元史 · 宋濂 · Chapter 96 of 210

志·卷四十九

PinyinModern Translation
Size

shí huò sì

这句话大意是:◎食货四。

fèng zhì

这句话大意是:○俸秩。

guān bì yǒu lù suǒ yǐ yǎng lián yě

这句话大意是:官必有禄,所以养廉也。

yuán chū wèi zhì lù zhì shì zǔ jì wèi zhī chū shǒu mìng gěi zhī

这句话大意是:元初未置禄秩,世祖既位之初,首命给之。

nèi ér cháo chén bǎi sī wài ér lù fǔ zhōu xiàn wēi ér fǔ shǐ xū tú mò bù yǒu lù

这句话大意是:内而朝臣百司,外而路府州县,微而府史胥徒,莫不有禄。

dà dé zhōng yǐ wài yǒu sī yǒu zhí tián yú shì wú zhí tián zhě fù yì zhī yǐ fèng mǐ

这句话大意是:大德中,以外有司有职田,于是无职田者,复益之以俸米。

qí suǒ yǐ yǎng guān lì zhě bù yì hòu hu

现代白话:其所以养官吏者,不是也很厚吗!

lù zhì zhī zhì fán cháo tíng zhí guān zhōng tǒng yuán nián dìng zhī

这句话大意是:禄秩之制,凡朝廷职官,中统元年定之;。

liù bù guān èr nián dìng zhī

这句话大意是:六部官,二年定之;。

suí lù zhōu xiàn guān shì nián shí yuè dìng zhī

这句话大意是:随路州县官,是年十月定之。

zhì yuán liù nián yòu fēn shàng zhōng xià xiàn wèi sān děng

这句话大意是:至元六年,又分上中下县,为三等。

tí xíng àn chá sī guān lì liù nián dìng zhī

这句话大意是:提刑按察司官吏,六年定之。

zì jīng lì yǐ xià qī nián fù zēng zhī

这句话大意是:自经历以下,七年复增之。

zhuǎn yùn sī guān jí zhū jiang guān qī nián dìng zhī

这句话大意是:转运司官及诸匠官,七年定之。

qí yùn sī yī mín guān lì yú chà fā nèi zhī gěi

这句话大意是:其运司依民官例,于差发内支给。

zhì shí qī nián dìng duó fèng lù fán nèi wài guān lì jiē zhù zhī

这句话大意是:至十七年,定夺俸禄,凡内外官吏皆住支。

shí bā nián gèng mìng gōng shì bì ér wú zuì zhě gěi zhī gōng shì wèi bì ér yǒu zuì zhě zhú zhī

这句话大意是:十八年,更命公事毕而无罪者给之,公事未毕而有罪者逐之。

èr shí èr nián zhòng dìng bǎi guān fèng shǐ yú gè pǐn fēn shàng zhōng xià sān lì shì zhí shì wèi chà shì dà zhě yī shàng lì shì xiǎo zhě yī zhōng lì

这句话大意是:二十二年,重定百官俸,始于各品分上中下三例,视职事为差,事大者依上例,事小者依中例。

èr shí sān nián yòu mìng nèi wài guān lì fèng yǐ shí fēn wèi lǜ tiān zhī wǔ fēn

这句话大意是:二十三年,又命内外官吏俸以十分为率,添支五分。

èr shí jiǔ nián dìng gè chù rú xué jiào shòu fèng yǔ měng gǔ yī xué tóng

这句话大意是:二十九年,定各处儒学教授俸,与蒙古、医学同。

chéng zōng dà dé sān nián zhào yì xiǎo lì fèng mǐ

这句话大意是:成宗大德三年,诏益小吏俸米。

liù nián yòu dìng gè chù xíng shěng xuān wèi sī zhì yòng yuàn xuān fǔ sī chá yán yùn sī tiě yě dōu tí jǔ sī táo jīn zǒng guǎn fǔ yín chǎng tí jǔ sī děng guān xún háng fèng lì

这句话大意是:六年,又定各处行省、宣慰司、致用院、宣抚司、茶盐运司、铁冶都提举司、淘金总管府、银场提举司等官循行俸例。

qī nián shǐ jiā gěi nèi wài guān lì fèng mǐ

这句话大意是:七年,始加给内外官吏俸米。

fán fèng yī shí liǎng yǐ xià rén yuán yī xiǎo lì lì měi yī liǎng gěi mǐ yī dòu

这句话大意是:凡俸一十两以下人员,依小吏例,每一两给米一斗。

shí liǎng yǐ shàng zhì èr shí wǔ liǎng měi yuán gěi mǐ yī shí

这句话大意是:十两以上至二十五两,每员给米一石。

yú shàng zhī shù měi fèng yī liǎng gěi mǐ yī shēng

这句话大意是:余上之数,每俸一两给米一升。

wú mǐ zé yàn qí shí zhí gěi jià suī guì měi shí bù guò èr shí liǎng

这句话大意是:无米,则验其时直给价,虽贵每石不过二十两。

shàng dōu dà tóng lóng xīng gān sù děng chù sù fēi chǎn mǐ zhī de měi shí quán gěi zhōng tǒng chāo èr shí wǔ liǎng fèng sān dìng yǐ shàng zhě bù gěi

这句话大意是:上都、大同、隆兴、甘肃等处,素非产米之地,每石权给中统钞二十五两,俸三锭以上者不给。

zhì dà èr nián zhào suí cháo guān yuán jí jūn guān děng fèng gǎi gěi zhì yuán chāo ér ba qí fèng mǐ

这句话大意是:至大二年,诏随朝官员及军官等俸改给至元钞,而罢其俸米。

yán yòu qī nián yòu mìng suí cháo guān lì fèng yǐ shí fēn wèi lǜ gěi mǐ sān fēn

这句话大意是:延祐七年,又命随朝官吏俸以十分为率,给米三分。

fán zhū guān yuán shàng rèn zhě bù guò chū èr rì bà rèn zhě yǐ guò chū wǔ rì gěi dàng yuè fèng

这句话大意是:凡诸官员上任者不过初二日,罢任者已过初五日,给当月俸。

gè lù guān shàn gē guān lì fèng zhě zuì zhī

这句话大意是:各路官擅割官吏俸者罪之。

zhū zhí guān bìng jià bǎi rì zhī wài jí yīn bìng qiú yī qīn lǎo gào shì zhě bù gěi lù

这句话大意是:诸职官病假百日之外,及因病求医、亲老告侍者,不给禄。

hòu guān yǐ zhì ér qián guān bèi chà zhě qí fèng liǎng gěi zhī

这句话大意是:后官已至,而前官被差者,其俸两给之。

suí cháo guān lì měi yuè gěi fèng rú gào jià shì gù dāng guān lì xiàn zhě quán gěi wéi xiàn tuō gù zhě zhuī fá

这句话大意是:随朝官吏每月给俸,如告假事故,当官立限者全给,违限托故者追罚。

jūn guān chà chū zhě xǔ jiè fèng mò yú wáng shì zhě jiè fèng miǎn zhēng

这句话大意是:军官差出者许借俸,殁于王事者借俸免征。

gè tóu xià bǎo chōng lù fǔ zhōu xiàn děng guān qí fèng yǔ wáng guān děng

这句话大意是:各投下保充路府州县等官,其俸与王官等。

zhí tián zhī zhì lù fǔ zhōu xiàn guān zhì yuán sān nián dìng zhī àn chá sī guān shí sì nián dìng zhī jiāng nán xíng shěng jí zhū sī guān èr shí yī nián dìng zhī qí shù jiǎn fù lǐ zhī bàn

这句话大意是:职田之制,路府州县官至元三年定之,按察司官十四年定之,江南行省及诸司官二十一年定之,其数减腹里之半。

zhì wǔ zōng zhì dà èr nián wài guān yǒu zhí tián zhě sān pǐn gěi lù mǐ yī bǎi shí sì pǐn gěi liù shí shí wǔ pǐn wǔ shí shí liù pǐn sì shí wǔ dàn qī pǐn yǐ xià sì shí shí

这句话大意是:至武宗至大二年,外官有职田者,三品给禄米一百石,四品给六十石,五品五十石,六品四十五石,七品以下四十石;。

fèng chāo gǎi zhī zhì yuán chāo qí tián jū shōu rù guān

这句话大意是:俸钞改支至元钞,其田拘收入官。

sì nián yòu zhào gōng tián jí fèng jiē fù jiù zhì

这句话大意是:四年,又诏公田及俸皆复旧制。

yán yòu sān nián wài guān wú zhí tián zhě liàng gěi sù mài

这句话大意是:延祐三年,外官无职田者,量给粟麦。

fán jiāo dài guān máng zhòng yǐ qián qù rèn zhě qí zū hòu guān shōu zhī yǐ hòu qù rèn zhě qián guān fēn shōu

这句话大意是:凡交代官芒种已前去任者,其租后官收之,已后去任者前官分收。

hòu yòu yǐ zhēng jìng zhě duō bǐ gè yàn qí fèng yuè yǐ wéi duō guǎ

这句话大意是:后又以争竞者多,俾各验其俸月以为多寡。

qí dà lüè rú cǐ

这句话大意是:其大略如此。

jīn qǔ qí zhì zhī kě kǎo zhě jù liè yú hòu

这句话大意是:今取其制之可考者,具列于后。

zhì yuán èr shí èr nián bǎi guān fèng lì gè pǐn fēn shàng zhōng xià sān děng

这句话大意是:至元二十二年百官俸例,各品分上中下三等:。

cóng yī pǐn liù dìng wǔ dìng zhèng èr pǐn sì dìng èr shí wǔ liǎng sì dìng yī shí wǔ liǎng cóng èr pǐn sì dìng sān dìng sān shí wǔ liǎng sān dìng èr shí wǔ liǎng zhèng sān pǐn sān dìng èr shí wǔ liǎng sān dìng yī shí wǔ liǎng sān dìng cóng sān pǐn sān dìng

这句话大意是:从一品 六锭 五锭正二品 四锭二十五两 四锭一十五两从二品 四锭 三锭三十五两 三锭二十五两正三品 三锭二十五两 三锭一十五两 三锭从三品 三锭。

èr dìng sān shí wǔ liǎng èr dìng èr shí wǔ liǎng zhèng sì pǐn èr dìng èr shí wǔ liǎng

这句话大意是:二锭三十五两 二锭二十五两正四品 二锭二十五两。

èr dìng yī shí wǔ liǎng èr dìng cóng sì pǐn èr dìng yī dìng sì shí wǔ liǎng yī dìng sì shí liǎng zhèng wǔ pǐn yī dìng sì shí liǎng yī dìng sān shí liǎng cóng wǔ pǐn yī dìng sān shí liǎng yī dìng èr shí liǎng zhèng liù pǐn yī dìng èr shí liǎng yī dìng yī shí wǔ liǎng cóng liù pǐn yī dìng yī shí wǔ liǎng yī dìng yī shí liǎng zhèng qī pǐn yī dìng yī shí liǎng

这句话大意是:二锭一十五两 二锭从四品 二锭 一锭四十五两 一锭四十两正五品 一锭四十两 一锭三十两从五品一锭三十两 一锭二十两正六品 一锭二十两 一锭一十五两从六品 一锭一十五两 一锭一十两正七品 一锭一十两。

yī dìng wǔ liǎng cóng qī pǐn yī dìng wǔ liǎng yī dìng zhèng bā pǐn yī dìng

这句话大意是:一锭五两从七品 一锭五两 一锭正八品 一锭。

sì shí wǔ liǎng cóng bā pǐn sì shí wǔ liǎng sì shí liǎng zhèng jiǔ pǐn sì shí liǎng

