shāng fēng zhě zhōng xū ér wài gǎn yě
这句话大意是：伤风者，中虚而外感也。
yáng shuāi tǔ shī zhōng wǎn bù yùn wèi tǔ cháng nì fèi jīn shī jiàng xiōng zhōng zōng qì bù dé sì dá shí shí yù bó yú pí máo zhī jiān
这句话大意是：阳衰土湿，中脘不运，胃土常逆，肺金失降，胸中宗气不得四达，时时郁勃于皮毛之间。
yù yǐn shí wèi xiāo zhōng qì zhàng mǎn zǔ gé jīn huǒ chén jiàng zhī lù
这句话大意是：遇饮食未消，中气胀满，阻格金火沉降之路。
fèi jīn yù fā zhēng xiè pí máo zōng qì wài dá shì yǐ bù bìng
这句话大意是：肺金郁发，蒸泄皮毛，宗气外达，是以不病。
yī bèi fēng hán bì qí pí máo fèi qì yōng è bù néng wài fā gù nì xún bí qiào tì pēn ér chū
这句话大意是：一被风寒，闭其皮毛，肺气壅遏，不能外发，故逆循鼻窍，嚏喷而出。
shī qì yín zhēng qīng tì liú yì pì zhī shuǐ qì zhēng téng dī ér wèi lù yě
这句话大意是：湿气淫蒸，清涕流溢，譬之水气蒸腾，滴而为露也。
shuǐ shēng yú jīn fèi qì shàng nì wú yǐ huà shuǐ gù xiǎo biàn bù lì
这句话大意是：水生于金，肺气上逆，无以化水，故小便不利。
sù wèn fēng lùn láo fēng fǎ zài fèi xià jù yáng yǐn jīng zhě sān rì zhōng nián zhě wǔ rì bù jīng zhě qī rì hāi chū qīng huáng tì qí zhuàng rú nóng dà rú dàn wán cóng kǒu zhōng ruò bí zhōng chū bù chū zé shāng fèi shāng fèi zé sǐ yǐ
现代白话：《素问·风论》：劳风法在肺下，巨阳引精者三日，中年者五日，不精者七日，咳出青黄涕，其状如脓，大如弹丸，从口中若鼻中出，不出则伤肺，伤肺则死了。
gài páng guāng zhī shuǐ quán shì fèi qì suǒ huà shuǐ lì zé páng guāng zhī yù zhuó xià xiè fèi jiā zhī yōng zhì quán xiāo
这句话大意是：盖膀胱之水，全是肺气所化，水利则膀胱之郁浊下泄，肺家之壅滞全消。
shī qù ér biàn zào gù tán tì jiāo nián sè huà qīng huáng chū yú kǒu bí fèi cáng bù shāng yě
这句话大意是：湿去而变燥，故痰涕胶黏，色化青黄，出于口鼻，肺藏不伤也。
shào nián yáng shuāi wèi jí fèi bù zhōng yù zé qì jiàng ér huà shuǐ gù yǐn jīng yú sān rì
这句话大意是：少年阳衰未极，肺不终郁，则气降而化水，故引精于三日。
zhōng nián zhě wǔ rì
这句话大意是：中年者五日。
mò nián yáng shuāi bù néng yǐn jīng zhě qī rì
这句话大意是：末年阳衰，不能引精者七日。
ruò qí zhōng bù néng yǐn jiǔ ér yù rè zhēng fǔ zé fèi shāng ér sǐ yǐ
现代白话：若其终不能引，久而郁热蒸腐，则肺伤而死了。
tài yáng yǐn jīng lài hu yáng míng zhī jiàng
这句话大意是：太阳引精，赖乎阳明之降。
zhōng qì yùn zhuàn yáng míng yòu jiàng zé fèi jīn xià dá ér huà shuǐ niào jī yù shǐ tōng
这句话大意是：中气运转，阳明右降，则肺金下达而化水尿，积郁始通。
yáng míng bù jiàng fèi wú xià xíng zhī lù tài yáng wú yǐn jīng zhī quán yě
这句话大意是：阳明不降，肺无下行之路，太阳无引精之权也。
fǎ yi xiè fèi ér kāi pí máo lǐ zhōng ér xiè shī yù
这句话大意是：法宜泻肺而开皮毛，理中而泻湿郁。
shī xiāo ér yù sàn qì tōng ér shuǐ diào wú yú shì yǐ
这句话大意是：湿消而郁散，气通而水调，无余事已。
zǐ sū jiāng líng tāng
这句话大意是：紫苏姜苓汤。
sū yè sān qián shēng jiāng sān qián gān cǎo èr qián fú líng sān qián bàn xià sān qián jú pí èr qián gān jiāng sān qián shā rén èr qián
这句话大意是：苏叶三钱 生姜三钱 甘草二钱 茯苓三钱 半夏三钱 橘皮二钱 干姜三钱 砂仁二钱。
jiān dà bàn bēi rè fú fù yī
这句话大意是：煎大半杯，热服，覆衣。