dǒng tuán xiāo dì áng xiāo
这句话大意是：董抟霄（弟昂霄）。
dǒng tuán xiāo zì mèng qǐ cí zhōu rén
这句话大意是：董抟霄，字孟起，磁州人。
yóu guó zǐ shēng pì shǎn xī xíng tái yuàn
这句话大意是：由国子生辟陕西行台掾。
shí tiān dà hàn cóng shì yù shǐ guō zhēn yàn yù huá yīn xiàn yǒu li móu r lèi shā shāng gǔ yú dào wèi zéi shí wǔ nián zhì bǎi yú shì
这句话大意是：时天大旱，从侍御史郭贞谳狱华阴县，有李谋儿累杀商贾于道，为贼十五年，至百余事。
shì jué yù yǐ jù huì lù yǒu sī wèi tú dǎng wèi jǐn huò wǔ nián bù jué rén jiē yǐ wéi fèn
这句话大意是：事觉，狱已具，贿赂有司，谓徒党未尽获，五年不决，人皆以为愤。
tuán xiāo zhī zhī yǐ yán yú zhēn jí yǐ shī zhū shì zhōng tiān nǎi dà yǔ
这句话大意是：抟霄知之，以言于贞，即以尸诸市中，天乃大雨。
shòu sì chuān sù zhèng lián fǎng sī zhī shì chú jīng yáng xiàn yǐn
这句话大意是：授四川肃政廉访司知事，除泾阳县尹。
rù wèi hù bù zhǔ shì shēng yuán wài láng bài jiān chá yù shǐ
这句话大意是：入为户部主事，升员外郎，拜监察御史。
yòu chū qiān liáo dōng sù zhèng lián fǎng sī shì lì jiāng xī xíng shěng zuǒ yòu sī láng zhōng qiān zhè dōng xuān wèi fù shǐ
这句话大意是：又出佥辽东肃政廉访司事，历江西行省左右司郎中，迁浙东宣慰副使。
qí lì guān suǒ zhì wǎng wǎng lǐ yuān yù gé bì zhèng cái yù yì zhù chēng yú shí
这句话大意是：其历官所至，往往理冤狱，革弊政，才誉益著称于时。
zhì zhèng shí yī nián chú jǐ níng lù zǒng guǎn fèng zhǐ cóng jiāng zhè píng zhāng jiào huà zhēng jìn ān fēng bīng zhì hé féi dìng lín zhàn yù zéi dà pò zhī
这句话大意是：至正十一年，除济宁路总管，奉旨从江浙平章教化征进安丰，兵至合肥定林站，遇贼，大破之。
shí zhū gāo gù shǐ zéi fù chāng jué jūn shǎo bù zú yǐ fēn tǎo
这句话大意是：时朱皋、固始贼复猖獗，军少不足以分讨。
yǒu tài shān mín zhài jí què pí tún tián jūn tuán xiāo jiē jiǎng láo ér yuē shù zhī suì de zhàng bì zhū gāo
这句话大意是：有大山民寨及芍陂屯田军，抟霄皆奖劳而约束之，遂得障蔽朱皋。
wǒ jūn tún zhū jiā sì zéi zhì zhuī shā zhī
这句话大意是：我军屯朱家寺，贼至，追杀之。
nǎi qiǎn jìn shì chéng míng zhòng wǎng yù zéi zhōng zhāo lái zhě qiān èr bǎi jiā yīn xī zhī qí xū shí
这句话大意是：乃遣进士程明仲往谕贼中，招徕者千二百家，因悉知其虚实。
yè fù fú qiáo yú féi shuǐ jì dù zéi shǐ jué
这句话大意是：夜缚浮桥于淝水，既渡，贼始觉。
zéi zhòng shù wàn jù jiàn nán wǒ jūn dù zhě zhé wèi qí suǒ bài
这句话大意是：贼众数万据磵南，我军渡者，辄为其所败。
tuán xiāo nǎi huī qí shì bié dù qiǎn tān xí zéi hòu
这句话大意是：抟霄乃麾骑士，别渡浅滩袭贼后。
zéi huí dōng nán xiàng yǔ qí shì yíng dí tuán xiāo hū yuè mǎ dù jiàn yáng yán yú zhòng yuē zéi yǐ bài
这句话大意是：贼回东南向，与骑士迎敌，抟霄忽跃马渡磵，扬言于众曰：“贼已败。
zhū jūn jiē dù yī gǔ ér jī zhī
这句话大意是：”诸军皆渡，一鼓而击之。
zéi dà bài jí zhuī shā zhī xiāng jí yǐ sǐ zhě èr shí wǔ lǐ suì fù ān fēng
这句话大意是：贼大败，亟追杀之，相借以死者二十五里，遂复安丰。
shí èr nián yǒu zhǐ mìng tuán xiāo gōng háo zhōu yòu mìng yí jūn yuán jiāng nán
这句话大意是：十二年，有旨命抟霄攻濠州，又命移军援江南。
suì dù jiāng zhì hú zhōu dé qīng xiàn ér huī ráo zéi yǐ xiàn háng zhōu
这句话大意是：遂渡江，至湖州德清县，而徽、饶贼已陷杭州。
jiào huà wèn tuán xiāo jì tuán xiāo yuē zéi jiē yě rén jiàn kàng chéng zǐ nǚ yù bó fēi píng rì suǒ yǒu bì zòng yù bù xiá wèi bèi yi jí gōng zhī
这句话大意是：教化问抟霄计，抟霄曰：“贼皆野人，见杭城子女玉帛，非平日所有，必纵欲，不暇为备，宜急攻之。
jīn yù tuì bǎo hú zhōu shè shǐ zéi chéng ruì zhí qū jīng kǒu zé jiāng nán bù kě wèi yǐ
现代白话：今欲退保湖州，设使贼乘锐直趋京口，则江南不可为了。
jiào huà yóu yù wèi jué ér zhū jiāng yì nán qí xíng
这句话大意是：”教化犹豫未决，而诸将亦难其行。
tuán xiāo zhèng sè yuē jiāng zhè xiāng jūn fāng miàn jì xiàn yú zéi jīn kě qǔ ér bù qǔ shuí rèn qí jiù
这句话大意是：抟霄正色曰：“江浙相君方面既陷于贼，今可取而不取，谁任其咎！
fù bá jiàn gù zhū jiāng yuē zhū jūn hé guó hòu ēn ér lín nàn gǒu miǎn jīn xiāng jūn zài shì gǎn yǒu màn lìng zhě zhǎn
这句话大意是：”复拔剑顾诸将曰：“诸君荷国厚恩，而临难苟免，今相君在是，敢有慢令者斩。
jì nǎi jué
这句话大意是：”计乃决。
suì jìn bīng kàng chéng
这句话大意是：遂进兵杭城。
zéi yíng dí zhì yán qiáo tuán xiāo huī zhuàng shì tū qián zhǎn shā shù jí ér zhū jūn xiāng jì jiā jī zhī fán qī zhàn zhuī shā zhì qīng hé fang