这句话大意是:四十五两从八品 四十五两 四十两正九品 四十两。

sān shí wǔ liǎng cóng jiǔ pǐn sān shí wǔ liǎng nèi wài guān fèng shù

这句话大意是:三十五两从九品 三十五两内外官俸数:。

tài shī fǔ tài shī fèng yī bǎi sì shí guàn mǐ yī shí wǔ shí

这句话大意是:太师府:太师,俸一百四十贯,米一十五石。

zī yì cān jūn fèng sì shí wǔ guàn mǐ sì shí wǔ dǒu

这句话大意是:谘议、参军,俸四十五贯,米四石五斗。

zhǎng shǐ fèng sān shí sì guàn liù qián liù fēn mǐ sān shí

这句话大意是:长史,俸三十四贯六钱六分,米三石。

tài fù tài bǎo fǔ tóng

这句话大意是:太傅、太保府同。

jiān xiū guó shǐ cān jūn zhǎng shǐ tóng

这句话大意是:监修国史、参军、长史同。

zhōng shū shěng yòu chéng xiàng fèng yī bǎi sì shí guàn mǐ yī shí wǔ shí

这句话大意是:中书省:右丞相,俸一百四十贯,米一十五石;。

zuǒ chéng xiàng tóng

这句话大意是:左丞相同。

píng zhāng zhèng shì fèng yī bǎi èr shí bā guàn liù qián liù fēn liù lí mǐ yī shí èr shí

这句话大意是:平章政事,俸一百二十八贯六钱六分六厘,米一十二石。

yòu chéng fèng yī bǎi yī shí bā guàn liù qián liù fēn liù lí mǐ yī shí èr shí

这句话大意是:右丞,俸一百一十八贯六钱六分六厘,米一十二石;。

zuǒ chéng tóng

这句话大意是:左丞同。

cān zhī zhèng shì fèng jiǔ shí wǔ guàn sān qián sān fēn sān lí mǐ jiǔ shí wǔ dǒu

这句话大意是:参知政事,俸九十五贯三钱三分三厘,米九石五斗。

cān yì fèng wǔ shí jiǔ guàn mǐ liù shí

这句话大意是:参议,俸五十九贯,米六石。

láng zhōng fèng sì shí èr guàn mǐ sì shí wǔ dǒu

这句话大意是:郎中,俸四十二贯,米四石五斗。

yuán wài láng fèng sān shí sì guàn liù qián liù fēn liù lí mǐ sān shí

这句话大意是:员外郎,俸三十四贯六钱六分六厘,米三石。

dōu shì fèng èr shí bā guàn mǐ sān shí

这句话大意是:都事,俸二十八贯,米三石。

chéng fā guǎn gōu fèng èr shí wǔ guàn sān qián sān fēn sān lí mǐ èr shí

这句话大意是:承发管勾,俸二十五贯三钱三分三厘,米二石;。

zhào mó shěng jià gé kù guǎn gōu huí huí jià gé kù guǎn gōu bìng tóng

这句话大意是:照磨、省架阁库管勾、回回架阁库管勾并同。

jiǎn jiào guān fèng èr shí bā guàn mǐ sān shí wǔ dǒu

这句话大意是:检校官,俸二十八贯,米三石五斗。

duàn shì guān nèi yī shí bā yuán fèng gè bā shí èr guàn liù qián liù fēn liù lí mǐ bā dàn wǔ dǒu

这句话大意是:断事官,内一十八员俸各八十二贯六钱六分六厘,米八石五斗;。

yī shí sì yuán fèng gè wǔ shí jiǔ guàn sān qián sān fēn sān lí mǐ liù shí

这句话大意是:一十四员俸各五十九贯三钱三分三厘,米六石;。

yī yuán fèng wǔ shí sì guàn liù qián liù fēn liù lí mǐ wǔ dàn wǔ dǒu

这句话大意是:一员俸五十四贯六钱六分六厘,米五石五斗;。

yī yuán fèng sì shí guàn liù qián liù fēn liù lí mǐ sì shí

这句话大意是:一员俸四十贯六钱六分六厘,米四石。

jīng lì fèng èr shí sān guàn liù qián liù fēn liù lí mǐ èr shí wǔ dǒu

这句话大意是:经历,俸二十三贯六钱六分六厘,米二石五斗。

zhī shì fèng èr shí èr guàn mǐ èr shí

这句话大意是:知事,俸二十二贯,米二石。

kè shěng shǐ fèng sān shí jiǔ guàn sān qián sān fēn sān lí mǐ sān shí wǔ dǒu

这句话大意是:客省使,俸三十九贯三钱三分三厘,米三石五斗;。

fù shǐ fèng èr shí bā guàn mǐ sān shí

这句话大意是:副使,俸二十八贯,米三石。

zhí shěng shè rén fèng sān shí sì guàn liù qián liù fēn liù lí mǐ sān shí

这句话大意是:直省舍人,俸三十四贯六钱六分六厘,米三石。

liù bù shàng shū fèng qī shí bā guàn mǐ bā dàn

这句话大意是:六部尚书,俸七十八贯,米八石。

shì láng fèng wǔ shí sān guàn sān qián sān fēn sān lí mǐ wǔ dàn

这句话大意是:侍郎,俸五十三贯三钱三分三厘,米五石。

láng zhōng fèng sān shí sì guàn liù qián liù fēn liù lí mǐ sān shí

这句话大意是:郎中,俸三十四贯六钱六分六厘,米三石。

yuán wài láng fèng èr shí bā guàn mǐ sān shí

这句话大意是:员外郎,俸二十八贯,米三石。

zhǔ shì fèng èr shí liù guàn liù qián liù fēn liù lí mǐ èr shí wǔ dǒu

这句话大意是:主事,俸二十六贯六钱六分六厘,米二石五斗。

hù bù sī jì fèng èr shí bā guàn mǐ sān shí

这句话大意是:户部司计,俸二十八贯,米三石。

gōng bù sī chéng fèng yī shí bā guàn mǐ èr shí wǔ dǒu

这句话大意是:工部司程,俸一十八贯,米二石五斗。

xíng bù yù chéng fèng yī shí yī guàn mǐ yī shí

这句话大意是:刑部狱丞,俸一十一贯,米一石。

sī jí tí lǐng fèng yī shí èr guàn liù qián liù fēn liù lí mǐ yī shí

这句话大意是:司籍提领,俸一十二贯六钱六分六厘,米一石。

tóng tí lǐng fèng yī shí yī guàn sān qián sān fēn sān lí mǐ wǔ dǒu

这句话大意是:同提领,俸一十一贯三钱三分三厘,米五斗。

shū mì yuàn zhī yuàn fèng yī bǎi èr shí jiǔ guàn sān qián sān fēn sān lí mǐ yī shí sān shí wǔ dǒu

这句话大意是:枢密院:知院,俸一百二十九贯三钱三分三厘,米一十三石五斗。

tóng zhī fèng yī bǎi liù guàn mǐ yī shí yī shí

这句话大意是:同知,俸一百六贯,米一十一石。

fù shū fèng jiǔ shí wǔ guàn sān qián sān fēn sān lí mǐ jiǔ shí wǔ dǒu

这句话大意是:副枢,俸九十五贯三钱三分三厘,米九石五斗。

qiān yuàn fèng jiǔ shí guàn yī qián bā fēn liù lí mǐ jiǔ shí wǔ dǒu

这句话大意是:佥院,俸九十贯一钱八分六厘,米九石五斗。

tóng qiān fèng wǔ shí jiǔ guàn sān qián sān fēn sān lí mǐ liù shí

这句话大意是:同佥,俸五十九贯三钱三分三厘,米六石。

yuàn pàn fèng sì shí èr guàn mǐ sì shí wǔ dǒu

这句话大意是:院判,俸四十二贯,米四石五斗。

cān yì fèng sān shí jiǔ guàn sān qián sān fēn sān lí mǐ sān shí wǔ dǒu

这句话大意是:参议,俸三十九贯三钱三分三厘,米三石五斗。

jīng lì fèng sān shí sì guàn liù qián liù fēn liù lí mǐ sān shí

这句话大意是:经历,俸三十四贯六钱六分六厘,米三石。

dōu shì fèng èr shí bā guàn mǐ èr shí

这句话大意是:都事,俸二十八贯,米二石。

zhào mó fèng èr shí èr guàn mǐ èr shí

这句话大意是:照磨,俸二十二贯,米二石;。

guǎn gōu tóng

这句话大意是:管勾同。

duàn shì guān fèng wǔ shí jiǔ guàn sān qián sān fēn sān lí mǐ liù shí

这句话大意是:断事官,俸五十九贯三钱三分三厘,米六石。

jīng lì fèng èr shí wǔ guàn sān qián sān fēn sān lí mǐ èr shí

这句话大意是:经历,俸二十五贯三钱三分三厘,米二石。

zhī shì fèng èr shí guàn liù qián liù fēn liù lí mǐ yī shí wǔ dǒu

这句话大意是:知事,俸二十贯六钱六分六厘,米一石五斗。

kè shěng shǐ fèng sān shí yī guàn sān qián sān fēn sān lí mǐ sān shí

这句话大意是:客省使,俸三十一贯三钱三分三厘,米三石;。

fù shǐ fèng èr shí èr guàn mǐ èr shí

这句话大意是:副使俸二十二贯,米二石。

yòu wèi dōu zhǐ huī shǐ fèng qī shí guàn mǐ qī shí wǔ dǒu

这句话大意是:右卫都指挥使,俸七十贯,米七石五斗。

fù dōu zhǐ huī shǐ fèng wǔ shí jiǔ guàn sān qián sān fēn sān lí mǐ liù shí

这句话大意是:副都指挥使,俸五十九贯三钱三分三厘,米六石。

qiān shì fèng sì shí bā guàn liù qián liù fēn liù lí mǐ sì shí wǔ dǒu

这句话大意是:佥事,俸四十八贯六钱六分六厘,米四石五斗。

jīng lì fèng èr shí wǔ guàn sān qián sān fēn sān lí mǐ èr shí

这句话大意是:经历,俸二十五贯三钱三分三厘,米二石。

zhī shì fèng èr shí guàn liù qián liù fēn liù lí mǐ yī shí wǔ dǒu

这句话大意是:知事,俸二十贯六钱六分六厘,米一石五斗。

zhào mó fèng yī shí bā guàn liù qián liù fēn liù lí mǐ yī shí wǔ dǒu

这句话大意是:照磨,俸一十八贯六钱六分六厘,米一石五斗。

zhèn fǔ fèng èr shí guàn liù qián liù fēn liù lí mǐ yī shí wǔ dǒu

这句话大意是:镇抚,俸二十贯六钱六分六厘,米一石五斗。

xíng jūn guān qiān hù fèng èr shí wǔ guàn sān qián sān fēn sān lí mǐ èr shí

这句话大意是:行军官:千户,俸二十五贯三钱三分三厘,米二石。

fù qiān hù fèng èr shí guàn liù qián liù fēn liù lí mǐ yī shí wǔ dǒu

这句话大意是:副千户,俸二十贯六钱六分六厘,米一石五斗。

bǎi hù fèng yī shí qī guàn sān qián sān fēn sān lí mǐ yī shí wǔ dǒu

这句话大意是:百户,俸一十七贯三钱三分三厘,米一石五斗。

tán yā fèng yī shí èr guàn liù qián liù fēn liù lí mǐ yī shí

这句话大意是:弹压,俸一十二贯六钱六分六厘,米一石。

zhī shì fèng yī shí yī guàn sān qián sān fēn sān lí mǐ yī shí

这句话大意是:知事,俸一十一贯三钱三分三厘,米一石。

nǔ jūn guān qiān hù fèng èr shí guàn liù qián liù fēn liù lí mǐ yī shí wǔ dǒu

这句话大意是:弩军官:千户,俸二十贯六钱六分六厘,米一石五斗。

bǎi hù fèng yī shí èr guàn liù qián liù fēn liù lí mǐ yī shí

这句话大意是:百户,俸一十二贯六钱六分六厘,米一石。

tán yā fèng yī shí yī guàn sān qián sān fēn sān lí mǐ wǔ dǒu

这句话大意是:弹压,俸一十一贯三钱三分三厘,米五斗。

dōu mù fèng yī shí guàn mǐ wǔ dǒu

这句话大意是:都目,俸一十贯,米五斗。

tún tián qiān hù suǒ tóng nǔ jūn guān lì

这句话大意是:屯田千户所同弩军官例。

zuǒ wèi qián wèi hòu wèi zhōng wèi wǔ wèi zuǒ ā sù wèi yòu ā sù wèi zuǒ dōu wēi wèi yòu dōu wēi wèi zuǒ qīn chá wèi yòu qīn chá wèi zuǒ wèi lǜ fǔ zōng rén wèi xī yù sī táng wù sī guì chì sī bìng tóng yòu wèi lì

