四圣心源 · 黄元御 · Chapter 13 of 107

卷一·天人解·糟粕传导

PinyinModern Translation
Size

shuǐ gǔ rù wèi xiāo yú pí yáng shuǐ zhī xiāo huà jiào nán yú gǔ

这句话大意是:水谷入胃,消于脾阳,水之消化,较难于谷。

yuán pí tǔ mó huà quán lài yú huǒ huǒ wèi tǔ mǔ huǒ wàng tǔ zào lì néng kè shuǐ pí yáng zhēng dòng shuǐ gǔ jīng huá huà wèi wù qì yóu yì ér shàng guī yú fèi jiā fèi jīn qīng sù wù qì jiàng sǎ huà ér wèi shuǐ rú fǔ shuǐ fèi téng qì zhēng wèi wù yě

这句话大意是:缘脾土磨化,全赖于火,火为土母,火旺土燥,力能克水,脾阳蒸动,水谷精华,化为雾气,游溢而上,归于肺家,肺金清肃,雾气降洒,化而为水,如釜水沸腾,气蒸为雾也。

qì huà zhī shuǐ yǒu jīng yǒu cū

这句话大意是:气化之水,有精有粗。

jīng zhě rù yú zàng fǔ ér wèi jīn yè cū zhě rù yú páng guāng ér wèi sōu nì

这句话大意是:精者入于脏腑而为津液,粗者入于膀胱而为溲溺。

sōu nì tōng lì wèi wú tíng shuǐ zāo pò hòu chuán shì yǐ biàn gàn

这句话大意是:溲溺通利,胃无停水,糟粕后传,是以便干。

líng shū yíng wèi shēng huì shàng jiāo rú wù zhōng jiāo rú ōu xià jiāo rú dú

这句话大意是:《灵枢·营卫生会》:上焦如雾,中焦如沤,下焦如渎。

qì shuǐ biàn huà yú zhōng jiāo ōu zhě qì shuǐ fāng huà ér wèi shèng yě

这句话大意是:气水变化于中焦,沤者,气水方化,而未盛也。

jí qí yǐ huà zé qì téng ér shàng shèng yú xiōng gé gù rú wù lù

这句话大意是:及其已化,则气腾而上,盛于胸膈,故如雾露。

shuǐ liú ér xià shèng yú páng guāng gù rú chuān dú

这句话大意是:水流而下,盛于膀胱,故如川渎。

chuān dú zhī jué yóu yú sān jiāo

这句话大意是:川渎之决,由于三焦。

sù wèn líng lán mì diǎn sān jiāo zhě jué dú zhī guān shuǐ dào chū yān

现代白话:《素问·灵兰秘典》:三焦者,决渎之官,水道出呢。

gài sān jiāo zhī huǒ mì zé shàng wēn pí wèi ér shuǐ dào tōng

这句话大意是:盖三焦之火秘,则上温脾胃而水道通;。

sān jiāo zhī huǒ xiè zé xià xiàn páng guāng ér shuǐ qiào bì

这句话大意是:三焦之火泄,则下陷膀胱而水窍闭。

líng shū běn shū sān jiāo zhě zú tài yáng shǎo yīn zhī suǒ jiāng tài yáng zhī bié yě

这句话大意是:《灵枢·本输》:三焦者,足太阳少阴之所将,太阳之别也。

shàng huái wǔ cùn bié rù guàn shuàn cháng chū yú wěi yáng bìng tài yáng zhī zhèng rù luò páng guāng yuē xià jiāo shí zé bì lóng xū zé yí nì

这句话大意是:上踝五寸,别入贯腨肠,出于委阳,并太阳之正,入络膀胱,约下焦,实则闭癃,虚则遗溺。

yǐ shuǐ xìng zhé cáng tài yáng hán shuǐ zhé cáng sān jiāo zhī huǒ mì yú shèn cáng zé nèi wēn ér wài qīng

这句话大意是:以水性蛰藏,太阳寒水蛰藏,三焦之火秘于肾藏,则内温而外清。

shuǐ fǔ qīng tōng shàng qiào cháng kāi shì yǐ qì huà zhī shuǐ shèn yú páng guāng ér xiǎo biàn lì

这句话大意是:水府清通,上窍常开,是以气化之水渗于膀胱,而小便利。

ruò tài yáng hán shuǐ bù néng zhé cáng sān jiāo zhī huǒ xiè yú páng guāng páng guāng rè lóng shuǐ qiào bù kāi pí wèi hán yù dàn néng xiāo gǔ bù néng xiāo shuǐ shuǐ bù huà qì shàng téng yuán yǔ gǔ zǐ bìng rù èr cháng ér wèi xiè lì

这句话大意是:若太阳寒水不能蛰藏,三焦之火泄于膀胱,膀胱热癃,水窍不开,脾胃寒郁,但能消谷,不能消水,水不化气上腾,爰与谷滓并入二肠,而为泄利。

xiè lì zhī jiā shuǐ rù èr cháng ér bù rù páng guāng shì yǐ xiǎo biàn bù lì

这句话大意是:泄利之家,水入二肠而不入膀胱,是以小便不利。

suǒ wèi shí zé bì lóng zhě sān jiāo zhī huǒ xiè yú páng guāng yě

这句话大意是:所谓实则闭癃者,三焦之火泄于膀胱也。

✦ You read 卷一·天人解·糟粕传导

Don't lose your spot.

Free account remembers where you stopped across all 12,000 books. Pro unlocks pinyin on every line, modern Mandarin translations, AI rewrites, audio read-along, and the workbook — for $2.50/month, billed annually.