dì lǐ sì
这句话大意是：◎地理四。
yún nán zhū lù xíng zhōng shū shěng wèi lù sān shí qī fǔ èr shǔ fǔ sān shǔ zhōu wǔ shí sì shǔ xiàn sì shí qī
这句话大意是：云南诸路行中书省，为路三十七、府二，属府三，属州五十四，属县四十七。
qí yú diān zhài jūn mín děng fǔ bù zài cǐ shù
这句话大意是：其余甸寨军民等府不在此数。
mǎ zhàn qī shí sì chù shuǐ zhàn sì chù
这句话大意是：（马站七十四处，水站四处。
yún nán zhū lù dào sù zhèng lián fǎng sī dà dé sān nián ba yún nán xíng yù shǐ tái lì sù zhèng lián fǎng sī
这句话大意是：云南诸路道肃政廉访司（大德三年，罢云南行御史台，立肃政廉访司。
zhōng qìng lù shàng
这句话大意是：中庆路，（上。
táng yáo zhōu
这句话大意是：）唐姚州。
gé luō fèng pàn qǔ yáo zhōu qí zi fèng qié yì zēng zhù chéng yuē zhè dōng liù shì sūn quàn fēng yòu gǎi yuē shàn chǎn lì wǔ dài qì sòng jī mí ér yǐ
这句话大意是：阁罗凤叛，取姚州，其子凤伽异增筑城曰柘东，六世孙券丰祐改曰善阐，历五代迄宋，羁縻而已。
yuán shì zǔ zhēng dà lǐ fán shōu fǔ bā shàn chǎn qí yī yě jùn sì bù sān shí yǒu qī
这句话大意是：元世祖征大理，凡收府八，善阐其一也，郡四，部三十有七。
qí dì dōng zhì pǔ ān lù zhī héng shān xi zhì miǎn de zhī jiāng tóu chéng
这句话大意是：其地东至普安路之横山，西至缅地之江头城。
fán sān qiān jiǔ bǎi lǐ ér yuǎn
这句话大意是：凡三千九百里而远；。
nán zhì lín ān lù zhī lù cāng jiāng běi zhì luō luō sī zhī dà dù hé fán sì qiān lǐ ér jìn
这句话大意是：南至临安路之鹿沧江，北至罗罗斯之大渡河，凡四千里而近。
xiàn zōng wǔ nián lì wàn hù fǔ shí yǒu jiǔ fēn shàn chǎn wèi wàn hù fǔ sì
这句话大意是：宪宗五年，立万户府十有九，分善阐为万户府四。
zhì yuán qī nián gǎi wéi lù
这句话大意是：至元七年，改为路。
bā nián fēn dà lǐ guó sān shí qī bù wèi nán běi zhōng sān lù lù shè dá lǔ huā chì bìng zǒng guǎn
这句话大意是：（八年，分大理国三十七部为南北中三路，路设达鲁花赤并总管。
shí sān nián lì yún nán xíng zhōng shū shěng chū zhì jùn xiàn suì gǎi shàn chǎn wèi zhōng qìng lù
这句话大意是：）十三年，立云南行中书省，初置郡县，遂改善阐为中庆路。
lǐng sī yī xiàn sān zhōu sì
这句话大意是：领司一、县三、州四。
zhōu lǐng bā xiàn
这句话大意是：州领八县。
běn lù jūn mín tún tián èr wàn èr qiān sì bǎi shuāng yǒu jī
这句话大意是：（本路军民屯田二万二千四百双有奇。
lù shì sī
这句话大意是：录事司。
xiàn sān
这句话大意是：县三。
kūn míng zhōng
这句话大意是：昆明，（中。
yǐ guō
这句话大意是：倚郭。
táng zhì
这句话大意是：唐置。
yuán xiàn zōng sì nián fēn qí de lì qiān hù èr
这句话大意是：元宪宗四年，分其地立千户二。
zhì yuán shí èr nián gǎi shàn zhōu lǐng xiàn
这句话大意是：至元十二年，改善州，领县。
èr shí yī nián zhōu gé xiàn rú gù
这句话大意是：二十一年，州革，县如故。
qí de yǒu kūn míng chí wǔ bǎi yú lǐ xià liáo bì mào chéng guō
这句话大意是：其地有昆明池，五百余里，夏潦必冒城郭。
zhāng lì dào wèi dà lǐ děng chù quàn nóng shǐ qiú quán yuán suǒ chū xiè qí shuǐ de dì wàn yú qǐng jiē wèi liáng tián yún
这句话大意是：张立道为大理等处劝农使，求泉源所出，泄其水，得地万余顷，皆为良田云。
fù mín xià
这句话大意是：）富民，（下。
zhì yuán sì nián lì lí nǎng qiān hù
这句话大意是：至元四年，立黎灢千户。
shí èr nián jí lí nǎng lì xiàn
这句话大意是：十二年，即黎灢立县。
yí liáng
这句话大意是：）宜良。
xià
这句话大意是：（下。
táng kuāng zhōu jí qí de
这句话大意是：唐匡州，即其地。
mán qiú luó shì yú cǐ lì chéng jū zhī míng yuē luō póu lóng nǎi jīn xiàn yě
这句话大意是：蛮酋罗氏于此立城居之，名曰罗裒龙，乃今县也。
yuán xiàn zōng liù nián lì tài chí qiān hù lì sōng míng wàn hù
这句话大意是：元宪宗六年，立太池千户，隶嵩明万户。
zhì yuán shí sān nián shēng yí liáng zhōu zhì tài chí xiàn
这句话大意是：至元十三年，升宜良州，治太池县。
èr shí yī nián zhōu ba wèi xiàn hòu fèi tài chí lái shǔ
这句话大意是：二十一年，州罢为县，后废太池来属。
zhōu sì
这句话大意是：州四。
sōng míng zhōu xià
这句话大意是：嵩明州，（下。
zhōu zài zhōng qìng dōng běi zhì shā zhá wò chéng
这句话大意是：）州在中庆东北，治沙札卧城。
wū mán chē shì suǒ zhù bái mán míng wéi sōng míng
这句话大意是：乌蛮车氏所筑，白蛮名为嵩明。
xī hàn rén jū zhī hòu wū bái mán qiáng shèng hàn rén xǐ qù méng shì yú cǐ yīn hào sōng méng jīn zhōu nán yǒu tǔ tái méng huì chù yě
这句话大意是：昔汉人居之，后乌、白蛮强盛，汉人徙去，盟誓于此，因号嵩盟，今州南有土台，盟会处也。
hàn rén cháng lì zhǎng zhōu zhù jīn chéng ā gé èr chéng
这句话大意是：汉人尝立长州，筑金城、阿葛二城。
méng shì xìng gǎi zhǎng zhōu wèi sōng méng bù duàn shì yīn zhī
这句话大意是：蒙氏兴，改长州为嵩盟部，段氏因之。
yuán xiàn zōng liù nián lì sōng míng wàn hù
这句话大意是：元宪宗六年，立嵩明万户。
zhì yuán shí èr nián fù gǎi zhǎng zhōu
这句话大意是：至元十二年，复改长州。
shí wǔ nián shēng sōng míng fǔ
这句话大意是：十五年，升嵩明府。
èr shí èr nián jiàng wèi zhōu
这句话大意是：二十二年，降为州。
lǐng èr xiàn
这句话大意是：领二县：。
yáng lín xià
这句话大意是：杨林，（下。
zài zhōu dōng nán zhì yáng lín chéng nǎi zá mán zhǐ shì chē shì dòu shì mó shì sì zhǒng suǒ jū zhī de chéng dōng mén nèi yǒu shí rú yáng xíng gù yòu zuò yáng
这句话大意是：在州东南，治杨林城，乃杂蛮枳氏、车氏、斗氏、么氏四种所居之地，城东门内有石如羊形，故又作羊。
táng yǒu yáng lín bù luò jí cǐ de
这句话大意是：唐有羊林部落，即此地。
yuán xiàn zōng qī nián lì yáng lín qiān hù
这句话大意是：元宪宗七年，立羊林千户。
zhì yuán shí èr nián gǎi wéi xiàn
这句话大意是：至元十二年，改为县。
shào diān
这句话大意是：）邵甸。
xià
这句话大意是：（下。
zài zhōu xi zhì bái yì cūn wú chéng guō chē mán dòu mán jiù dì míng wéi shù diān yǐ shù wèi shào xiàn zōng qī nián lì shào diān qiān hù
这句话大意是：在州西，治白邑村，无城郭，车蛮、斗蛮旧地，名为束甸，以束为邵，宪宗七年，立邵甸千户。
zhì yuán shí èr nián gǎi wéi xiàn
这句话大意是：至元十二年，改为县。
jìn níng zhōu xià
这句话大意是：晋宁州，（下。
táng jìn níng xiàn méng shì duàn shì jiē wèi yáng chéng bǎo bù
这句话大意是：）唐晋宁县，蒙氏、段氏皆为阳城堡部。
yuán xiàn zōng qī nián lì yáng chéng bǎo wàn hù
这句话大意是：元宪宗七年，立阳城堡万户。
zhì yuán shí èr nián gǎi jìn níng zhōu
这句话大意是：至元十二年，改晋宁州。
lǐng èr xiàn
这句话大意是：领二县：。
chéng gòng xià
这句话大意是：呈贡，（下。
xi lín diān zé zhī bīn zài lù zhī nán zhōu zhī běi qí jiān xiāng qù liù shí lǐ yǒu gù chéng yuē chéng gòng shì wèi xiē mò qiáng zōng shào mán suǒ jū
这句话大意是：西临滇泽之滨，在路之南，州之北，其间相去六十里，有故城曰呈贡，世为些莫强宗邵蛮所居。
yuán xiàn zōng liù nián lì chéng gòng qiān hù
这句话大意是：元宪宗六年，立呈贡千户。
zhì yuán shí èr nián gē zhào yíng qiè lóng chéng gòng cí diān tǎ luó hé luó hū liù chéng jí wū nà shān lì chéng gòng xiàn
这句话大意是：至元十二年，割诏营、切龙、呈贡、雌甸、塔罗、和罗忽六城及乌纳山立呈贡县。
guī huà
这句话大意是：）归化。
xià
这句话大意是：（下。
zài zhōu dōng běi chéng gòng xiàn nán xī bīn diān zé dì míng dà wú lóng xī wú shì suǒ jū hòu wèi xiē mò tú mán suǒ yǒu shì lì shàn chǎn
这句话大意是：在州东北，呈贡县南，西宾滇泽，地名大吴龙，昔吴氏所居，后为些莫徒蛮所有，世隶善阐。
xiàn zōng liù nián fēn lì chéng gòng qiān hù
这句话大意是：宪宗六年，分隶呈贡千户。
zhì yuán shí èr nián gē dà wú lóng ān jiāng ān shui míng lì guī huà xiàn
这句话大意是：至元十二年，割大吴龙、安江、安氵明立归化县。
kūn yáng zhōu xià
这句话大意是：昆阳州，（下。
zài diān chí nán bó lú zá yí suǒ jū yǒu chéng yuē jù qiáo jīn wèi zhōu zhì
这句话大意是：）在滇池南，僰、獹杂夷所居，有城曰巨桥，今为州治。
gé luō fèng pàn táng lìng qǔ qí mán jū zhī
这句话大意是：阁罗凤叛唐，令曲旗蛮居之。
duàn shì xìng lì shàn chǎn
这句话大意是：段氏兴，隶善阐。
yuán xiàn zōng bìng luō yǔ děng shí èr chéng lì jù qiáo wàn hù
这句话大意是：元宪宗并罗瑀等十二城，立巨桥万户。
zhì yuán shí sān nián gǎi kūn yáng zhōu
这句话大意是：至元十三年，改昆阳州。
lǐng èr xiàn
这句话大意是：领二县：。
sān pō xià
这句话大意是：三泊，（下。
zhì yuán shí sān nián yú nà lóng chéng lì xiàn
这句话大意是：至元十三年，于那龙城立县。
yì mén
这句话大意是：）易门。
xià
这句话大意是：（下。
zài zhōu zhī xi zhì shì píng cūn shì wèi wū mán suǒ jū
这句话大意是：在州之西，治市坪村，世为乌蛮所居。
duàn shì shí gāo zhì shēng zhì shàn chǎn yǎn ér yǒu zhī
这句话大意是：段氏时，高智升治善阐，奄而有之。
zhì yuán sì nián lì tì mén qiān hù
这句话大意是：至元四年，立洟门千户。
shí èr nián gǎi wéi xiàn
这句话大意是：十二年，改为县。
xiàn xi yǒu quán yuē tì yuán
这句话大意是：县西有泉曰洟源。
é zuò yì mén
这句话大意是：讹作易门。
ān níng zhōu xià
这句话大意是：安宁州，（下。
táng chū zhì ān níng xiàn lì kūn zhōu
这句话大意是：）唐初置安宁县，隶昆州。
gé luō fèng pàn táng hòu wū bái mán qiān jū
这句话大意是：阁罗凤叛唐后，乌、白蛮迁居。
méng shì zhōng shàn chǎn qiú sūn shì wèi ān níng chéng zhǔ jí yuán shì gāo shì hù yǒu qí de
这句话大意是：蒙氏终，善阐酋孙氏为安宁城主，及袁氏、高氏互有其地。
yuán xiàn zōng qī nián lì yáng chéng bǎo wàn hù
这句话大意是：元宪宗七年，隶阳城堡万户。
zhì yuán sān nián lì ān níng qiān hù
这句话大意是：至元三年，立安宁千户。
shí èr nián gǎi ān níng zhōu
这句话大意是：十二年，改安宁州。
lǐng èr xiàn
这句话大意是：领二县：。
lù fēng xià
这句话大意是：禄丰，（下。
zài zhōu xi zhì bái cūn qí de zhàng rè fēi dà qiú suǒ jū wéi wū zá mán jū zhī qiān xǐ bù cháng
这句话大意是：在州西，治白村，其地瘴热，非大酋所居，惟乌、杂蛮居之，迁徙不常。
zhì yuán shí sān nián gē ān níng qiān hù zhī lù běng huà ní jì cóng lóng sān chù lì lù fēng xiàn
这句话大意是：至元十三年，割安宁千户之碌琫、化泥、骥琮笼三处立禄丰县。
yīn jiāng zhōng yǒu shí rú zèng sú míng lù běng yì wèi lù wèi shí běng wèi zèng é wèi jīn míng
这句话大意是：因江中有石如甑，俗名碌琫，译谓碌为石，琫为甑，讹为今名。
luō cì
这句话大意是：）罗次。
xià
这句话大意是：（下。
zài zhōu běi zhì yā mó lǚ bái cūn běn wū mán luō bù dì xiǎn sú hàn
这句话大意是：在州北，治压磨吕白村，本乌蛮罗部，地险俗悍。
zhì yuán shí èr nián yīn luō bù lì luō cì zhōu lì zhōng qìng lù
这句话大意是：至元十二年，因罗部立罗次州，隶中庆路。
èr shí sì nián gǎi zhōu wèi xiàn
这句话大意是：二十四年，改州为县。
èr shí qī nián lì ān níng zhōu
这句话大意是：二十七年，隶安宁州。
wēi chu kāi nán děng lù xià
这句话大意是：威楚开南等路，（下。
wèi zá mán gēng mù zhī de yí míng é lù lì dài wú jùn yì hòu cuàn qiú wēi chu zhù chéng é lù shǎn jū zhī
这句话大意是：）为杂蛮耕牧之地，夷名俄碌，历代无郡邑，后爨酋威楚筑城俄碌睒居之。
táng shí méng shě zhào gé luō fèng hé liù zhào wèi yī qīn é lù qǔ hé zǐ chéng jīn zhèn nán zhōu shì yě
这句话大意是：唐时蒙舍诏阁罗凤合六诏为一，侵俄碌，取和子城，今镇南州是也。
hòu gé luō fèng pàn yú běn jìng lì jùn xiàn zhū cuàn jǐn fù
这句话大意是：后阁罗凤叛，于本境立郡县，诸爨尽附。
méng shì lì èr dōu dū liù jié dù yín shēng jié dù jí jīn lù yě
这句话大意是：蒙氏立二都督、六节度，银生节度即今路也。
jí duàn shì xìng yín shēng lì yáo zhōu yòu míng dāng zhù yàn
这句话大意是：及段氏兴，银生隶姚州，又名当箸验。
jí gāo shēng tài zhí dà lǐ guó bǐng fēng qí zhí zi míng liàng yú wēi chu zhù wài chéng hào dé jiāng chéng chuán zhì qí yì cháng shòu
这句话大意是：及高升泰执大理国柄，封其侄子明量于威楚，筑外城，号德江城，传至其裔长寿。
yuán xiàn zōng sān nián zhēng dà lǐ píng zhī
这句话大意是：元宪宗三年征大理，平之。
liù nián lì wēi chu wàn hù
这句话大意是：六年，立威楚万户。
zhì yuán bā nián gǎi wēi chu lù zhì zǒng guǎn fǔ
这句话大意是：至元八年，改威楚路，置总管府。
lǐng xiàn èr zhōu sì
这句话大意是：领县二、州四。
zhōu lǐng yī xiàn
这句话大意是：州领一县。