这句话大意是：贼迎敌，至盐桥，抟霄麾壮士突前，斩杀数级，而诸军相继夹击之，凡七战，追杀至清河坊。
zéi bēn jiē dài sì sāi qí mén ér fén zhī zéi jiē sǐ suì fù háng zhōu
这句话大意是：贼奔接待寺，塞其门而焚之，贼皆死，遂复杭州。
yǐ ér yú háng wǔ kāng dé qīng cì dì yǐ píng tuán xiāo yì shòu dài qù
这句话大意是：已而余杭、武康、德清次第以平，抟霄亦受代去。
huī ráo zéi fù zì yù lǐng guān kòu yú qián xíng shěng nǎi jiǎ tuán xiāo wèi cān zhī zhèng shì bǐ fù tí bīng tǎo zhī
这句话大意是：徽、饶贼复自昱岭关寇于潜，行省乃假抟霄为参知政事，俾复提兵讨之。
tuán xiāo yuē bì yù chú cán qù bào suǒ bù gǎn cí
这句话大意是：抟霄曰：“必欲除残去暴，所不敢辞。
ruò jiǎ yǐ zhòng jué zé bù gǎn shòu
这句话大意是：若假以重爵，则不敢受。
jí rì yǐn bīng zhì lín ān xīn xī shì wèi rù kàng yào lù jì fēn bīng shǒu zhī ér shǐ jìn bīng zhì jiào kǒu jí hǔ kǎn yù zéi jiē dà pò zhī zhuī shā zhì yú qián suì fù qí xiàn zhì
这句话大意是：”即日引兵至临安新溪，是为入杭要路，既分兵守之而始进兵至叫口及虎槛，遇贼，皆大破之，追杀至于潜，遂复其县治。
jì yòu kè fù chāng huà xiàn jí yù lǐng guān jiàng zéi jiāng pān dà èr qiān rén
这句话大意是：既又克复昌化县及昱岭关，降贼将潘大二千人。
zéi yòu yǒu fàn qiān qiū guān zhě tuán xiāo hái jūn shǒu yú qián ér zéi bīng dà zhì fén yǐ guō lú shè
这句话大意是：贼又有犯千秋关者，抟霄还军守于潜，而贼兵大至，焚倚郭庐舍。
tuán xiāo àn jūn bù dòng zuǒ yòu qǐng chū bīng tuán xiāo yuē wèi yě
这句话大意是：抟霄按军不动，左右请出兵，抟霄曰：“未也。
qiǎn rén zhí bái qí dēng shān wàng zéi yuē yuē zéi yǐ wǒ wèi qiè bì shǎo xiè
这句话大意是：”遣人执白旗登山望贼，约曰：“贼以我为怯，必少懈；。
cì qí yǒu jiàn zé huī suǒ zhí qí
这句话大意是：伺其有间，则麾所执旗。
yòu fú bīng chéng wài jiē shòu yǐ huǒ pào fù yuē yuē jiàn qí dòng pào jí fā
这句话大意是：”又伏兵城外，皆授以火炮，复约曰：“见旗动，炮即发。
yǐ ér qí dòng pào fā bīng nǎi jǐn chū zhǎn shǒu shù zhī jí suì fù qiān qiū guān
这句话大意是：”已而旗动，炮发，兵乃尽出，斩首数知级，遂复千秋关。
wèi jǐ zéi fù gōng dú sōng bǎi zhàng yōu lǐng sān guān tuán xiāo nǎi xiān yǐ bīng shǒu duō xī
这句话大意是：未几，贼复攻独松、百丈、幽岭三关，抟霄乃先以兵守多溪。
duō xī sān guān yào lù yě
这句话大意是：多溪，三关要路也。
jì yòu fēn wéi sān jūn yī chū dú sōng yī chū bǎi zhàng yī chū yōu lǐng
这句话大意是：既又分为三军：一出独松，一出百丈，一出幽岭。
rán hòu huì bīng dǎo zéi cháo suì chéng shèng fù ān jí qī zhàn ér kè zhī zéi jiāng yǐ qí tú lái jiàng zhě shù bǎi rén
这句话大意是：然后会兵捣贼巢，遂乘胜复安吉，七战而克之，贼将以其徒来降者数百人。
jì shù rì zéi fù lái kuī dú sōng
这句话大意是：既数日，贼复来窥独松。
tuán xiāo jí yǐ bīng shǒu kǔ lǐng jí huáng shā lǐng
这句话大意是：抟霄即以兵守苦岭及黄沙岭。
zéi shuài méi yuán lái jiàng qiě yán fù yǒu shuài shí yī rén yù jiàng zhě jí qiǎn piān jiàng yú sī zhōng zhì zéi zhài yù zhī
这句话大意是：贼帅梅元来降，且言复有帅十一人欲降者，即遣偏将余思忠至贼寨谕之。
zéi jiē rù àn shì qián yì sī zhōng chí huǒ tóu rù shì nèi bá jiàn yǔ zhòng yuē yuán shuài mìng wǒ lái huó rǔ rǔ fù hé yì
现代白话：贼皆入暗室潜议，思忠持火投入室内，拔剑语众曰：“元帅命我来活你，你复何议！
yǐ ér huǒ qǐ fén qí zhài huà zéi dǎng sàn qù ér yǐn zéi shuài lái jiàng
这句话大意是：”已而火起，焚其寨，叱贼党散去，而引贼帅来降。
míng rì jìn bīng guǎng dé kè zhī
这句话大意是：明日，进兵广德，克之。
yǒu qí zéi yǔ ráo chí zhū zéi fù fàn huī zhōu
这句话大意是：有蕲贼与饶、池诸贼复犯徽州。
zéi zhōng yǒu dào shì néng zuò shí èr lǐ wù
这句话大意是：贼中有道士，能作十二里雾。
tuán xiāo yǐ bīng jī zhī yǐ ér yāo wù kāi huō zhū fú bīng jiē qǐ xí zéi bīng hòu zéi dà kuì luàn zhǎn shǒu shù wàn jí qín qiān yú rén
这句话大意是：抟霄以兵击之，已而妖雾开豁，诸伏兵皆起，袭贼兵后，贼大溃乱，斩首数万级，擒千余人。
huò dào shì fén qí yāo shū ér zhǎn zhī
这句话大意是：获道士，焚其妖书而斩之。
suì píng huī zhōu
这句话大意是：遂平徽州。
shí sì nián chú shuǐ jūn dōu wàn hù
这句话大意是：十四年，除水军都万户。
é shēng shū mì yuàn pàn guān cóng chéng xiàng tuì tuì zhēng gāo yóu fēn shù yán chéng xīng huà
这句话大意是：俄升枢密院判官，从丞相脱脱征高邮，分戍盐城、兴化。
zéi cháo zài dà zòng dé shèng liǎng hú jiān fán shí yǒu èr xī jiǎo píng zhī
这句话大意是：贼巢在大纵、德胜两湖间，凡十有二，悉剿平之。
jí qí de zhù fú róng zhài zéi rù zhé mí gù dào jǐn shā zhī zì shì bù fù gǎn fàn
这句话大意是：即其地筑芙蓉寨，贼入，辄迷故道，尽杀之，自是不复敢犯。