这句话大意是:左卫、前卫、后卫、中卫、武卫、左阿速卫、右阿速卫、左都威卫、右都威卫、左钦察卫、右钦察卫、左卫率府、宗仁卫、西域司、唐兀司、贵赤司并同右卫例。

zhōng yì shì wèi dōu zhǐ huī shǐ fèng yī bǎi guàn

这句话大意是:忠翊侍卫都指挥使,俸一百贯。

fù shǐ fèng bā shí sān guàn sān qián sān fēn sān lí

这句话大意是:副使,俸八十三贯三钱三分三厘。

qiān shì fèng liù shí liù guàn liù qián liù fēn liù lí

这句话大意是:佥事,俸六十六贯六钱六分六厘。

jīng lì fèng sān shí sān guàn sān qián sān fēn sān lí

这句话大意是:经历,俸三十三贯三钱三分三厘。

zhī shì fèng èr shí liù guàn liù qián liù fēn liù lí

这句话大意是:知事,俸二十六贯六钱六分六厘。

zhào mó fèng èr shí sì guàn liù qián liù fēn liù lí

这句话大意是:照磨,俸二十四贯六钱六分六厘。

xíng jūn guān qiān hù fèng sān shí sān guàn sān qián sān fēn sān lí

这句话大意是:行军官:千户,俸三十三贯三钱三分三厘。

fù qiān hù fèng èr shí liù guàn liù qián liù fēn liù lí

这句话大意是:副千户,俸二十六贯六钱六分六厘。

bǎi hù fèng èr shí sān guàn sān qián sān fēn sān lí

这句话大意是:百户,俸二十三贯三钱三分三厘。

tán yā fèng yī shí liù guàn liù qián liù fēn liù lí

这句话大意是:弹压,俸一十六贯六钱六分六厘。

zhī shì fèng yī shí wǔ guàn sān qián sān fēn sān lí

这句话大意是:知事,俸一十五贯三钱三分三厘。

nǔ jūn guān qiān hù fèng èr shí liù guàn liù qián liù fēn liù lí

这句话大意是:弩军官:千户,俸二十六贯六钱六分六厘。

bǎi hù fèng yī shí liù guàn liù qián liù fēn liù lí

这句话大意是:百户,俸一十六贯六钱六分六厘。

tán yā fèng yī shí sān guàn sān qián sān fēn sān lí

这句话大意是:弹压,俸一十三贯三钱三分三厘。

yòu shǒu tún tián qiān hù suǒ qiān hù fèng èr shí liù guàn liù qián liù fēn liù lí

这句话大意是:右手屯田千户所:千户,俸二十六贯六钱六分六厘。

bǎi hù fèng yī shí liù guàn liù qián liù fēn liù lí

这句话大意是:百户,俸一十六贯六钱六分六厘。

zuǒ shǒu tún tián qiān hù suǒ tóng

这句话大意是:左手屯田千户所同。

lóng zhèn wèi yòu yì měng gǔ shì wèi bìng tóng zhōng yì shì wèi lì

这句话大意是:隆镇卫、右翊蒙古侍卫并同忠翊侍卫例。

yù shǐ tái yù shǐ dài fū fèng yī bǎi yī shí bā guàn liù qián liù fēn mǐ yī shí èr shí

这句话大意是:御史台:御史大夫,俸一百一十八贯六钱六分,米一十二石。

zhōng chéng fèng yī bǎi liù guàn mǐ yī shí yī shí

这句话大意是:中丞,俸一百六贯,米一十一石。

shì yù shǐ fèng jiǔ shí liù guàn sān qián wǔ fēn mǐ jiǔ shí wǔ dǒu

这句话大意是:侍御史,俸九十六贯三钱五分,米九石五斗。

zhì shū shì yù shǐ fèng jiǔ shí guàn yī qián bā fēn mǐ jiǔ shí wǔ dǒu

这句话大意是:治书侍御史,俸九十贯一钱八分,米九石五斗。

jīng lì fèng sān shí sì guàn liù qián liù fēn mǐ sān shí

这句话大意是:经历,俸三十四贯六钱六分,米三石。

dōu shì fèng èr shí bā guàn mǐ sān shí

这句话大意是:都事,俸二十八贯,米三石。

diàn zhōng fèng sì shí bā guàn liù qián liù fēn mǐ sì shí wǔ dǒu

这句话大意是:殿中,俸四十八贯六钱六分,米四石五斗。

zhī bān fèng yī shí sì guàn mǐ yī shí wǔ dǒu

这句话大意是:知班,俸一十四贯,米一石五斗。

jiān chá yù shǐ fèng èr shí bā guàn mǐ sān shí

这句话大意是:监察御史,俸二十八贯,米三石。

kuí zhāng gé xué shì yuàn dà xué shì fèng yī bǎi yī guàn sān qián sān fēn sān lí mǐ yī shí shí wǔ dǒu

这句话大意是:奎章阁学士院:大学士,俸一百一贯三钱三分三厘,米一十石五斗。

shì shū xué shì fèng jiǔ shí wǔ guàn sān qián sān fēn sān lí mǐ jiǔ shí wǔ dǒu

这句话大意是:侍书学士,俸九十五贯三钱三分三厘,米九石五斗。

chéng zhì xué shì fèng qī shí bā guàn mǐ bā dàn

这句话大意是:承制学士,俸七十八贯,米八石。

gòng fèng xué shì fèng wǔ shí jiǔ guàn sān qián sān fēn sān lí mǐ liù shí

这句话大意是:供奉学士,俸五十九贯三钱三分三厘,米六石。

cān shū fèng sān shí sì guàn sān qián sān fēn sān lí mǐ sān shí

这句话大意是:参书,俸三十四贯三钱三分三厘,米三石。

diǎn qiān fèng èr shí bā guàn mǐ sān shí

这句话大意是:典签,俸二十八贯,米三石。

jiàn shū bó shì fèng sì shí yī guàn mǐ sì shí wǔ dǒu

这句话大意是:鉴书博士,俸四十一贯,米四石五斗。

shòu jīng láng fèng èr shí bā guàn mǐ sān shí

这句话大意是:授经郎,俸二十八贯,米三石。

tài xǐ zōng yīn yuàn yuàn shǐ fèng yī bǎi yī shí bā guàn liù qián liù fēn liù lí mǐ yī shí èr shí

这句话大意是:太禧宗禋院:院使,俸一百一十八贯六钱六分六厘,米一十二石。

tóng zhī fèng yī bǎi guàn mǐ yī shí shí

这句话大意是:同知,俸一百贯,米一十石。

fù shǐ fèng jiǔ shí wǔ guàn sān qián sān fēn sān lí mǐ jiǔ shí wǔ dǒu

这句话大意是:副使,俸九十五贯三钱三分三厘,米九石五斗。

qiān yuàn fèng jiǔ shí guàn yī qián bā fēn mǐ jiǔ shí

这句话大意是:佥院,俸九十贯一钱八分,米九石。

tóng qiān fèng wǔ shí jiǔ guàn sān qián sān fēn sān lí mǐ liù shí

这句话大意是:同佥,俸五十九贯三钱三分三厘,米六石。

yuàn pàn fèng sì shí èr guàn mǐ sì shí wǔ dǒu

这句话大意是:院判,俸四十二贯,米四石五斗。

cān yì fèng sān shí jiǔ guàn sān qián sān fēn sān lí mǐ sān shí wǔ dǒu

这句话大意是:参议,俸三十九贯三钱三分三厘,米三石五斗。

jīng lì fèng sān shí sì guàn liù qián liù fēn liù lí mǐ sān shí

这句话大意是:经历,俸三十四贯六钱六分六厘,米三石。

dōu shì fèng èr shí bā guàn mǐ sān shí

这句话大意是:都事,俸二十八贯,米三石。

zhào mó fèng èr shí èr guàn mǐ èr shí

这句话大意是:照磨,俸二十二贯,米二石;。

guǎn gōu tóng

这句话大意是:管勾同。

duàn shì guān fèng wǔ shí jiǔ guàn sān qián sān fēn mǐ liù shí

这句话大意是:断事官,俸五十九贯三钱三分,米六石。

jīng lì fèng èr shí wǔ guàn sān qián sān fēn mǐ èr shí

这句话大意是:经历,俸二十五贯三钱三分,米二石。

zhī shì fèng èr shí guàn liù qián liù fēn mǐ yī shí wǔ dǒu

这句话大意是:知事,俸二十贯六钱六分,米一石五斗。

kè shěng shǐ fèng sān shí yī guàn sān qián sān fēn mǐ sān shí

这句话大意是:客省使,俸三十一贯三钱三分,米三石。

fù shǐ fèng èr shí èr guàn mǐ èr shí

这句话大意是:副使,俸二十二贯,米二石。

xuān zhèng yuàn yuàn shǐ fèng yī bǎi yī shí bā guàn liù qián liù fēn mǐ yī shí èr shí

这句话大意是:宣政院:院使,俸一百一十八贯六钱六分,米一十二石。

tóng zhī fèng yī bǎi liù guàn mǐ yī shí yī shí

这句话大意是:同知,俸一百六贯,米一十一石。

fù shǐ fèng jiǔ shí wǔ guàn sān qián sān fēn mǐ jiǔ shí wǔ dǒu

这句话大意是:副使,俸九十五贯三钱三分,米九石五斗。

qiān yuàn fèng jiǔ shí guàn yī qián bā fēn mǐ jiǔ shí wǔ dǒu

这句话大意是:佥院,俸九十贯一钱八分,米九石五斗。

tóng qiān fèng wǔ shí jiǔ guàn sān qián sān fēn mǐ liù shí

这句话大意是:同佥,俸五十九贯三钱三分,米六石。

yuàn pàn fèng sì shí èr guàn mǐ sì shí wǔ dǒu

这句话大意是:院判,俸四十二贯,米四石五斗。

cān yì fèng sān shí jiǔ guàn sān qián sān fēn mǐ sān shí wǔ dǒu

这句话大意是:参议,俸三十九贯三钱三分,米三石五斗。

jīng lì fèng sān shí sì guàn liù qián liù fēn mǐ sān shí wǔ dǒu

这句话大意是:经历,俸三十四贯六钱六分,米三石五斗。

dōu shì fèng èr shí bā guàn mǐ sān shí

这句话大意是:都事,俸二十八贯,米三石。

zhào mó fèng èr shí èr guàn mǐ èr shí

这句话大意是:照磨,俸二十二贯,米二石;。

guǎn gōu tóng

这句话大意是:管勾同。

duàn shì guān kè shěng shǐ bìng tóng tài xǐ zōng yīn yuàn lì

这句话大意是:断事官、客省使并同太禧宗禋院例。

xuān huī yuàn tóng

这句话大意是:宣徽院同。

hàn lín guó shǐ yuàn chéng zhǐ fèng yī bǎi yī shí bā guàn liù qián liù fēn mǐ yī shí èr shí

