话大意是:青鸟。

shān hǎi jīng yuē sān wēi zhī shān yǒu sān qīng niǎo jū

这句话大意是:《山海经》曰:三危之山,有三青鸟居。

qīng niǎo zhǔ wèi xī wáng mǔ qǔ shí zhě bié zì qī xī yú cǐ shān

这句话大意是:(青鸟,主为西王母取食者,别自栖息于此山。

jì nián yuē mù wáng shí sān nián xī zhēng zhì yú qīng niǎo zhī suǒ jiě

这句话大意是:《纪年》曰:穆王十三年西征,至于青鸟之所解。

hàn wǔ gù shì yuē qī yuè qī rì shàng wū chéng huá diàn zhāi zhèng zhōng hū yǒu yī qīng niǎo cóng xī fāng lái jí diàn qián

这句话大意是:《汉武故事》曰:七月七日,上于承华殿斋正中,忽有一青鸟从西方来,集殿前。

shàng wèn dōng fāng shuò shuò yuē gān xī wáng mǔ yù lái yě

这句话大意是:上问东方朔,朔曰:"杆西王母欲来也。

yǒu qǐng xī wáng mǔ zhì yǒu shí èr qīng niǎo rú wū jiā shì wáng mǔ páng

这句话大意是:"有顷,西王母至,有十二青鸟如乌,夹侍王母旁。

yòu yuē gōu yì fū rén zú shàng wèi qǐ tōng líng tái

这句话大意是:又曰:钩弋夫人卒,上为起通灵台。

cháng yǒu yī qīng niǎo jí tái shàng

这句话大意是:常有一青鸟集台上。

jìn zhōng xìng shū yuē yán hán sǎo bìng kùn xū rán shé dǎn bù néng de

这句话大意是:《晋中兴书》曰:颜含嫂病困,须髯蛇胆,不能得。

hán yōu tàn lěi rì

这句话大意是:含忧叹累日。

hū yǒu yī tóng zǐ chí qīng náng shòu hán nǎi shé dǎn yě

这句话大意是:忽有一童子持青囊授含,乃蛇胆也。

tóng zǐ huà wèi qīng niǎo fēi qù

这句话大意是:童子化为青鸟飞去。

shén xiān chuán yuē dōng líng shèng mǔ guǎng líng hǎi líng rén dù shì piē yì

这句话大意是:《神仙传》曰:东陵圣母,广陵海陵人杜氏撇蘙。

xué liú gāng dào zuò zài lì wáng

这句话大意是:学刘纲道,坐在立亡。

dù gōng bù xìn wū yán shèng mǔ zuò jiān shōu fù yù shèng mǔ cóng chuāng zhōng fēi chū

这句话大意是:杜公不信,诬言圣母作奸,收付狱,圣母从窗中飞出。

wū shì yuǎn jìn wèi lì miào shén yǒu shén xiào

这句话大意是:于是远近为立庙,甚有神效。

cháng yǒu yī qīng niǎo zài jì suǒ rén yǒu shī wù zhě qīng niǎo biàn fēi jí wù shàng

这句话大意是:常有一青鸟在祭所,人有失物者,青鸟便飞集物上。

lù wú shí yí

这句话大意是:路无拾遗。

jìn guō pú qīng niǎo zàn yuē shān míng sān wēi qīng niǎo suǒ jiě

这句话大意是:晋郭璞《青鸟赞》曰:山名三危,青鸟所解。

tu què kūn lún wáng mǔ shì lì

这句话大意是:涂却昆仑,王母是隶。

mù wáng xī zhēng lǚ zhěn sī de

这句话大意是:穆王西征,旅轸斯地。

zhì niǎo

这句话大意是:治鸟。

sōu shén jì yuē yuè de shēn shān yǒu niǎo dà rú jiū qīng sè míng yuē zhì niǎo

这句话大意是:《搜神记》曰:越地深山有鸟,大如鸠,青色,名曰治鸟。

chuān dà shù zuò cháo rú wǔ liù shēng qì kǒu jìng shù cùn zhōu shì yǐ tǔ shèng chì bái xiāng fēn zhuàng rú shè hòu