zéi shì xí shuǐ dù huái běi jù ān dōng zhōu
这句话大意是：贼恃习水，渡淮北，据安东州。
tuán xiāo zhāo shàn shuǐ zhàn zhě wǔ bǎi rén yǔ zéi zhàn ān dōng zhī dà hú dà bài zhī suì fù ān dōng
这句话大意是：抟霄招善水战者五百人，与贼战安东之大湖，大败之，遂复安东。
shí liù nián jiǎo píng běi shā miào wān shā pǔ děng zhài
这句话大意是：十六年，剿平北沙、庙湾、沙浦等寨。
xún jìn bīng sì zhōu bù lì
这句话大意是：寻进兵泗州，不利。
zéi chéng shèng dōng xià duàn wǒ jūn liáng dào nǎi huí jūn zhūn běi shā liáng qiě jué yǔ zéi sǐ zhàn fán qī zhòu yè
这句话大意是：贼乘胜东下，断我军粮道，乃回军屯北沙，粮且绝，与贼死战，凡七昼夜。
zéi bài zǒu duó zéi chuán qī shí yú nǎi de dù huái bǎo sì zhōu
这句话大意是：贼败走，夺贼船七十余，乃得渡淮，保泗州。
shí fāng shǔ yǔ hú shuǐ yì zhū yíng jiē bì qù ér tuán xiāo dú shǒu gū chéng zéi huán rào shù shí lǐ gōng zhī
这句话大意是：时方暑雨，湖水溢，诸营皆避去，而抟霄独守孤城，贼环绕数十里攻之。
tuán xiāo zuò chéng shàng qiǎn piān jiàng yǐ qí shì yóu sì mén tū chū zéi hòu yuē yuē qí yī huī jí hái
这句话大意是：抟霄坐城上，遣偏将以骑士由四门突出贼后，约曰：“旗一麾即还。
jì ér qí dòng qí shì hái bù zú zì chéng zhōng chū jiā jī zhī zéi dà bài
这句话大意是：”既而旗动，骑士还，步卒自城中出，夹击之，贼大败。
rán zéi zhài yóu zǔ xi xíng zhī lù nǎi jié zhèn ér wǎng yì yǐ qí bīng zhuǎn zhàn shù shí hé jūn shǐ de zhì hǎi níng
这句话大意是：然贼寨犹阻西行之路，乃结阵而往，翊以奇兵，转战数十合，军始得至海宁。
cháo tíng jiā qí gōng shēng tóng qiān huái nán xíng shū mì yuàn shì
这句话大意是：朝廷嘉其功，升同佥淮南行枢密院事。
tuán xiāo jiàn yì yú cháo yuē
这句话大意是：抟霄建议于朝曰：。
huái ān wèi nán běi jīn hóu jiāng huái yào chōng zhī de qí dì yī shī liǎng huái jiē wèi yì fù yě
这句话大意是：淮安为南北襟喉、江淮要冲之地，其地一失，两淮皆未易复也。
zé jiù yuán huái ān chéng wèi jí wù
这句话大意是：则救援淮安，诚为急务。
wèi jīn rì jì
这句话大意是：为今日计，。
mò ruò yú huáng hé shàng xià
这句话大意是：莫若于黄河上下，。
bìng bīn huái hǎi zhī de
这句话大意是：并濒淮海之地，。
jí nán zì shù yáng
这句话大意是：及南自沭阳，。
běi dǐ yí jǔ gàn yú zhū zhōu xiàn
这句话大意是：北抵沂、莒、赣榆诸州县，。
bù lián zhū yíng
这句话大意是：布连珠营，。
měi sān shí lǐ shè yī zǒng zhài
这句话大意是：每三十里设一总寨，。
jiù sān shí lǐ zhōng yòu shè yī xiǎo zhài
这句话大意是：就三十里中又设一小寨，。
shǐ chì hòu fēng suì xiāng wàng
这句话大意是：使斥堠烽燧相望，。
ér xún luó wǎng lái
这句话大意是：而巡逻往来，。
yù zéi zé bìng lì yě zhàn
这句话大意是：遇贼则并力野战，。
wú shì zé tún zhǒng ér shí
这句话大意是：无事则屯种而食。
rán hòu jìn yǒu yuán tuì yǒu shǒu cǐ shàn zhàn zhě suǒ yǐ cháng wèi bù kě shèng yǐ dài dí zhī kě shèng yě
这句话大意是：然后进有援，退有守，此善战者所以常为不可胜，以待敌之可胜也。
yòu hǎi níng yī jìng bù tōng zhōu jí jūn liáng wéi kě lù yùn ér fán bīn huái hǎi zhī de rén mín lǚ jīng dào zéi yi jiā cún fǔ quán lìng jūn rén bān yùn
这句话大意是：又海宁一境，不通舟楫，军粮惟可陆运，而凡濒淮海之地，人民屡经盗贼，宜加存抚，权令军人搬运。
qí lù yùn zhī fāng měi rén xíng shí bù sān shí liù rén kě xíng yī lǐ sān bǎi liù shí rén kě xíng yī shí lǐ sān qiān liù bǎi rén kě xíng yī bǎi lǐ
这句话大意是：其陆运之方，每人行十步，三十六人可行一里，三百六十人可行一十里，三千六百人可行一百里。
měi rén fù mǐ sì dòu yǐ jiá bù náng shèng zhī yòng yìn fēng shí rén bù xī jiān mǐ bù zhe de pái liè chéng háng rì xíng wǔ bǎi huí jì lù èr shí bā lǐ qīng xíng yī shí sì lǐ chóng xíng yī shí sì lǐ rì kě yùn mǐ èr bǎi shí
这句话大意是：每人负米四斗，以夹布囊盛之，用印封识，人不息肩，米不著地，排列成行，日行五百回，计路二十八里，轻行一十四里，重行一十四里，日可运米二百石。
měi yùn gěi mǐ yī shēng kě gōng èr wàn rén
这句话大意是：每运给米一升，可供二万人。
cǐ bǎi lǐ yī rì yùn liáng zhī shù yě
这句话大意是：此百里一日运粮之术也。
yòu jiāng huái liú yí zhī mín bìng ān dōng hǎi níng shù yáng gàn yú děng zhōu xiàn jù fèi qí mín zhuàng zhě jì wèi jūn lǎo ruò wú suǒ yī guī zhě yi shè zhì jūn mín fáng yù sī zé jūn guān cái kān mù shǒu zhě shǐ jū qí zhí ér jí qí mín yǐ zhūn gù dì
这句话大意是：又江淮流移之民，并安东、海宁、沭阳、赣榆等州县俱废，其民壮者既为军，老弱无所依归者，宜设置军民防御司，择军官材堪牧守者，使居其职，而籍其民，以屯故地。