běn lù jūn mín tún tián gòng qī qiān yī bǎi shuāng
这句话大意是：（本路军民屯田共七千一百双。
xiàn èr
这句话大意是：县二。
wēi chu xià
这句话大意是：威楚，（下。
yǐ guō
这句话大意是：倚郭。
zhì yuán shí wǔ nián shēng wēi zhōu réng lì fù mín jìng lè èr xiàn
这句话大意是：至元十五年，升威州，仍立富民、净乐二县。
èr shí yī nián jiàng zhōu wèi wēi chu xiàn gé èr xiàn wèi xiāng lái shǔ
这句话大意是：二十一年，降州为威楚县，革二县为乡来属。
dìng yuǎn
这句话大意是：）定远。
xià
这句话大意是：（下。
zài lù běi dì míng mù zhí shǎn zá mán jū zhī
这句话大意是：在路北，地名目直睒，杂蛮居之。
zhū gě kǒng míng zhēng nán zhōng jīng cǐ shǎn hòu hào wèi móu zhōu
这句话大意是：诸葛孔明征南中，经此睒，后号为牟州。
táng méng shì qiǎn cuàn mán qiú tái è zhèn móu zhōu zhù chéng yuē nài lóng
这句话大意是：唐蒙氏遣爨蛮酋抬萼镇牟州，筑城曰耐笼。
zhì gāo shì zhuān dà lǐ guó zhèng mìng yún nán xiē mò tú qiú yí xiàn xǐ mín èr bǎi hù yú huáng péng jǐng qí tái è gù chéng lì gāo shì
这句话大意是：至高氏专大理国政，命云南些莫徒酋夷羡徙民二百户于黄蓬阱，其抬萼故城隶高氏。
yuán xiàn zōng sì nián lì móu zhōu qiān hù huáng péng jǐng wèi bǎi hù
这句话大意是：元宪宗四年，立牟州千户，黄蓬阱为百户。
zhì yuán shí èr nián gǎi wéi dìng yuǎn zhōu huáng péng jǐng wèi nán níng xiàn hòu gé xiàn wèi xiāng gǎi zhōu wèi xiàn lì běn lù
这句话大意是：至元十二年，改为定远州，黄蓬阱为南宁县，后革县为乡，改州为县，隶本路。
zhōu sì
这句话大意是：州四。
zhèn nán zhōu xià
这句话大意是：镇南州，（下。
zhōu zài lù běi xī pǔ luò mán suǒ jū
这句话大意是：）州在路北，昔朴、落蛮所居。
chuān míng qiàn shě zhōng yǒu chéng yuē jī hé
这句话大意是：川名欠舍，中有城曰鸡和。
zhì táng shí méng shì bìng liù zhào zhēng dōng mán qǔ hé zi jī hé èr chéng zhì shí gǔ xiàn yòu yú shā què zhì sú fù jùn
这句话大意是：至唐时，蒙氏并六诏，征东蛮，取和子、鸡和二城，置石鼓县，又于沙却置俗富郡。
shā què jí jīn zhōu zhì
这句话大意是：沙却即今州治。
zhì duàn shì fēng gāo míng liàng wèi chu gōng qiàn shě shā què jiē lì zhī
这句话大意是：至段氏封高明量为楚公，欠舍、沙却皆隶之。
yuán xiàn zōng sān nián qí qiú nèi fù
这句话大意是：元宪宗三年，其酋内附。
qī nián lì qiàn shě qiān hù shí gǔ bǎi hù
这句话大意是：七年，立欠舍千户、石鼓百户。
zhì yuán èr shí èr nián gǎi qiàn shě qiān hù wèi zhèn nán zhōu lì dìng biān shí gǔ èr xiàn
这句话大意是：至元二十二年，改欠舍千户为镇南州，立定边、石鼓二县。
èr shí sì nián gé èr xiàn wèi xiāng réng lì běn zhōu
这句话大意是：二十四年，革二县为乡，仍隶本州。
nán ān zhōu xià
这句话大意是：南安州，（下。
zhōu zài lù dōng nán shān lǐng chóu dié nèi yī fēng sǒng xiù lín lù sì zhōu qí dǐng yǒu quán
这句话大意是：）州在路东南，山岭稠叠，内一峰竦秀，林麓四周，其顶有泉。
xī hēi cuàn mán zǔ wǎ shèng wú lì zhà jū qí shàng zǐ sūn jiàn shèng bù lì tā bù zhì gāo shì fēng wēi chu fāng lì yān
现代白话：昔黑爨蛮祖瓦晟吴立栅居其上，子孙渐盛，不隶他部，至高氏封威楚方隶呢。
xiàn zōng lì mó chú qiān hù lì wēi chu wàn hù
这句话大意是：宪宗立摩刍千户，隶威楚万户。
zhì yuán shí èr nián gǎi qiān hù wèi nán ān zhōu lì běn lù
这句话大意是：至元十二年，改千户为南安州，隶本路。
lǐng yī xiàn
这句话大意是：领一县：。
guǎng tōng
这句话大意是：广通。
xià
这句话大意是：（下。
xiàn zài zhōu zhī běi yí míng wéi lù shǎn zá mán jū zhī
这句话大意是：县在州之北，夷名为路睒，杂蛮居之。
nán zhào gé luō fèng céng lì lù shǎn xiàn zhì duàn shì fēng gāo míng liàng yú wēi chu qí hòu yí zhōu qiú xiē mò tú yì yì póu děng fù zhī zhì gāo cháng shòu suì chǔ yú lù shǎn yì póu qù jiù bǎo èr shí lǐ shān shàng zhù chéng bái lóng xì xīn zhà
这句话大意是：南诏阁罗凤曾立路睒县，至段氏封高明量于威楚，其后宜州酋些莫徒裔易裒等附之，至高长寿遂处于路睒，易裒去旧堡二十里，山上筑城白龙戏新栅。
xiàn zōng qī nián cháng shòu nèi fù lì lù shǎn qiān hù
这句话大意是：宪宗七年，长寿内附，立路睒千户。
zhì yuán shí èr nián gǎi wéi guǎng tōng xiàn lì nán ān zhōu
这句话大意是：至元十二年改为广通县，隶南安州。
kāi nán zhōu xià
这句话大意是：开南州，（下。
zhōu zài lù xī nán qí chuān fēn shí èr diān xī pǔ huó ní èr mán suǒ jū yě
这句话大意是：）州在路西南，其川分十二甸，昔朴、和泥二蛮所居也。
zhuāng mào wáng diān chí hàn wǔ kāi xī nán yí zhū gě kǒng míng dìng yì zhōu jiē wèi cháng shè qí jìng
这句话大意是：庄皃王滇池，汉武开西南夷，诸葛孔明定益州，皆未尝涉其境。
zhì méng shì xìng lì yín shēng fǔ hòu wèi jīn chǐ bái mán suǒ xiàn yí fǔ zhì yú wēi chu kāi nán suì wéi shēng mán suǒ jù
这句话大意是：至蒙氏兴，立银生府，后为金齿、白蛮所陷，移府治于威楚，开南遂为生蛮所据。
zì nán zhào zhì duàn shì jiē wèi jiǎo wài huāng pì zhī de
这句话大意是：自南诏至段氏，皆为徼外荒僻之地。
yuán zhōng tǒng sān nián píng zhī yǐ suǒ bù lì wēi chu wàn hù
这句话大意是：元中统三年平之，以所部隶威楚万户。
zhì yuán shí èr nián gǎi wéi kāi nán zhōu
这句话大意是：至元十二年，改为开南州。
wēi yuǎn zhōu xià
这句话大意是：威远州，（下。
zhōu zài kāi nán zhōu xī nán qí chuān yǒu liù xī pū huó ní èr mán suǒ jū
这句话大意是：）州在开南州西南，其川有六，昔扑、和泥二蛮所居。
zhì méng shì xìng kāi wēi chu wèi jùn ér zhōu jìng shǐ tōng
这句话大意是：至蒙氏兴，开威楚为郡，而州境始通。
qí hòu jīn chǐ bái yí mán qiú ā zhǐ bù děng duó qí de
这句话大意是：其后金齿、白夷蛮酋阿只步等夺其地。
zhōng tǒng sān nián zhēng zhī xī jiàng
这句话大意是：中统三年征之，悉降。
zhì yuán shí èr nián lì kāi nán zhōu jí wēi yuǎn zhōu lì wēi chu lù
这句话大意是：至元十二年，立开南州及威远州，隶威楚路。
wǔ dìng lù jūn mín fǔ xià
这句话大意是：武定路军民府，（下。
táng lì yáo zhōu zài diān běi xī lú lù děng mán jū zhī
这句话大意是：）唐隶姚州，在滇北，昔獹鹿等蛮居之。
zhì duàn shì shǐ wū mán ā zhōu zhì nà tì nì gòng lóng chéng yú gòng diān yòu zhù chéng míng yuē yì lóng qí yì sūn fǎ wǎ jìn shèng yǐ qí yuǎn zǔ luō wù wèi bù míng
这句话大意是：至段氏使乌蛮阿〈舟治〉纳洟胒共龙城于共甸，又筑城名曰易龙，其裔孙法瓦浸盛，以其远祖罗婺为部名。
yuán xiàn zōng sì nián nèi fù
这句话大意是：元宪宗四年内附。
qī nián lì wèi wàn hù lì wēi chu
这句话大意是：七年，立为万户，隶威楚。
zhì yuán bā nián bìng rén dé yú shǐ rù běn bù wèi běi lù
这句话大意是：至元八年，并仁德、于矢入本部为北路。
shí èr nián gē chū èr bù gǎi běn lù wèi wǔ dìng
这句话大意是：十二年，割出二部，改本路为武定。
lǐng zhōu èr
这句话大意是：领州二。
zhōu lǐng sì xiàn
这句话大意是：州领四县。
běn lù tún tián qī bǎi sì shí bā shuāng
这句话大意是：（本路屯田七百四十八双。
zhōu èr
这句话大意是：州二。
hé qǔ zhōu xià
这句话大意是：和曲州，（下。
zhōu zài lù xī nán mán míng pǒ zào diān bó quǎn lù zhū zhǒng mán suǒ jū
这句话大意是：）州在路西南，蛮名叵簉甸，僰、犭鹿诸种蛮所居。
de duō hàn zhǒng huò wèi hàn rén céng jū
这句话大意是：地多汉冢，或谓汉人曾居。
méng shì shí bái mán jù qí de zhì duàn shì yǐ wū mán ā lì dāo bìng tūn zhū mán jù luò sān shí yú chǔ fēn xiōng dì zǐ zhí zhì zhī jiē lì luō wù bù
这句话大意是：蒙氏时，白蛮据其地，至段氏以乌蛮阿历刂并吞诸蛮聚落三十余处，分兄弟子侄治之，皆隶罗婺部。
yuán xiàn zōng liù nián gǎi pǒ zào diān yuē hé qǔ
这句话大意是：元宪宗六年，改叵簉甸曰和曲。
zhì yuán èr shí liù nián shēng wèi zhōu
这句话大意是：至元二十六年，升为州。
lǐng èr xiàn
这句话大意是：领二县：。
nán diàn xià
这句话大意是：南甸，（下。
lù zhì běn xiàn mán yuē ráng diān yòu chēng tì zōu lóng
这句话大意是：路治本县，蛮曰瀼甸，又称洟陬笼。
zhì yuán èr shí liù nián gǎi wéi xiàn
这句话大意是：至元二十六年改为县。
yuán móu
这句话大意是：）元谋。
xià
这句话大意是：（下。
yí zhōng jiù míng huán zhōu yuán zhì wǔ diān zhì yuán shí liù nián gǎi wéi xiàn
这句话大意是：夷中旧名环州，元治五甸，至元十六年改为县。
lù quàn zhōu xià
这句话大意是：禄劝州，（下。
zhōu zài lù dōng běi diān míng hóng nóng lù quàn zá mán jū zhī wú jùn suǒ
这句话大意是：）州在路东北，甸名洪农碌券，杂蛮居之，无郡所。
zhì yuán èr shí liù nián lì lù quàn zhōu
这句话大意是：至元二十六年，立禄劝州。
lǐng èr xiàn
这句话大意是：领二县：。
yì lóng xià
这句话大意是：易笼，（下。
yì lóng zhě chéng míng zài zhōu běi dì míng bèi chǎng
这句话大意是：易笼者，城名，在州北，地名倍场。
xiàn jìng yǒu èr shuǐ mán yǔ wèi tì wèi shuǐ lóng wèi chéng yīn cǐ wèi míng
这句话大意是：县境有二水，蛮语谓洟为水，笼为城，因此为名。
xī luō wù bù dà qiú jū zhī wèi qún qiú huì jí zhī suǒ
这句话大意是：昔罗婺部大酋居之，为群酋会集之所。
zhì yuán èr shí liù nián lì xiàn
这句话大意是：至元二十六年，立县。
shí jiù
这句话大意是：）石旧。
xià
这句话大意是：（下。
xiàn zài zhōu dōng yǒu sì diān yuē zhǎng jiū yuē fǎ kuài yuē mǒ niǎn yuē qǔ bì
这句话大意是：县在州东，有四甸：曰掌鸠，曰法块，曰抹捻，曰曲蔽。
zhǎng jiū diān yǒu xī rào qí sān miàn fán shù shí dù gù míng jīn é míng shí jiù
这句话大意是：掌鸠甸有溪绕其三面，凡数十渡，故名，今讹名石旧。
zhì yuán èr shí liù nián lì xiàn
这句话大意是：至元二十六年，立县。
hè qìng lù jūn mín fǔ xià
这句话大意是：鹤庆路军民府，（下。
fǔ zhì zài lì jiāng lù dōng nán dà lǐ lù dōng běi yí míng qí de yuē hè chuān yàng gòng
这句话大意是：）府治在丽江路东南，大理路东北，夷名其地曰鹤川、样共。
xī lì yuè xī zhào hàn táng wèi jiàn chéng yì
这句话大意是：昔隶越析诏，汉、唐未建城邑。
kāi yuán mò gé luō fèng hé liù zhào wèi yī chēng nán zhào xǐ zhì yáng jū chéng de jìn lóng wěi hè zhè jīn fǔ jí qí de yě
这句话大意是：开元末，阁罗凤合六诏为一，称南诏，徙治羊苴城，地近龙尾、鹤柘，今府即其地也。
dà hé zhōng méng quàn fēng yòu yú yàng gòng lì móu tǒng jùn
这句话大意是：大和中，蒙劝封祐于样共立谋统郡。
méng shì hòu jīng shù xìng rú gù
这句话大意是：蒙氏后，经数姓如故。
yuán xiàn zōng sān nián nèi fù wèi hè zhōu
这句话大意是：元宪宗三年内附，为鹤州。
qī nián lì èr qiān hù réng chēng móu tǒng lì dà lǐ shàng wàn hù
这句话大意是：七年，立二千户，仍称谋统，隶大理上万户。
zhì yuán shí yī nián ba móu tǒng qiān hù fù wèi hè zhōu
这句话大意是：至元十一年，罢谋统千户，复为鹤州。
èr shí nián wèi yàn wáng fēn dì lì xíng shěng
这句话大意是：二十年，为燕王分地，隶行省。
èr shí sān nián shēng wèi hè qìng fǔ
这句话大意是：二十三年，升为鹤庆府。
lǐng yī xiàn
这句话大意是：领一县：。
jiàn chuān
这句话大意是：剑川。
xià
这句话大意是：（下。
xiàn zhì zài jiàn chuān hú xī yí yún luó lǔ chéng
这句话大意是：县治在剑川湖西，夷云罗鲁城。
àn táng shǐ nán zhào yǒu liù jié dù jiàn chuān qí yī yě
这句话大意是：按《唐史》南诏有六节度，剑川其一也。
chū méng shì wèi hé liù zhào shí yǒu làng qióng zhào yǔ nán zhào zhàn bù shèng suì bǎo jiàn chuān gèng chēng jiàn làng
这句话大意是：初蒙氏未合六诏时，有浪穹诏与南诏战，不胜，遂保剑川，更称剑浪。
zhēn yuán zhōng nán zhào jī pò zhī duó jiàn gòng zhū chuān dì qí qiú xǐ jū jiàn shǎn xī běi sì bǎi lǐ hào jiàn qiāng
这句话大意是：贞元中，南诏击破之，夺剑、共诸川地，其酋徙居剑睒西北四百里，号剑羌。
méng shì zhōng zhì duàn shì gǎi jiàn chuān wèi yì dū jiǎn
这句话大意是：蒙氏终，至段氏，改剑川为义督睑。
xiàn zōng sì nián nèi fù
这句话大意是：宪宗四年内附。
qī nián lì yì dū qiān hù
这句话大意是：七年，立义督千户。
zhì yuán shí yī nián ba qiān hù lì jiàn chuān xiàn lì hè zhōu
这句话大意是：至元十一年，罢千户，立剑川县，隶鹤州。
jūn mín tún tián gòng èr qiān yú shuāng
这句话大意是：军民屯田共二千余双。
yún yuǎn lù jūn mín zǒng guǎn fǔ yuán zhēn èr nián zhì
这句话大意是：云远路军民总管府，元贞二年置。
chè lǐ jūn mín zǒng guǎn fǔ dà dé zhōng zhì
这句话大意是：彻里军民总管府，大德中置。
dà dé zhōng yún nán shěng yán dà chè lǐ de yǔ bā bǎi xí fù quǎn yá xiāng cuò shì jūn lì dí