这句话大意是:穿大树作巢,如五六升器,口径数寸,周饰以土垩,赤白相分,状如射侯。

fá mù zhě jiàn cǐ shù jí bì zhī

这句话大意是:伐木者见此树,即避之。

huò yè míng bú jiàn niǎo yì zhī rén bú jiàn jǐ yě

这句话大意是:或夜冥不见鸟,亦知人不见己也。

míng yuē chī duō shǎng qù míng rì pián yí jí shǎng qù

这句话大意是:鸣曰:"嗤咄上去",明日便宜急上去;。

yuē chī duō xià qù míng rì pián yí jí xià qù

这句话大意是:曰:"嗤咄下去",明日便宜急下去。

ruò bù biàn qù dàn yán xiào ér yǐ kě zhǐ fá yě

这句话大意是:若不便去,但言笑而已,可止伐也;。

ruò yǒu huì è jí fàn qí suǒ zhǐ zhě zé hǔ hài zhī

这句话大意是:若有秽恶及犯其所止者,则虎害之。

bái rì jiàn qí xíng niǎo xíng yě

这句话大意是:白日见其形,鸟形也;。

yè tīng qí míng yì niǎo yě

这句话大意是:夜听其鸣,亦鸟也。

shí zhǔ rén xíng cháng sān chǐ rù jiàn zhōng qǔ shí xiè jiù rén jiān huǒ zhì zhī

这句话大意是:时主人形,长三尺,入涧中取石蟹,就人间火炙之。

yuè rén wèi cǐ yuè zhù zhī zǔ

这句话大意是:越人谓此越祝之祖。

mù kè

这句话大意是:木客。

yì wù zhì yuē mù kè niǎo dà rú que

这句话大意是:《异物志》曰:木客鸟,大如鹊。

shù qiān bǎi tóu wèi qún fēi jí yǒu dù bù yǔ zhòng niǎo xiāng cè

这句话大意是:数千百头为群,飞集有度,不与众鸟相厕。

rén sú yún mù kè bái huáng wén zhě wèi zhī jūn zhǎng yǒu yì yǒu shòu fēi gāo ér zhèng

这句话大意是:人俗云:木客,白黄文者谓之君长,有翼有绶,飞高而正;。

chì zhě zài qián wèi zhī wǔ bó jū qián zhèng

这句话大意是:赤者在前,谓之五伯,居前正;。

hēi zhě wèi zhī qián xià

这句话大意是:黑者谓之钤下;。

xiāng sè ér chēng zá zhě wèi zhī gōng cáo

这句话大意是:缃色而赪杂者,谓之功曹;。

zuǒ xié yǒu bái dài shì pán náng zhě wèi zhì yī bù

这句话大意是:左胁有白带、似鞶囊者,谓掷犄簿;。

zhǎng cì jūn hòu qí wǔ cáo guān shǔ gè yǒu zhāng sè

这句话大意是:长次君后,其五曹官属各有章色。

lú líng jùn dōng yǒu zhī

这句话大意是:庐陵郡东有之。

è niǎo

这句话大意是:恶鸟。

ěr yǎ yuē xiāo chī guō pú zhèng yuē tǔ shèng

现代白话:《你雅》曰:枭,鸱(郭璞症曰:土晟。

niǎo shǎo měi zhǎng chǒu wèi liú lì

这句话大意是:)鸟少美长丑,为流栗。

shǐ jì yuē gǔ zhě tiān zǐ cháng yǐ chūn cí huáng dì yòng yī xiāo

这句话大意是:《史记》曰:古者,天子常以春祠黄帝,用一枭。

rú chún yuē hàn shǐ dōng jùn sòng xiāo

这句话大意是:(如淳曰:汉使东郡送枭。

wǔ yuè wǔ rì zuò xiāo gēng yǐ cì bǎi guān

这句话大意是:五月五日作枭羹,以赐百官。

yǐ qí è niǎo gù shí zhī

这句话大意是:以其恶鸟,故食之。

chūn qiū hòu yǔ yuē sū dài wèi wèi wáng yuē dú bú jiàn fu bó zhī suǒ yǐ guì xiāo hu

这句话大意是:《春秋后语》曰:苏代谓魏王曰:"独不见夫博之所以贵枭吗?

bó zhī jiān zhě wèi xiāo

这句话大意是:(博之坚者为枭。

chu cí yún chéng xiāo ér móu hu wǔ bái

这句话大意是:《楚词》云:成枭而牟乎五白。

xiāo gǔ yáo qiè

这句话大意是:枭,古尧切。

biàn zé shí bù biàn zé zhǐ

这句话大意是:)便则食,不便则止。

lìng zhǔ yuē shì shǐ yǐ xíng bù kě gèng

这句话大意是:令主曰'事始以行,不可更'。

shì hé yán yú

这句话大意是:是何言欤?

wáng zhī yòng zhì bù ruò xiāo hu

这句话大意是:王之用智不若枭吗?

wáng nǎi zhǐ qí xíng

这句话大意是:"王乃止其行。

hòu hàn shū yuē zhū fú yǔ péng chǒng shū yuē xī hu

这句话大意是:《后汉书》曰:朱浮与彭宠书,曰:"惜乎!

qì xiū lìng zhī jiā míng zào chī xiāo zhī nì móu

这句话大意是:弃休令之嘉名,造鸱枭之逆谋。

jìn shū yuē zhāng zhòng huá wèi shí jì lóng suǒ gōng zhòng huá sǎo jìng nèi shǐ qí zhēng nán jiāng jūn péi héng yù zhī