yú shì liàn bīng jī gǔ qiě gēng qiě zhàn nèi quán shān dōng wán gù zhī bāng wài yù huái hǎi chū mò zhī kòu ér hòu huī fù kě tú yě
这句话大意是：于是练兵积谷，且耕且战，内全山东完固之邦，外御淮海出没之寇，而后恢复可图也。
shí qī nián máo guì xiàn yì dōu bān yáng děng lù yǒu zhǐ mìng tuán xiāo cóng zhī shū mì yuàn shì bo lán xī tǎo zhī
这句话大意是：十七年，毛贵陷益都、般阳等路，有旨命抟霄从知枢密院事卜兰奚讨之。
ér jǐ nán yòu gào jí tuán xiāo nǎi tí bīng yuán jǐ nán
这句话大意是：而济南又告急，抟霄乃提兵援济南。
zéi zhòng zì nán shān lái gōng jǐ nán wàng zhī liǎng shān jiē chì
这句话大意是：贼众自南山来攻济南，望之两山皆赤。
tuán xiāo àn bīng chéng zhōng xiān yǐ shù shí qí tiāo zhī zéi zhòng xī lái dòu qí bīng shǎo què zhì jiàn shàng fú bīng qǐ suì hé zhàn chéng zhōng bīng yòu dà chū dà pò zhī
这句话大意是：抟霄按兵城中，先以数十骑挑之，贼众悉来斗，骑兵少却，至磵上，伏兵起，遂合战，城中兵又大出，大破之。
ér bān yáng zéi fù yuē tài ān zhī dǎng yú nán shān lái xí jǐ nán
这句话大意是：而般阳贼复约泰安之党，逾南山来袭济南。
tuán xiāo liè bīng chéng shàng fú wèi dòng
这句话大意是：抟霄列兵城上，弗为动。
zéi yè gōng nán mén dú yǐ shǐ shí yù zhī
这句话大意是：贼夜攻南门，独以矢石御之。
lí míng nǎi mò kāi dōng mén fàng bīng chū zéi hòu
这句话大意是：黎明，乃默开东门，放兵出贼后。
jì dàn chéng shàng bīng jiē xià dà kāi nán mén hé jī zhī zéi bài zǒu
这句话大意是：既旦，城上兵皆下，大开南门合击之，贼败走。
fù zhuī shā zhī zéi zhòng xī wú yí zhě
这句话大意是：复追杀之，贼众悉无遗者。
yú shì jǐ nán shǐ níng
这句话大意是：于是济南始宁。
zhào jiù shēng huái nán xíng shū mì yuàn fù shǐ jiān shān dōng xuān wèi shǐ dōu yuán shuài réng cì shàng zūn jīn dài chǔ bì míng mǎ yǐ láo zhī
这句话大意是：诏就升淮南行枢密院副使，兼山东宣慰使都元帅，仍赐上尊、金带、楮币、名马以劳之。
yǒu jí qí gōng zhě zèn yú zǒng bīng tài wèi niǔ de gāi lìng tuán xiāo yī qián zhào cóng bo lán xī tóng zhēng yì dōu
这句话大意是：有疾其功者，谮于总兵太尉纽的该，令抟霄依前诏，从卜兰奚同征益都。
tuán xiāo jí chū jǐ nán chéng shǔ lǎo qiě bìng qǐng yǐ qí dì áng xiāo dài lǐng qí zhòng cháo tíng cóng zhī
这句话大意是：抟霄即出济南城，属老且病，请以其弟昂霄代领其众，朝廷从之。
shòu áng xiāo huái nán xíng shū mì yuàn pàn guān
这句话大意是：授昂霄淮南行枢密院判官。
wèi jǐ yǒu zhǐ mìng tuán xiāo shǒu hé jiān zhī zhǎng lú
这句话大意是：未几，有旨命抟霄守河间之长芦。
shí bā nián tuán xiāo yǐ bīng běi xíng qiě yuē wǒ qù jǐ nán bì bù kě bǎo
这句话大意是：十八年，抟霄以兵北行，且曰：“我去，济南必不可保。
jì ér jǐ nán guǒ xiàn
这句话大意是：”既而济南果陷。
tuán xiāo fāng zhù bīng nán pí xiàn zhī wèi jiā zhuāng shì yǒu shǐ zhě fèng zhào bài tuán xiāo hé nán xíng shěng yòu chéng fu bài mìng máo guì bīng yǐ zhì ér yíng lěi yóu wèi wán
这句话大意是：抟霄方驻兵南皮县之魏家庄，适有使者奉诏拜抟霄河南行省右丞，甫拜命，毛贵兵已至，而营垒犹未完。
zhū jiāng wèi tuán xiāo yuē zéi zhì dāng rú hé
这句话大意是：诸将谓抟霄曰：“贼至当如何？
tuán xiāo yuē wǒ shòu mìng zhì cǐ dāng yǐ sǐ bào guó ěr
这句话大意是：”抟霄曰：“我受命至此，当以死报国耳。
yīn bá jiàn dū bīng yǐ zhàn
这句话大意是：”因拔剑督兵以战。
ér zéi zhòng tū zhì tuán xiāo qián zuó ér wèn yuē rǔ wèi shuí
现代白话：而贼众突至抟霄前，捽而问曰：“你为谁？
tuán xiāo yuē wǒ dǒng lǎo yé yě
这句话大意是：”抟霄曰：“我董老爷也！
zhòng cì shā zhī wú xuè wéi jiàn qí yǒu bái qì chōng tiān
这句话大意是：”众刺杀之，无血，惟见其有白气冲天。
shì rì áng xiāo yì sǐ zhī
这句话大意是：是日，昂霄亦死之。
shì wén zèng xuān zhōng shǒu zhèng bǎo jié gōng chén róng lù dà fū hé nán xíng shěng píng zhāng zhèng shì zhù guó zhuī fēng wèi guó gōng shì zhōng dìng
这句话大意是：事闻，赠宣忠守正保节功臣、荣禄大夫、河南行省平章政事、柱国，追封魏国公，谥忠定。
áng xiāo zèng tuī chéng xiào jié gōng chén jiā yì dài fū lǐ bù shàng shū shàng qīng chē dū wèi zhuī fēng lǒng xī jùn hòu shì zhōng yì
这句话大意是：昂霄赠推诚孝节功臣、嘉议大夫、礼部尚书、上轻车都尉，追封陇西郡侯，谥忠毅。
tuán xiāo zǎo yǐ rú shēng qǐ jiā zhé wèi néng lì huì tiān xià dà luàn nǎi fù yǐ wǔ gōng zì fèn qí cái lüè yǒu dà guò rén zhě ér dāng shí yòng zhī bù néng jǐn qí cái jūn zǐ xī zhī
现代白话：抟霄早以儒生起家，辄为能吏，会天下大乱，乃复以武功自奋，其才略有大过人者，而当时用之不能尽其才，有德行的人惜之。
liú hā là bù huā
这句话大意是：刘哈剌不花。
liú hā là bù huā qí xiān jiāng xī rén