这句话大意是:翰林国史院:承旨,俸一百一十八贯六钱六分,米一十二石。

xué shì fèng yī bǎi liù guàn mǐ yī shí yī shí

这句话大意是:学士,俸一百六贯,米一十一石。

shì dú xué shì fèng jiǔ shí wǔ guàn sān qián sān fēn mǐ jiǔ shí wǔ dǒu

这句话大意是:侍读学士,俸九十五贯三钱三分,米九石五斗;。

shì jiǎng xué shì tóng

这句话大意是:侍讲学士同。

zhí xué shì fèng wǔ shí jiǔ guàn sān qián sān fēn sān lí mǐ liù shí

这句话大意是:直学士,俸五十九贯三钱三分三厘,米六石。

jīng lì fèng sān shí sì guàn liù qián liù fēn liù lí mǐ sān shí

这句话大意是:经历,俸三十四贯六钱六分六厘,米三石。

dōu shì fèng èr shí bā guàn mǐ sān shí

这句话大意是:都事,俸二十八贯,米三石。

dài zhì fèng sān shí jiǔ guàn sān qián sān fēn sān lí mǐ sān shí wǔ dǒu

这句话大意是:待制,俸三十九贯三钱三分三厘,米三石五斗。

xiū zhuàn fèng èr shí bā guàn mǐ sān shí

这句话大意是:修撰,俸二十八贯,米三石。

yìng fèng fèng èr shí wǔ guàn sān qián sān fēn sān lí mǐ èr shí

这句话大意是:应奉,俸二十五贯三钱三分三厘,米二石。

biān xiū fèng èr shí èr guàn mǐ èr shí

这句话大意是:编修,俸二十二贯,米二石;。

jiǎn yuè tóng

这句话大意是:检阅同。

diǎn jí fèng èr shí guàn liù qián liù fēn liù lí mǐ yī shí wǔ dǒu

这句话大意是:典籍,俸二十贯六钱六分六厘,米一石五斗。

hàn lín yuàn jí xián yuàn dà xué shì tóng chéng zhǐ yú bìng tóng shàng lì

这句话大意是:翰林院、集贤院,大学士同承旨,余并同上例。

zhōng zhèng yuàn yuàn shǐ fèng yī bǎi yī guàn sān qián sān fēn sān lí mǐ yī shí shí wǔ dǒu

这句话大意是:中政院:院使,俸一百一贯三钱三分三厘,米一十石五斗。

tóng zhī fèng bā shí èr guàn liù qián liù fēn liù lí mǐ bā dàn wǔ dǒu

这句话大意是:同知,俸八十二贯六钱六分六厘,米八石五斗。

qiān yuàn fèng qī shí guàn mǐ qī shí wǔ dǒu

这句话大意是:佥院,俸七十贯,米七石五斗。

tóng qiān fèng wǔ shí jiǔ guàn sān qián sān fēn sān lí mǐ liù shí

这句话大意是:同佥,俸五十九贯三钱三分三厘,米六石。

yuàn pàn fèng sì shí sān guàn mǐ sì shí wǔ dǒu

这句话大意是:院判,俸四十三贯,米四石五斗。

sī yì fèng sān shí sì guàn liù qián liù fēn liù lí mǐ sān shí

这句话大意是:司议,俸三十四贯六钱六分六厘,米三石。

zhǎng shǐ fèng èr shí bā guàn mǐ sān shí

这句话大意是:长史,俸二十八贯,米三石。

zhào mó fèng èr shí èr guàn mǐ èr shí

这句话大意是:照磨,俸二十二贯,米二石;。

guǎn gōu tóng

这句话大意是:管勾同。

tài yī yuàn diǎn ruì yuàn jiāng zuò yuàn tài shǐ yuàn chǔ zhèng yuàn bìng tóng

这句话大意是:太医院、典瑞院、将作院、太史院、储政院并同。

tài cháng lǐ yí yuàn yuàn shǐ fèng bā shí èr guàn liù qián liù fēn mǐ bā dàn wǔ dǒu

这句话大意是:太常礼仪院:院使,俸八十二贯六钱六分,米八石五斗。

tóng zhī fèng qī shí èr guàn mǐ qī shí wǔ dǒu

这句话大意是:同知,俸七十二贯,米七石五斗。

qiān yuàn fèng sì shí bā guàn liù qián liù fēn liù lí mǐ sì shí wǔ dǒu

这句话大意是:佥院,俸四十八贯六钱六分六厘,米四石五斗。

tóng qiān fèng sì shí èr guàn mǐ sì shí wǔ dǒu

这句话大意是:同佥,俸四十二贯,米四石五斗。

yuàn pàn fèng sān shí qī guàn sān qián sān fēn sān lí mǐ sì shí

这句话大意是:院判,俸三十七贯三钱三分三厘,米四石。

jīng lì fèng èr shí bā guàn mǐ sān shí

这句话大意是:经历,俸二十八贯,米三石。

dōu shì fèng èr shí wǔ guàn sān qián sān fēn mǐ èr shí

这句话大意是:都事,俸二十五贯三钱三分,米二石。

zhào mó fèng èr shí èr guàn mǐ èr shí

这句话大意是:照磨,俸二十二贯,米二石。

tài zhù fèng èr shí guàn liù qián liù fēn mǐ yī shí wǔ dǒu

这句话大意是:太祝,俸二十贯六钱六分,米一石五斗;。

fèng lǐ xié lǜ tóng

这句话大意是:奉礼、协律同。

tōng zhèng yuàn yuàn shǐ fèng bā shí èr guàn liù qián liù fēn liù lí mǐ bā dàn wǔ dǒu

这句话大意是:通政院:院使,俸八十二贯六钱六分六厘,米八石五斗。

tóng zhī fèng qī shí guàn mǐ qī shí wǔ dǒu

这句话大意是:同知,俸七十贯,米七石五斗。

fù shǐ fèng wǔ shí jiǔ guàn sān qián sān fēn sān lí mǐ liù shí

这句话大意是:副使,俸五十九贯三钱三分三厘,米六石。

qiān yuàn fèng sì shí bā guàn liù qián liù fēn liù lí mǐ sì shí wǔ dǒu

这句话大意是:佥院,俸四十八贯六钱六分六厘,米四石五斗。

tóng qiān fèng sì shí sì guàn mǐ sì shí wǔ dǒu

这句话大意是:同佥,俸四十四贯,米四石五斗。

yuàn pàn fèng sān shí jiǔ guàn sān qián sān fēn sān lí mǐ sān shí wǔ dǒu

这句话大意是:院判,俸三十九贯三钱三分三厘,米三石五斗。

jīng lì fèng sān shí sì guàn liù qián liù fēn liù lí mǐ sān shí

这句话大意是:经历,俸三十四贯六钱六分六厘,米三石。

dōu shì fèng èr shí liù guàn liù qián liù fēn liù lí mǐ èr shí wǔ dǒu

这句话大意是:都事,俸二十六贯六钱六分六厘,米二石五斗。

zhào mó fèng èr shí èr guàn mǐ èr shí

这句话大意是:照磨,俸二十二贯,米二石。

dà zōng zhèng fǔ yě kě zā lǔ hū chì nèi yī yuán fèng yī bǎi yī shí bā guàn liù qián liù fēn liù lí mǐ yī shí èr shí

这句话大意是:大宗正府:也可紥鲁忽赤,内一员俸一百一十八贯六钱六分六厘,米一十二石;。

èr shí qī yuán fèng bā shí èr guàn liù qián liù fēn liù lí mǐ bā dàn

这句话大意是:二十七员俸八十二贯六钱六分六厘,米八石;。

wǔ yuán fèng liù shí qī guàn sān qián sān fēn sān lí mǐ liù shí wǔ dǒu

这句话大意是:五员俸六十七贯三钱三分三厘,米六石五斗。

láng zhōng fèng sān shí liù guàn mǐ sān shí wǔ dǒu

这句话大意是:郎中,俸三十六贯,米三石五斗。

yuán wài láng fèng sān shí yī guàn sān qián sān fēn sān lí mǐ sān shí

这句话大意是:员外郎,俸三十一贯三钱三分三厘,米三石。

dōu shì fèng èr shí liù guàn liù qián liù fēn liù lí mǐ èr shí wǔ dǒu

这句话大意是:都事,俸二十六贯六钱六分六厘,米二石五斗。

zhào mó fèng èr shí èr guàn mǐ èr shí

这句话大意是:照磨,俸二十二贯,米二石;。

guǎn gōu tóng

这句话大意是:管勾同。

dà sī nóng sī dà sī nóng fèng yī bǎi yī shí bā guàn liù qián liù fēn mǐ yī shí èr shí

这句话大意是:大司农司:大司农,俸一百一十八贯六钱六分,米一十二石。

dà sī nóng qīng fèng yī bǎi sān guàn mǐ yī shí yī shí

这句话大意是:大司农卿,俸一百三贯,米一十一石。

dà sī nóng shǎo qīng fèng jiǔ shí wǔ guàn sān qián sān fēn mǐ jiǔ shí wǔ dǒu

这句话大意是:大司农少卿,俸九十五贯三钱三分,米九石五斗。

dà sī nóng chéng fèng jiǔ shí guàn yī qián bā fēn mǐ jiǔ shí wǔ dǒu

这句话大意是:大司农丞,俸九十贯一钱八分,米九石五斗。

jīng lì fèng sān shí sì guàn liù qián liù fēn mǐ sān shí

这句话大意是:经历,俸三十四贯六钱六分,米三石。

dōu shì fèng èr shí bā guàn mǐ sān shí

这句话大意是:都事,俸二十八贯,米三石。

zhào mó fèng èr shí èr guàn mǐ èr shí

这句话大意是:照磨,俸二十二贯,米二石;。

guǎn gōu tóng

这句话大意是:管勾同。

nèi shǐ fǔ nèi shǐ fèng yī bǎi sì shí sān guàn sān qián sān fēn

这句话大意是:内史府:内史,俸一百四十三贯三钱三分。

zhōng wèi fèng yī bǎi yī shí liù guàn liù qián liù fēn liù lí

这句话大意是:中尉,俸一百一十六贯六钱六分六厘。

sī mǎ fèng bā shí sān guàn sān qián sān fēn sān lí

这句话大意是:司马,俸八十三贯三钱三分三厘。

zī yì fèng sì shí liù guàn liù qián liù fēn liù lí

这句话大意是:谘议,俸四十六贯六钱六分六厘。

jì shì fèng sì shí guàn

这句话大意是:记室,俸四十贯。

zhào mó fèng sān shí guàn

这句话大意是:照磨,俸三十贯。

dà dū liú shǒu sī liú shǒu fèng yī bǎi yī guàn sān qián sān fēn mǐ yī shí shí wǔ dǒu