这句话大意是:《晋书》曰:张重华为石季龙所攻,重华扫境内,使其征南将军裴恒御之。

héng bì wū guǎng wǔ yù yǐ chí jiǔ bì zhī

这句话大意是:恒壁于广武,欲以持久敝之。

zhāng dān jǔ zhǔ bù xiè ài jiān zī wén wǔ bì néng zhé chōng yù wǔ jiān tiǎn xiōng lèi

这句话大意是:张耽举主簿谢艾,兼资文武,必能折冲御侮,歼殄凶类。

zhòng huá zhào ài ài yuē xī gěng yǎn bù yù yǐ zéi yí jūn fù huáng quán yuàn yǐ wàn rén dāng kòu

这句话大意是:重华召艾,艾曰:"昔耿弇不欲以贼遗君父,黄权愿以万人当寇。

qǐ jiǎ chén bīng qī qiān wèi diàn xià tūn wáng yào má qiū děng

这句话大意是:乞假臣兵七千,为殿下吞王曜、麻秋等。

zhòng huá dà yuè

这句话大意是:"重华大悦。

yǐ ài wèi zhōng jiān jiāng jūn pèi bù qí wǔ qiān jī qiū

这句话大意是:以艾为中坚将军,配步骑五千击秋。

yǐn shī chū zhèn wǔ yè yǒu èr xiāo míng wū yá zhōng ài yuē xiāo yāo yě

这句话大意是:引师出振武,夜有二枭鸣于牙中,艾曰:"枭,邀也。

liù bó de xiāo zhě shèng jīn xiāo míng yá zhōng kè dí zhī zhào

这句话大意是:六博得枭者胜,今枭鸣牙中,克敌之兆。

wū shì jìn zhàn dà pò zhī zhǎn shǒu wǔ qiān jí

这句话大意是:"于是进战,大破之,斩首五千级。

yòu zǎi jì yuē qǐ fú qián guī lüè yú wǔ xī yǒu xiāo jí yú qí shǒu shén è zhī

这句话大意是:又《载记》曰:乞伏干归略于五溪,有枭集于其手,甚恶之。

liù nián wèi xiōng zi gòu yuán suǒ shì bìng qí zhū zi shí yú rén

这句话大意是:六年,为兄子够援所弑,并其诸子十馀人。

běi shǐ yuē li xuán zhōng xìng shén gōng dàn

这句话大意是:《北史》曰:李玄忠性甚工弹。

cháng cóng wén xiāng rù yè wèi dì yǒu xiāo míng diàn xià

这句话大意是:常从文襄入谒魏帝,有枭鸣殿下。

wén xiāng mìng xuán zhōng dàn zhī wèn de jǐ wán ér luò duì yuē yī wán chéng dà jiàng jūn yì qì liǎng wán zú yǐ

现代白话:文襄命玄忠弹之,问得几丸而落,对曰:"一丸承大将军意气,两丸足了。

rú qí yán ér luò zhī

这句话大意是:"如其言而落之。

táng shū yuē yǒu xiāo chen míng yú zhāng lǜ gēng tíng shù qí qī yǐ wéi bù xiáng lián tuò zhī

这句话大意是:《唐书》曰:有枭晨鸣于张率更庭树,其妻以为不祥,连唾之。

wén shōu yún jí sǎ sǎo wú dāng gǎi guān

现代白话:文收云:"急洒扫,我当改官。

yán wèi bì hè zhě yǐ zài mén

这句话大意是:"言未毕,贺者已在门。

huái nán zǐ yuē bái gōng zhī sè cái ruò xiāo zhī ài qí zi yě

这句话大意是:《淮南子》曰:白公之啬财,若枭之爱其子也。

xǔ shèn yuē xiāo zi dà shí qí mǔ yě

这句话大意是:(许慎曰:枭子大,食其母也。

huái nán wàn bì shù yuē yún zhǐ xiāo míng

这句话大意是:《淮南万毕术》曰:氲止枭鸣。

qǔ pò zèng wǎ xiàng dǐ zhī zhé zì zhǐ wù xiāng shèng qí xìng ěr

这句话大意是:(取破甑瓦向抵之,辄自止物相胜,其性耳。

lǔ liè yíng yuē qí biàn shì tián bā huǐ wǔ dì zuì sān wáng lí jiān bái hé tóng yì yī rì fú qiān rén

这句话大意是:《鲁猎萦》曰:齐辨士田巴,毁五帝,罪三王,离坚白,合同异,一日服千人。

yǒu yú jié zhě dì zǐ yuē lǔ zhòng lián nián shí èr hào qiān jīn jū wǎng yì tián bā yuē chén wén bái rèn jiāo qián zhě bù jiù liú shǐ jí bù xiá jiù yuán yě