这句话大意是：刘哈剌不花，其先江西人。
tì tǎng hǎo yì bù shì jiā chǎn yǒu gǔ xiá shì fēng
这句话大意是：倜傥好义，不事家产，有古侠士风。
jū yān zhào yǒu nián suì wèi tàn mǎ chì jūn hù
这句话大意是：居燕赵有年，遂为探马赤军户。
zhì zhèng shí èr nián yǐng bó dào qǐ cháo qiān yǐ tài bù huā wèi hé nán xíng shěng píng zhāng zhèng shì zǒng bīng tǎo zhī
这句话大意是：至正十二年，颍、亳盗起，朝迁以泰不花为河南行省平章政事，总兵讨之。
hā là bù huā shàng shū chén shí shì qí qī yán bīng jī jí gōng shǒu fāng lüè
这句话大意是：哈剌不花上书陈十事，其七言兵机及攻守方略。
tài bù huā dà xǐ jí pì wèi yuàn shǐ
这句话大意是：泰不花大喜，即辟为掾史。
wèi jǐ zòu chú zuǒ yòu sī dōu shì
这句话大意是：未几，奏除左右司都事。
tài bù huā yǐ hā là bù huā cháng wèi tàn mǎ chì yǒu lǚ lì shàn qí shè bǐ tǒng qián bā yì jūn wèi xiān fēng jiāng
这句话大意是：泰不花以哈剌不花尝为探马赤，有膂力，善骑射，俾统前八翼军，为先锋将。
míng hào lìng xìn shǎng fá shì jiē lè wèi zhī yòng ér liào dí chéng bài suǒ xiàng wú shī
这句话大意是：明号令，信赏罚，士皆乐为之用，而料敌成败，所向无失。
shì shí dá shī bā dōu lǔ jūn kuì yú cháng gě shōu jí sàn zú fù zhūn zhōng mù
这句话大意是：是时，答失八都鲁军溃于长葛，收集散卒，复屯中牟。
hā là bù huā jūn yú biàn liáng nán péng zi gāng
这句话大意是：哈剌不花军于汴梁南彭子冈。
yǒu zì cháng gě lái zhě yán zǒng bīng guān yǐ wèi zéi suǒ bài cì zhōng mù
这句话大意是：有自长葛来者言，总兵官已为贼所败，次中牟。
hā là bù huā yuē zéi jì jié bīng bì zài zhì wǒ bù kě bù wǎng yuán
这句话大意是：哈剌不花曰：“贼既捷，兵必再至，我不可不往援。
suì zhěng bīng ér qián
这句话大意是：”遂整兵而前。
jì ér yǒu shǐ chí bào yè sì gǔ zéi cóng wěi chuān dù hé wèi zhī qí suǒ xiàng
这句话大意是：既而有使驰报：夜四鼓，贼从洧川渡河，未知其所向。
hā là bù huā yuē shì bì xí dá shī bā dōu lǔ yíng ěr
这句话大意是：哈剌不花曰：“是必袭答失八都鲁营耳。
wǒ xíng yǐ huǎn bù jí shì bù ruò yǐ jīng ruì duàn zéi guī lù fù zhī bì yǐ
现代白话：我行已缓，不及事，不若以精锐断贼归路，覆之必了。
yú shì lǐng jūn xú xíng
这句话大意是：”于是领军徐行。
tiān wèi míng fú jūn qí guī lù
这句话大意是：天未明，伏军其归路。
zéi guǒ xí dá shī bā dōu lǔ yíng dà lüè zī zhòng ér huí
这句话大意是：贼果袭答失八都鲁营，大掠辎重而回。
hā là bù huā fú jūn sì qǐ zéi dà bài jǐn fú huò zhī
这句话大意是：哈剌不花伏军四起，贼大败，尽俘获之。
dàng shì shí dá shī bā dōu lǔ suī yǐ píng zhāng zhèng shì zǒng dà bīng ér hā là bù huā gōng míng yǔ zhī xiāng liè
这句话大意是：当是时，答失八都鲁虽以平章政事总大兵，而哈剌不花功名与之相埒。
shí qī nián shān dōng máo guì lǜ qí zéi zhòng yóu hé jiān qū zhí gū suì fàn kuò zhōu zhì zǎo lín
这句话大意是：十七年，山东毛贵率其贼众，由河间趋直沽，遂犯漷州，至枣林。
yǐ ér lüè liǔ lín bī jī diàn shū mì fù shǐ dá guó zhēn zhàn sǐ jīng shī rén xīn dà hài
这句话大意是：已而略柳林，逼畿甸，枢密副使达国珍战死，京师人心大骇。
zài tíng zhī chén huò quàn shèng yú běi xún yǐ bì zhī huò quàn qiān dū guān shǎn zhòng yì fēn rán dú zuǒ chéng xiàng tài píng zhí bù kě
这句话大意是：在廷之臣，或劝乘舆北巡以避之，或劝迁都关陕，众议纷然，独左丞相太平执不可。
hā là bù huā shí wéi tóng zhī shū mì yuàn shì fèng zhào yǐ bīng jù zhī yǔ zhī zhàn yú liǔ lín dà jié
这句话大意是：哈剌不花时为同知枢密院事，奉诏以兵拒之，与之战于柳林，大捷。
guì zhòng xī kuì tuì zǒu jù jǐ nán jīng shī suì ān hā là bù huā zhī gōng jū duō
这句话大意是：贵众悉溃退，走据济南，京师遂安，哈剌不花之功居多。
hā là bù huā hòu qiān hé nán xíng shěng píng zhāng zhèng shì yǐ zú
这句话大意是：哈剌不花后迁河南行省平章政事以卒。
chū hā là bù huā yǔ xìn zhōu rén ní huì zì mèng xī tóng shì tài bù huā wèi yuàn shǐ
这句话大意是：初，哈剌不花与信州人倪晦字孟晰同事泰不花为掾史。
huì shè shū shǐ jīng wén mò jī shi jǐng mǐn tài bù huā shēn wěi rèn zhī yán wú bù cóng
这句话大意是：晦涉书史，精文墨，机识警敏，泰不花深委任之，言无不从；。
ér hā là bù huā huò yǒu suǒ lùn bái duō jū bù xíng yóu shì xīn xián tài bù huā
这句话大意是：而哈剌不花或有所论白，多沮不行，由是心衔泰不花。
jí tài bù huā shì bài zǒu yì hā là bù huā qiú yuán ér hā là bù huā bù néng qū wèi bǎo quán nǎi fù tài bù huā sòng jīng shī zhì zhī sǐ de jūn zǐ yǐ shì shǎo zhī
现代白话：及泰不花事败，走诣哈剌不花求援，而哈剌不花不能曲为保全，乃缚泰不花送京师，致之死地，有德行的人以是少之。
wáng yīng
这句话大意是：王英。
wáng yīng zì bāng jié yì dōu rén