这句话大意是:大都留守司:留守,俸一百一贯三钱三分,米一十石五斗。

tóng zhī fèng bā shí èr guàn liù qián liù fēn mǐ bā dàn wǔ dǒu

这句话大意是:同知,俸八十二贯六钱六分,米八石五斗。

fù liú shǒu fèng wǔ shí jiǔ guàn sān qián sān fēn sān lí mǐ liù shí

这句话大意是:副留守,俸五十九贯三钱三分三厘,米六石。

liú pàn fèng sì shí èr guàn mǐ sì shí wǔ dǒu

这句话大意是:留判,俸四十二贯,米四石五斗。

jīng lì fèng sān shí sì guàn liù qián liù fēn liù lí mǐ sān shí

这句话大意是:经历,俸三十四贯六钱六分六厘,米三石。

dōu shì fèng èr shí bā guàn mǐ sān shí

这句话大意是:都事,俸二十八贯,米三石。

zhào mó fèng èr shí èr guàn mǐ èr shí

这句话大意是:照磨,俸二十二贯,米二石。

dū hù fǔ dà dū hù fèng bā shí èr guàn liù qián liù fēn liù lí mǐ bā dàn wǔ dǒu

这句话大意是:都护府:大都护,俸八十二贯六钱六分六厘,米八石五斗。

tóng zhī fèng qī shí èr guàn mǐ qī shí wǔ dǒu

这句话大意是:同知,俸七十二贯,米七石五斗。

fù dū hù fèng wǔ shí jiǔ guàn sān qián sān fēn sān lí mǐ liù shí

这句话大意是:副都护,俸五十九贯三钱三分三厘,米六石。

jīng lì fèng èr shí bā guàn mǐ sān shí

这句话大意是:经历,俸二十八贯,米三石。

dōu shì fèng èr shí liù guàn liù qián liù fēn liù lí mǐ èr shí wǔ dǒu

这句话大意是:都事,俸二十六贯六钱六分六厘,米二石五斗。

zhào mó fèng èr shí èr guàn mǐ èr shí

这句话大意是:照磨,俸二十二贯,米二石。

chóng fú sī sī shǐ fèng bā shí èr guàn liù qián liù fēn liù lí mǐ bā dàn

这句话大意是:崇福司:司使,俸八十二贯六钱六分六厘,米八石。

tóng zhī fèng qī shí guàn mǐ qī shí wǔ dǒu

这句话大意是:同知,俸七十贯,米七石五斗。

fù shǐ fèng wǔ shí jiǔ guàn sān qián sān fēn mǐ liù shí

这句话大意是:副使,俸五十九贯三钱三分,米六石。

sī chéng fèng sān shí jiǔ guàn sān qián sān fēn mǐ sān shí wǔ dǒu

这句话大意是:司丞,俸三十九贯三钱三分,米三石五斗。

jīng lì fèng èr shí bā guàn mǐ sān shí

这句话大意是:经历,俸二十八贯,米三石。

dōu shì fèng èr shí liù guàn liù fēn liù lí mǐ èr shí wǔ dǒu

这句话大意是:都事,俸二十六贯六分六厘,米二石五斗。

zhào mó fèng èr shí èr guàn mǐ èr shí

这句话大意是:照磨,俸二十二贯,米二石。

jǐ shì zhōng fèng wǔ shí sān guàn sān qián sān fēn sān lí mǐ wǔ dàn

这句话大意是:给事中,俸五十三贯三钱三分三厘,米五石。

zuǒ yòu shì yí fèng yù fèng sì shí bā guàn liù qián liù fēn liù lí mǐ sì shí wǔ dǒu

这句话大意是:左右侍仪奉御,俸四十八贯六钱六分六厘,米四石五斗。

wǔ bèi sì qīng fèng qī shí guàn mǐ qī shí wǔ dǒu

这句话大意是:武备寺:卿,俸七十贯,米七石五斗。

tóng pàn fèng wǔ shí jiǔ guàn sān qián sān fēn sān lí mǐ liù shí

这句话大意是:同判,俸五十九贯三钱三分三厘,米六石。

shǎo qīng fèng sì shí èr guàn mǐ sì shí wǔ dǒu

这句话大意是:少卿,俸四十二贯,米四石五斗。

sì chéng fèng sān shí jiǔ guàn sān qián sān fēn sān lí mǐ sān shí wǔ dǒu

这句话大意是:寺丞,俸三十九贯三钱三分三厘,米三石五斗。

jīng lì fèng èr shí wǔ guàn sān qián sān fēn sān lí mǐ èr shí

这句话大意是:经历,俸二十五贯三钱三分三厘,米二石。

zhī shì fèng èr shí sì guàn mǐ èr shí

这句话大意是:知事,俸二十四贯,米二石。

zhào mó fèng èr shí èr guàn mǐ èr shí

这句话大意是:照磨,俸二十二贯,米二石。

tài pú sì qīng fèng qī shí guàn mǐ qī shí wǔ dǒu

这句话大意是:太仆寺:卿,俸七十贯,米七石五斗。

shǎo qīng fèng sì shí èr guàn mǐ sì shí wǔ dǒu

这句话大意是:少卿,俸四十二贯,米四石五斗。

sì chéng fèng sān shí jiǔ guàn sān qián sān fēn mǐ sān shí wǔ dǒu

这句话大意是:寺丞,俸三十九贯三钱三分,米三石五斗。

jīng lì fèng èr shí wǔ guàn sān qián sān fēn sān lí mǐ èr shí

这句话大意是:经历,俸二十五贯三钱三分三厘,米二石。

zhī shì fèng èr shí èr guàn mǐ èr shí

这句话大意是:知事,俸二十二贯,米二石。

zhào mó fèng èr shí guàn liù qián liù fēn mǐ yī shí wǔ dǒu

这句话大意是:照磨,俸二十贯六钱六分,米一石五斗。

guāng lù cháng qìng zhǎng xīn cháng qiū chéng huī cháng níng shàng chéng cháng xìn děng sì bìng tóng