现代白话:有馀劫者弟孔子说鲁仲连,年十二,号"千金驹",往诣田巴曰:"臣闻白刃交前者,不救流矢,急,不暇救援也。

jīn chu jūn nán yáng zhào dài gāo táng yàn rén shí wàn shǒu liáo chéng guó zhī wēi zài dàn xī xiān shēng nài hé bù néng què zhě

这句话大意是:今楚军南阳,赵代高唐,燕人十万守聊城,国之危在旦夕,先生奈何不能却者?

xiān shēng zhī yán yǒu sì xiāo míng chū shēng ér rén è zhī

这句话大意是:先生之言,有似枭鸣,出声而人恶之。

yuàn xiān shēng wù fù yán

这句话大意是:愿先生勿复言!

tián bā yuē jǐn wén mìng yǐ

现代白话:"田巴曰:"谨闻命了。

shuō yuàn yuē qí jǐng gōng wèi lù qǐn zhī tái chéng ér bù tōng yān

现代白话:《说苑》曰:齐景公为露寝之台,成而不通呢。

bǎi cháng qiān yuē wèi tái shén jí tái chéng jūn hé wéi bù tōng yān

现代白话:柏常骞曰:"为台甚急,台成,君何为不通呢?

gōng yuē rán

这句话大意是:"公曰:"然。

xiāo xī míng

这句话大意是:枭昔鸣。

xiāo wū zhě qí shēng wú bù wèi yě

这句话大意是:枭呜者,其声无不为也。

wú è zhī shén shì yǐ bù tōng yān

现代白话:我恶之甚,是以不通呢。

bǎi cháng qiān yuē chén qǐng ráng ér qù zhī

这句话大意是:"柏常骞曰:"臣请禳而去之。

gōng yuē hé jù

这句话大意是:"公曰:"何具?

duì yuē zhù xīn shì wèi zhì bái máo yān

现代白话:"对曰:"筑新室,为置白茅呢。

gōng shǐ wèi shì chéng zhì bái máo yān

现代白话:"公使为室成,置白茅呢。

bǎi cháng qiān yè yòng shì míng rì wèn gōng yuē jīn dàn wén xiāo shēng hu

这句话大意是:柏常骞夜用事,明日,问公曰:"今旦闻枭声吗?

gōng yuē yī míng ér bù fù wén

这句话大意是:"公曰:"一鸣而不复闻。

shǐ rén wǎng shì zhī xiāo dāng bì bù yì fú dì ér sǐ

这句话大意是:"使人往视之,枭当陛布翼伏地而死。

yòu yuē xiāo féng jiū jiū yuē zǐ ān zhī

这句话大意是:又曰:枭逢鸠,鸠曰:"子安之?

xiāo yuē wǒ jiāng dōng xǐ

这句话大意是:"枭曰:"我将东徙。

jiū yuē hé gù

现代白话:"鸠曰:"为什么?

xiāo yuē yī xiāng jiē è wǒ míng gù xǐ yě

这句话大意是:"枭曰:"一乡皆恶我鸣,故徙也。

jiū yuē gèng míng zé kě

这句话大意是:"鸠曰:"更鸣则可;。

bù gēng míng dōng xǐ yì è zǐ zhī shēng

这句话大意是:不更鸣,东徙亦恶子之声。

huán tán xīn lùn yuē wáng wēng shí nán zǐ bì kāng shā qí mǔ zhào fén shāo qí shī bào qí zuì yú tiān xià

这句话大意是:桓谭《新论》曰:王翁时男子毕康杀其母,诏焚烧其尸,暴其罪于天下。

yú shàng fēng zhāng yán xuān dì shí gōng qīng cháo huì chéng xiàng yǔ cì yuē wén xiāo shēng zǐ zhǎng dàn shí qí mǔ níng rán

这句话大意是:余上封章言:"宣帝时,公卿朝会,丞相语次曰:'闻枭生子,长,旦食其母,宁然?

yǒu xián zhě yīng yuē dàn wén wū zi fǎn bǔ ěr

这句话大意是:'有贤者应曰:'但闻乌子反哺耳。

chéng xiàng dà cán

这句话大意是:'丞相大惭。

jūn zǐ wū niǎo shòu shàng wèi zhī huì kuàng rén hu

现代白话:有德行的人于鸟兽,尚为之讳,况人吗?