这句话大意是：王英，字邦杰，益都人。
xìng gāng guǒ yǒu dà jié lǚ lì jué rén shàn qí shè
这句话大意是：性刚果，有大节，膂力绝人，善骑射。
xí fù zhí wèi jǔ zhōu yì qiān hù
这句话大意是：袭父职，为莒州翼千户。
fù zǐ jiē shàn yòng shuāng dāo rén hào zhī yuē dāo wáng
这句话大意是：父子皆善用双刀，人号之曰刀王。
zhì yuán èr shí jiǔ nián jiāng xī xíng shū mì yuàn mìng shuài shī nán xióng tǎo zéi qiū dà lǎo
这句话大意是：至元二十九年，江西行枢密院命帅师南雄，讨贼丘大老。
zéi liù bǎi yú rén tū zhì yīng yǔ zhàn shā qí qú shuài liú bǎ dōng huò jiǔ shí yú rén
这句话大意是：贼六百余人突至，英与战，杀其渠帅刘把东，获九十余人。
yuán zhēn yuán nián cóng zuǒ chéng dǒng shì xuǎn tǎo tài shān zéi liú guì qín zhī
这句话大意是：元贞元年，从左丞董士选讨大山贼刘贵，擒之。
èr nián tǎo yǒng xīn ān fú èr zhōu zéi yú dǎng jiē xi
这句话大意是：二年，讨永新、安福二州贼，余党皆息。
yán yòu èr nián níng dū zéi qǐ xíng shěng mìng yīng lǜ gè wàn hù jūn tǎo zhī
这句话大意是：延祐二年，宁都贼起，行省命英率各万户军讨之。
zéi shì shén zhāng yīng lǚ zhàn jiē shèng zhǎn huò bù kě shèng shǔ jī shī yíng yě shuǐ wèi bù liú
这句话大意是：贼势甚张，英屡战皆胜，斩获不可胜数，积尸盈野，水为不流。
xíng shěng píng zhāng li shì ān qiǎn yīng yà jiāng zhè píng zhāng zhāng lǘ suǒ lǐng jūn yú mǐn jìng zhì mù má kēng qín zéi cài wǔ jiǔ
这句话大意是：行省平章李世安，遣英迓江浙平章张闾所领军于闽境，至木麻坑，擒贼蔡五九。
yòu zhuī zéi zhì shàng hǔ zhàng yù zéi sān qiān yú rén jǐn jiān zhī
这句话大意是：又追贼至上虎嶂，遇贼三千余人，尽歼之。
zhì zhì yuán nián yǐ dà chén jiàn shòu zhōng wǔ xiào wèi yì dōu zī lái wàn hù fǔ fù qiān hù
这句话大意是：至治元年，以大臣荐，授忠武校尉、益都淄莱万户府副千户。
tiān lì yuán nián shòu xuān wǔ jiāng jūn
这句话大意是：天历元年，授宣武将军。
zhì shùn èr nián xíng shěng mìng yīng zhāo bǔ guì yáng zhōu zéi zhāng sī jìn děng èr qiān rén
这句话大意是：至顺二年，行省命英招捕桂阳州贼张思进等二千人。
yīng zhì bù yǐ wēi xìn jiē xiāng shuài qǐng xiáng
这句话大意是：英至，布以威信，皆相率请降。
yuán tǒng yuán nián shòu huái yuǎn dà jiàng jūn tóng zhī hǎi běi hǎi nán dào xuān wèi shǐ sī shì
这句话大意是：元统元年，授怀远大将军、同知海北海南道宣慰使司事。
zhì yuán sān nián wàn ān jūn zéi wú rǔ qī děng zuò luàn jù zhòng sān qiān rén
现代白话：至元三年，万安军贼吴你期等作乱，聚众三千人。
yīng zhì zéi jiē jiù qín
这句话大意是：英至，贼皆就擒。
wèi jǐ li zhì fu qǐ zhāng zhōu liú hǔ zǐ qǐ cháo zhōu zhào mìng jiāng xī xíng shěng yòu chéng yàn tiē mù ér tǎo zhī
这句话大意是：未几，李志甫起漳州，刘虎仔起潮州，诏命江西行省右丞燕帖木儿讨之。
fāng zéi qǐ shí yīng yǐ zhì shì píng zhāng zhèng shì bó sā lǐ wèi liáo zuǒ yuē shì suī shǔ qiè gǒu tōu fēi dāo wáng xíng bù kě
这句话大意是：方贼起时，英已致仕，平章政事伯撒里谓僚佐曰：“是虽鼠窃狗偷，非刀王行不可。
qí rén suī tóu lǎo bì kě yǐ yì jī
现代白话：其人虽投老，必能够义激。
nǎi shǐ yíng zhì zhī
这句话大意是：”乃使迎致之。
yīng yuē guó jiā yǒu shì wú suī lǎo qí kě zuò shì hu
现代白话：英曰：“国家有事，我虽老，其可坐视乎！
jù ān héng shuò jīng shén fēi dòng chí fù yān
现代白话：”据鞍横槊，精神飞动，驰赴呢。
jí zéi píng yīng gōng jū duō
这句话大意是：及贼平，英功居多。
zhì zhèng zhōng máo guì xiàn yì dōu yīng shí nián jiǔ shí yǒu liù nǎi wèi qí zi hóng yuē wǒ shì shòu guó ēn měi guān hòu lù bèi cháng xiǎng zhī
这句话大意是：至正中，毛贵陷益都，英时年九十有六，乃谓其子弘曰：“我世受国恩，美官厚禄，备尝享之。
jīn lǎo yǐ zòng bù néng shì róng mǎ yǐ bào tiān zǐ shàng rěn shí yì xìng zhī sù yǐ qiú shēng hu
现代白话：今老了，纵不能事戎马以报天子，尚忍食异姓之粟以求生乎！
shuǐ jiāng bù rù kǒu zhě shù rì suì zú
这句话大意是：”水浆不入口者数日，遂卒。
máo guì wén zhī shǐ jù guān qīn yǐ zàng
这句话大意是：毛贵闻之，使具棺衾以葬。
jiāng liǎn jǔ qí shī bù dòng fén xiāng zhù yuē gōng zǐ hóng qǐng gōng guī zàng xiān yíng
这句话大意是：将敛，举其尸不动，焚香祝曰：“公子弘请公归葬先茔。
zhù bì shī suì qǐ guān zhě mò bù jīng yì
这句话大意是：”祝毕，尸遂起，观者莫不惊异。
shān dōng xuān wèi shǐ pǔ yán bù huā jí xiàn sī qǐng xù diǎn yú cháo yǒu yuē bù shí kòu sù è sǐ qín quán yǒu yí qí zhī fēng wéi chén zhī qīng zhě yě
这句话大意是：山东宣慰使普颜不花及宪司请恤典于朝，有曰：“不食寇粟，饿死芹泉，有夷、齐之风，为臣之清者也。
qín quán gǔ míng yīng suǒ jū yě
这句话大意是：”芹泉，谷名，英所居也。
