四圣心源 · 黄元御 · Chapter 107 of 107

卷十·妇人解·产后根原

PinyinModern Translation
Size

chǎn hòu xuè xū qì bèi zhū bìng cóng shēng bìng zé yǒng nián bì shì bù dé píng fù

这句话大意是:产后血虚气惫,诸病丛生,病则永年毕世,不得平复。

mí yuè zhī hòu qì xuè xù wàng nǎi kě wú yú

这句话大意是:弥月之后,气血续旺,乃可无虞。

gài rèn shēn zhī shí tāi chéng yī fēn zé mǔ qì dào xiè yī fēn tāi qì jiàn chéng mǔ qì jiàn xiè shí yuè tāi wán ér mǔ qì hào sǔn shí bèi

这句话大意是:盖妊娠之时,胎成一分,则母气盗泄一分,胎气渐成,母气渐泄,十月胎完,而母气耗损十倍。

xún cháng bù guò shù tāi ér rén yǐ shuāi yǐ

现代白话:寻常不过数胎,而人已衰了。

mǔ qì chuán zi zi zhuàng zé mǔ xū zì rán zhī lǐ yě

这句话大意是:母气传子,子壮则母虚,自然之理也。

dàn shí yuè zhī nèi xíng tǐ suī fēn ér hū xī guān tōng zǐ mǔ tóng qì tāi wèi lí fù bù jué qí xū

这句话大意是:但十月之内,形体虽分,而呼吸关通,子母同气,胎未离腹,不觉其虚。

jí hu chǎn hòu tāi rèn yǐ qù qì xuè wèi fù kōng dòng xū huō bù dé chōng guàn dòng jí gǎn shāng zuì yì wèi bìng

这句话大意是:及乎产后,胎妊已去,气血未复,空洞虚豁,不得充灌,动即感伤,最易为病。

tāi shí qì zhì xuè yū jī yū wèi jǐn zhēng jiǎ xù chéng zhě shì zhī cháng yě

这句话大意是:胎时气滞血瘀,积瘀未尽,症瘕续成者,事之常也。

qì xuè kuī fá pí xū gān zào yù ér kè tǔ fù tòng shí jiǎn zhě yì fù bù shǎo

这句话大意是:气血亏乏,脾虚肝燥,郁而克土,腹痛食减者,亦复不少。

ér jìng mào biàn nàn yóu wéi yì zhì shì wèi chǎn hòu sān bìng

这句话大意是:而痉、冒、便难,尤为易致,是谓产后三病。

xuè ruò jīng xū biǎo shū hàn xiè gǎn xí fēng hán shì yǐ bìng jìng

这句话大意是:血弱经虚,表疏汗泄,感袭风寒,是以病痉。

jìng zhě jīn mài luán suō tóu yáo kǒu jìn xiàng qiáng ér bèi zhé yě

这句话大意是:痉者,筋脉挛缩,头摇口噤,项强而背折也。

qì sǔn yáng kuī níng yù nèi xiàn qún yīn bì shù shì yǐ bìng mào

这句话大意是:气损阳亏,凝郁内陷,群阴闭束,是以病冒。

mào zhě qīng qì yōu mái bù néng tòu fā hūn kuì ér mí wǎng yě

这句话大意是:冒者,清气幽埋,不能透发,昏溃而迷罔也。

jīn kū cháng zào yīn níng qì jié guān qiào bì sè shì yǐ biàn nàn

这句话大意是:津枯肠燥,阴凝气结,关窍闭涩,是以便难。

biàn nàn zhě zāo pò jiān zǔ bù dé shùn xià yuán yú dào lù zhī gěng sè fēi guān yáng wàng ér huǒ shèng yě

这句话大意是:便难者,糟粕艰阻,不得顺下,原于道路之梗塞,非关阳旺而火盛也。

zǒng zhī tāi qì shēng zhǎng dào xiè gān pí tǔ xū mù zéi wèi zhū bìng zhī běn

这句话大意是:总之,胎气生长,盗泄肝脾,土虚木贼,为诸病之本。

tǔ qì bù kuī bù chéng dà bìng yě

这句话大意是:土气不亏,不成大病也。

táo rén biē jiǎ tāng

这句话大意是:桃仁鳖甲汤。

táo rén sān qián biē jiǎ sān qián dān pí sān qián dān shēn sān qián guì zhī sān qián gān cǎo èr qián