yòu yuē yú qián wèi diǎn yuè dài fū yǒu xiāo míng yú tíng shù fu guǐ jiē jù

这句话大意是:又曰:余前为典乐大夫,有枭鸣于庭树,咐晷皆惧。

yú hòu yǔ diǎn xiè hóu zhēng dòu jù zuò miǎn

这句话大意是:余后与典谢侯争斗,俱坐免。

shuō wén yuē xiāo bù xiào niǎo yě

这句话大意是:《说文》曰:枭,不孝鸟也。

zhì rì bǔ xiāo zhé zhī

这句话大意是:至日捕枭磔之。

zhào yī jiě bìn fù yuē yún wǎ kě yǐ lìng xiāo jì

现代白话:赵壹《解摈赋》曰:氲瓦能够令枭寂。

lǐng biǎo lù yì yuē běi fāng xiāo wū rén jiā yǐ wéi guài gòng è zhī

这句话大意是:《岭表录异》曰:北方枭呜,人家以为怪,共恶之。

nán zhōng zhòu yè fēi míng yǔ niǎo què wěi

这句话大意是:南中昼夜飞鸣,与鸟鹊尾。

guì lín rén luó qǔ shēng zhōu zhī

这句话大意是:桂林人罗取,生鬻之;。

jiā jiā yǎng shǐ bǔ shǔ yǐ wéi shèng li

这句话大意是:家家养使捕鼠,以为胜狸。

xiāo

这句话大意是:鸮。

lǐ jì nèi zé yuē gǔ xiāo pàng

这句话大意是:《礼记·内则》曰:鹄鸮胖。

máo shī yuē mù mén yǒu méi yǒu xiāo cuì zhǐ

这句话大意是:《毛诗》曰:墓门有梅,有鸮萃止。

fu yě bù liáng gē yǐ xùn zhī

这句话大意是:夫也不良,歌以讯之。

yòu yuē piān bǐ fēi xiāo jí yú pàn lín

这句话大意是:又曰:翩彼飞鸮,集于泮林。

shí wǒ sāng shèn huái wǒ hào yīn

这句话大意是:食我桑椹,怀我好音。

yòu shī yì shū yuē xiāo dà rú jiū lǜ sè è shēng niǎo yě

这句话大意是:又《诗义疏》曰:鸮,大如鸠,绿色,恶声鸟也。

rù rén jiā xiōng jiǎ yì suǒ fù shì yě

这句话大意是:入人家,凶,贾谊所赋是也。

qí ròu shén měi kě wèi gēng huò yòu kě zhì

这句话大意是:其肉甚美,可为羹臛,又可炙。

hàn gòng yù wù gè suí qí shí wéi xiāo dōng xià shī yǐ měi gù yě

这句话大意是:汉供御物各随其时,惟鸮冬夏施,以美故也。

zhuāng zi yuē jiàn luǎn ér qiú shí yè jiàn dàn ér qiú xiāo zhì

这句话大意是:《庄子》曰:见卵而求时夜,见弹而求鸮炙。

wèi zhì yuē fu xiāo tiān xià jiàn niǎo yě

这句话大意是:《魏志》曰:夫鸮,天下贱鸟也。

jí qí zài lín shí shèn zé huái wǒ hào yīn

这句话大意是:及其在林食椹,则怀我好音。

jìn shū yuē wáng xī zhī hǎo xiāo zhì

这句话大意是:《晋书》曰:王羲之好鸮炙。

sān guó diǎn lüè yuē qí hòu zhǔ tài shàng wáng wǔ chéng zhī zhǎng zǐ yě

这句话大意是:《三国典略》曰:齐后主,太上王武成之长子也。

mǔ yuē hú tài hòu mèng wū hǎi shàng zuò yù pén rì rù qún xià suì yǒu shēn shēng wū bīng zhōu

这句话大意是:母曰胡太后,梦于海上坐玉盆,日入裙下,遂有娠,生于并州。

qí rì yǒu xiāo míng wū chǎn zhàng zhī shàng

这句话大意是:其日有鸮鸣于产帐之上。

shèng hóng zhī jīng zhōu jì yuē wū xiàn yǒu niǎo rú cí jī qí míng wéi xiāo

这句话大意是:盛弘之《荆州记》曰:巫县有鸟,如雌鸡,其名为鸮。

guǎng zhì yuē xiāo chu jiū suǒ shēng rú lǘ jù xū zhǒng lèi bù zī rǔ yě

这句话大意是:《广志》曰:鸮,楚鸠所生,如驴、巨虚种类,不滋乳也。

xī jīng zá jì yuē jiǎ yì yǒu cháng shā fú niǎo jí qí chéng chén ér míng

这句话大意是:《西京杂记》曰:贾谊有长沙,𫛳鸟集其承尘而鸣。

cháng shā sú yǐ wéi fú zhì rén jiā zhǔ rén dāng sǐ

这句话大意是:长沙俗,以为𫛳至人家,主人当死。

yì zuò fú niǎo fù qí sǐ shēng děng róng rǔ yǐ qiǎn yōu lèi yān

现代白话:谊作《𫛳鸟赋》,齐死生,等荣辱,以遣忧累呢。

jiǎ yì fú niǎo fù yuē yì wèi cháng shā wáng fù sān nián yǒu fú niǎo fēi rù shè zhǐ wū zuò yú