shí mǒ yi sūn mài lǐ gǔ sī
这句话大意是：石抹宜孙迈里古思。
shí mǒ yi sūn zì shēn zhī
这句话大意是：石抹宜孙，字申之。
qí xiān liáo zhī dí liè jiū rén
这句话大意是：其先辽之迪烈𫄙人。
wǔ shì zǔ yuē yě xiān shì tài zǔ wèi yù shǐ dài fū zì yǒu chuán
这句话大意是：五世祖曰也先，事太祖为御史大夫，自有传。
yě xiān zhī zēng sūn yuē jì zǔ zì bó shàn xí fù zhí wèi yán hǎi shàng fù wàn hù
这句话大意是：也先之曾孙曰继祖，字伯善，袭父职，为沿海上副万户。
chū yǐ yán hǎi jūn fēn zhèn tái zhōu huáng qìng yuán nián yòu yí zhèn wù chù liǎng zhōu
这句话大意是：初以沿海军分镇台州，皇庆元年，又移镇婺、处两州。
yù jūn yán sù píng níng dōu kòu yǒu zhàn gōng
这句话大意是：驭军严肃，平宁都寇，有战功；。
qiě míng dá zhèng shì jiǎng jiū yán cè duō hé shí yí
这句话大意是：且明达政事，讲究盐策，多合时宜。
wéi xué běn yú jīng shù ér jiān tōng míng fǎ zòng héng tiān wén dì lǐ shù shù fāng jì shì lǎo zhī shuō jiàn chēng jiàn shēn jiān
这句话大意是：为学本于经术，而兼通名法、纵横、天文、地理、术数、方技、释老之说，见称荐绅间。
yi sūn qí zi yě
这句话大意是：宜孙其子也。
yi sūn xìng jǐng mǐn shì xué wèn yú shū wu bó lǎn ér cháng yú shī gē
这句话大意是：宜孙性警敏，嗜学问，于书务博览，而长于诗歌。
cháng jiè dí dì hòu sūn yīn xí fù zhí wèi yán hǎi shàng fù wàn hù shǒu chù zhōu
这句话大意是：尝借嫡弟厚孙荫，袭父职，为沿海上副万户，守处州。
jí dì cháng jí ràng qí zhí hái zhī tuì jū tāi zhōu
这句话大意是：及弟长，即让其职还之，退居台州。
zhì zhèng shí yī nián fāng guó zhēn qǐ hǎi shàng jiāng zhè xíng shěng xí yi sūn shǒu wēn zhōu yi sūn jí qǐ rèn qí shì
这句话大意是：至正十一年，方国珍起海上，江浙行省檄宜孙守温州，宜孙即起任其事。
qí nián mǐn kòu fàn chù zhōu fù xí yi sūn yǐ bīng píng zhī
这句话大意是：其年闽寇犯处州，复檄宜孙以兵平之。
yǐ gōng shēng zhè dōng xuān wèi fù shǐ fēn fǔ yú tāi zhōu
这句话大意是：以功升浙东宣慰副使，分府于台州。
qǐng zhī chù zhī shǔ xiàn shān kòu bìng qǐ yi sūn fù fèng shěng xí wǎng tǎo zhī
这句话大意是：顷之，处之属县山寇并起，宜孙复奉省檄往讨之。
zhì zé zhù chù zhōu chéng wèi yù dí jì
这句话大意是：至则筑处州城，为御敌计。
shí qī nián jiāng zhè xíng shěng zuǒ chéng xiàng dá shí tiě mù ěr chéng zhì shēng yi sūn xíng shū mì yuàn pàn guān zǒng zhì chù zhōu fēn yuàn zhì yú chù
这句话大意是：十七年，江浙行省左丞相达识铁睦迩承制升宜孙行枢密院判官，总制处州，分院治于处。
yòu yǐ jiāng zhè rú xué fù tí jǔ liú jī wèi qí yuàn jīng lì xiāo shān xiàn yǐn sū you lóng wèi zhào mó ér yi sūn yòu pì jùn rén hú shēn yè chēn zhāng yì cān móu qí jūn shì
这句话大意是：又以江浙儒学副提举刘基为其院经历，萧山县尹苏友龙为照磨，而宜孙又辟郡人胡深、叶琛、章溢参谋其军事。
chù wèi jùn shān gǔ lián luò dào zéi píng jù xiǎn zǔ zhé qiè fā bù yì píng zhì
这句话大意是：处为郡，山谷联络，盗贼凭据险阻，辄窃发，不易平治。
yi sūn yòng jī děng móu huò dǎo yǐ bīng huò yòu yǐ jì wèi jǐ jiē jiān tiǎn wú yí lèi
这句话大意是：宜孙用基等谋，或捣以兵，或诱以计，未几，皆歼殄无遗类。
xún shēng tóng qiān xíng shū mì yuàn shì
这句话大意是：寻升同佥行枢密院事。
dàng shì zhī shí tiān xià yǐ duō gù suǒ zài shǒu jiāng gè zì wèi jì xiāng bǎo shǒu
这句话大意是：当是之时，天下已多故，所在守将各自为计相保守。
yú shì zhè dōng zé yi sūn zài chǔ zhōu mài lǐ gǔ sī zài shào xīng wèi chēng shǒu
这句话大意是：于是浙东则宜孙在处州，迈里古思在绍兴为称首。
shí bā nián shí èr yuè dà míng bīng qǔ lán xī qiě bī wù ér yi sūn mǔ shí zài wù chéng
这句话大意是：十八年十二月，大明兵取兰溪，且逼婺，而宜孙母实在婺城。
yi sūn qì yuē yì mò zhòng yú jūn qīn shí lù ér bù shì qí shì shì wú jūn yě
这句话大意是：宜孙泣曰：“义莫重于君亲，食禄而不事其事，是无君也；。
mǔ zài nán ér bù fù shì wú qīn yě
这句话大意是：母在难而不赴，是无亲也。
wú jūn wú qīn shàng kě lì tiān dì jiān zāi
现代白话：无君无亲，尚可立天地间啊！
jí qiǎn hú shēn děng jiāng mín bīng shù wàn wǎng fù yuán ér qīn lǜ jīng ruì wèi zhī diàn
这句话大意是：”即遣胡深等将民兵数万往赴援，而亲率精锐为之殿。
bīng zhì wù yǔ dà míng bīng fu jiē jí bài jì ér hái
这句话大意是：兵至婺，与大明兵甫接，即败绩而还。
shí jīng lüè shǐ li guó fèng zhì zhè dōng chéng zhì bài yi sūn jiāng zhè xíng shěng cān zhī zhèng shì jiē zhōng fèng dài fū
这句话大意是：时经略使李国凤至浙东，承制拜宜孙江浙行省参知政事，阶中奉大夫。
míng nián dà míng bīng rù chù zhōu yi sūn jiāng shù shí qí zǒu fú jiàn jìng shàng yù tú bào fù ér suǒ zhì rén xīn yǐ sàn shì bù kě fù wèi