这句话大意是：（大德中，云南省言：“大彻里地与八百媳妇犬牙相错，势均力敌。
jīn dà chè lǐ hú niàn yǐ xiáng
这句话大意是：今大彻里胡念已降，。
xiǎo chè lǐ fù kòng è dì lì
这句话大意是：小彻里复控扼地利，。
duō xiāng shā lüè
这句话大意是：多相杀掠，。
hú niàn rì yǔ xiāng jù
这句话大意是：胡念日与相拒，。
bù dé lí
这句话大意是：不得离，。
qiǎn qí dì hú lún rù cháo
这句话大意是：遣其弟胡伦入朝，。
zhǐ huà dì xíng
这句话大意是：指画地形，。
qǐ bié lì chè lǐ jūn mín xuān fǔ sī
这句话大意是：乞别立彻里军民宣抚司，。
zé tōng xí mán yí qíng zhuàng zhě wèi zhī shuài
这句话大意是：择通习蛮夷情状者为之帅，。
zhāo qí lái fù
这句话大意是：招其来附，。
yǐ wéi jìn qǔ zhī de
这句话大意是：以为进取之地。
nǎi lì chè lǐ jūn mín zǒng guǎn fǔ
这句话大意是：”乃立彻里军民总管府。
guǎng nán xi lù xuān fǔ sī
这句话大意是：广南西路宣抚司。
quē
这句话大意是：（阙。
lì jiāng lù jūn mín xuān fǔ sī lù yīn jiāng wèi míng wèi jīn shā jiāng chū shā jīn gù yún
这句话大意是：丽江路军民宣抚司，路因江为名，谓金沙江出沙金，故云。
yuán chū tǔ bō jiè
这句话大意是：源出吐蕃界。
jīn lì jiāng jí gǔ lí shuǐ liǎng hàn zhì duò táng jiē wèi yuè guī jùn xi jiào de xī mó mán xiē mán jū zhī suì wèi yuè xī zhào
这句话大意是：今丽江即古丽水，两汉至隋、唐皆为越巂郡西徼地，昔么蛮、些蛮居之，遂为越析诏。
èr bù jiē wū mán zhǒng jū tiě qiáo
这句话大意是：二部皆乌蛮种，居铁桥。
zhēn yuán zhōng qí de guī nán zhào
这句话大意是：贞元中，其地归南诏。
yuán xiàn zōng sān nián zhēng dà lǐ cóng jīn shā jì jiāng mó xiē fù gù bù fú
这句话大意是：元宪宗三年，征大理，从金沙济江，么、些负固不服。
sì nián chūn píng zhī lì chá hǎn zhāng guǎn mín guān
这句话大意是：四年春，平之，立茶罕章管民官。
zhì yuán bā nián lì xuān wèi sī
这句话大意是：至元八年，立宣慰司。
shí sān nián gǎi wéi lì jiāng lù lì jūn mín zǒng guǎn fǔ
这句话大意是：十三年，改为丽江路，立军民总管府。
èr shí èr nián fǔ ba yú tōng ān jù jīn zhī jiān lì xuān fǔ sī
这句话大意是：二十二年，府罢，于通安、巨津之间立宣抚司。
lǐng fǔ yī zhōu qī
这句话大意是：领府一、州七。
zhōu lǐng yī xiàn
这句话大意是：州领一县。
fǔ yī
这句话大意是：府一。
běi shèng fǔ zài lì jiāng zhī dōng
这句话大意是：北胜府，在丽江之东。
táng nán zhào shí tiě qiáo xī běi yǒu shī mán zhě zhēn yuán zhōng wèi yì móu xún suǒ pò qiān qí zhǒng jū zhī hào jiàn qiāng míng qí de yuē chéng jié shǎn yòu gǎi míng shàn jù jùn
这句话大意是：唐南诏时，铁桥西北有施蛮者，贞元中为异牟寻所破，迁其种居之，号剑羌，名其地曰成偈睒，又改名善巨郡。
méng shì zhōng duàn shì shí gāo zhì shēng shǐ qí sūn gāo dà huì zhèn cǐ jùn
这句话大意是：蒙氏终，段氏时，高智升使其孙高大惠镇此郡。
hòu lì dà lǐ
这句话大意是：后隶大理。
yuán xiàn zōng sān nián qí qiú gāo jùn nèi fù
这句话大意是：元宪宗三年，其酋高俊内附。
zhì yuán shí wǔ nián lì wèi shī zhōu
这句话大意是：至元十五年，立为施州。
shí qī nián gǎi wéi běi shèng zhōu
这句话大意是：十七年，改为北胜州。
èr shí nián shēng wèi fǔ
这句话大意是：二十年，升为府。
zhōu qī
这句话大意是：州七。
shùn zhōu zài lì jiāng zhī dōng sú míng niú shǎn
这句话大意是：顺州，在丽江之东，俗名牛睒。
xī shùn mán zhǒng jū jiàn gòng chuān
这句话大意是：昔顺蛮种居剑、共川。
táng zhēn yuán jiān nán zhào yì móu xún pò zhī xǐ jū tiě qiáo dà pó xiǎo pó sān tàn lǎn děng chuān
这句话大意是：唐贞元间，南诏异牟寻破之，徙居铁桥、大婆、小婆、三探览等川。
qí qiú chéng dòu zú jiàn shèng zì wèi yī bù qiān yú niú shǎn
这句话大意是：其酋成斗族渐盛，自为一部，迁于牛睒。
zhì shí sān shì sūn zì chēng yóu lì dà lǐ
这句话大意是：至十三世孙自瞠犹隶大理。
yuán xiàn zōng sān nián nèi fù
这句话大意是：元宪宗三年内附。
zhì yuán shí wǔ nián gǎi niú shǎn wèi shùn zhōu
这句话大意是：至元十五年，改牛睒为顺州。
làng qú zhōu zhì luō gòng shǎn zài lì jiāng zhī dōng běi shèng yǒng níng nán běi zhī jiān luó luò mó xiē sān zhǒng mán shì jū zhī
这句话大意是：蒗蕖州，治罗共睒，在丽江之东，北胜、永宁南北之间，罗落、么、些三种蛮世居之。
xiàn zōng sān nián zhēng dà lǐ
这句话大意是：宪宗三年，征大理。
zhì yuán jiǔ nián nèi fù
这句话大意是：至元九年内附。
shí liù nián gǎi luō gòng shǎn wèi làng qú zhōu
这句话大意是：十六年，改罗共睒为蒗蕖州。
yǒng níng zhōu xī míng lóu tóu shǎn jiē tǔ bō dōng jiào dì míng dá lán mó xiē mán zǔ ní yuè wū zhú chū tǔ bō suì jū cǐ shǎn shì shǔ dà lǐ
这句话大意是：永宁州，昔名楼头睒，接吐蕃东徼，地名答蓝，么、些蛮祖泥月乌逐出吐蕃，遂居此睒，世属大理。
xiàn zōng sān nián qí sān shí yī shì sūn hé zì nèi fù
这句话大意是：宪宗三年，其三十一世孙和字内附。
zhì yuán shí liù nián gǎi wéi zhōu
这句话大意是：至元十六年，改为州。
tōng ān zhōu zhì zài lì jiāng zhī dōng xuě shān zhī xià
这句话大意是：通安州，治在丽江之东，雪山之下。
xī míng sān shǎn
这句话大意是：昔名三睒。
pū xiè mán suǒ jū qí hòu mó xiē mán yè gǔ zhà duó ér yǒu zhī shì lì dà lǐ
这句话大意是：仆繲蛮所居，其后么、些蛮叶古乍夺而有之，世隶大理。
xiàn zōng sān nián qí èr shí sān shì sūn mài liáng nèi fù
这句话大意是：宪宗三年，其二十三世孙麦良内附。
zhōng tǒng sì nián yǐ mài liáng wèi chá hǎn zhāng guǎn mín guān
这句话大意是：中统四年，以麦良为察罕章管民官。
zhì yuán jiǔ nián qí zi mài wù xí fù zhí
这句话大意是：至元九年，其子麦兀袭父职。
shí sì nián gǎi sān shǎn wèi tōng ān zhōu
这句话大意是：十四年，改三睒为通安州。
lán zhōu zài lán cāng shuǐ zhī dōng
这句话大意是：兰州，在兰沧水之东。
hàn yǒng píng zhōng shǐ tōng bó nán shān dào dù lán cāng shuǐ zhì bó nán xiàn
这句话大意是：汉永平中始通博南山道，渡兰沧水，置博南县。
táng wèi lú lù mán bù
这句话大意是：唐为卢鹿蛮部。
zhì duàn shì shí zhì lán xī jùn lì dà lǐ
这句话大意是：至段氏时，置兰溪郡，隶大理。
yuán xiàn zōng sì nián nèi fù lì chá hǎn zhāng guǎn mín guān
这句话大意是：元宪宗四年内附，隶茶罕章管民官。
zhì yuán shí èr nián gǎi lán zhōu
这句话大意是：至元十二年，改兰州。
bǎo shān zhōu zài xuě shān zhī dōng lì jiāng xi lái huán dài sān miàn
这句话大意是：宝山州，在雪山之东，丽江西来，环带三面。
xī mó xiē mán jū zhī
这句话大意是：昔么、些蛮居之。
qí xiān zì lóu tóu xǐ jū cǐ èr shí yú shì
这句话大意是：其先自楼头徙居此，二十余世。
shì zǔ zhēng dà lǐ zì biàn tóu jì jiāng yóu luō bāng zhì luō sì wéi dà kuì děng zhài qí qiú nèi fù míng qí zhài yuē chá hǎn hū lǔ hǎn
这句话大意是：世祖征大理，自卞头济江，由罗邦至罗寺，围大匮等寨，其酋内附，名其寨曰察罕忽鲁罕。
zhì yuán shí sì nián yǐ dà kuì qī chù lì bǎo shān xiàn shí liù nián shēng wèi zhōu
这句话大意是：至元十四年，以大匮七处立宝山县，十六年升为州。
jù jīn zhōu xī míng luō bō jiǔ shǎn běi jiē sān chuān tiě qiáo xī lín tǔ bō
这句话大意是：巨津州，昔名罗波九睒，北接三川、铁桥，西邻吐蕃。
àn táng shū nán zhào jū tiě qiáo zhī nán xī běi yǔ tǔ bō jiē
这句话大意是：按《唐书》，南诏居铁桥之南，西北与吐蕃接。
jīn zhōu jìng shí dà lǐ xī běi zōu yào hài de mó xiē dà qiú shì jū zhī
这句话大意是：今州境实大理西北陬要害地，么、些大酋世居之。
xiàn zōng sān nián nèi fù
这句话大意是：宪宗三年内附。
zhì yuán shí sì nián yú jiǔ shǎn lì jù jīn zhōu gài yǐ tiě qiáo zì xī wèi nán zhào tǔ bō jiāo huì zhī dà jīn dù gù míng
这句话大意是：至元十四年，于九睒立巨津州，盖以铁桥自昔为南诏、吐蕃交会之大津渡，故名。
lǐng yī xiàn
这句话大意是：领一县：。
lín xī
这句话大意是：临西。
xià
这句话大意是：（下。
xiàn zài zhōu zhī xī běi nǎi dà lǐ jí biān xiǎn pì zhī de yí míng luō póu jiān jū mín jiē mó xiē èr zhǒng mán
这句话大意是：县在州之西北，乃大理极边险僻之地，夷名罗裒间，居民皆么、些二种蛮。
zhì yuán shí sì nián lì dà lǐ zhōu xiàn yú luō póu jiān lì lín xī xiàn yǐ xī lín tǔ bō jìng gù yě lì jù jīn zhōu
这句话大意是：至元十四年，立大理州县，于罗裒间立临西县，以西临吐蕃境故也，隶巨津州。
dōng chuān lù xià
这句话大意是：东川路，（下。
zhì yuán èr shí bā nián lì
这句话大意是：）至元二十八年立。
máng bù lù jūn mín zǒng guǎn fǔ
这句话大意是：茫部路军民总管府。
xià
这句话大意是：（下。
yì liáng zhōu
这句话大意是：益良州。
xià
这句话大意是：（下。
qiáng zhōu
这句话大意是：）强州。
xià
这句话大意是：（下。
mèng jié lù
这句话大意是：孟杰路。
zì dōng chuān lù yǐ xià quē
这句话大意是：（自东川路以下阙。
tài dìng sān nián bā bǎi xí fù mán qǐng guān shǒu zhì mù ān mèng jié èr fǔ yú qí de
这句话大意是：泰定三年，八百媳妇蛮请官守，置木安、孟杰二府于其地。
pǔ ān lù xià
这句话大意是：普安路，（下。
zhì zài pán tīng shān yáng ba pán jiāng dōng
这句话大意是：）治在盘町山阳，巴盘江东。
gǔ yè láng de
这句话大意是：古夜郎地。
qín wèi qián zhōng dì liǎng hàn lì zāng kē jùn shǔ lì xìng gǔ jùn duò lì zāng zhōu
这句话大意是：秦为黔中地，两汉隶牂牁郡，蜀隶兴古郡，隋立牂州。
táng zhì xī píng zhōu hòu gǎi xìng gǔ jùn wèi pán zhōu
这句话大意是：唐置西平州，后改兴古郡为盘州。
méng shì pàn táng qí de wèi nán zhào dōng bǐ dōng cuàn wū mán qī bù luò jū zhī
这句话大意是：蒙氏叛唐，其地为南诏东鄙，东爨乌蛮七部落居之。
qí hòu cuàn qiú ā sòng zhú zhū mán jù qí de hào yú shī bù shì wèi qiú zhǎng
这句话大意是：其后爨酋阿宋逐诸蛮据其地，号于失部，世为酋长。
yuán xiàn zōng qī nián qí qiú nèi fù mìng wèi yú shī wàn hù
这句话大意是：元宪宗七年，其酋内附，命为于失万户。
zhì yuán shí sān nián gǎi pǔ ān lù zǒng guǎn fǔ
这句话大意是：至元十三年，改普安路总管府。
míng nián gēng lì zhāo tǎo sī
这句话大意是：明年，更立招讨司。
shí liù nián gǎi wéi xuān fǔ sī
这句话大意是：十六年，改为宣抚司。
èr shí èr nián ba sī wèi lù
这句话大意是：二十二年，罢司为路。
qǔ jìng děng lù xuān wèi sī jūn mín wàn hù fǔ qū jìng èr zhōu zài hàn wèi yè láng wèi xiàn dì
这句话大意是：曲靖等路宣慰司军民万户府，曲、靖二州在汉为夜郎味县地。
shǔ fēn zhì xìng gǔ jùn
这句话大意是：蜀分置兴古郡。
duò chū wèi gōng zhōu xié zhōu
这句话大意是：隋初为恭州、协州。
táng zhì nán níng zhōu
这句话大意是：唐置南宁州。
dōng xi cuàn fēn wū bái mán èr zhǒng zì qǔ jìng zhōu xī nán kūn chuān jù lóng hé chéng tōng wèi zhī xi cuàn bái mán
这句话大意是：东、西爨分乌、白蛮二种，自曲靖州西南昆川距龙和城，通谓之西爨白蛮。
zì mí lù shēng má èr chuān nán zhì bù tóu tōng wèi zhī dōng cuàn wū mán
这句话大意是：自弥鹿、升麻二川南至步头，通谓之东爨乌蛮。
zhēn guàn zhōng yǐ xī cuàn guī wáng wèi nán níng dū du xí shā dōng cuàn shǒu lǐng gài pìn
这句话大意是：贞观中，以西爨归王为南宁都督，袭杀东爨首领盖聘。
nán zhào gé luō fèng yǐ bīng xié xi cuàn xǐ zhī zhì lóng hé jiē cán yú bīng
这句话大意是：南诏阁罗凤以兵胁西爨，徙之至龙和，皆残于兵。
dōng cuàn wū mán fù zhèn xǐ jū xi cuàn gù dì shì yǔ nán zhào wèi hūn jū gù qǔ jìng zhōu
这句话大意是：东爨乌蛮复振，徙居西爨故地，世与南诏为婚，居故曲靖州。
tiān bǎo mò zhēng nán zhào jìn cì qǔ jìng zhōu dà bài qí de suì méi yú mán
这句话大意是：天宝末，征南诏，进次曲靖州，大败，其地遂没于蛮。
yuán xiàn zōng liù nián lì mó mí bù wàn hù
这句话大意是：元宪宗六年，立磨弥部万户。
zhì yuán bā nián gǎi wéi zhōng lù
这句话大意是：至元八年，改为中路。
shí sān nián gǎi qǔ jìng lù zǒng guǎn fǔ
这句话大意是：十三年，改曲靖路总管府。
èr shí nián yǐ lì huáng tài zǐ
这句话大意是：二十年，以隶皇太子。
èr shí wǔ nián shēng xuān fǔ sī
这句话大意是：二十五年，升宣抚司。
lǐng xiàn yī zhōu wǔ
这句话大意是：领县一、州五。
zhōu lǐng liù xiàn
这句话大意是：州领六县。
běn lù tún tián sì qiān sì bǎi bā shí shuāng suì shū jīn sān qiān wǔ bǎi wǔ shí liǎng mǎ yī bǎi bā shí sì
这句话大意是：（本路屯田四千四百八十双，岁输金三千五百五十两、马一百八十四。
xiàn yī
这句话大意是：县一。
nán níng
这句话大意是：南宁。
xià
这句话大意是：（下。
yǐ guō
这句话大意是：倚郭。
táng yǐ cuàn guī wáng wèi nán níng zhōu dū dū zhì shí chéng