这句话大意是:光禄、长庆、长新、长秋、承徽、长宁、尚乘、长信等寺并同。

shàng shě sì tài jiàn fèng sì shí bā guàn liù qián liù fēn mǐ sì shí

这句话大意是:尚舍寺:太监,俸四十八贯六钱六分,米四石。

shǎo jiān fèng sān shí jiǔ guàn sān qián sān fēn mǐ sān shí wǔ dǒu

这句话大意是:少监,俸三十九贯三钱三分,米三石五斗。

jiān chéng fèng sān shí yī guàn sān qián sān fēn mǐ èr shí

这句话大意是:监丞,俸三十一贯三钱三分,米二石。

zhī shì fèng èr shí èr guàn mǐ èr shí

这句话大意是:知事,俸二十二贯,米二石。

shì yí sī shì yí shǐ fèng qī shí guàn mǐ qī shí wǔ dǒu

这句话大意是:侍仪司:侍仪使,俸七十贯,米七石五斗。

yǐn jìn shǐ fèng sì shí bā guàn liù qián liù fēn mǐ sì shí wǔ dǒu

这句话大意是:引进使,俸四十八贯六钱六分,米四石五斗。

diǎn bù fèng èr shí wǔ guàn sān qián sān fēn mǐ èr shí

这句话大意是:典簿,俸二十五贯三钱三分,米二石。

chéng fèng bān dōu zhī fèng èr shí liù guàn liù qián liù fēn mǐ èr shí wǔ dǒu

这句话大意是:承奉班都知,俸二十六贯六钱六分,米二石五斗。

tōng shì shè rén fèng èr shí wǔ guàn sān qián sān fēn mǐ èr shí

这句话大意是:通事舍人,俸二十五贯三钱三分,米二石。

shì yí shè rén fèng yī shí qī guàn sān qián sān fēn mǐ yī shí wǔ dǒu

这句话大意是:侍仪舍人,俸一十七贯三钱三分,米一石五斗。

gǒng wèi sī dōu zhǐ huī shǐ fèng qī shí guàn mǐ qī shí wǔ dǒu

这句话大意是:拱卫司:都指挥使,俸七十贯,米七石五斗。

fù dōu zhǐ huī shǐ fèng wǔ shí jiǔ guàn sān qián sān fēn sān lí mǐ liù shí

这句话大意是:副都指挥使,俸五十九贯三钱三分三厘,米六石。

qiān shì fèng sì shí bā guàn liù qián liù fēn liù lí mǐ sì shí wǔ dǒu

这句话大意是:佥事,俸四十八贯六钱六分六厘,米四石五斗。

jīng lì fèng èr shí wǔ guàn sān qián sān fēn sān lí mǐ èr shí

这句话大意是:经历,俸二十五贯三钱三分三厘,米二石。

zhī shì fèng èr shí guàn liù qián liù fēn liù lí mǐ yī shí wǔ dǒu

这句话大意是:知事,俸二十贯六钱六分六厘,米一石五斗。

nèi zǎi sī nèi zǎi fèng qī shí guàn mǐ qī shí wǔ dǒu

这句话大意是:内宰司:内宰,俸七十贯,米七石五斗。

sī chéng fèng sì shí wǔ guàn mǐ sì shí wǔ dǒu

这句话大意是:司丞,俸四十五贯,米四石五斗。

diǎn bù fèng èr shí wǔ guàn sān qián sān fēn mǐ èr shí

这句话大意是:典簿,俸二十五贯三钱三分,米二石。

zhào mó fèng èr shí guàn liù qián liù fēn mǐ yī shí wǔ dǒu

这句话大意是:照磨,俸二十贯六钱六分,米一石五斗。

yì zhèng sī tóng

这句话大意是:翊正司同。

yán qìng sī yán qìng shǐ fèng yī bǎi guàn

这句话大意是:延庆司:延庆使,俸一百贯。

tóng zhī fèng liù shí sān guàn sān qián sān fēn sān lí

这句话大意是:同知,俸六十三贯三钱三分三厘。

fù shǐ fèng sì shí liù guàn liù qián liù fēn liù lí

这句话大意是:副使,俸四十六贯六钱六分六厘。

sī chéng fèng sān shí sì guàn liù qián liù fēn liù lí mǐ sān shí

这句话大意是:司丞,俸三十四贯六钱六分六厘,米三石。

diǎn bù fèng èr shí wǔ guàn sān qián sān fēn sān lí mǐ èr shí

这句话大意是:典簿,俸二十五贯三钱三分三厘,米二石。

zhào mó fèng èr shí guàn liù qián liù fēn liù lí mǐ yī shí wǔ dǒu

这句话大意是:照磨,俸二十贯六钱六分六厘,米一石五斗。

nèi zhèng sī sī qīng fèng qī shí guàn mǐ qī shí wǔ dǒu

这句话大意是:内正司:司卿,俸七十贯,米七石五斗。

shǎo qīng fèng sì shí qī guàn mǐ sì shí wǔ dǒu

这句话大意是:少卿,俸四十七贯,米四石五斗。

sī chéng fèng sān shí jiǔ guàn sān qián sān fēn sān lí mǐ sān shí wǔ dǒu

这句话大意是:司丞,俸三十九贯三钱三分三厘,米三石五斗。

diǎn bù fèng èr shí wǔ guàn sān qián sān fēn sān lí mǐ èr shí

这句话大意是:典簿,俸二十五贯三钱三分三厘,米二石。

zhào mó fèng èr shí guàn liù qián liù fēn mǐ yī shí wǔ dǒu

这句话大意是:照磨,俸二十贯六钱六分,米一石五斗。

zhōng ruì sī tóng

这句话大意是:中瑞司同。

jīng jī yùn sī yùn shǐ fèng wǔ shí liù guàn mǐ liù shí

这句话大意是:京畿运司:运使,俸五十六贯,米六石。

tóng zhī fèng sān shí jiǔ guàn sān qián sān fēn mǐ sān shí wǔ dǒu

这句话大意是:同知,俸三十九贯三钱三分,米三石五斗。

yùn fù fèng sān shí sì guàn liù qián liù fēn mǐ sān shí

这句话大意是:运副,俸三十四贯六钱六分,米三石。

yùn pàn fèng èr shí liù guàn liù qián liù fēn mǐ èr shí wǔ dǒu

这句话大意是:运判,俸二十六贯六钱六分,米二石五斗。

jīng lì fèng èr shí guàn liù qián liù fēn mǐ yī shí wǔ dǒu

这句话大意是:经历,俸二十贯六钱六分,米一石五斗。

zhī shì fèng yī shí sì guàn mǐ yī shí wǔ dǒu

这句话大意是:知事,俸一十四贯,米一石五斗。

tí kòng àn dú fèng yī shí sì guàn liù qián liù fēn mǐ yī shí

这句话大意是:提控案牍,俸一十四贯六钱六分,米一石。

tài fǔ jiān qīng fèng qī shí guàn mǐ qī shí wǔ dǒu

这句话大意是:太府监:卿,俸七十贯,米七石五斗。

tài jiàn fèng wǔ shí jiǔ guàn sān qián sān fēn mǐ liù shí

这句话大意是:太监,俸五十九贯三钱三分,米六石。

shǎo jiān fèng sì shí èr guàn mǐ sì shí wǔ dǒu

这句话大意是:少监,俸四十二贯,米四石五斗。

jiān chéng fèng sān shí jiǔ guàn sān qián sān fēn mǐ sān shí wǔ dǒu

这句话大意是:监丞,俸三十九贯三钱三分,米三石五斗。

jīng lì fèng èr shí wǔ guàn sān qián sān fēn mǐ èr shí

这句话大意是:经历,俸二十五贯三钱三分,米二石。

zhī shì fèng èr shí sì guàn mǐ èr shí

这句话大意是:知事,俸二十四贯,米二石。

zhào mó fèng èr shí èr guàn mǐ èr shí

这句话大意是:照磨,俸二十二贯,米二石。

mì shū zhāng pèi lì yòng zhōng shàng dù zhī děng jiān bìng tóng

这句话大意是:秘书、章佩、利用、中尚、度支等监并同。

guó zǐ jiàn jì jiǔ fèng wǔ shí jiǔ guàn sān qián sān fēn mǐ liù shí

这句话大意是:国子监:祭酒,俸五十九贯三钱三分,米六石。

sī yè fèng sān shí jiǔ guàn sān qián sān fēn mǐ sān shí wǔ dǒu

这句话大意是:司业,俸三十九贯三钱三分,米三石五斗。

jiān chéng fèng sān shí guàn sān qián sān fēn mǐ sān shí

这句话大意是:监丞,俸三十贯三钱三分,米三石。

diǎn bù fèng yī shí wǔ guàn sān qián sān fēn mǐ èr shí

这句话大意是:典簿,俸一十五贯三钱三分,米二石。

bó shì fèng èr shí liù guàn liù qián liù fēn mǐ èr shí wǔ dǒu

这句话大意是:博士,俸二十六贯六钱六分,米二石五斗;。

tài cháng bó shì huí huí guó zǐ bó shì tóng

这句话大意是:太常博士、回回国子博士同。

zhù jiào fèng èr shí èr guàn mǐ èr shí

这句话大意是:助教,俸二十二贯,米二石;。

jiào shòu tóng

这句话大意是:教授同。

xué lù fèng yī shí yī guàn sān qián sān fēn mǐ wǔ dǒu

这句话大意是:学录,俸一十一贯三钱三分,米五斗。

měng gǔ guó zi jiān tóng

这句话大意是:蒙古国子监同。

jīng zhèng jiān qīng fèng qī shí guàn mǐ qī shí wǔ dǒu

这句话大意是:经正监:卿,俸七十贯,米七石五斗。

tài jiàn fèng wǔ shí guàn mǐ wǔ dàn

这句话大意是:太监,俸五十贯,米五石。

shǎo jiān fèng sì shí èr guàn mǐ sì shí wǔ dǒu

这句话大意是:少监,俸四十二贯,米四石五斗。

jiān chéng fèng sān shí sì guàn liù qián liù fēn liù lí mǐ sān shí

这句话大意是:监丞,俸三十四贯六钱六分六厘,米三石。

jīng lì fèng èr shí wǔ guàn sān qián sān fēn sān lí mǐ èr shí

这句话大意是:经历,俸二十五贯三钱三分三厘,米二石。

zhī shì fèng èr shí èr guàn mǐ èr shí

这句话大意是:知事,俸二十二贯,米二石。

lán yí jiān tài jiàn fèng sì shí bā guàn liù qián liù fēn mǐ sì shí

这句话大意是:阑遗监:太监,俸四十八贯六钱六分,米四石。

shǎo jiān fèng sān shí jiǔ guàn sān qián sān fēn sān lí mǐ sān shí

这句话大意是:少监,俸三十九贯三钱三分三厘,米三石。

jiān chéng fèng sān shí yī guàn sān qián sān fēn mǐ sān shí

这句话大意是:监丞,俸三十一贯三钱三分,米三石。

zhī shì fèng èr shí èr guàn mǐ èr shí

这句话大意是:知事,俸二十二贯,米二石。

tí kòng àn dú fèng èr shí guàn liù qián liù fēn mǐ yī shí wǔ dǒu

这句话大意是:提控案牍,俸二十贯六钱六分,米一石五斗。

sī tiān jiàn tí diǎn fèng wǔ shí jiǔ guàn sān qián sān fēn mǐ liù shí

这句话大意是:司天监:提点,俸五十九贯三钱三分,米六石。

sī tiān jiàn fèng wǔ shí sān guàn sān qián sān fēn mǐ wǔ dàn

这句话大意是:司天监,俸五十三贯三钱三分,米五石。

jiān chéng fèng sān shí yī guàn sān qián sān fēn mǐ sān shí

这句话大意是:监丞,俸三十一贯三钱三分,米三石。

zhī shì fèng èr shí guàn liù qián liù fēn liù lí mǐ yī shí wǔ dǒu

这句话大意是:知事,俸二十贯六钱六分六厘,米一石五斗。

jiào shòu fèng yī shí guàn liù qián liù fēn mǐ yī shí

这句话大意是:教授,俸一十贯六钱六分,米一石;。

guǎn gōu tóng

这句话大意是:管勾同。

sī chén fèng bā guàn liù qián liù fēn mǐ wǔ dǒu

这句话大意是:司辰,俸八贯六钱六分,米五斗;。

xué zhèng yā sù bìng tóng

这句话大意是:学正、押宿并同。

huí huí sī tiān jiàn shǎo jiān fèng sì shí èr guàn mǐ sì shí wǔ dǒu

这句话大意是:回回司天监:少监,俸四十二贯,米四石五斗;。

yú tóng shàng

这句话大意是:余同上。

dōu shuǐ jiān dōu shuǐ qīng fèng wǔ shí sān guàn mǐ liù shí

这句话大意是:都水监:都水卿,俸五十三贯,米六石。

shǎo jiān fèng sān shí jiǔ guàn sān qián sān fēn mǐ sān shí wǔ dǒu

这句话大意是:少监,俸三十九贯三钱三分,米三石五斗。

jiān chéng fèng sān shí guàn mǐ sān shí

这句话大意是:监丞,俸三十贯,米三石。

jīng lì fèng èr shí wǔ guàn sān qián sān fēn mǐ èr shí

这句话大意是:经历,俸二十五贯三钱三分,米二石。

zhī shì fèng èr shí èr guàn mǐ èr shí

这句话大意是:知事,俸二十二贯,米二石。

dà dū lù dá lǔ huā chì fèng yī bǎi sān shí guàn

这句话大意是:大都路达鲁花赤,俸一百三十贯;。

zǒng guǎn tóng

这句话大意是:总管同。

fù dá lǔ huā chì yī bǎi èr shí guàn

这句话大意是:副达鲁花赤,一百二十贯。

tóng zhī bā shí guàn

这句话大意是:同知八十贯;。

zhì zhōng tóng

这句话大意是:治中同。

pàn guān wǔ shí wǔ guàn

这句话大意是:判官,五十五贯。

tuī guān wǔ shí guàn

这句话大意是:推官,五十贯。

jīng lì sì shí guàn

这句话大意是:经历,四十贯。

zhī shì sān shí guàn

这句话大意是:知事,三十贯。

tí kòng àn dú èr shí wǔ guàn

这句话大意是:提控案牍,二十五贯;。

zhào mó tóng

这句话大意是:照磨同。

bìng zhōng tǒng chāo

这句话大意是:并中统钞。

xíng shěng zuǒ chéng xiàng fèng èr bǎi guàn

这句话大意是:行省:左丞相,俸二百贯。

píng zhāng zhèng shì yī bǎi liù shí liù guàn liù qián liù fēn liù lí

这句话大意是:平章政事,一百六十六贯六钱六分六厘;。

yòu chéng zuǒ chéng tóng

这句话大意是:右丞、左丞同。

cān zhī zhèng shì yī bǎi sān shí sān guàn sān qián sān fēn sān lí

这句话大意是:参知政事,一百三十三贯三钱三分三厘。

láng zhōng sì shí liù guàn liù qián liù fēn liù lí

这句话大意是:郎中,四十六贯六钱六分六厘。

yuán wài láng sān shí guàn

这句话大意是:员外郎,三十贯。

dōu shì èr shí liù guàn liù qián liù fēn liù lí

这句话大意是:都事,二十六贯六钱六分六厘;。

jiǎn jiào tóng

这句话大意是:检校同。

guǎn gōu èr shí sān guàn sān qián sān fēn sān lí

这句话大意是:管勾,二十三贯三钱三分三厘。

lǐ wèn suǒ lǐ wèn fèng sì shí liù guàn liù qián liù fēn liù lí

这句话大意是:理问所:理问,俸四十六贯六钱六分六厘。

fù lǐ wèn fèng sān shí guàn

这句话大意是:副理问,俸三十贯。

zhī shì fèng yī shí liù guàn liù qián liù fēn liù lí

这句话大意是:知事,俸一十六贯六钱六分六厘;。

tí kòng àn dú tóng

这句话大意是:提控案牍同。

xuān wèi sī fù lǐ xuān wèi shǐ fèng zhōng tǒng chāo wǔ bǎi bā shí guàn sān qián sān fēn