这句话大意是:贾谊《𫛳鸟赋》曰:谊为长沙王傅,三年,有𫛳鸟飞入舍,止于坐隅。

fú shì xiāo bù xiáng niǎo yě

这句话大意是:𫛳似鸮,不祥鸟也。

yì jì zhé jū cháng shā cháng shā bēi shī zì shāng dào yǐ wéi shòu bù zhǎng wèi fù yǐ zì guǎng

这句话大意是:谊既谪居长沙,长沙卑湿,自伤悼,以为寿不长,为赋以自广。

hàn tài cháng kǒng zāng zhòng ní zhī hòu yǐ cái xué zhī míng zuò xiāo fù yuē jì xià gēng zǐ sī dào jìng jū

这句话大意是:汉太常孔臧,仲尼之后,以才学知名,作《鸮赋》曰:季夏庚子,思道静居。

yuán yǒu fēi xiāo jí wǒ shì yú

这句话大意是:爰有飞鸮,集我室隅。

yì wù zhī lái jí xiōng shì fú

这句话大意是:异物之来,吉凶是符。

xī zài jiǎ shēng yǒu shí zhī shì jì cí fú niǎo zú yòng sàng jǐ

这句话大意是:昔在贾生,有识之士,忌兹𫛳鸟,卒用丧己。

zī wǒ lìng kǎo xìn dào bǐng zhí biàn guài shēng jiā wèi zhī tiān shén xiū dé miè yá huà jí qí lín

这句话大意是:咨我令考,信道秉直,变怪生家,谓之天神,修德灭邪,化及其邻。

méi táo fú niǎo fù xù yuē yú jì zāo wáng dūn zhī nán suì jiàn jì lù

这句话大意是:梅陶《𫛳鸟赋序》曰:余既遭王敦之难,遂见忌录。

jū wū wǔ chāng qí qiū yǒu yě niǎo rù shì gǎn jiǎ yì fú niǎo fù yī ér zuò yān

现代白话:居于武昌,其秋,有野鸟入室,感贾谊《𫛳鸟赋》依而作呢。

shén xiān chuán yuē yǐn guǐ zì gōng dù

这句话大意是:《神仙传》曰:尹轨,字公度。

rén yǒu guài niǎo míng qí wū shàng zhě yǐ yǔ gōng dù

这句话大意是:人有怪鸟,鸣其屋上者,以语公度。

gōng dù wèi yī zòu fú zhe niǎo míng chù

这句话大意是:公度为一奏符,著鸟鸣处。

qí xī niǎo fú fú xià sǐ

这句话大意是:其夕,鸟伏符下死。

qú luò

这句话大意是:鸜鵅。

ěr yǎ yuē luò jì qí niǎo

现代白话:《你雅》曰:鵅,鵋〈其鸟〉。

guō pú zhèng yuē jiāng dōng hū xiū liú wèi jì qī yì yuē qú luò

这句话大意是:(郭璞症曰:江东呼鸺鹠为忌欺,亦曰鸜鵅。

yīn jù gé

这句话大意是:音句格。

zuǎn wén yuē xiū liú yī míng jì qī

这句话大意是:《纂文》曰:鸺鹠,一名忌欺。

bái rì bú jiàn rén yè néng shí zǎo shī yě

这句话大意是:白日不见人,夜能食蚤虱也。

zǎo zhǎo yīn xiāng jìn sú rén yún xiū liú shi rén qì zhǎo xiāng qí jí xiōng wàng shuō yě

这句话大意是:蚤、爪音相近,俗人云:鸺鹠拾人弃爪,相其吉凶,妄说也。

bó wù zhì yuē xiū liú yī míng chī xiū

这句话大意是:《博物志》曰:鸺鹠一名鸱鸺。

zhòu rì wú suǒ jiàn yè zé mù zhì míng

这句话大意是:昼日无所见,夜则目至明。

rén jié zhǎo jiǎ qì lù dì cǐ niǎo yè zhì rén jiā shí qǔ zhǎo fēn bié shì zhī zé zhī yǒu jí xiōng

这句话大意是:人截爪甲弃露地,此鸟夜至人家拾取爪,分别视之,则知有吉凶。

xiōng zhě zhé biàn míng qí jiā yǒu yāng

这句话大意是:凶者辄便鸣,其家有殃。

zhuāng zi yuē xiū liú yè cuō zǎo chá háo mò zhòu míng mù bú jiàn qiū shān shū xìng yě

这句话大意是:《庄子》曰:鸺鹠夜撮蚤,察毫末,昼暝目不见丘山,殊性也。

huái nán wàn bì shù yuē chī xiū zhì niǎo

这句话大意是:《淮南万毕术》曰:鸱鸺致鸟。

qǔ chī xiū zhé qí dà yǔ bàn qí liǎng zú yǐ wéi méi zhāng luo qí páng niǎo zì jù yǐ