这句话大意是：明年，大明兵入处州，宜孙将数十骑走福建境上，欲图报复，而所至人心已散，事不可复为。
tàn yuē chù zhōu wú suǒ shǒu zhě yě
现代白话：叹曰：“处州，我所守者也。
jīn wú shì yǐ qióng wú suǒ yú wǎng bù rú hái chù zhōu jìng sǐ yì wèi chù zhōu guǐ ěr
现代白话：今我势已穷，无所于往，不如还处州境，死亦为处州鬼耳！
jì hái zhì chù zhī qìng yuán xiàn wéi luàn bīng suǒ hài
这句话大意是：”既还，至处之庆元县，为乱兵所害。
shì wén cháo tíng zèng tuī chéng xuān lì xiào jié gōng chén jí xián dà xué shì róng lù dà fū shàng zhù guó zhuī fēng yuè guó gōng shì zhōng mǐn
这句话大意是：事闻，朝廷赠推诚宣力效节功臣、集贤大学士、荣禄大夫、上柱国，追封越国公，谥忠愍。
mài lǐ gǔ sī zhě níng xià rén yě zì shàn qīng
这句话大意是：迈里古思者，宁夏人也，字善卿。
zhì zhèng shí sì nián jìn shì shòu shào xīng lù lù shì sī dá lǔ huā chì
这句话大意是：至正十四年进士，授绍兴路录事司达鲁花赤。
miáo jūn zhǔ jiāng yáng wán zhě zài kàng zòng qí jūn chāo lüě mò gǎn shuí hé mín shén kǔ zhī
这句话大意是：苗军主将杨完者在杭，纵其军钞掠，莫敢谁何，民甚苦之。
é yǒu zhì shào xīng chéng zhōng qiáng duó rén mǎ zhě mài lǐ gǔ sī qín zhǎn shù rén miáo jūn nǎi jù bù gǎn fù zhì qí jìng
这句话大意是：俄有至绍兴城中强夺人马者，迈里古思擒斩数人，苗军乃惧，不敢复至其境。
mài lǐ gǔ sī míng shēng suì dà zhèn
这句话大意是：迈里古思名声遂大振。
huì jiāng nán xíng tái yí zhì shào xīng xí mài lǐ gǔ sī wéi xíng tái zhèn fǔ nǎi dà mù mín bīng wèi shǒu yù jì
这句话大意是：会江南行台移治绍兴，檄迈里古思为行台镇抚，乃大募民兵，为守御计。
chù zhōu shān zéi fén lüě wù zhī yǒng kāng dōng yáng mài lǐ gǔ sī tí bīng wǎng jī zhī yǔ shí mǒ yi sūn yuē qī jiā gōng qí cháo xué shān zéi yǐ píng
这句话大意是：处州山贼焚掠婺之永康、东阳，迈里古思提兵往击之，与石抹宜孙约期夹攻其巢穴，山贼以平。
zhuó jiāng dōng lián fǎng sī jīng lì réng liú shào xīng yǐ bīng wèi tái zhì
这句话大意是：擢江东廉访司经历，仍留绍兴，以兵卫台治。
shí zhè dōng xi jùn xiàn duō cán pò dú mài lǐ gǔ sī bǎo zhàng shào xīng jìng nèi yàn rán mín ài zhī rú fù mǔ
这句话大意是：时浙东、西郡县多残破，独迈里古思保障绍兴，境内晏然，民爱之如父母。
jiāng zhè shěng chén nǎi chéng zhì shòu xíng shū mì yuàn pàn guān fēn yuàn zhì shào xīng
这句话大意是：江浙省臣乃承制授行枢密院判官，分院治绍兴。
huì fāng guó zhēn qiǎn bīng qīn shào xīng shǔ xiàn mài lǐ gǔ sī yuē guó zhēn běn hǎi zéi jīn jì jiàng wèi dà guān ér fù lái hài wú mín kě hu
现代白话：会方国珍遣兵侵绍兴属县，迈里古思曰：“国珍本海贼，今既降，为大官，而复来害我民，可乎！
yù lǜ bīng wǎng wèn zuì
这句话大意是：”欲率兵往问罪。
xiān qiǎn bù jiàng huáng zhōng qǔ shàng yú zhōng hái qǐng yì bīng
这句话大意是：先遣部将黄中取上虞，中还，请益兵。
shì shí cháo tíng fāng yǐ zhòng guó zhēn
这句话大意是：是时朝廷方倚重国珍，。
zī qí zhōu yǐ yùn liáng
这句话大意是：资其舟以运粮，。
ér yù shǐ dài fū bài zhù gē
这句话大意是：而御史大夫拜住哥，。
yǔ guó zhēn sù tōng huì lù
这句话大意是：与国珍素通贿赂，。
qíng hǎo shén hòu
这句话大意是：情好甚厚，。
fèn mài lǐ gǔ sī shàn jǔ bīng
这句话大意是：愤迈里古思擅举兵，。
kǒng qiě shēng shì
这句话大意是：恐且生事，。
jí shǐ rén zhào mài lǐ gǔ sī zhì qí sī dì
这句话大意是：即使人召迈里古思至其私第，。
yǔ jì shì
这句话大意是：与计事，。
zhì zé mìng zuǒ yòu yǐ tiě zhuì wō sǐ zhī
这句话大意是：至则命左右以铁槌挝死之，。
duàn qí tóu
这句话大意是：断其头，。
zhì cè hùn zhōng
这句话大意是：掷厕溷中。
chéng zhōng mín wén zhī bù wèn nán nǚ lǎo yòu wú bù tòng kū zhě
这句话大意是：城中民闻之，不问男女老幼，无不恸哭者。
huáng zhōng nǎi lǜ qí zhòng fù chóu jǐn shā bài zhù gē jiā rén jí tái fǔ guān yuán yuàn shǐ dú liú bài zhù gē bù shā yǐ gào yú zhāng shì chéng shì chéng nǎi qiǎn qí jiāng yǐ bīng shǒu shào xīng
这句话大意是：黄中乃率其众复仇，尽杀拜住哥家人及台府官员掾史，独留拜住哥不杀，以告于张士诚，士诚乃遣其将以兵守绍兴。
bài zhù gē xún qiān xíng xuān zhèng yuàn shǐ jiān chá yù shǐ zhēn tóng jiū yán bài zhù gē yīn hài shuài chén jǐ zhì jī biàn bù fǎ bù zhōng mò sī wéi shèn
这句话大意是：拜住哥寻迁行宣政院使，监察御史真童纠言：“拜住哥阴害帅臣，几致激变，不法不忠，莫斯为甚。
yi jī zhū yí diǎn zhì yú yán xíng
这句话大意是：宜稽诸彝典，置于严刑。
yú shì zhào xuē bài zhù gē guān zhí ān zhì cháo zhōu ér mài lǐ gǔ sī zhī yuān shǐ bái
这句话大意是：”于是诏削拜住哥官职，安置潮州，而迈里古思之冤始白。