这句话大意是:宣慰司:腹里宣慰使,俸中统钞五百八十贯三钱三分。

tóng zhī wǔ bǎi guàn

这句话大意是:同知,五百贯。

fù shǐ sì bǎi yī shí liù guàn liù qián liù fēn

这句话大意是:副使,四百一十六贯六钱六分。

jīng lì sì bǎi guàn

这句话大意是:经历,四百贯。

dōu shì yī bǎi bā shí sān guàn sān qián sān fēn

这句话大意是:都事,一百八十三贯三钱三分。

zhào mó yī bǎi wǔ shí guàn

这句话大意是:照磨,一百五十贯。

xíng shěng xuān wèi shǐ fèng zhì yuán chāo bā shí qī guàn wǔ qián

这句话大意是:行省宣慰使,俸至元钞八十七贯五钱。

tóng zhī sì shí jiǔ guàn

这句话大意是:同知,四十九贯。

fù shǐ sì shí èr guàn

这句话大意是:副使,四十二贯。

jīng lì èr shí bā guàn

这句话大意是:经历,二十八贯。

dōu shì èr shí sì guàn

这句话大意是:都事,二十四贯。

zhào mó yī shí qī guàn wǔ qián

这句话大意是:照磨,一十七贯五钱。

lián fǎng sī lián fǎng shǐ fèng zhōng tǒng chāo bā shí guàn

这句话大意是:廉访司:廉访使,俸中统钞八十贯。

fù shǐ sì shí wǔ guàn

这句话大意是:副使,四十五贯。

qiān shì sān shí guàn

这句话大意是:佥事,三十贯。

jīng lì èr shí guàn

这句话大意是:经历,二十贯。

zhī shì yī shí wǔ guàn

这句话大意是:知事,一十五贯。

zhào mó yī shí èr guàn

这句话大意是:照磨,一十二贯。

yán yùn sī fù lǐ yùn shǐ fèng yī bǎi èr shí guàn

这句话大意是:盐运司:腹里运使,俸一百二十贯。

tóng zhī wǔ shí guàn

这句话大意是:同知,五十贯。

fù shǐ sān shí wǔ guàn

这句话大意是:副使,三十五贯。

pàn guān sān shí guàn

这句话大意是:判官,三十贯。

jīng lì èr shí guàn

这句话大意是:经历,二十贯。

zhī shì yī shí wǔ guàn

这句话大意是:知事,一十五贯。

zhào mó yī shí sān guàn

这句话大意是:照磨,一十三贯。

xíng shěng yùn shǐ bā shí guàn

这句话大意是:行省运使,八十贯。

tóng zhī wǔ shí guàn

这句话大意是:同知,五十贯。

yùn fù sì shí guàn

这句话大意是:运副,四十贯。

pàn guān sān shí guàn

这句话大意是:判官,三十贯。

jīng lì èr shí wǔ guàn

这句话大意是:经历,二十五贯。

zhī shì yī shí qī guàn

这句话大意是:知事,一十七贯。

tí kòng àn dú yī shí wǔ guàn

这句话大意是:提控案牍,一十五贯。

shàng lù dá lǔ huā chì fèng bā shí guàn

这句话大意是:上路达鲁花赤,俸八十贯;。

zǒng guǎn tóng

这句话大意是:总管同。

tóng zhī sì shí guàn

这句话大意是:同知,四十贯。

zhì zhōng sān shí guàn

这句话大意是:治中,三十贯。

pàn guān èr shí guàn

这句话大意是:判官,二十贯。

tuī guān yī shí jiǔ guàn

这句话大意是:推官,一十九贯。

jīng lì yī shí qī guàn

这句话大意是:经历,一十七贯。

zhī shì yī shí èr guàn

这句话大意是:知事,一十二贯。

tí kòng àn dú yī shí guàn

这句话大意是:提控案牍,一十贯。

xià lù dá lǔ huā chì fèng qī shí guàn

这句话大意是:下路达鲁花赤,俸七十贯;。

zǒng guǎn tóng

这句话大意是:总管同。

tóng zhī sān shí wǔ guàn

这句话大意是:同知,三十五贯。

pàn guān èr shí guàn

这句话大意是:判官,二十贯。

tuī guān yī shí jiǔ guàn

这句话大意是:推官,一十九贯。

jīng lì yī shí qī guàn

这句话大意是:经历,一十七贯。

zhī shì yī shí èr guàn

这句话大意是:知事,一十二贯。

tí kòng àn dú yī shí guàn

这句话大意是:提控案牍,一十贯。

sàn fǔ dá lǔ huā chì fèng liù shí guàn

这句话大意是:散府达鲁花赤,俸六十贯;。

zhī fǔ tóng

这句话大意是:知府同。

tóng zhī sān shí guàn

这句话大意是:同知,三十贯。

pàn guān yī shí bā guàn

这句话大意是:判官,一十八贯;。

tuī guān tóng

这句话大意是:推官同。

zhī shì yī shí èr guàn

这句话大意是:知事,一十二贯。

tí kòng àn dú yī shí guàn

这句话大意是:提控案牍,一十贯。

shàng zhōu dá lǔ huā chì fèng wǔ shí guàn

这句话大意是:上州达鲁花赤,俸五十贯;。

zhōu yǐn tóng

这句话大意是:州尹同。

tóng zhī èr shí wǔ guàn

这句话大意是:同知,二十五贯。

pàn guān yī shí bā guàn

这句话大意是:判官,一十八贯。

zhī shì yī shí èr guàn

这句话大意是:知事,一十二贯。

tí kòng àn dú yī shí guàn

这句话大意是:提控案牍,一十贯。

zhōng zhōu dá lǔ huā chì fèng sì shí guàn

这句话大意是:中州达鲁花赤,俸四十贯;。

zhī zhōu tóng

这句话大意是:知州同。

tóng zhī èr shí guàn

这句话大意是:同知,二十贯。

pàn guān yī shí wǔ guàn

这句话大意是:判官,一十五贯。

tí kòng àn dú yī shí guàn

这句话大意是:提控案牍,一十贯。

dōu mù bā guàn

这句话大意是:都目,八贯。

xià zhōu dá lǔ huā chì fèng sān shí guàn

这句话大意是:下州达鲁花赤,俸三十贯;。

zhī zhōu tóng

这句话大意是:知州同。

tóng zhī yī shí bā guàn

这句话大意是:同知,一十八贯。

pàn guān yī shí sān guàn

这句话大意是:判官,一十三贯。

lì mù sì shí guàn

这句话大意是:吏目,四十贯。

shàng xiàn dá lǔ huā chì fèng èr shí guàn

这句话大意是:上县达鲁花赤,俸二十贯;。

xiàn yǐn tóng

这句话大意是:县尹同。

xiàn chéng yī shí wǔ guàn

这句话大意是:县丞,一十五贯。

zhǔ bù yī shí sān guàn

这句话大意是:主簿,一十三贯。

xiàn wèi yī shí èr guàn

这句话大意是:县尉,一十二贯。

diǎn shǐ sān shí wǔ guàn

这句话大意是:典史,三十五贯。

xún jiǎn yī shí guàn

这句话大意是:巡检,一十贯。

zhōng xiàn dá lǔ huā chì fèng yī shí bā guàn

这句话大意是:中县达鲁花赤,俸一十八贯;。

xiàn yǐn tóng

这句话大意是:县尹同。

zhǔ bù yī shí sān guàn

这句话大意是:主簿,一十三贯。

xiàn wèi yī shí èr guàn

这句话大意是:县尉,一十二贯。

diǎn shǐ sān shí wǔ guàn

这句话大意是:典史,三十五贯。

xià xiàn dá lǔ huā chì fèng yī shí qī guàn

这句话大意是:下县达鲁花赤,俸一十七贯;。

xiàn yǐn tóng

这句话大意是:县尹同。

zhǔ bù yī shí èr guàn

这句话大意是:主簿,一十二贯;。

xiàn wèi tóng

这句话大意是:县尉同。

diǎn shǐ sān shí wǔ guàn

这句话大意是:典史,三十五贯。

zhū shǔ zhū jú zhū kù děng guān jí yuàn lì zhī shǔ qí mù shén duō bù kě shèng shū

这句话大意是:诸署、诸局、诸库等官及掾吏之属,其目甚多,不可胜书。

rán qí fèng shù zhī duō guǎ yì jiē yǐ pǐn jí zhī gāo xià wèi zé

这句话大意是:然其俸数之多寡,亦皆以品级之高下为则。

guān zhě kě yǐ lèi tuī gù lüè ér bù lù

现代白话:观者能够类推,故略而不录。

zhí tián shù

这句话大意是:职田数:。

zhì yuán sān nián dìng suí lù fǔ zhōu xiàn guān yuán zhí tián shàng lù dá lǔ huā chì yī shí liù qǐng zǒng guǎn tóng tóng zhī bā qǐng zhì zhōng liù qǐng fǔ pàn wǔ qǐng

这句话大意是:至元三年,定随路府州县官员职田:上路达鲁花赤一十六顷,总管同,同知八顷,治中六顷,府判五顷。

xià lù dá lǔ huā chì yī shí sì qǐng zǒng guǎn tóng tóng zhī qī qǐng fǔ pàn wǔ qǐng

这句话大意是:下路达鲁花赤一十四顷,总管同,同知七顷,府判五顷。

sàn fǔ dá lǔ huā chì yī shí èr qǐng zhī fǔ tóng tóng zhī liù qǐng fǔ pàn sì qǐng

这句话大意是:散府达鲁花赤一十二顷,知府同,同知六顷,府判四顷。

shàng zhōu dá lǔ huā chì yī shí qǐng zhōu yǐn tóng tóng zhī wǔ qǐng zhōu pàn sì qǐng

这句话大意是:上州达鲁花赤一十顷,州尹同,同知五顷,州判四顷。

zhōng zhōu dá lǔ huā chì bā qǐng zhī zhōu tóng tóng zhī sì qǐng zhōu pàn sān qǐng

这句话大意是:中州达鲁花赤八顷,知州同,同知四顷,州判三顷。

xià zhōu dá lǔ huā chì liù qǐng zhī zhōu tóng zhōu pàn sān qǐng

这句话大意是:下州达鲁花赤六顷,知州同,州判三顷。

jǐng xún yuàn dá lǔ huā chì wǔ qǐng jǐng shǐ tóng jǐng fù sì qǐng jǐng pàn sān qǐng

这句话大意是:警巡院达鲁花赤五顷,警使同,警副四顷,警判三顷。

lù shì sī dá lǔ huā chì sān qǐng lù shì tóng lù pàn èr qǐng

这句话大意是:录事司达鲁花赤三顷,录事同,录判二顷。

xiàn dá lǔ huā chì sì qǐng xiàn yǐn tóng xiàn chéng sān qǐng zhǔ bù èr qǐng xiàn wèi zhǔ bù jiān wèi bìng tóng jīng lì sì qǐng

这句话大意是:县达鲁花赤四顷,县尹同,县丞三顷,主簿二顷,县尉、主簿兼尉并同,经历四顷。

zhì yuán shí sì nián dìng àn chá sī zhí tián gè dào àn chá shǐ yī shí liù qǐng fù shǐ bā qǐng qiān shì liù qǐng

这句话大意是:至元十四年,定按察司职田:各道按察使一十六顷,副使八顷,佥事六顷。

zhì yuán èr shí yī nián dìng jiāng nán xíng shěng jí zhū sī zhí tián bǐ fù lǐ jiǎn bàn

这句话大意是:至元二十一年,定江南行省及诸司职田比腹里减半。

shàng lù dá lǔ huā chì bā qǐng zǒng guǎn tóng tóng zhī sì qǐng zhì zhōng sān qǐng fǔ pàn èr qǐng wǔ shí mǔ

这句话大意是:上路达鲁花赤八顷,总管同,同知四顷,治中三顷,府判二顷五十亩。

xià lù dá lǔ huā chì qī qǐng zǒng guǎn tóng tóng zhī sān qǐng wǔ shí mǔ fǔ pàn èr qǐng wǔ shí mǔ jīng lì èr qǐng zhī shì yī qǐng tí kòng àn dú tóng

这句话大意是:下路达鲁花赤七顷,总管同,同知三顷五十亩,府判二顷五十亩,经历二顷,知事一顷,提控案牍同。

sàn fǔ dá lǔ huā chì liù qǐng zhī fǔ tóng tóng zhī sān qǐng fǔ pàn èr qǐng tí kòng àn dú yī qǐng

这句话大意是:散府达鲁花赤六顷,知府同,同知三顷,府判二顷,提控案牍一顷。

shàng zhōu dá lǔ huā chì wǔ qǐng zhī zhōu tóng tóng zhī èr qǐng zhōu pàn tóng tí kòng àn dú yī qǐng

这句话大意是:上州达鲁花赤五顷,知州同,同知二顷,州判同,提控案牍一顷。

zhōng zhōu dá lǔ huā chì sì qǐng zhī zhōu tóng

这句话大意是:中州达鲁花赤四顷,知州同。

tóng zhī èr qǐng zhōu pàn yī qǐng wǔ shí mǔ dōu mù wǔ shí mǔ

这句话大意是:同知二顷,州判一顷五十亩,都目五十亩。

xià zhōu dá lǔ huā chì sān qǐng zhī zhōu tóng tóng zhī èr qǐng zhōu pàn yī qǐng wǔ shí mǔ

这句话大意是:下州达鲁花赤三顷,知州同,同知二顷,州判一顷五十亩。

shàng xiàn dá lǔ huā chì èr qǐng xiàn yǐn tóng xiàn chéng yī qǐng wǔ shí mǔ zhǔ bù yī qǐng xiàn wèi tóng

这句话大意是:上县达鲁花赤二顷,县尹同,县丞一顷五十亩,主簿一顷,县尉同。

zhōng xiàn tóng shàng

这句话大意是:中县同上。

wú xiàn chéng

这句话大意是:(无县丞)。

xià xiàn dá lǔ huā chì yī qǐng wǔ shí mǔ xiàn yǐn tóng zhǔ bù jiān wèi yī qǐng

这句话大意是:下县达鲁花赤一顷五十亩,县尹同,主簿兼尉一顷。

lù shì sī dá lǔ huā chì yī qǐng wǔ shí mǔ lù shì tóng lù pàn yī qǐng

这句话大意是:录事司达鲁花赤一顷五十亩,录事同,录判一顷。

sī yù yī qǐng xún jiǎn tóng

这句话大意是:司狱一顷,巡检同。

àn chá sī shǐ bā qǐng fù shǐ sì qǐng qiān shì sān qǐng jīng lì èr qǐng zhī shì yī qǐng

这句话大意是:按察司使八顷,副使四顷,佥事三顷,经历二顷,知事一顷。

yùn sī guān yùn shǐ bā qǐng tóng zhī sì qǐng yùn fù sān qǐng yùn pàn tóng jīng lì èr qǐng zhī shì èr qǐng tí kòng àn dú tóng