这句话大意是：唐以爨归王为南宁州都督，治石城。
jí gé luō fèng pàn zhōu fèi méng shì gǎi shí chéng jùn
这句话大意是：及阁罗凤叛，州废，蒙氏改石城郡。
zhì duàn shì wū mán mò mǐ bù qiú jù shí chéng
这句话大意是：至段氏，乌蛮莫弥部酋据石城。
yuán xiàn zōng sān nián nèi fù
这句话大意是：元宪宗三年内附。
liù nián lì qiān hù lì mò mǐ bù wàn hù
这句话大意是：六年，立千户，隶莫弥部万户。
zhì yuán shí sān nián shēng nán níng zhōu
这句话大意是：至元十三年，升南宁州。
èr shí èr nián gé wèi xiàn
这句话大意是：二十二年，革为县。
zhōu wǔ
这句话大意是：州五。
lù liáng zhōu xià
这句话大意是：陆凉州，（下。
jí hàn zāng kē jùn zhī píng yí xiàn
这句话大意是：）即汉牂牁郡之平夷县。
nán zhào pàn hòu luò wēn bù mán shì jū zhī
这句话大意是：南诏叛后，落温部蛮世居之。
xiàn zōng sān nián nèi fù lì luò wēn qiān hù shǔ luò méng wàn hù
这句话大意是：宪宗三年内附，立落温千户，属落蒙万户。
zhì yuán shí sān nián gǎi wéi lù liáng zhōu
这句话大意是：至元十三年，改为陆凉州。
lǐng èr xiàn
这句话大意是：领二县：。
fāng huá xià
这句话大意是：芳华，（下。
zài zhōu xi
这句话大意是：在州西。
hé nà
这句话大意是：）河纳。
xià zài zhōu nán zhì cài cūn
这句话大意是：（下，在州南，治蔡村。
yuè zhōu xià
这句话大意是：越州，（下。
zài lù zhī nán qí chuān míng lǔ wàng pǔ mó bù mán shì jū zhī
这句话大意是：）在路之南，其川名鲁望，普么部蛮世居之。
xiàn zōng sì nián nèi fù
这句话大意是：宪宗四年内附。
liù nián lì qiān hù lì mò mí wàn hù
这句话大意是：六年，立千户，隶末迷万户。
zhì yuán shí èr nián gǎi yuè zhōu lì qǔ jìng lù
这句话大意是：至元十二年，改越州，隶曲靖路。
luō xióng zhōu xià
这句话大意是：罗雄州，（下。
yǔ xī dòng mán liáo jiē rǎng lì dài wèi cháng zhì jùn yí míng qí de wèi tǎ bì nà yí diān
这句话大意是：）与溪洞蛮獠接壤，历代未尝置郡，夷名其地为塔敝纳夷甸。
sú chuán pán hù liù nán qí yī yuē méng yóu qiū hòu yì yǒu luō xióng zhě jū cǐ diān
这句话大意是：俗传盘瓠六男，其一曰蒙由丘，后裔有罗雄者居此甸。
zhì qí sūn pǔ kǒng míng qí bù yuē luō xióng
这句话大意是：至其孙普恐，名其部曰罗雄。
xiàn zōng sì nián nèi fù
这句话大意是：宪宗四年内附。
qī nián lì pǔ mó qiān hù
这句话大意是：七年，隶普摩千户。
zhì yuán shí sān nián gē yè jū bù wèi luō xióng zhōu lì qǔ jìng lù
这句话大意是：至元十三年，割夜苴部为罗雄州，隶曲靖路。
mǎ lóng zhōu xià
这句话大意是：马龙州，（下。
yí míng yuē sā kuāng
这句话大意是：）夷名曰撒匡。
xī bó là jū zhī pán hù yì nà gòu zhú jiù mán ér yǒu qí de
这句话大意是：昔僰、剌居之，盘瓠裔纳垢逐旧蛮而有其地。
zhì luō jū nèi fù yú běn bù lì qiān hù
这句话大意是：至罗苴内附，于本部立千户。
zhì yuán shí sān nián gǎi wéi zhōu jí jiù mǎ lóng chéng yě
这句话大意是：至元十三年，改为州，即旧马龙城也。
lǐng yī xiàn
这句话大意是：领一县：。
tōng quán
这句话大意是：通泉。
xià
这句话大意是：（下。
zài zhōu xī nán yǔ sōng míng zhōu yáng lín xiàn jiē rǎng nà gòu zhī sūn yì zōu fēn jū qí de
这句话大意是：在州西南，与嵩明州杨林县接壤，纳垢之孙易陬分居其地。
yuán chū wèi yì lóng bǎi hù lì mǎ lóng qiān hù
这句话大意是：元初为易龙百户，隶马龙千户。
zhì yuán shí sān nián gǎi míng tōng quán xiàn lì mǎ lóng zhōu
这句话大意是：至元十三年，改名通泉县，隶马龙州。
zhān yì zhōu xià
这句话大意是：沾益州，（下。
zài běn lù zhī dōng běi jù nán pán jiāng běi pán jiāng zhī jiān
这句话大意是：）在本路之东北，据南盘江、北盘江之间。
táng chū zhì zhōu tiān bǎo mò méi yú mán wèi bó là èr zhǒng suǒ jū
这句话大意是：唐初置州，天宝末，没于蛮，为僰、剌二种所居。
hòu mó mí bù duó zhī
这句话大意是：后磨弥部夺之。
yuán chū qí sūn pǔ gòu lì dāo nèi fù
这句话大意是：元初其孙普垢历刂内附。
xiàn zōng qī nián yǐ běn bù lì qǔ jìng mó mí wàn hù fǔ
这句话大意是：宪宗七年，以本部隶曲靖磨弥万户府。
zhì yuán shí sān nián gǎi zhān yì zhōu
这句话大意是：至元十三年，改沾益州。
lǐng sān xiàn
这句话大意是：领三县：。
jiāo shuǐ xià
这句话大意是：交水，（下。
zhì yì zōu lóng chéng
这句话大意是：治易陬龙城。
qí xiān mó mí bù qiú méng tí jū zhī hòu dà lǐ guó gāo hù jūn zhú qí zǐ sūn wèi sī yì
这句话大意是：其先磨弥部酋蒙提居之，后大理国高护军逐其子孙为私邑。
xiàn zōng wǔ nián nèi fù
这句话大意是：宪宗五年内附。
zhì yuán shí sān nián jí qí chéng lì xiàn
这句话大意是：至元十三年，即其城立县。
shí liáng xià
这句话大意是：）石梁，（下。
xì mó mí bù yòu míng wu lēi bù
这句话大意是：系磨弥部，又名伍勒部。
qí qiú shì wèi wū jū shí liáng yuán shān
这句话大意是：其酋世为巫，居石梁原山。
zhì yuán shí sān nián wèi xiàn
这句话大意是：至元十三年为县。
luó shān
这句话大意是：）罗山。
xià
这句话大意是：（下。
yí míng luò méng shān nǎi mó mí bù dōng jìng
这句话大意是：夷名落蒙山，乃磨弥部东境。
chéng jiāng lù xià
这句话大意是：澂江路，（下。
zhì zài diān chí dōng nán
这句话大意是：）治在滇池东南。
táng shǔ zāng zhōu lì qián zhōu dū dū fǔ
这句话大意是：唐属牂州，隶黔州都督府。
kāi yuán zhōng jiàng wèi jī mí zhōu
这句话大意是：开元中，降为羁縻州。
jīn yí zhōng míng qí de yuē luō qié diān
这句话大意是：今夷中名其地曰罗伽甸。
chū mó xiē mán jū zhī hòu wèi bó mán suǒ duó
这句话大意是：初，么、些蛮居之，后为僰蛮所夺。
nán zhào méng shì wèi hé yáng jùn zhì duàn shì mó xiē mán zhī yì fù jū cǐ diān hào luō qié bù
这句话大意是：南诏蒙氏为河阳郡，至段氏，么、些蛮之裔复居此甸，号罗伽部。
yuán xiàn zōng sì nián nèi fù liù nián yǐ luō qié bù wèi wàn hù
这句话大意是：元宪宗四年内附，六年以罗伽部为万户。
zhì yuán sān nián gǎi wàn hù wèi zhōng lù
这句话大意是：至元三年，改万户为中路。
shí liù nián shēng wèi chéng jiāng lù
这句话大意是：十六年，升为澄江路。
lǐng xiàn sān zhōu èr
这句话大意是：领县三、州二。
zhōu lǐng sān xiàn
这句话大意是：州领三县。
běn lù tún tián sì qiān yī bǎi shuāng
这句话大意是：（本路屯田四千一百双。
xiàn sān
这句话大意是：县三。
hé yáng xià
这句话大意是：河阳，（下。
nèi fù hòu wèi qiān hù
这句话大意是：内附后为千户。
zhì yuán shí liù nián wèi hé yáng zhōu
这句话大意是：至元十六年，为河阳州。
èr shí liù nián jiàng wèi xiàn
这句话大意是：二十六年，降为县。
jiāng chuān xià
这句话大意是：）江川，（下。
zài biàn jiāng lù nán xīng yún hú zhī běi
这句话大意是：在抃江路南，星云湖之北。
méng shì pàn táng shǐ bái mán jū zhī
这句话大意是：蒙氏叛唐，使白蛮居之。
zhì duàn shì xiē mó tú mán zhī yì jū cǐ chéng
这句话大意是：至段氏，些么徒蛮之裔居此城。
gēng míng bù xióng bù
这句话大意是：更名步雄部。
qí hòu nòng jǐng nèi fù jí běn bù wèi qiān hù
这句话大意是：其后弄景内附，即本部为千户。
zhì yuán shí sān nián gǎi qiān hù wèi jiāng chuān zhōu
这句话大意是：至元十三年，改千户为江川州。
èr shí nián jiàng wèi xiàn
这句话大意是：二十年，降为县。
yáng zōng
这句话大意是：）阳宗。
xià
这句话大意是：（下。
zài běn lù xī běi míng hú zhī nán
这句话大意是：在本路西北，明湖之南。
xī mó xiē mán jū zhī hào yuē qiáng zōng bù qí qiú lú shě nèi fù lì běn bù qiān hù
这句话大意是：昔么、些蛮居之，号曰强宗部，其酋卢舍内附，立本部千户。
zhì yuán shí sān nián gǎi wéi xiàn
这句话大意是：至元十三年，改为县。
zhōu èr
这句话大意是：州二。
xīn xīng zhōu xià
这句话大意是：新兴州，（下。
hàn xīn xīng xiàn
这句话大意是：）汉新兴县。
táng chū lì zāng zhōu hòu nán zhào pàn jiàng wèi jī mí zhōu
这句话大意是：唐初隶牂州，后南诏叛，降为羁縻州。
méng shì wèi wēn fù zhōu
这句话大意是：蒙氏为温富州。
duàn shì shí mó xiē mán fēn jū qí de
这句话大意是：段氏时么、些蛮分居其地。
nèi fù hòu lì wèi qiān hù
这句话大意是：内附后，立为千户。
zhì yuán shí sān nián gǎi xīn xīng zhōu lì chéng jiāng lù
这句话大意是：至元十三年，改新兴州，隶澄江路。
lǐng èr xiàn
这句话大意是：领二县：。
pǔ shě xià
这句话大意是：普舍，（下。
zài zhōu xī běi
这句话大意是：在州西北。
xī yǒu qiáng zōng bù mán zhī yì zhǎng yuē bù bàng jù pǔ jù lóng chéng cì yuē pǔ shě jù pǔ zhá lóng chéng
这句话大意是：昔有强宗部蛮之裔，长曰部傍，据普具龙城，次曰普舍，据普札龙城。
èr chéng zhī xi yǒu bái chéng hàn rén suǒ zhù
这句话大意是：二城之西有白城，汉人所筑。
èr qiú lǚ zhēng qí de mò néng dìng
这句话大意是：二酋屡争其地，莫能定。
hòu pǔ shě sūn jū lì dāo nèi fù lì běn bù wèi qiān hù
这句话大意是：后普舍孙苴历刂内附，立本部为千户。
shí sān nián gǎi qiān hù wèi pǔ shě xiàn zhì pǔ zhá lóng chéng lì xīn xīng zhōu
这句话大意是：十三年，改千户为普舍县，治普札龙城，隶新兴州。
yán hé
这句话大意是：）研和。
xià
这句话大意是：（下。
mó xiē tú mán bù xióng jū zhī qí sūn lóng zhōng nèi fù lì bǎi hù
这句话大意是：么些徒蛮步雄居之，其孙龙钟内附，立百户。
zhì yuán shí sān nián gǎi wéi xiàn
这句话大意是：至元十三年，改为县。
lù nán zhōu xià
这句话大意是：路南州，（下。
zhōu zài běn lù zhī dōng yí míng lù diān yǒu chéng yuē sā lǚ hēi cuàn mán zhī yì luò méng suǒ zhù zǐ sūn shì jū zhī yīn míng luò méng bù
这句话大意是：）州在本路之东，夷名路甸，有城曰撒吕，黑爨蛮之裔落蒙所筑，子孙世居之，因名落蒙部。
xiàn zōng cháo nèi fù jí běn bù lì wàn hù
这句话大意是：宪宗朝内附，即本部立万户。
zhì yuán qī nián bìng luò méng luō qié mò mí sān wàn hù wèi zhōng lù
这句话大意是：至元七年，并落蒙、罗伽、末迷三万户为中路。
shí sān nián fēn zhōng lù wèi èr lù gǎi luō qié wèi chéng jiāng lù luò méng wèi lù nán zhōu lì chéng jiāng lù
这句话大意是：十三年，分中路为二路，改罗伽为澄江路，落蒙为路南州，隶澄江路。
lǐng yī xiàn
这句话大意是：领一县：。
yì shì
这句话大意是：邑市。
xià
这句话大意是：（下。
zhì yuán shí sān nián jí yì shì mí wāi èr chéng lì yì shì xiàn mí shā děng wǔ chéng lì mí shā xiàn
这句话大意是：至元十三年，即邑市、弥歪二城立邑市县，弥沙等五城立弥沙县。
èr shí sì nián bìng mí shā rù běn xiàn lì lù nán zhōu
这句话大意是：二十四年，并弥沙入本县，隶路南州。
pǔ dìng lù běn pǔ lǐ bù guī fù hòu gǎi pǔ dìng fǔ
这句话大意是：普定路，本普里部，归附后改普定府。
zhì yuán èr shí qī nián chū wò luō sī lǚ guó ruì rù huì chéng xiàng sāng gē jí yào shù mù děng qǐng chuàng luó diàn xuān wèi sī
这句话大意是：（至元二十七年，初斡罗思、吕国瑞入贿丞相桑哥及要束木等，请创罗甸宣慰司。
zhì shì yán zhāo dào luó diàn guó zhá wa bìng lóng jiā sòng jiā gē lǎo māo rén zhū zhǒng mán yí sì wàn liù qiān liù bǎi hù
这句话大意是：至是，言招到罗甸国札哇并龙家、宋家、犵狫、猫人诸种蛮夷四万六千六百户。
ā bo ā yá zhě lái cháo wèi qǔ jìng lù xuān wèi tóng zhī tuō yīn jí pǔ ān lù guān suǒ zǔ
这句话大意是：阿卜、阿牙者来朝，为曲靖路宣慰同知脱因及普安路官所阻。
huì yún nán xíng shěng yán luó diàn jí pǔ lǐ yě guī fù hòu gǎi pǔ dìng fǔ yìn xìn jù cún lì yún nán shěng sān shí yú nián fù yì rú qī
这句话大意是：会云南行省言：“罗甸即普里也，归附后改普定府，印信具存，隶云南省三十余年，赋役如期。
jīn suǒ chuàng luó diàn xuān wèi ān fǔ sī lì hú nán shěng
这句话大意是：今所创罗甸宣慰安抚司，隶湖南省。
wò luō sī děng shàn yǐ bīng xié jiàng pǔ dìng tǔ guān yǐ zī nán zhá wa xī gǔ děng lè lìng tóng qí rù jìn yāo gōng xī shǎng
现代白话：斡罗思等擅以兵胁降普定土官了资男、札哇、希古等，勒令同其入觐，邀功希赏。
qì ba zhī réng yǐ qí de lì yún nán
这句话大意是：气罢之，仍以其地隶云南。
zhì kě
这句话大意是：”制可。
dà dé qī nián gǎi wéi lù
这句话大意是：）大德七年，改为路。
dà dé qī nián zhōng shū shěng chén yán shé jié sòng lóng jì děng zuò luàn pǔ dìng zhī fǔ róng jū lǜ zhòng xiào shùn
这句话大意是：（大德七年，中书省臣言：“蛇节、宋隆济等作乱，普定知府容苴率众效顺。
róng jū méi qí qī shì gū yì néng xuān lì róng háng qǐ lìng xí qí fu zhí
这句话大意是：容苴没，其妻适姑亦能宣力戎行，乞令袭其夫职。
réng gǎi pǔ dìng wèi lù lì qǔ jìng xuān wèi sī yǐ shì gū wèi běn lù zǒng guǎn hǔ fú
这句话大意是：仍改普定为路，隶曲靖宣慰司，以适姑为本路总管，虎符。
rén dé fǔ xī bó là mán jū zhī wú jùn xiàn
这句话大意是：仁德府，昔僰、剌蛮居之，无郡县。
qí bù yuē zhòng zā yì yuán hòu wū mán zhī yì xīn dīng duó ér yǒu zhī