现代白话:(取鸱鸺,折其大羽,绊其两足,以为媒,张罗其旁,鸟自聚了。

nán shǐ yuē hóu jǐng rù tái chéng zài zhāo yáng diàn láng xià jū chǔ cháng yǒu xiū liú niǎo míng hū

这句话大意是:《南史》曰:侯景入台城,在昭阳殿廊下居处,常有鸺鹠鸟鸣呼。

jǐng è zhī shǐ rén qióng shān yě bǔ yān

现代白话:景恶之,使人穷山野捕呢。

sān guó diǎn lüè yuē hóu jǐng jiáo yù zhāng sì wáng jiǎn mìng shàn wèi wū jǐ

这句话大意是:《三国典略》曰:侯景矫豫章嗣王拣命禅位于己。

jiāng bài shòu cè mìng hū yǒu dān zuǐ que jí yú cè shū

这句话大意是:将拜受册命,忽有丹嘴鹊集于册书。

yòu yè yǒu xiū liú míng yú tài jiā mì shàng

这句话大意是:又夜有鸺鹠鸣于太家鼏上。

jǐng shēn yǐ wéi è zì kòng xián cì zhī

这句话大意是:景深以为恶,自控弦伺之。

zhèn

这句话大意是:鸩。

guǎng yǎ yuē zhèn niǎo xióng yuē yùn rì cí yuē yīn xié

这句话大意是:《广雅》曰:鸩鸟,雄曰运日,雌曰阴谐。

dōng guān hàn jì yuē gōng sūn shù yù zhēng li yè wèi bó shì yè gù bù qǐ

这句话大意是:《东观汉记》曰:公孙述欲征李业为博士,业故不起。

nǎi qiǎn rén chí zhèn bù qǐ biàn cì yào

这句话大意是:乃遣人持鸩,不起,便赐药。

yè nǎi yǐn zhèn ér sǐ

这句话大意是:业乃饮鸩而死。

jìn zhōng xìng shū yuē liè zōng zhào yuē gān fēi dū wáng ráo hū shàng wú jiǔ niǎo niǎo yī kǒu yún yǐ pì è

现代白话:《晋中兴书》曰:烈宗诏曰:"肝飞督王饶,忽上我〈九鸟〉鸟一口,云以辟恶。

cǐ xiōng wù qǐ yi wàng jìn

这句话大意是:此凶物,岂宜妄进?

wū shì biān ráo èr bǎi shǐ diàn zhōng shì yù shǐ sūn yún lín wū sì qú zhī dào fén shāo zhī

这句话大意是:"于是鞭饶二百,使殿中侍御史孙云临于四衢之道焚烧之。

jìn shū yuē shí chóng chū wèi nán zhōng láng jiàng jīng zhōu cì shǐ lǐng nán mán xiào wèi jiā yīng yáng jiāng jūn

这句话大意是:《晋书》曰:石崇出为南中郎将、荆州刺史、领南蛮校尉,加鹰扬将军。

chóng zài nán zhōng de zhèn niǎo chú yǐ wū hòu jūn jiāng jūn wáng kǎi

这句话大意是:崇在南中得鸩鸟雏,以于后军将军王恺。

shí zhì zhèn niǎo bù dé guò jiāng wèi sī lì xiào wèi fu zhī suǒ jiū

这句话大意是:时制鸩鸟不得过江,为司隶校尉傅祗所纠。

zhào yuán zhī shāo zhèn wū dōu jiē

这句话大意是:诏原之,烧鸩于都街。

shān hǎi jīng yuē nǚ jǐ zhī shān qín gǔ zhī shān yù shān fēng shān mín shān qí niǎo duō zhèn

这句话大意是:《山海经》曰:女几之山、琴鼓之山、玉山、丰山、岷山,其鸟多鸩。

guō pú zhèng yuē zhèn dà rú diāo zǐ lǜ sè chì huì shí shé fù yě

这句话大意是:(郭璞症曰:鸩大如雕,紫绿色,赤喙,食蛇蝮也。

huái nán zǐ yuē yùn rì zhī yàn yīn xié zhī yǔ

这句话大意是:《淮南子》曰:运日知晏,阴谐知雨。

wú shì běn cǎo yuē yùn rì yī míng yǔ zhèn

这句话大意是:《吴氏本草》曰:运日,一名羽鸩。

shén nóng běn cǎo yuē zhèn shù nán jùn dà dú rù wǔ zàng làn shā rén

这句话大意是:《神农本草》曰:鸩竖南郡,大毒,入五藏,烂杀人。

guǐ chē

这句话大意是:○鬼车。

jīng chǔ suì shí jì yuē zhēng yuè qī rì duō guǐ chē niǎo dù jiā jiā zhuì mén dǎ hù liè gǒu ěr miè zhú dēng ráng zhī