这句话大意是:桃仁三钱 鳖甲三钱 丹皮三钱 丹参三钱 桂枝三钱 甘草二钱。

jiān dà bàn bēi wēn fú

这句话大意是:煎大半杯,温服。

zhì yū xuè xù jī mù yù fù tòng zhě

这句话大意是:治瘀血蓄积,木郁腹痛者。

nèi rè jiā shēng dì

这句话大意是:内热,加生地。

nèi hán jiā gān jiāng

这句话大意是:内寒,加干姜。

guì zhī dān pí dì huáng tāng

这句话大意是:桂枝丹皮地黄汤。

guì zhī sān qián sháo yào sān qián gān cǎo èr qián dān pí sān qián dì huáng sān qián dāng guī sān qián

这句话大意是:桂枝三钱 芍药三钱 甘草二钱 丹皮三钱 地黄三钱 当归三钱。

jiān dà bàn bēi wēn fú

这句话大意是:煎大半杯,温服。

zhì pí xū gān zào mù yù kè tǔ fù tòng shí jiǎn kě yù yǐn shuǐ zhě

这句话大意是:治脾虚肝燥,木郁克土,腹痛食减,渴欲饮水者。

qì xū jiā rén cān

这句话大意是:气虚,加人参。

shuǐ hán tǔ shī jiā gān jiāng fú líng

这句话大意是:水寒土湿,加干姜、茯苓。

guì zhī guā lóu shǒu wū tāng

这句话大意是:桂枝栝蒌首乌汤。

guì zhī sān qián sháo yào sān qián gān cǎo èr qián guā lóu gēn sān qián shǒu wū sān qián shēng jiāng sān qián dà zǎo sān méi

这句话大意是:桂枝三钱 芍药三钱 甘草二钱 栝蒌根三钱 首乌三钱 生姜三钱 大枣三枚。

jiān dà bàn bēi wēn fú

这句话大意是:煎大半杯,温服。

zhì fēng shāng wèi qì ér bìng róu jìng fā rè hàn chū zhě

这句话大意是:治风伤卫气而病柔痉,发热汗出者。

gé gēn shǒu wū tāng

这句话大意是:葛根首乌汤。

guì zhī sān qián sháo yào sān qián gān cǎo èr qián gé gēn sān qián má huáng yī qián shǒu wū sān qián shēng jiāng sān qián dà zǎo sān méi

这句话大意是:桂枝三钱 芍药三钱 甘草二钱 葛根三钱 麻黄一钱 首乌三钱 生姜三钱 大枣三枚。

jiān dà bàn bēi wēn fú

这句话大意是:煎大半杯,温服。

zhì hán shāng yíng xuè ér bìng gāng jìng fā rè wú hàn zhě

这句话大意是:治寒伤营血而病刚痉,发热无汗者。

guì zhī fú líng rén shēn tāng

这句话大意是:桂枝茯苓人参汤。

rén shēn sān qián gān cǎo èr qián fú líng sān qián guì zhī sān qián shēng jiāng sān qián dà zǎo sān méi

这句话大意是:人参三钱 甘草二钱 茯苓三钱 桂枝三钱 生姜三钱 大枣三枚。

jiān dà bàn bēi wēn fú

这句话大意是:煎大半杯,温服。

zhì yáng xū yù mào

这句话大意是:治阳虚郁冒。

cōng róng xìng rén tāng

这句话大意是:苁蓉杏仁汤。

gān cǎo èr qián xìng rén èr qián bái mì yī liǎng ròu cōng róng sān qián

这句话大意是:甘草二钱 杏仁二钱 白蜜一两 肉苁蓉三钱。

jiān dà bàn bēi rù bái mì wēn fú

这句话大意是:煎大半杯,入白蜜,温服。

zhì jīn kuī mù zào dà biàn jiān nán

这句话大意是:治津亏木燥,大便艰难。

jiāng guì líng shā tāng

这句话大意是:姜桂苓砂汤。

fú líng sān qián gān cǎo èr qián gān jiāng sān qián guì zhī sān qián sháo yào sān qián shā rén yī qián

这句话大意是:茯苓三钱 甘草二钱 干姜三钱 桂枝三钱 芍药三钱 砂仁一钱。

jiān dà bàn bēi rù shā rén mò wēn fú

这句话大意是:煎大半杯,入砂仁末,温服。

zhì yǐn shí bù xiāo

这句话大意是:治饮食不消。

Want to learn Chinese with visual scenes and structured paths?

Start Learning Chinese →