这句话大意是：其部曰仲紥溢源，后乌蛮之裔新丁夺而有之。
zhì sì shì sūn yīn qí zǔ míng xīn dīng yǐ wéi bù hào yǔ é wèi rén de
这句话大意是：至四世孙，因其祖名新丁，以为部号，语讹为仁地。
xiàn zōng wǔ nián nèi fù
这句话大意是：宪宗五年内附。
míng nián lì běn bù wèi rén de wàn hù
这句话大意是：明年，立本部为仁地万户。
zhì yuán chū fù pàn sì nián jiàng zhī réng wèi wàn hù
这句话大意是：至元初复叛，四年降之，仍为万户。
shí sān nián gǎi wàn hù wèi rén dé fǔ
这句话大意是：十三年，改万户为仁德府。
běn fǔ tún tián wǔ bǎi liù shí shuāng
这句话大意是：（本府屯田五百六十双。
lǐng xiàn èr
这句话大意是：）领县二：。
wèi měi xià
这句话大意是：为美，（下。
xiàn zhì zài fǔ běi dì míng yì pǔ shì lǚ shǎn diān jí rén de gù bù
这句话大意是：县治在府北，地名溢浦适侣睒甸，即仁地故部。
zhì yuán èr shí sì nián zhì xiàn
这句话大意是：至元二十四年置县。
guī hòu
这句话大意是：）归厚。
xià
这句话大意是：（下。
xiàn zhì zài fǔ xi dì míng yì làng nǎn lóng jiù lì rén de bù
这句话大意是：县治在府西，地名易浪湳龙，旧隶仁地部。
zhì yuán èr shí sì nián fēn lì èr xiàn yuē tǎng fèng yuē wèi měi
这句话大意是：至元二十四年，分立二县，曰倘俸，曰为美。
èr shí wǔ nián gǎi tǎng fèng yuē guī hòu
这句话大意是：二十五年，改倘俸曰归厚。
luō luō méng qìng děng chù xuān wèi sī dōu yuán shuài fǔ
这句话大意是：罗罗蒙庆等处宣慰司都元帅府。
jiàn chāng lù xià
这句话大意是：建昌路，（下。
běn gǔ yuè guī de táng chū shè zhōng dōu dū fǔ zhì yuè guī
这句话大意是：）本古越巂地，唐初设中都督府，治越巂。
zhì dé zhōng méi yú tǔ bō
这句话大意是：至德中，没于吐蕃。
zhēn yuán zhōng fù zhī
这句话大意是：贞元中复之。
yì zōng shí méng zhào lì chéng yuē jiàn chāng fǔ yǐ wū bái èr mán shí zhī
这句话大意是：懿宗时，蒙诏立城曰建昌府，以乌、白二蛮实之。
qí hòu zhū qiú zhēng qiáng bù néng xiāng xià fēn dì wèi sì tuī duàn xīng wéi zhǎng
这句话大意是：其后诸酋争强，不能相下，分地为四，推段兴为长。
qí yì jìn qiáng suì bìng zhū qiú zì wèi fǔ zhǔ dà lǐ bù néng zhì
这句话大意是：其裔浸强，遂并诸酋，自为府主，大理不能制。
chuán zhì ā zōng qǔ luò lán bù jiàn dì nǚ shā zhì
这句话大意是：传至阿宗，娶落兰部建蒂女沙智。
yuán xiàn zōng cháo jiàn dì nèi fù yǐ qí xù ā zōng shǒu jiàn chāng
这句话大意是：元宪宗朝，建蒂内附，以其婿阿宗守建昌。
zhì yuán shí èr nián xī qí de zhì zǒng guǎn fǔ wǔ zhōu èr shí sān jiàn chāng qí yī lù yě shè luō luō xuān wèi sī yǐ zǒng zhī
这句话大意是：至元十二年，析其地置总管府五、州二十三，建昌其一路也，设罗罗宣慰司以总之。
běn lù lǐng xiàn yī zhōu jiǔ
这句话大意是：本路领县一、州九。
zhōu lǐng yī xiàn
这句话大意是：州领一县。
běn lù lì jūn mín tún tián
这句话大意是：（本路立军民屯田。
xiàn yī
这句话大意是：县一。
zhōng xiàn
这句话大意是：中县。
xiàn zhì zài zhù tóu huí diān gài yuè guī zhī dōng jìng yě
这句话大意是：（县治在住头回甸，盖越巂之东境也。
suǒ jū wū mán zì bié wèi shā má bù yǐ qiú zhǎng suǒ lì chù wèi zhōng zhōu
这句话大意是：所居乌蛮自别为沙麻部，以酋长所立处为中州。
zhì yuán shí nián nèi fù
这句话大意是：至元十年内附。
shí sì nián réng wèi zhōng zhōu
这句话大意是：十四年，仍为中州。
èr shí èr nián jiàng wèi xiàn
这句话大意是：二十二年，降为县。
lì jiàn chāng lù
这句话大意是：隶建昌路。
zhōu jiǔ
这句话大意是：州九。
jiàn ān zhōu xià
这句话大意是：建安州，（下。
jí zǒng fǔ suǒ zhì
这句话大意是：）即总府所治。
jiàn dì jì píng fēn jiàn chāng fǔ wèi wàn hù èr yòu zhì qiān hù èr
这句话大意是：建蒂既平，分建昌府为万户二，又置千户二。
zhì yuán shí wǔ nián gē jiàn xiāng chéng shí sì cūn jí jiàn dì sì cūn lì bǎo ān zhōu
这句话大意是：至元十五年，割建乡城十四村及建蒂四村立宝安州。
shí qī nián gǎi běn qiān hù wèi jiàn ān zhōu
这句话大意是：十七年，改本千户为建安州。
èr shí liù nián gé bǎo ān zhōu yǐ qí xiāng cūn lái shǔ
这句话大意是：二十六年，革宝安州，以其乡村来属。
yǒng níng zhōu xià
这句话大意是：永宁州，（下。
zài jiàn chāng zhī dōng guō
这句话大意是：）在建昌之东郭。
táng shí nán zhào lì jiàn chāng jùn lǐng jiàn ān yǒng níng èr zhōu
这句话大意是：唐时南诏立建昌郡，领建安、永宁二州。
yuán zhì yuán jiǔ nián xī píng wáng píng jiàn dì
这句话大意是：元至元九年，西平王平建蒂。
shí liù nián fēn jiàn chāng wèi èr zhōu zài chéng yuē jiàn ān dōng guō yuē yǒng níng jù lì jiàn chāng lù
这句话大意是：十六年，分建昌为二州，在城曰建安，东郭曰永宁，俱隶建昌路。
lú zhōu xià
这句话大意是：泸州，（下。
zhōu zài lù xi xī míng shā chéng jiǎn jí zhū gě wǔ hòu qín mèng huò zhī de
这句话大意是：）州在路西，昔名沙城睑，即诸葛武侯禽孟获之地。
yǒu lú shuǐ shēn guǎng ér duō zhàng xiǎn yǒu xíng zhě dōng xià cháng rè qí yuán kě xún jī tún
这句话大意是：有泸水，深广而多瘴，鲜有行者，冬夏常热，其源可燅鸡豚。
zhì duàn shì shí yú rè shuǐ diān lì chéng
这句话大意是：至段氏时，于热水甸立城。
míng tì lóng lì jiàn chāng
这句话大意是：名洟笼，隶建昌。
xiàn zōng shí jiàn dì nèi fù fù pàn zhì yuán jiǔ nián píng zhī
这句话大意是：宪宗时，建蒂内附，复叛，至元九年平之。
shí wǔ nián gǎi tì lóng wèi lú zhōu
这句话大意是：十五年，改洟笼为泸州。
lǐ zhōu xià
这句话大意是：礼州，（下。
zhōu zài lù xī běi lú gū shuǐ dōng suǒ zhì yuē lóng mó chéng
这句话大意是：）州在路西北，泸沽水东，所治曰笼么城。
nán zhào mò zhū mán xiāng qīn duó zhì duàn shì xìng bìng yǒu qí de
这句话大意是：南诏末，诸蛮相侵夺，至段氏兴，并有其地。
yì sūn ā zōng nèi fù fù pàn zhì yuán jiǔ nián píng zhī shè qiān hù
这句话大意是：裔孙阿宗内附，复叛，至元九年平之，设千户。
shí wǔ nián gǎi wéi lǐ zhōu
这句话大意是：十五年，改为礼州。
lǐng yī xiàn
这句话大意是：领一县：。
lú gū
这句话大意是：泸沽。
xiàn zài zhōu běi
这句话大意是：（县在州北。
xī luó luò mán suǒ jū zhì méng shì bà zhū bù yǐ wū mán qiú shǒu cǐ chéng hòu jiàn shèng zì hào yuē luò lán bù huò chēng luó luò
这句话大意是：昔罗落蛮所居，至蒙氏霸诸部，以乌蛮酋守此城，后渐盛，自号曰落兰部，或称罗落。
qí yì pú dé qiǎn qí zhí jiàn dì nèi fù
这句话大意是：其裔蒲德遣其侄建蒂内附。
jiàn dì jì pàn shā pú dé zì wèi qiú zhǎng bìng yǒu zhū bù
这句话大意是：建蒂继叛，杀蒲德，自为酋长，并有诸部。
zhì yuán jiǔ nián píng zhī shè qiān hù
这句话大意是：至元九年平之，设千户。
shí sān nián shēng wàn hù shí wǔ nián gǎi xiàn
这句话大意是：十三年升万户，十五年改县。
lǐ zhōu xià
这句话大意是：里州，（下。
táng lì guī zhōu dū dū
这句话大意是：）唐隶巂州都督。
méng zhào shí luò lán bù xiǎo qiú ā dōu zhī yì jū cǐ yīn míng ā dōu bù
这句话大意是：蒙诏时落兰部小酋阿都之裔居此，因名阿都部。
chuán zhì nà kōng suí jiàn dì nèi fù
这句话大意是：传至纳空，随建蒂内附。
zhōng tǒng sān nián pàn
这句话大意是：中统三年叛。
zhì yuán shí nián qí zi yé wěn xiào shùn lì wū méng
这句话大意是：至元十年，其子耶吻效顺，隶乌蒙。
shí bā nián shè qiān hù
这句话大意是：十八年，设千户。
èr shí èr nián tóng wū mán pàn bēn luō luō sī
这句话大意是：二十二年，同乌蛮叛，奔罗罗斯。
èr shí sān nián shēng jūn mín zǒng guǎn fǔ
这句话大意是：二十三年，升军民总管府。
èr shí liù nián fǔ ba wèi zhōu lì jiàn chāng lù
这句话大意是：二十六年，府罢为州，隶建昌路。
kuò zhōu xià
这句话大意是：阔州，（下。
zhōu zhì mì nà diān
这句话大意是：）州治密纳甸。
gǔ wú chéng yì wū méng suǒ jū
这句话大意是：古无城邑，乌蒙所居。
xī zhòng yóu méng zhī yì sūn míng kē jū cǐ yīn yǐ míng wéi bù hào hòu é wèi kuò
这句话大意是：昔仲由蒙之裔孙名科居此，因以名为部号，后讹为阔。
zhì sān shí qī shì sūn bó luō nèi fù
这句话大意是：至三十七世孙僰罗内附。
zhì yuán jiǔ nián shè qiān hù
这句话大意是：至元九年，设千户。
èr shí liù nián gǎi wéi zhōu
这句话大意是：二十六年，改为州。
qióng bù zhōu xià
这句话大意是：邛部州，（下。
zhōu zài lù dōng běi dà dù hé zhī nán yuè guī zhī dōng běi
这句话大意是：）州在路东北，大渡河之南，越巂之东北。
jūn zhǎng shí shù zuó dōu zuì dà
这句话大意是：君长十数，筰都最大。
táng lì qióng bù xiàn hòu méi yú mán
这句话大意是：唐立邛部县，后没于蛮。
zhì sòng suì gòng míng mǎ tǔ wù fēng qí qiú wèi qióng dōu wáng
这句话大意是：至宋岁贡名马土物，封其酋为邛都王。
jīn qí de yí chēng wéi qióng bù chuān zhì wū nòng chéng xī mó xiē mán jū zhī hòu zhòng yóu méng zhī yì duó qí de
这句话大意是：今其地夷称为邛部川，治乌弄城，昔么、些蛮居之，后仲由蒙之裔夺其地。
yuán xiàn zōng shí nèi fù
这句话大意是：元宪宗时内附。
zhōng tǒng wǔ nián lì qióng bù chuān ān fǔ zhāo tǎo shǐ lì chéng dū yuán shuài fǔ
这句话大意是：中统五年，立邛部川安抚招讨使，隶成都元帅府。
zhì yuán shí nián gē shǔ luō luō sī xuān wèi sī
这句话大意是：至元十年，割属罗罗斯宣慰司。
èr shí yī nián gǎi wéi zhōu
这句话大意是：二十一年，改为州。
lóng zhōu xià
这句话大意是：隆州，（下。
zhōu zài lù zhī xī nán yǔ hàn qióng dōu xiàn jiē jìng táng huì chuān xiàn zhī xī běi
这句话大意是：）州在路之西南，与汉邛都县接境，唐会川县之西北。
méng shì gǎi huì chuān wèi huì tóng luó lì wǔ jiǎn běn zhōu wèi biān fǔ jiǎn
这句话大意是：蒙氏改会川为会同逻，立五睑，本州为边府睑。
qí hòu jiǎn zhǔ yáng dà lán yú jiǎn běi kǎi shàng lì chéng fēn pài ér jū míng yuē dà lóng chéng jí jīn zhōu zhì yě
这句话大意是：其后睑主杨大兰于睑北垲上立城，分派而居，名曰大隆城，即今州治也。
yuán zhì yuán shí sān nián nèi fù
这句话大意是：元至元十三年内附。
shí sì nián shè qiān hù
这句话大意是：十四年，设千户。
shí qī nián gǎi lóng zhōu
这句话大意是：十七年，改隆州。
jiāng zhōu xià
这句话大意是：姜州，（下。
jiāng zhě mán míng yě
这句话大意是：）姜者蛮名也。
wū mán zhòng móu yóu zhī yì ā tán jiàng shǐ jū bì pàn bù qí sūn ā luó shì dà lǐ guó zhǔ gāo tài shì shí huì chuān yǒu chéng yuē lóng nà luó luò mán shì jū yān
现代白话：乌蛮仲牟由之裔阿坛绛始居閟畔部，其孙阿罗仕大理国主高泰，是时会川有城曰龙纳，罗落蛮世居呢。
ā luó xié gāo shì zhī shì gōng bá zhī suì yǐ zǔ míng yuē jiàng bù
这句话大意是：阿罗挟高氏之势，攻拔之，遂以祖名曰绛部。
xiàn zōng shí suí bì pàn nèi fù yīn lì yān
现代白话：宪宗时，随閟畔内附，因隶呢。
zhì yuán bā nián wèi luò lán bù qiú jiàn dì suǒ pò
这句话大意是：至元八年，为落兰部酋建蒂所破。
jiǔ nián píng zhī suì lì huì chuān hòu shǔ jiàn chāng
这句话大意是：九年平之，遂隶会川，后属建昌。
shí wǔ nián gǎi wéi jiāng zhōu
这句话大意是：十五年，改为姜州。
èr shí qī nián fù shǔ bì pàn bù hòu yòu shǔ jiàn chāng
这句话大意是：二十七年，复属閟畔部，后又属建昌。
dé chāng lù jūn mín fǔ xià
这句话大意是：德昌路军民府，（下。
hàn qióng dōu xiàn dì táng méi yú nán zhào
这句话大意是：）汉邛都县地，唐没于南诏。
lù zài jiàn chāng xī nán suǒ jū mán hào qū bù
这句话大意是：路在建昌西南，所居蛮号屈部。
yuán zhì yuán jiǔ nián nèi fù
这句话大意是：元至元九年内附。
shí èr nián lì dìng chāng lù yǐ běn bù wèi chāng zhōu
这句话大意是：十二年，立定昌路，以本部为昌州。
èr shí sān nián ba dìng chāng lù bìng rù dé chāng lù zhì běn zhōu gé lǔ chéng
这句话大意是：二十三年，罢定昌路，并入德昌路，治本州葛鲁城。
lǐng zhōu sì
这句话大意是：领州四。
běn lù lì jūn mín tún tián
这句话大意是：（本路立军民屯田。
chāng zhōu xià
这句话大意是：昌州，（下。
lù zhì běn zhōu
这句话大意是：）路治本州。
chū wū mán ā qū zhī yì jìn qiáng yòng zǔ míng wéi qū bù
这句话大意是：初，乌蛮阿屈之裔浸强，用祖名为屈部。
qí sūn wū zé zhì yuán jiǔ nián nèi fù
这句话大意是：其孙乌则，至元九年内附。
shí èr nián gǎi běn bù wèi zhōu jiān lǐng pǔ jì wēi lóng lì dìng chāng lù
这句话大意是：十二年，改本部为州，兼领普济、威龙，隶定昌路。
èr shí sān nián ba dìng chāng lù bìng lì dé chāng
这句话大意是：二十三年，罢定昌路，并隶德昌。
dé zhōu xià
这句话大意是：德州，（下。
zài lù zhī běi
这句话大意是：）在路之北。
qí de jīn míng wú yuè diān chéng yuē yì jū lóng suǒ jū mán jū láng yǐ yuǎn zǔ míng bù yuē chēng yán