这句话大意是:《荆楚岁时记》曰:正月七日,多鬼车鸟,度家家槌门打户,捩狗耳,灭烛灯禳之。

xuán zhōng jì yún cǐ niǎo míng wǔ huò yī míng tiān dì shào nǚ

这句话大意是:《玄中记》云:此鸟明迕获,一名天帝少女。

yè yóu hǎo qǔ rén jiā nǚ rén yǎng zhī yǒu xiǎo ér yǐ xuè diǎn qí yī wèi yàn

这句话大意是:夜游,好取人家女人养之,有小儿以血点其衣为验。

lǐng biǎo lù yì yuē yǒu niǎo rú xiū liú yòu míng ē chē

这句话大意是:《岭表录异》曰:有鸟如鸺鹠,又明屙车。

chūn xià zhī jiān shāo yù yīn huì zé fēi míng ér guò

这句话大意是:春夏之间,稍遇阴晦,则飞鸣而过。

lǐng wài yóu duō

这句话大意是:岭外尤多。

ài rù rén jiā shuò rén hún qì

这句话大意是:爱入人家,铄人魂气。

huò yún jiǔ shǒu céng wèi quǎn niè xià yī shǒu cháng dī xuè

这句话大意是:或云九首,曾为犬啮下一首,常滴血。

xuè dī zhī jiā jí yǒu xiōng jiù

这句话大意是:血滴之家,即有凶咎。

sān guó diǎn lüè yuē qí hòu yuán yǒu jiǔ tóu niǎo jiàn sè chì shì yā ér jiǔ tóu jiē míng

这句话大意是:《三国典略》曰:齐后园有九头鸟见,色赤似鸭,而九头皆鸣。

xuán zhōng jì yuē gū huò niǎo yè fēi zhòu cáng gài guǐ shén lèi

这句话大意是:《玄中记》曰:姑获鸟,夜飞昼藏,盖鬼神类。

yī máo wèi niǎo tuō máo wèi nǚ rén

这句话大意是:衣毛为鸟,脱毛为女人。

míng wéi tiān dì shào nǚ yī míng yè xíng yóu nǚ yī míng diào xīng yī míng yǐn fēi niǎo

这句话大意是:名为天帝少女,一名夜行游女,一名钓星,一名隐飞鸟。

wú zi xǐ qǔ rén zi yǎng zhī yǐ wéi zi

这句话大意是:无子,喜取人子,养之以为子。

rén yǎng xiǎo ér bù kě lù qí yī cǐ niǎo dù jí qǔ r yě

这句话大意是:人养小儿,不可露其衣,此鸟度即取儿也。

jīng zhōu wèi duō

这句话大意是:荆州为多。

xī yù zhāng nán zǐ jiàn tián zhōng yǒu liù qī nǚ rén bù zhī shì niǎo

这句话大意是:昔豫章男子见田中有六七女人,不知是鸟。

fú fú wǎng xiān de qí suǒ jiě máo yī qǔ cáng zhī

这句话大意是:扶匐往,先得其所解毛衣,取藏之。

jí wǎng jiù zhū niǎo gè zǒu jiù máo yī yī cǐ fēi qù yī niǎo dú bù dé qù

这句话大意是:即往就诸鸟,各走就毛衣,衣此飞去,一鸟独不得去。

nán zǐ qǔ yǐ wéi fù shēng sān nǚ

这句话大意是:男子取以为妇,生三女。

qí mǔ hòu shǐ nǚ wèn fù qǔ yī zài jī dào xià de zhī yī zhī ér fēi qù

这句话大意是:其母后使女问父取衣,在积稻下得之,衣之而飞去。

hòu yǐ yī yíng sān nǚ sān nǚ ér de yī fēi qù

这句话大意是:后以衣迎三女,三女儿得衣飞去。

jīn wèi zhī guǐ chē

这句话大意是:(今谓之鬼车。

bù xiào niǎo

这句话大意是:不孝鸟。

shén yì jīng yuē bù xiào niǎo zhuàng rú rén shēn quǎn máo yǒu chǐ zhū yá

这句话大意是:《神异经》曰:不孝鸟,状如人身,犬毛,有齿,猪牙。

é shàng yǒu wén yuē bù xiào kǒu xià yǒu wén yuē bù cí bí shàng yǒu wén yuē bù dào zuǒ xié yǒu wén yuē ài fu yòu xié yǒu wén yuē lián fù

这句话大意是:额上有文曰:"不孝",口下有文曰"不慈",鼻上有文曰"不道",左胁有文曰"爱夫",右胁有文曰"怜妇"。

gù tiān lì cǐ yì niǎo yǐ xiǎn zhōng xiào yě

这句话大意是:故天立此异鸟,以显忠孝也。

✦ You read 羽族部·卷十四

Don't lose your spot.

Free account remembers where you stopped across all 12,000 books. Pro unlocks pinyin on every line, modern Mandarin translations, AI rewrites, audio read-along, and the workbook — for $2.50/month, billed annually.