现代白话：其地今名我越甸，城曰亦苴龙，所居蛮苴郎，以远祖名部曰赪𫄧。
xiàn zōng shí nèi fù
这句话大意是：宪宗时内附。
zhì yuán shí èr nián lì qiān hù
这句话大意是：至元十二年，立千户。
shí sān nián gǎi wéi dé zhōu lì dé píng lù
这句话大意是：十三年，改为德州，隶德平路。
èr shí sān nián gǎi lì dé chāng
这句话大意是：二十三年，改隶德昌。
wēi lóng zhōu xià
这句话大意是：威龙州，（下。
zhōu zài lù xī nán yí míng ba cuì bù lǐng xiǎo bù sān yī yuē shā wā pǔ zōng èr yuē wū jī ní zǔ sān yuē wā nuò lóng chāng pú jiē lú lǔ mán zhǒng yě
这句话大意是：）州在路西南，夷名巴翠部，领小部三，一曰沙娲普宗，二曰乌鸡泥祖，三曰娲诺龙菖蒲，皆獹鲁蛮种也。
zhì yuán shí wǔ nián hé sān bù lì wēi lóng zhōu lì dé chāng
这句话大意是：至元十五年，合三部立威龙州，隶德昌。
pǔ jì zhōu xià
这句话大意是：普济州，（下。
zhōu zài lù xī běi yí míng gān diān
这句话大意是：）州在路西北，夷名玕甸。
xī wèi huāng pì zhī de lú lǔ mán shì jū zhī hòu shǔ qū bù
这句话大意是：昔为荒僻之地，獹鲁蛮世居之，后属屈部。
zhì yuán jiǔ nián suí qū bù nèi fù
这句话大意是：至元九年，随屈部内附。
shí wǔ nián yú gān diān lì dìng chāng lù
这句话大意是：十五年，于玕甸立定昌路。
èr shí sān nián lù gé gǎi lì dé chāng
这句话大意是：二十三年，路革，改隶德昌。
huì chuān lù xià
这句话大意是：会川路，（下。
lù zài jiàn chāng nán
这句话大意是：）路在建昌南。
táng yí qióng dōu yú cǐ
这句话大意是：唐移邛都于此。
qí de dāng zhēng mán zhī yào chōng zhū qiú tīng huì zhī suǒ gù míng
这句话大意是：其地当征蛮之要冲，诸酋听会之所，故名。
tiān bǎo mò méi yú nán zhào lì huì chuān dū du fǔ yòu hào qīng níng jùn
这句话大意是：天宝末，没于南诏，立会川都督府，又号清宁郡。
zhì duàn shì réng wèi huì chuān fǔ
这句话大意是：至段氏仍为会川府。
yuán zhì yuán jiǔ nián nèi fù
这句话大意是：元至元九年内附。
shí sì nián lì huì chuān lù zhì wǔ ān zhōu
这句话大意是：十四年立会川路，治武安州。
lǐng zhōu wǔ
这句话大意是：领州五。
běn lù lì jūn mín tún tián
这句话大意是：（本路立军民屯田。
wǔ ān zhōu xià
这句话大意是：武安州，（下。
mán chēng lóng ní chéng
这句话大意是：）蛮称龙泥城。
zhì yuán shí sì nián lì guǎn mín qiān hù
这句话大意是：至元十四年，立管民千户。
shí qī nián gǎi wéi wǔ ān zhōu
这句话大意是：十七年，改为武安州。
lí xī zhōu xià
这句话大意是：黎溪州，（下。
gǔ wú chéng yì mán yún lí kōu é wèi jīn míng
这句话大意是：）古无城邑，蛮云黎𫸩，讹为今名。
chū wū mán yǔ hàn rén zá chǔ jí nán zhào gé luō fèng pàn xǐ bái mán shǒu zhī
这句话大意是：初，乌蛮与汉人杂处，及南诏阁罗凤叛，徙白蛮守之。
méng shì zhōng luō luō zhú qù bái mán
这句话大意是：蒙氏终，罗罗逐去白蛮。
duàn shì xìng lìng luō luō mán qǐ yí jù qí de
这句话大意是：段氏兴，令罗罗蛮乞夷据其地。
zhì yuán jiǔ nián qí yì ā yí nèi fù gǎi qí bù wèi lí xī zhōu
这句话大意是：至元九年，其裔阿夷内附，改其部为黎溪州。
yǒng chāng zhōu xià
这句话大意是：永昌州，（下。
zhōu zài lù běi zhì gù guī yī chéng jí gǔ huì chuān yě
这句话大意是：）州在路北，治故归依城，即古会川也。
táng tiān bǎo mò méi yú nán zhào zhì huì chuān dū du
这句话大意是：唐天宝末，没于南诏，置会川都督。
zhì méng shì gǎi huì tóng fǔ zhì wǔ jiǎn xǐ zhāng wáng li zhào yáng zhōu gāo duàn hé sū gōng yǐn shí èr xìng yú cǐ yǐ zhào shì wèi fǔ zhǔ jū jīn zhōu chéng
这句话大意是：至蒙氏改会同府，置五睑，徙张、王、李、赵、杨、周、高、段、何、苏、龚、尹十二姓于此，以赵氏为府主，居今州城。
zhào shì ruò wáng shì jù zhī
这句话大意是：赵氏弱，王氏据之。
jí duàn shì yǔ gāo shì zhuān zhèng zhú wáng shì yǐ qí zi gāo zhèng zhì huì chuān
这句话大意是：及段氏与高氏专政，逐王氏，以其子高政治会川。
yuán xiàn zōng sān nián zhēng dà lǐ gāo shì táo qù
这句话大意是：元宪宗三年，征大理，高氏逃去。
jiǔ nián gù qiú wáng shì sūn ā lóng lǜ zhòng nèi fù
这句话大意是：九年，故酋王氏孙阿龙率众内附。
zhì yuán bā nián yǐ qí nán ā hé lǐng huì chuān
这句话大意是：至元八年，以其男阿禾领会川。
shí sì nián gǎi guǎn mín qiān hù
这句话大意是：十四年，改管民千户。
shí qī nián lì yǒng chāng zhōu lì huì chuān lù
这句话大意是：十七年，立永昌州，隶会川路。
huì lǐ zhōu xià
这句话大意是：会理州，（下。
zhōu zài huì chuān fǔ dōng nán
这句话大意是：）州在会川府东南。
táng shí nán zhào shǔ huì chuān jié dù dì míng xī tuó
这句话大意是：唐时南诏属会川节度，地名昔陀。
yǒu mán míng ā tán jiàng yì zhòng yóu méng zhī yí zhǒng
这句话大意是：有蛮名阿坛绛，亦仲由蒙之遗种。
qí yì luō yú zé de xī tuó de jū zhī qǔ zǔ míng yuē jiàng bù hòu qiáng shèng jǐn yǒu sì zhōu zhī de hào méng wāi
这句话大意是：其裔罗于则，得昔陀地居之，取祖名曰绛部，后强盛，尽有四州之地，号蒙歪。
yuán xiàn zōng bā nián qí sūn yì lú nèi fù lì bì pàn wàn hù
这句话大意是：元宪宗八年，其孙亦芦内附，隶閟畔万户。
zhì yuán sì nián shǔ luò lán bù
这句话大意是：至元四年，属落兰部。
shí sān nián gǎi lì huì chuān lù
这句话大意是：十三年，改隶会川路。
shí wǔ nián zhì huì lǐ zhōu réng lì huì chuān
这句话大意是：十五年，置会理州，仍隶会川。
èr shí qī nián fù shǔ bì shǔ bì pàn bù
这句话大意是：二十七年，复属閟属閟畔部。
má lóng zhōu xià
这句话大意是：麻龙州，（下。
má lóng zhě chéng míng yě dì míng zhào luō néng
这句话大意是：）麻龙者，城名也，地名棹罗能。
wū mán méng cì cì zhī yì zǔ jū bì pàn dōng chuān hòu pǔ kǒng qiān miáo wò lóng qí sūn ā má nèi fù
这句话大意是：乌蛮蒙次次之裔，祖居閟畔东川，后普恐迁苗卧龙，其孙阿麻内附。
zhì yuán wǔ nián wèi jiàn dì suǒ bìng
这句话大意是：至元五年，为建蒂所并。
shí èr nián shǔ huì chuān
这句话大意是：十二年，属会川。
shí sì nián lì guǎn mín qiān hù lì huì chuān lù
这句话大意是：十四年，立管民千户，隶会川路。
shí qī nián lì wèi zhōu
这句话大意是：十七年，立为州。
èr shí qī nián gē shǔ bì pàn bù
这句话大意是：二十七年，割属閟畔部。
bǎi xìng fǔ xī mó shā yí suǒ jū
这句话大意是：柏兴府，昔摩沙夷所居。
hàn wèi dìng zé xiàn lì yuè guī jùn
这句话大意是：汉为定笮县，隶越巂郡。
táng lì kūn míng xiàn
这句话大意是：唐立昆明县。
tiān bǎo mò méi yú tǔ bō
这句话大意是：天宝末没于吐蕃。
hòu fù shǔ nán zhào gǎi xiāng chéng jùn
这句话大意是：后复属南诏，改香城郡。
yuán zhì yuán shí nián qí yán jǐng mó shā qiú luō luō jiāng quǎn lù lù rú kù nèi fù
这句话大意是：元至元十年，其盐井摩沙酋罗罗将犭鹿鹿、茹库内附。
shí sì nián lì yán jǐng guǎn mín qiān hù
这句话大意是：十四年，立盐井管民千户。
shí qī nián gǎi wéi rùn yán zhōu yǐ quǎn lù lù bù wèi pǔ lè zhōu jù lì dé píng lù
这句话大意是：十七年，改为闰盐州，以犭鹿鹿部为普乐州，俱隶德平路。
èr shí qī nián bìng pǔ lè rùn yán èr zhōu wèi rùn yán xiàn lì bǎi xìng fǔ lì luō luō xuān wèi sī
这句话大意是：二十七年，并普乐、闰盐二州为闰盐县，立柏兴府，隶罗罗宣慰司。
lǐng xiàn èr
这句话大意是：领县二：。
rùn yán xià
这句话大意是：闰盐，（下。
yǐ guō
这句话大意是：倚郭。
yí míng wéi hè tóu diān yǐ xiàn jìng yǒu yán jǐng gù míng
这句话大意是：夷名为贺头甸，以县境有盐井故名。
jīn xiàn
这句话大意是：）金县。
xià
这句话大意是：（下。
xiàn zài fǔ běi yí míng lì bǎo jiē lēi
这句话大意是：县在府北，夷名利宝揭勒。
suǒ jū mán yīn rú kù nǎi hàn yuè guī jùn běi jìng yǔ tǔ bō jiē
这句话大意是：所居蛮因茹库，乃汉越巂郡北境，与吐蕃接。
zhì yuán shí wǔ nián lì wèi jīn zhōu hòu jiàng wèi xiàn yǐ xiàn jìng hú bó hé shān chū jīn gù míng yān
现代白话：至元十五年，立为金州，后降为县，以县境斛僰和山出金，故名呢。
lín ān guǎng xī yuán jiāng děng chù xuān wèi sī jiān guǎn jūn wàn hù fǔ
这句话大意是：临安广西元江等处宣慰司兼管军万户府。
lín ān lù xià
这句话大意是：临安路，（下。
táng lì zāng zhōu tiān bǎo mò méi yú nán zhào
这句话大意是：）唐隶牂州，天宝末没于南诏。
méng shì lì dū du fǔ èr qí yī yuē tōng hǎi jùn duàn shì gǎi wéi xiù shān jùn ā bó bù mán jū zhī
这句话大意是：蒙氏立都督府二，其一曰通海郡，段氏改为秀山郡，阿僰部蛮居之。
yuán xiàn zōng liù nián nèi fù yǐ běn bù wèi wàn hù
这句话大意是：元宪宗六年内附，以本部为万户。
zhì yuán bā nián gǎi wéi nán lù shí sān nián yòu gǎi wéi lín ān lù
这句话大意是：至元八年改为南路，十三年又改为临安路。
lǐng xiàn èr qiān hù yī zhōu sān
这句话大意是：领县二、千户一、州三。
zhōu lǐng èr xiàn
这句话大意是：州领二县。
xuān wèi sī suǒ lǐng tún tián liù bǎi shuāng běn lù yǒu sī suǒ guǎn sān qiān sì bǎi shuāng cuàn bó jūn qiān hù suǒ guǎn yī qiān yī bǎi wǔ shí shuāng yǒu jī
这句话大意是：（宣慰司所领屯田六百双，本路有司所管三千四百双，爨僰军千户所管一千一百五十双有奇。
xiàn èr
这句话大意是：县二。
hé xī xià
这句话大意是：河西，（下。
xiàn zài qǐ lù hú zhī nán yòu míng qí de yuē xiū xī
这句话大意是：县在杞麓湖之南，又名其地曰休腊。
xī zhuāng shàn wáng qí de
这句话大意是：昔庄掞王其地。
táng chū yú yáo zhōu zhī nán zhì xi zōng zhōu lǐng sān xiàn hé xī qí yī yě
这句话大意是：唐初于姚州之南置西宗州，领三县，河西其一也。
tiān bǎo hòu méi yú mán wèi bù xióng bù hòu ā bó mán yì qú duó ér jū zhī
这句话大意是：天宝后没于蛮，为步雄部，后阿僰蛮易渠夺而居之。
yuán xiàn zōng liù nián nèi fù
这句话大意是：元宪宗六年内附。
qī nián jí ā bó bù lì wàn hù xiū xī lì zhī
这句话大意是：七年，即阿僰部立万户，休腊隶之。
zhì yuán shí sān nián shǐ wèi hé xī zhōu lì lín ān lù
这句话大意是：至元十三年，始为河西州，隶临安路。
èr shí liù nián jiàng wèi xiàn
这句话大意是：二十六年，降为县。
méng zì
这句话大意是：）蒙自。
xià
这句话大意是：（下。
xiàn jiè nán lín jiāo zhǐ xi jìn jiàn shuǐ zhōu
这句话大意是：县界南邻交趾，西近建水州。
xiàn jìng yǒu shān míng zì zé hàn yǔ é wèi méng zì shàng yǒu gù chéng
这句话大意是：县境有山名自则，汉语讹为蒙自，上有故城。
bái yí suǒ zhù jí jīn xiàn zhì xià lín ba diān
这句话大意是：白夷所筑，即今县治，下临巴甸。
nán zhào shí yǐ zhào shì zhèn shǒu zhì duàn shì ā bó mán jū zhī
这句话大意是：南诏时以赵氏镇守，至段氏，阿僰蛮居之。
xiàn zōng liù nián nèi fù jì pàn qī nián píng zhī lì qiān hù lì ā bó wàn hù
这句话大意是：宪宗六年内附，继叛，七年平之，立千户，隶阿僰万户。
zhì yuán shí sān nián gǎi ā bó wàn hù wèi lín ān lù yǐ běn qiān hù wèi xiàn
这句话大意是：至元十三年，改阿僰万户为临安路，以本千户为县。
shě zī qiān hù
这句话大意是：舍资千户。
méng zì xiàn zhī dōng ā bó mán suǒ jū de
这句话大意是：（蒙自县之东，阿僰蛮所居地。
xī míng bāo gǔ yòu yuē bù niǎo zhǒng diān
这句话大意是：昔名褒古，又曰部袅踵甸。
chuán zhì yì sūn shě zī yīn yǐ wéi míng
这句话大意是：传至裔孙舍资，因以为名。
nèi fù hòu lì méng zì qiān hù
这句话大意是：内附后，隶蒙自千户。
zhì yuán shí sān nián gǎi méng zì wèi xiàn qí de jìn jiāo zhǐ suì yǐ shě zī wèi ān nán dào fáng sòng jūn qiān hù lì lín ān lù
这句话大意是：至元十三年，改蒙自为县，其地近交趾，遂以舍资为安南道防送军千户，隶临安路。
zhōu sān
这句话大意是：州三。
jiàn shuǐ zhōu xià
这句话大意是：建水州，（下。
zài běn lù zhī nán jìn jiē jiāo zhǐ wèi yún nán jí biān
这句话大意是：）在本路之南，近接交趾，为云南极边。
zhì gù jiàn shuǐ chéng táng yuán hé jiān méng shì suǒ zhù gǔ chēng bù tóu yì yún ba diān
这句话大意是：治故建水城，唐元和间蒙氏所筑，古称步头，亦云巴甸。
měi qiū xià xī shuǐ zhàng yì rú hǎi yí wèi hǎi wèi huì lì dāo wèi dà gù míng huì lì dāo hàn yǔ yuē jiàn shuǐ lì zhào yáng li duàn shù xìng jiē réng jiù míng xiē mó tú mán suǒ jū
这句话大意是：每秋夏溪水涨溢如海，夷谓海为惠，历刂为大，故名惠历刂，汉语曰建水，历赵、杨、李、段数姓，皆仍旧名，些么徒蛮所居。
nèi fù hòu lì qiān hù lì ā bó wàn hù
这句话大意是：内附后，立千户，隶阿僰万户。
zhì yuán shí sān nián gǎi jiàn shuǐ zhōu lì lín ān lù
这句话大意是：至元十三年，改建水州，隶临安路。
shí píng zhōu xià
这句话大意是：石平州，（下。
zài lù zhī xī nán ā bó mán jù zhī de shí píng jù wèi jū yì míng yuē shí píng
这句话大意是：）在路之西南，阿僰蛮据之，得石坪，聚为居邑，名曰石坪。
zhì yuán qī nián gǎi yì wèi zhōu lì lín ān lù
这句话大意是：至元七年，改邑为州，隶临安路。
níng zhōu xià
这句话大意是：宁州，（下。
zài běn lù zhī dōng
这句话大意是：）在本路之东。
táng zhì lí zhōu tiān bǎo mò méi yú mán
这句话大意是：唐置黎州，天宝末没于蛮。
de hào làng kuàng yí yǔ wèi hàn lóng yě
这句话大意是：地号浪旷，夷语谓旱龙也。
bù xióng bù mán xiē mó tú jù zhī hòu shǔ cuàn mán qiú ā jǐ yǐ làng kuàng gē yǔ níng qiú dòu guī
这句话大意是：步雄部蛮些么徒据之，后属爨蛮酋阿几，以浪旷割与宁酋豆圭。
yuán xiàn zōng sì nián níng qiú nèi fù
这句话大意是：元宪宗四年，宁酋内附。
zhì yuán shí sān nián gǎi wéi níng zhōu lì lín ān lù
这句话大意是：至元十三年，改为宁州，隶临安路。
jiù lǐng sān xiàn tōng hǎi liù é xī shā
这句话大意是：旧领三县：通海，翏峨，西沙。
xī shā zài zhōu dōng níng bù mán shì jū zhī
这句话大意是：西沙在州东，宁部蛮世居之。
qí yì sūn xī shā zhù chéng yú cǐ yīn míng xī shā lóng
这句话大意是：其裔孙西沙筑城于此，因名西沙笼。
xiàn zōng sì nián qí qiú pǔ tí nèi fù jiù jū cǐ chéng wèi wàn hù
这句话大意是：宪宗四年，其酋普提内附，就居此城为万户。
zhì yuán shí sān nián lì wèi xī shā xiàn
这句话大意是：至元十三年，立为西沙县。
èr shí liù nián yǐ lì níng zhōu
这句话大意是：二十六年，以隶宁州。
zhì zhì èr nián bìng rù zhōu
这句话大意是：至治二年，并入州。
lǐng èr xiàn
这句话大意是：领二县：。
tōng hǎi xià
这句话大意是：通海，（下。
yǐ guō
这句话大意是：倚郭。
yuán chū lì tōng hǎi qiān hù lì shàn chǎn wàn hù
这句话大意是：元初立通海千户，隶善阐万户。
zhì yuán shí sān nián gǎi tōng hǎi xiàn lì níng hǎi fǔ
这句话大意是：至元十三年，改通海县，隶宁海府。
èr shí qī nián fǔ gé zhí lì lín ān lù jīn gē lì níng zhōu
这句话大意是：二十七年，府革，直隶临安路，今割隶宁州。
liù é
这句话大意是：）翏峨。
xià
这句话大意是：（下。
xiàn zài hé xī xiàn zhī xi kòng è shān gǔ běi jiē diān chí yì shǔ diān guó
这句话大意是：县在河西县之西，控扼山谷，北接滇池，亦属滇国。
xī shān xí ní mán jū zhī hòu ā bó qiú zhú shān xí ní jù qí de
这句话大意是：昔〈山习〉猊蛮居之，后阿僰酋逐〈*山习猊据其地。
zhì qí sūn ā cì nèi fù yǐ qí bù lì qiān hù
这句话大意是：至其孙阿次内附，以其部立千户。
zhì yuán shí sān nián gǎi wéi zhōu lǐng qióng zhōu píng diàn èr xiàn
这句话大意是：至元十三年，改为州，领邛洲、平甸二县。
èr shí liù nián jiàng wèi xiàn bìng èr xiàn wèi xiāng lì lín ān lù
这句话大意是：二十六年，降为县，并二县为乡，隶临安路。
jīn gē lì níng zhōu
这句话大意是：今割隶宁州。
guǎng xī lù xià
这句话大意是：广西路，（下。
dōng cuàn wū mán mí lù děng bù suǒ jū
这句话大意是：）东爨乌蛮弥鹿等部所居。
táng wèi jī mí zhōu lì qián zhōu dū dū fǔ
这句话大意是：唐为羁縻州，隶黔州都督府。
hòu shī zōng mí lè èr bù jìn shèng méng shì duàn shì mò néng zhì
这句话大意是：后师宗、弥勒二部浸盛，蒙氏、段氏莫能制。
yuán xiàn zōng qī nián èr bù nèi fù lì luò méng wàn hù
这句话大意是：元宪宗七年，二部内附，隶落蒙万户。
zhì yuán shí èr nián jí èr bù wèi jūn lì guǎng xī lù
这句话大意是：至元十二年，籍二部为军，立广西路。
shí bā nián fù wèi mín
这句话大意是：十八年，复为民。
lǐng zhōu èr
这句话大意是：领州二。
shī zōng zhōu xià
这句话大意是：师宗州，（下。
zài lù zhī dōng nán
这句话大意是：）在路之东南。
xī cuàn mán zhú liáo bó děng jū zhī qí hòu shī zōng jù nì nòng diān gù míng shī zōng bù
这句话大意是：昔爨蛮逐獠、僰等居之，其后师宗据匿弄甸，故名师宗部。
zhì yuán shí èr nián lì wèi qiān hù
这句话大意是：至元十二年，立为千户。
shí bā nián fù wèi mín
这句话大意是：十八年，复为民。
èr shí qī nián gǎi wéi zhōu
这句话大意是：二十七年，改为州。
mí lè zhōu xià
这句话大意是：弥勒州，（下。
zài lù nán
这句话大意是：）在路南。
xī xiē mò tú mán zhī yì mí lè de guō diān ba diān bù lóng ér jū zhī gù míng qí bù yuē mí lè
这句话大意是：昔些莫徒蛮之裔弥勒得郭甸、巴甸、部笼而居之，故名其部曰弥勒。
zhì yuán shí èr nián wèi qiān hù
这句话大意是：至元十二年，为千户。
shí bā nián fù wèi mín
这句话大意是：十八年，复为民。
èr shí qī nián gǎi wéi zhōu
这句话大意是：二十七年，改为州。
yuán jiāng lù xià
这句话大意是：元江路，（下。
gǔ xī nán yí de
这句话大意是：）古西南夷地。
jīn yuán jiāng zài liáng zhōu zhī xī nán yòu dāng zài hēi shuǐ zhī xī nán yě
这句话大意是：今元江在梁州之西南，又当在黑水之西南也。
ā bó zhū bù mán zì xī jù zhī
这句话大意是：阿僰诸部蛮自昔据之。
xiàn zōng sì nián nèi fù qī nián fù pàn lǜ zhū bù zhù chéng yǐ jù mìng
这句话大意是：宪宗四年内附，七年复叛，率诸部筑城以拒命。
zhì yuán shí sān nián yáo lì yuán jiāng fǔ yǐ jī mí zhī
这句话大意是：至元十三年，遥立元江府以羁縻之。
èr shí wǔ nián mìng yún nán wáng tǎo píng zhī gē luó pán mǎ lóng bù rì sī mó luō chǒu luō tuó bù téng bù jié tái wēi tái yáng shè qī nǐ tuó shí èr bù yú wēi yuǎn lì yuán jiāng lù
这句话大意是：二十五年，命云南王讨平之，割罗盘、马笼、步日、思么、罗丑、罗陀、步腾、步竭、台威、台阳、设栖、你陀十二部于威远，立元江路。
bù rì bù
这句话大意是：步日部。
zài běn lù zhī xi
这句话大意是：（在本路之西。
méng shì lì cǐ diān xǐ bái mán zhèn zhī míng bù rì jiǎn
这句话大意是：蒙氏立此甸，徙白蛮镇之，名步日睑。
mǎ lóng bù
这句话大意是：马笼部。
yīn mǎ lóng shān lì zhài zài běn lù zhī běi suǒ jū mán ā bó
这句话大意是：（因马笼山立寨，在本路之北，所居蛮阿僰。
yuán chū lì wèi qiān hù shǔ níng zhōu wàn hù
这句话大意是：元初立为千户，属宁州万户。
zhì yuán shí sān nián gǎi lì yuán jiāng wàn hù
这句话大意是：至元十三年，改隶元江万户。
èr shí wǔ nián shǔ yuán jiāng lù
这句话大意是：二十五年，属元江路。
dà lǐ jīn chǐ děng chù xuān wèi sī dōu yuán shuài fǔ
这句话大意是：大理金齿等处宣慰司都元帅府。
dà lǐ lù jūn mín zǒng guǎn fǔ shàng
这句话大意是：大理路军民总管府，（上。
běn hàn yè yú xiàn dì
这句话大意是：）本汉楪榆县地。
táng yú kūn míng zhī lòng dòng chuān zhì yáo zhōu dū dū fǔ zhì yè yú ěr hé mán
这句话大意是：唐于昆明之梇栋川置姚州都督府，治楪榆洱河蛮。
hòu méng shě zhào pí luō gé zhú hé mán qǔ tài hé chéng zhì gé luō fèng hào dà méng guó
这句话大意是：后蒙舍诏皮罗阁逐河蛮取太和城，至阁罗凤号大蒙国。
yún nán xiān yǒu liù zhào zhì shì qǐng yú cháo qiú hé wèi yī cóng zhī
这句话大意是：云南先有六诏，至是请于朝，求合为一，从之。
méng shě zài qí nán gù chēng nán zhào
这句话大意是：蒙舍在其南，故称南诏。
xǐ zhì tài hé chéng
这句话大意是：徙治太和城。
zhì yì móu xún yòu qiān yú xǐ jùn shǐ chéng yòu xǐ jū yáng jū guāi chéng jí jīn fǔ zhì
这句话大意是：至异牟寻又迁于喜郡史城，又徙居羊苴乖城，即今府治。
gǎi hào dà lǐ guó
这句话大意是：改号大礼国。
qí hòu zhèng zhào yáng sān shì hù xiāng cuàn duó zhì shí jìn shí duàn sī píng gēng hào dà lǐ guó
这句话大意是：其后郑、赵、杨三氏互相篡夺，至石晋时，段思平更号大理国。
yuán xiàn zōng sān nián shōu fù
这句话大意是：元宪宗三年收附。
liù nián lì shàng xià èr wàn hù
这句话大意是：六年，立上下二万户。
zhì yuán qī nián bìng èr wàn hù wèi dà lǐ lù
这句话大意是：至元七年，并二万户为大理路。
yǒu diǎn cāng shān zài dà lǐ chéng xi zhōu guǎng sì bǎi lǐ wèi yún nán xíng shèng yào hài zhī dì
这句话大意是：（有点苍山在大理城西，周广四百里，为云南形胜要害之地。
chéng zhōng yǒu wǔ huā lóu táng dà zhōng shí nián nán zhào wáng quàn fēng yòu suǒ jiàn
这句话大意是：城中有五花楼，唐大中十年，南诏王券丰佑所建。
lóu fāng wǔ lǐ gāo bǎi chǐ shàng kě róng wàn rén
这句话大意是：楼方五里，高百尺，上可容万人。
shì zǔ zhēng dà lǐ shí zhù bīng lóu qián
这句话大意是：世祖征大理时，驻兵楼前。
zhì yuán sān nián cháng cì jīn chóng xiū yān
现代白话：至元三年，尝赐金重修呢。
lǐng sī yī xiàn yī fǔ èr zhōu wǔ
这句话大意是：）领司一、县一、府二、州五。
fǔ lǐng yī xiàn zhōu lǐng èr xiàn
这句话大意是：府领一县，州领二县。
lù shì sī
这句话大意是：录事司。
xiàn zōng qī nián lì zhōng qiān hù shǔ dà lǐ wàn hù
这句话大意是：（宪宗七年，立中千户，属大理万户。
zhì yuán shí yī nián ba qiān hù lì lù shì sī
这句话大意是：至元十一年，罢千户，立录事司。
shí èr nián shēng lǐ zhōu
这句话大意是：十二年，升理州。
èr shí yī nián zhōu ba fù lì lù shì sī
这句话大意是：二十一年，州罢，复立录事司。
xiàn yī
这句话大意是：县一。
tài hé
这句话大意是：太和。
yǐ guō
这句话大意是：（倚郭。
xiàn zōng qī nián yú chéng nèi wài lì shàng zhōng xià sān qiān hù
这句话大意是：宪宗七年，于城内外立上中下三千户。
zhì yuán èr shí liù nián jí zhōng qiān hù lì lù shì sī shàng xià èr qiān hù lì xiàn
这句话大意是：至元二十六年，即中千户立录事司，上下二千户立县。
fǔ èr
这句话大意是：府二。
yǒng chāng fǔ táng shí méng shì jù qí de lì duàn shì gāo shì jiē wèi yǒng chāng fǔ
这句话大意是：永昌府，唐时蒙氏据其地，历段氏、高氏皆为永昌府。
yuán xiàn zōng qī nián fēn yǒng chāng zhī yǒng píng lì qiān hù
这句话大意是：元宪宗七年，分永昌之永平立千户。
zhì yuán shí yī nián lì yǒng chāng zhōu
这句话大意是：至元十一年，立永昌州。
shí wǔ nián shēng wèi fǔ lì dà lǐ lù
这句话大意是：十五年升为府，隶大理路。
lǐng yī xiàn
这句话大意是：领一县：。
yǒng píng
这句话大意是：永平。
xià
这句话大意是：（下。
xiàn zài fǔ dōng lù cāng jiāng zhī dōng jí hàn bó píng xiàn
这句话大意是：县在府东，鹿沧江之东，即汉博平县。
táng méng shì gǎi shèng xiāng jùn shǔ yǒng chāng
这句话大意是：唐蒙氏改胜乡郡，属永昌。
zhì yuán shí yī nián gǎi yǒng píng xiàn lì yǒng chāng fǔ
这句话大意是：至元十一年，改永平县，隶永昌府。
téng chōng fǔ zài yǒng chāng zhī xi jí yuè shǎn de
这句话大意是：腾冲府，在永昌之西，即越睒地。
táng zhì jī mí jùn
这句话大意是：唐置羁縻郡。
méng shì jiǔ shì sūn yì móu xún qǔ yuè shǎn zhú zhū mán yǒu qí de wèi ruǎn huà fǔ
这句话大意是：蒙氏九世孙异牟寻取越睒，逐诸蛮有其地，为软化府。
qí hòu bái mán xǐ jū zhī gǎi téng chōng fǔ
这句话大意是：其后白蛮徙居之，改腾冲府。
yuán xiàn zōng sān nián fǔ qiú gāo jiù nèi fù
这句话大意是：元宪宗三年，府酋高救内附。
zhì yuán shí yī nián gǎi téng yuè zhōu yòu lì téng yuè xiàn
这句话大意是：至元十一年，改藤越州，又立藤越县。
shí sì nián gǎi téng chōng fǔ
这句话大意是：十四年，改腾冲府。
èr shí wǔ nián ba zhōu xiàn fǔ rú gù
这句话大意是：二十五年，罢州县，府如故。
yǒng chāng téng chōng èr fǔ jūn mín tún tián gòng èr wàn èr qiān yī bǎi wǔ shuāng
这句话大意是：（永昌、腾冲二府军民屯田共二万二千一百五双。
zhōu wǔ
这句话大意是：州五。
shān chuān zhōu xià
这句话大意是：邓川州，（下。
zài běn lù běi
这句话大意是：）在本路北。
yí yǒu liù zhào zēng shǎn qí yī yě
这句话大意是：夷有六诏，矰睒其一也。
táng zhì zēng chuān zhōu zhì dà lí
这句话大意是：唐置矰川州，治大厘。
méng shì xí ér duó zhī hòu gǎi dé yuán chéng lì dà lǐ
这句话大意是：蒙氏袭而夺之，后改德原城，隶大理。
duàn shì yīn zhī
这句话大意是：段氏因之。
yuán xiàn zōng sān nián nèi fù
这句话大意是：元宪宗三年内附。
qī nián lì dé yuán qiān hù lì dà lǐ shàng wàn hù
这句话大意是：七年，立德原千户，隶大理上万户。
zhì yuán shí yī nián gǎi dé yuán chéng wèi shān chuān zhōu
这句话大意是：至元十一年，改德原城为邓川州。
lǐng yī xiàn
这句话大意是：领一县：。
làng qióng
这句话大意是：浪穹。
xià
这句话大意是：（下。
běn míng mí cí nǎi làng qióng zhào suǒ jū zhī de
这句话大意是：本名弥茨，乃浪穹诏所居之地。
táng chū qí wáng duó luō wàng yǔ nán zhào zhàn bù shèng bǎo jiàn chuān gèng chēng jiàn làng
这句话大意是：唐初，其王铎罗望与南诏战，不胜，保剑川，更称剑浪。
zhēn yuán zhōng nán zhào pò zhī yǐ làng qióng shī làng shān shǎn zǒng sān làng wèi làng qióng zhōu
这句话大意是：贞元中，南诏破之，以浪穹、施浪、邓睒总三浪为浪穹州。
yuán xiàn zōng qī nián nèi fù lì làng qióng qiān hù lì dà lǐ shàng wàn hù
这句话大意是：元宪宗七年内附，立浪穹千户，隶大理上万户。
zhì yuán shí yī nián jiàng wèi xiàn lì shān chuān zhōu
这句话大意是：至元十一年降为县，隶邓川州。
méng huà zhōu xià
这句话大意是：蒙化州，（下。
běn méng shě chéng
这句话大意是：）本蒙舍城。
táng zhì yáng guā zhōu
这句话大意是：唐置阳瓜州。
tiān bǎo jiān fèng qié yì wèi zhōu cì shǐ
这句话大意是：天宝间，凤伽异为州刺史。
duàn shì wèi kāi nán xiàn
这句话大意是：段氏为开南县。
yuán xiàn zōng qī nián yǐ méng shě lì qiān hù shǔ dà lǐ shàng wàn hù
这句话大意是：元宪宗七年，以蒙舍立千户，属大理上万户。
zhì yuán shí yī nián lì méng huà fǔ
这句话大意是：至元十一年，立蒙化府。
shí sì nián shēng wèi lù
这句话大意是：十四年，升为路。
èr shí nián jiàng wèi zhōu fù lì dà lǐ lù
这句话大意是：二十年，降为州，复隶大理路。
zhào zhōu xià
这句话大意是：赵州，（下。
xī wèi luó luò mán suǒ jū de
这句话大意是：）昔为罗落蛮所居地。
méng shì lì guó yǒu shí jiǎn zhào chuān jiǎn qí yī yě
这句话大意是：蒙氏立国，有十睑，赵川睑其一也。
yí yǔ jiǎn ruò zhōu
这句话大意是：夷语睑若州。
pí luō gé zhì zhào jùn gé luō fèng gǎi wéi zhōu duàn shì gǎi tiān shuǐ jùn
这句话大意是：皮罗阁置赵郡，阁罗凤改为州，段氏改天水郡。
xiàn zōng qī nián lì zhào jiǎn qiān hù lì dà lǐ xià wàn hù
这句话大意是：宪宗七年立赵睑千户，隶大理下万户。
zhì yuán shí yī nián gǎi wéi zhōu yòu yú bái yá jiǎn lì jiàn níng xiàn lì běn zhōu jí gǔ bó nòng de
这句话大意是：至元十一年改为州，又于白崖睑立建宁县，隶本州，即古勃弄地。
èr shí wǔ nián xiàn gé rù zhōu lì dà lǐ lù
这句话大意是：二十五年县革入州，隶大理路。
yáo zhōu xià
这句话大意是：姚州，（下。
táng yú lòng dòng chuān zhì yáo zhōu dū dū fǔ
这句话大意是：）唐于梇栋川置姚州都督府。
tiān bǎo jiān gé luō fèng pàn qǔ yáo zhōu fù tǔ bō
这句话大意是：天宝间，阁罗凤叛，取姚州，附吐蕃。
zhōng duàn shì wèi yáo zhōu
这句话大意是：终段氏为姚州。
yuán xiàn zōng sān nián nèi fù
这句话大意是：元宪宗三年内附。
qī nián lì tǒng shǐ qiān hù dà yáo bǎo qiān hù
这句话大意是：七年，立统矢千户、大姚堡千户。
zhì yuán shí èr nián ba tǒng shǐ lì yáo zhōu lì dà lǐ lù
这句话大意是：至元十二年，罢统矢，立姚州，隶大理路。
lǐng yī xiàn
这句话大意是：领一县：。
dà yáo xià
这句话大意是：大姚，（下。
táng zhì xi pú zhōu hòu gēng míng máo zhōu nán jiē yáo zhōu tǒng xiàn sì yī yuē qīng líng jí cǐ de
这句话大意是：唐置西濮州，后更名髳州，南接姚州，统县四，一曰青蛉，即此地。
yí míng dà yáo bǎo yǔ lòng dòng chuān xiāng jiē
这句话大意是：夷名大姚堡，与梇栋川相接。
yuán xiàn zōng qī nián lì qiān hù lì dà lǐ xià wàn hù
这句话大意是：元宪宗七年，立千户，隶大理下万户。
zhì yuán shí yī nián ba qiān hù lì dà yáo xiàn lì yáo zhōu
这句话大意是：至元十一年，罢千户立大姚县，隶姚州。
yún nán zhōu xià
这句话大意是：云南州，（下。
táng yǐ hàn yún nán xiàn zhì jùn
这句话大意是：）唐以汉云南县置郡。
méng shì zhì duàn shì bìng wèi yún nán zhōu
这句话大意是：蒙氏至段氏并为云南州。
yuán xiàn zōng qī nián lì qiān hù lì dà lǐ xià wàn hù
这句话大意是：元宪宗七年立千户，隶大理下万户。
zhì yuán shí yī nián lì yún nán zhōu
这句话大意是：至元十一年，立云南州。
méng lián lù jūn mín fǔ
这句话大意是：蒙怜路军民府。
zhì yuán èr shí qī nián cóng yún nán xíng shěng qǐng yǐ méng lián diān wèi méng lián lù jūn mín zǒng guǎn fǔ méng lái diān wèi méng lái lù jūn mín zǒng guǎn fǔ
这句话大意是：（至元二十七年，从云南行省请，以蒙怜甸为蒙怜路军民总管府，蒙莱甸为蒙莱路军民总管府。
qí yú quē
这句话大意是：其余阙。
méng lái lù jūn mín fǔ
这句话大意是：蒙莱路军民府。
quē
这句话大意是：（阙。
jīn chǐ děng chù xuān fǔ sī
这句话大意是：金齿等处宣抚司。
qí de zài dà lǐ xī nán lán cāng jiāng jiè qí dōng yǔ miǎn dì jiē qí xi
这句话大意是：其地在大理西南，兰沧江界其东，与缅地接其西。
tǔ mán fán bā zhǒng yuē jīn chǐ yuē bái yí yuē bó yuē é chāng yuē biāo yuē xiè yuē qú luō yuē bǐ sū
这句话大意是：土蛮凡八种：曰金齿，曰白夷，曰僰，曰峨昌，曰骠，曰繲，曰渠罗，曰比苏。
àn táng shǐ máng shī mán běn guān nán zhǒng zài yǒng chāng zhī nán lóu jū wú chéng guō
这句话大意是：按《唐史》，茫施蛮本关南种，在永昌之南，楼居，无城郭。
huò qī chǐ huò jīn chǐ gù sú hū jīn chǐ mán
这句话大意是：或漆齿，或金齿，故俗呼金齿蛮。
zì hàn kāi xī nán yí hòu wèi cháng yǔ zhōng guó tōng
这句话大意是：自汉开西南夷后，未尝与中国通。
táng nán zhào méng shì xìng yì móu xún pò qún mán jǐn lǔ qí rén yǐ shí qí nán dōng běi qǔ qí de nán zhì qīng shí shān miǎn jiè xī shǔ dà lǐ
这句话大意是：唐南诏蒙氏兴，异牟寻破群蛮，尽虏其人以实其南东北，取其地，南至青石山缅界，悉属大理。
jí duàn shì shí bái yí zhū mán jiàn fù gù de shì hòu jīn chǐ zhū mán jìn shèng
这句话大意是：及段氏时，白夷诸蛮渐复故地，是后金齿诸蛮浸盛。
yuán xiàn zōng sì nián píng dìng dà lǐ jì zhēng bái yí děng mán
这句话大意是：元宪宗四年，平定大理，继征白夷等蛮。
zhōng tǒng chū jīn chǐ bái yí zhū qiú gè qiǎn zǐ dì cháo gòng
这句话大意是：中统初，金齿、白夷诸酋各遣子弟朝贡。
èr nián lì ān fǔ sī yǐ tǒng zhī
这句话大意是：二年，立安抚司以统之。
zhì yuán bā nián fēn jīn chǐ bái yí wèi dōng xī liǎng lù ān fǔ shǐ
这句话大意是：至元八年，分金齿、白夷为东西两路安抚使。
shí èr nián gǎi xi lù wèi jiàn níng lù dōng lù wèi zhèn kāng lù
这句话大意是：十二年，改西路为建宁路，东路为镇康路。
shí wǔ nián gǎi ān fǔ wèi xuān fǔ lì liù lù zǒng guǎn fǔ
这句话大意是：十五年，改安抚为宣抚，立六路总管府。
èr shí sān nián ba liǎng lù xuān fǔ sī bìng rù dà lǐ jīn chǐ děng chù xuān fǔ sī
这句话大意是：二十三年，罢两路宣抚司，并入大理金齿等处宣抚司。
róu yuǎn lù zài dà lǐ zhī xi yǒng chāng zhī nán
这句话大意是：柔远路，在大理之西，永昌之南。
qí de yuē lù jiāng yuē pǔ píng jiǎn yuē shēn jiǎn bó zhài yuē wū mó píng
这句话大意是：其地曰潞江，曰普坪睑，曰申睑僰寨，曰乌摩坪。
bó mán jí tōng diǎn suǒ wèi hēi cuàn yě
这句话大意是：僰蛮即《通典》所谓黑爨也。
zhōng tǒng chū bó qiú ā bā sī rù cháo
这句话大意是：中统初，僰酋阿八思入朝。
zhì yuán shí sān nián yǔ máng shī zhèn kāng zhèn xi píng miǎn lù chuān jù lì wèi lù lì xuān fǔ sī
这句话大意是：至元十三年，与茫施、镇康、镇西、平缅、麓川俱立为路，隶宣抚司。
máng shī lù zài róu yuǎn lù zhī nán lú jiāng zhī xi
这句话大意是：茫施路，在柔远路之南，泸江之西。
qí de yuē nù móu yuē dà kū shǎn yuē xiǎo kū shǎn
这句话大意是：其地曰怒谋，曰大枯睒，曰小枯睒。
jí táng shǐ suǒ wèi máng shī mán yě
这句话大意是：即《唐史》所谓茫施蛮也。
zhōng tǒng chū nèi fù
这句话大意是：中统初内附。
zhì yuán shí sān nián lì wèi lù lì xuān fǔ sī
这句话大意是：至元十三年，立为路，隶宣抚司。
zhèn kāng lù zài róu yuǎn lù zhī nán lán jiāng zhī xi
这句话大意是：镇康路，在柔远路之南，兰江之西。
qí de yuē shí shǎn yì hēi bó suǒ jū
这句话大意是：其地曰石睒，亦黑僰所居。
zhōng tǒng chū nèi fù
这句话大意是：中统初内附。
zhì yuán shí sān nián lì wèi lù lì xuān fǔ sī
这句话大意是：至元十三年，立为路，隶宣抚司。
zhèn xi lù zài róu yuǎn lù zhèng xi dōng gé lù chuān
这句话大意是：镇西路，在柔远路正西，东隔麓川。
qí de yuē yú lài shǎn yuē qú lán shǎn bái yí mán jū zhī
这句话大意是：其地曰于赖睒，曰渠澜睒，白夷蛮居之。
zhōng tǒng chū nèi fù zhì yuán shí sān nián lì wèi lù lì xuān fǔ sī
这句话大意是：中统初内附，至元十三年立为路，隶宣抚司。
píng miǎn lù běi jìn róu yuǎn lù
这句话大意是：平缅路，北近柔远路。
qí de yuē biāo shǎn yuē luō bì sì zhuāng yuē xiǎo shā mó nòng yuē biāo shǎn tóu bái yí jū zhī
这句话大意是：其地曰骠睒，曰罗必四庄，曰小沙摩弄，曰骠睒头，白夷居之。
zhōng tǒng chū nèi fù zhì yuán shí sān nián lì wèi lù lì xuān fǔ sī
这句话大意是：中统初内附，至元十三年立为路，隶宣抚司。
lù chuān lù zài máng shī lù dōng
这句话大意是：麓川路，在茫施路东。
qí de yuē dà bù máng
这句话大意是：其地曰大布茫。
yuē shǎn tóu fù sài yuē shǎn zhòng dàn jí yuē shǎn wěi fú lù péi jiē bái yí suǒ jū
这句话大意是：曰睒头附赛，曰睒中弹吉，曰睒尾福禄培，皆白夷所居。
zhōng tǒng chū nèi fù zhì yuán shí sān nián lì wèi lù lì xuān fǔ sī
这句话大意是：中统初内附，至元十三年立为路，隶宣抚司。
nán shǎn zài zhèn xi lù xī běi
这句话大意是：南睒，在镇西路西北。
qí de yǒu ā sài shǎn wǔ zhēn shǎn bái yí é chāng suǒ jū
这句话大意是：其地有阿赛睒、午真睒，白夷峨昌所居。
yuán chū nèi fù zhì yuán shí wǔ nián lì xuān fǔ sī
这句话大意是：元初内附，至元十五年隶宣抚司。
jīn chǐ liù lù yī shǎn suì fù jīn yín gè yǒu chà
这句话大意是：（金齿六路一睒，岁赋金银各有差。
wū sā wū méng xuān wèi sī zài běn bù ba de diān
这句话大意是：乌撒乌蒙宣慰司，在本部巴的甸。
wū sā zhě mán míng yě
这句话大意是：乌撒者蛮名也。
qí bù zài zhōng qìng dōng běi qī bǎi wǔ shí lǐ jiù míng ba fán wù gū jīn yuē ba de diān zì xī wū zá mán jū zhī
这句话大意是：其部在中庆东北七百五十里，旧名巴凡兀姑，今曰巴的甸，自昔乌杂蛮居之。
jīn suǒ xiá bù liù yuē wū sā bù ā tóu bù yì xī bù yì niang bù wū méng bù bì pàn bù
这句话大意是：今所辖部六，曰乌撒部、阿头部、易溪部、易娘部、乌蒙部、閟畔部。
qí dōng xī yòu yǒu máng bù ā shèng èr bù
这句话大意是：其东西又有芒布、阿晟二部。
hòu wū mán zhī yì zhé nù shǐ qiáng dà jǐn de qí de yīn qǔ yuǎn zǔ wū sā wèi bù míng
这句话大意是：后乌蛮之裔折怒始强大，尽得其地，因取远祖乌撒为部名。
xiàn zōng zhēng dà lǐ lèi zhāo bù jiàng
这句话大意是：宪宗征大理，累招不降。
zhì yuán shí nián shǐ fù
这句话大意是：至元十年始附。
shí sān nián lì wū sā lù
这句话大意是：十三年，立乌撒路。
shí wǔ nián wèi jūn mín zǒng guǎn fǔ
这句话大意是：十五年，为军民总管府。
èr shí yī nián gǎi jūn mín xuān fǔ sī
这句话大意是：二十一年，改军民宣抚司。
èr shí sì nián shēng wū sā wū méng xuān wèi sī
这句话大意是：二十四年，升乌撒乌蒙宣慰司。
mù lián lù jūn mín fǔ
这句话大意是：木连路军民府。
yǐ xià quē
这句话大意是：（以下阙。
méng guāng lù jūn mín fǔ
这句话大意是：蒙光路军民府。
mù bāng lù jūn mín fǔ
这句话大意是：木邦路军民府。
mèng dìng lù jūn mín fǔ
这句话大意是：孟定路军民府。
móu zhān lù jūn mín fǔ
这句话大意是：谋粘路军民府。
nán diàn jūn mín fǔ
这句话大意是：南甸军民府。
liù nán lù diān jūn mín fǔ
这句话大意是：六难路甸军民府。
lòu má hé guǎn mín guān
这句话大意是：陋麻和管民官。
yún lóng diān jūn mín fǔ
这句话大意是：云龙甸军民府。
piāo diān jūn mín fǔ
这句话大意是：缥甸军民府。
èr shí sì zhài dá lǔ huā chì
这句话大意是：二十四寨达鲁花赤。
mèng lóng lù jūn mín fǔ
这句话大意是：孟隆路军民府。
mù duo lù jūn mín zǒng guǎn fǔ
这句话大意是：木朵路军民总管府。
zhì yuán sān shí nián yǐ jīn chǐ mù duo diān hù kǒu zēng zhí lì xià lù zǒng guǎn fǔ qí wèi zhǎng zhě gěi liǎng zhū hǔ fú
这句话大意是：（至元三十年，以金齿木朵甸户口增殖，立下路总管府，其为长者给两珠虎符。
jīn chǐ mèng dìng gè diān jūn mín guān
这句话大意是：金齿孟定各甸军民官。
mèng ài děng diān jūn mín fǔ
这句话大意是：孟爱等甸军民府。
zhì yuán èr shí yī nián jīn chǐ xīn fù mèng ài diān qiú zhǎng qiǎn qí zǐ lái cháo jí qí de lì jūn mín zǒng guǎn fǔ
这句话大意是：（至元二十一年，金齿新附孟爱甸酋长遣其子来朝，即其地立军民总管府。
méng wù lù
这句话大意是：蒙兀路。
tōng xi jūn mín zǒng guǎn fǔ
这句话大意是：通西军民总管府。
dà dé yuán nián méng yáng diàn qiú lǐng miǎn jí nà kuǎn qiǎn qí dì ā bù là děng fù quē jìn fāng wù qiě qǐng suì gòng yín qiān liǎng jí zhì jùn xiàn yì chuán suì lì tōng xi jūn mín fǔ
这句话大意是：（大德元年，蒙阳甸酋领缅吉纳款，遣其弟阿不剌等赴阙进方物，且请岁贡银千两及置郡县驿传，遂立通西军民府。
mù lái jūn mín fǔ
这句话大意是：木来军民府。
zhì yuán èr shí jiǔ nián yún nán shěng yán xīn fù jīn chǐ shì dàng máng wū tū r mí shī chū zhēng jūn mǎ zhī chōng zī qí chú liáng nǐ lì wèi mù lái lù
这句话大意是：（至元二十九年，云南省言：“新附金齿适当忙兀秃儿迷失出征军马之冲，资其刍粮，拟立为木来路。
zhōng shū shěng zòu zhì sàn fǔ yǐ bù bó wèi dá lǔ huā chì yòng qí tǔ rén mǎ liè zhī fǔ shì
这句话大意是：”中书省奏置散府，以布伯为达鲁花赤，用其土人马列知府事。