这句话大意是:运司官:运使八顷,同知四顷,运副三顷,运判同,经历二顷,知事二顷,提控案牍同。

yán sī guān yán shǐ èr qǐng yán fù èr qǐng yán pàn yī qǐng gè chǎng zhèng tóng guǎn gōu gè yī qǐng

这句话大意是:盐司官:盐使二顷,盐副二顷,盐判一顷,各场正、同、管勾各一顷。

cháng píng yì cāng

这句话大意是:常平义仓。

cháng píng qǐ yú hàn zhī gěng shòu chāng yì cāng qǐ yú táng zhī dài zhòu jiē jiù huāng zhī liáng fǎ yě

这句话大意是:常平起于汉之耿寿昌,义仓起于唐之戴胄,皆救荒之良法也。

yuán lì yì cāng yú xiāng shè yòu zhì cháng píng yú lù fǔ shǐ jī bù sǔn mín fēng bù shāng nóng sù zhí bù dī áng ér mín wú cài sè kě wèi shàn fǎ hàn táng zhě yǐ

现代白话:元立义仓于乡社,又置常平于路府,使饥不损民,丰不伤农,粟直不低昂,而民无菜色,可谓善法汉、唐者了。

jīn kǎo qí zhì cháng píng cāng shì zǔ zhì yuán liù nián shǐ lì

这句话大意是:今考其制,常平仓世祖至元六年始立。

qí fǎ fēng nián mǐ jiàn guān wèi zēng jià dí zhī

这句话大意是:其法:丰年米贱,官为增价籴之;。

qiàn nián mǐ guì guān wèi jiǎn jià tiào zhī

这句话大意是:歉年米贵,官为减价粜之。

yú shì bā nián yǐ hé dí liáng jí zhū hé cāng suǒ bō liáng zhù yān

现代白话:于是八年以和籴粮及诸河仓所拨粮贮呢。

èr shí sān nián dìng tiě fǎ yòu yǐ tiě kè dí liáng chōng yān

现代白话:二十三年定铁法,又以铁课籴粮充呢。

yì cāng yì zhì yuán liù nián shǐ lì

这句话大意是:义仓亦至元六年始立。

qí fǎ shè zhì yī cāng yǐ shè cháng zhǔ zhī fēng nián měi qīn dīng nà sù wǔ dǒu qū dīng èr dòu wú sù tīng nà zá sè qiàn nián jiù gěi shè mín

这句话大意是:其法:社置一仓,以社长主之,丰年每亲丁纳粟五斗,驱丁二斗,无粟听纳杂色,歉年就给社民。

yú shì èr shí yī nián xīn chéng xiàn shuǐ èr shí jiǔ nián dōng píng děng chù jī jiē fā yì cāng zhèn zhī

这句话大意是:于是二十一年新城县水,二十九年东平等处饥,皆发义仓赈之。

huáng qìng èr nián fù shēn qí lìng

这句话大意是:皇庆二年,复申其令。

rán xíng zhī jì jiǔ míng cún ér shí fèi qǐ fēi yǒu sī zhī guò yǔ

这句话大意是:然行之既久,名存而实废,岂非有司之过与?

huì mín yào jú

这句话大意是:惠民药局。

zhōu guān yǒu yī shī zhǎng yī zhī zhèng lìng fán bāng yǒu jí bìng bǐ yáng zhě zào yān zé shǐ yī fēn ér zhì zhī cǐ mín suǒ yǐ wú yāo zhé zhī huàn yě

现代白话:《周官》有医师,掌医之政令,凡邦有疾病疕疡者造呢,则使医分而治之,此民所以无夭折之患也。

yuán lì huì mín yào jú guān gěi chāo běn yuè yíng zǐ qián yǐ bèi yào wù réng zé liáng yī zhǔ zhī yǐ liáo pín mín qí shēn de zhōu guān shè yī shī zhī měi yì zhě yǔ

这句话大意是:元立惠民药局,官给钞本,月营子钱,以备药物,仍择良医主之,以疗贫民,其深得《周官》设医师之美意者与。

chū tài zōng jiǔ nián rú yú yān jīng děng shí lù zhì jú yǐ fèng yù tián kuò kuò tài yī wáng bì qí jí děng wéi jú guān gěi yín wǔ bǎi dìng wèi guī yùn zhī běn

这句话大意是:初,太宗九年,如于燕京等十路置局,以奉御田阔阔、太医王璧、齐楫等为局官,给银五百锭为规运之本。

shì zǔ zhōng tǒng èr nián yòu mìng wáng yòu kāi jú

这句话大意是:世祖中统二年,又命王祐开局。

sì nián fù zhì jú yú shàng dōu měi zhōng tǒng chāo yī bǎi liǎng shōu xī qián yī liǎng wǔ qián

这句话大意是:四年,复置局于上都,每中统钞一百两,收息钱一两五钱。

zhì yuán èr shí wǔ nián yǐ xiàn shī guān běn xī ba gé zhī

这句话大意是:至元二十五年,以陷失官本,悉罢革之。

zhì chéng zōng dà dé sān nián yòu zhǔn jiù lì yú gè lù zhì yān

现代白话:至成宗大德三年,又准旧例,于各路置呢。

fán jú jiē yǐ gè lù zhèng guān tí diào suǒ shè liáng yī shàng lù èr míng xià lù fǔ zhōu gè yī míng qí suǒ gěi chāo běn yì yàn mín hù duō guǎ yǐ wéi děng chà

这句话大意是:凡局皆以各路正官提调,所设良医,上路二名,下路府州各一名,其所给钞本,亦验民户多寡以为等差。

jīn bìng zhe yú hòu

这句话大意是:今并著于后:。

fù lǐ sān qiān qī bǎi bā shí dìng

这句话大意是:腹里,三千七百八十锭。

hé nán xíng shěng èr bǎi qī shí dìng

这句话大意是:河南行省,二百七十锭。

hú guǎng xíng shěng yī qiān yī bǎi wǔ shí dìng

这句话大意是:湖广行省,一千一百五十锭。

liáo yáng xíng shěng èr bǎi sì shí dìng

这句话大意是:辽阳行省,二百四十锭。

sì chuān xíng shěng èr bǎi sì shí dìng

这句话大意是:四川行省,二百四十锭。

shǎn xī xíng shěng èr bǎi sì shí dìng

这句话大意是:陕西行省,二百四十锭。

jiāng xī xíng shěng sān bǎi dìng

这句话大意是:江西行省,三百锭。

jiāng zhè xíng shěng èr qiān liù bǎi yī shí wǔ dìng

这句话大意是:江浙行省,二千六百一十五锭。

yún nán xíng shěng zhēn bèi bā yī wàn yī qiān wǔ bǎi suǒ

这句话大意是:云南行省,真〈贝八〉一万一千五百索。

gān sù xíng shěng yī bǎi dìng

这句话大意是:甘肃行省,一百锭。

shì dí

这句话大意是:市籴。

hé dí zì táng shǐ suǒ yǐ bèi biān tíng jūn xū yě qí bì zhì yú hài mín zhě gài yǒu zhī yǐ

现代白话:和籴自唐始,所以备边庭军需也,其弊至于害民者,盖有之了。

yuán hé dí zhī míng yǒu èr yuē shì dí liáng yuē yán zhé cǎo lǜ jiē zēng qí zhí ér shì yú mín

这句话大意是:元和籴之名有二,曰市籴粮,曰盐折草,率皆增其直而市于民。

yú shì biān tíng zhī bīng bù fá shí jīng shī zhī mǎ bù fá chú ér mín yì yòng yǐ bù kùn qí wéi fǎ bù yì shàn hu

现代白话:于是边庭之兵不乏食,京师之马不乏刍,而民亦用以不困,其为法不是也很善吗!

shì dí liáng zhī fǎ shì zǔ zhōng tǒng èr nián shǐ yǐ chāo yī qiān èr bǎi dìng yú shàng dōu běi jīng xī jīng děng chù dí sān wàn dàn

这句话大意是:市籴粮之法,世祖中统二年,始以钞一千二百锭,于上都、北京、西京等处籴三万石。

sì nián yǐ xiè yán yǐn yī wàn wǔ qiān dào hé zhōng shǎn xī jūn chǔ

这句话大意是:四年,以解盐引一万五千道,和中陕西军储。

shì nián sān yuè yòu mìng zā mǎ là dīng dí liáng réng chì jūn mín guān wú jū

这句话大意是:是年三月,又命紥马剌丁籴粮,仍敕军民官毋沮。

wǔ nián yù běi jīng xī jīng děng lù shì dí jūn liáng

这句话大意是:五年,谕北京、西京等路市籴军粮。

zhì yuán sān nián yǐ nán jīng děng chǔ hé dí sì shí wàn dàn

这句话大意是:至元三年,以南京等处和籴四十万石。

sì nián mìng miǎn zhōu děng chǔ zhōng nà guān liáng xù hái qí zhí

这句话大意是:四年,命沔州等处中纳官粮,续还其直。

bā nián yàn gè lù liáng sù jià zhí zēng shí fēn zhī yī hé dí sān shí jiǔ wàn sì qiān liù bǎi liù shí shí

这句话大意是:八年,验各路粮粟价直,增十分之一,和籴三十九万四千六百六十石。

shí liù nián yǐ liǎng huái yán yǐn wǔ wàn dào mù kè lǚ zhōng liáng

这句话大意是:十六年,以两淮盐引五万道,募客旅中粮。

shí jiǔ nián yǐ chāo sān wàn dìng shì dí yú lóng xīng děng chù

这句话大意是:十九年,以钞三万锭,市籴于隆兴等处。

èr shí nián yǐ chāo wǔ qiān dìng shì yú běi jīng liù wàn dìng shì yú shàng dōu èr qiān dìng shì yú yīng chāng

这句话大意是:二十年,以钞五千锭市于北京,六万锭市于上都,二千锭市于应昌。

èr shí yī nián yǐ hé jiān shān dōng liǎng zhè liǎng huái yán yǐn mù zhū rén zhōng liáng

这句话大意是:二十一年,以河间、山东、两浙、两淮盐引,募诸人中粮。

shì nián sì yuè yǐ chāo sì qiān dìng yú yīng chāng shì dí

这句话大意是:是年四月,以钞四千锭,于应昌市籴。

jiǔ yuè fā yán yǐn qī wàn dào chāo sān wàn dìng yú shàng dōu hé dí

这句话大意是:九月,发盐引七万道、钞三万锭,于上都和籴。

èr shí èr nián yǐ chāo wǔ wàn dìng lìng mù bā là shā hé dí yú shàng dōu

这句话大意是:二十二年,以钞五万锭,令木八剌沙和籴于上都。

shì nián èr yuè zhào jiāng nán mín tián qiū chéng guān wèi dìng lì shōu dí cì nián jiǎn jià chū tiào

这句话大意是:是年二月,诏江南民田秋成,官为定例收籴,次年减价出粜。

èr shí sān nián fā chāo wǔ qiān dìng shì dí shā jìng lóng xīng jūn liáng

这句话大意是:二十三年,发钞五千锭,市籴沙、净、隆兴军粮。

èr shí sì nián guān fā yán yǐn tīng mín zhōng liáng

这句话大意是:二十四年,官发盐引,听民中粮。

shì nián shí èr yuè yǐ yáng zhōu háng zhōu yán yǐn wǔ shí wàn dào duì huàn mín liáng

这句话大意是:是年十二月,以扬州、杭州盐引五十万道,兑换民粮。

èr shí qī nián hé dí xī jīng liáng qí jià měi yī shí liǎng zhī shàng zēng yī liǎng

这句话大意是:二十七年,和籴西京粮,其价每一十两之上增一两。

yán yòu sān nián zhōng dí hé lín liáng èr shí sān wàn dàn

这句话大意是:延祐三年,中籴和林粮二十三万石。

wǔ nián liù nián yòu gè hé zhōng èr shí wàn dàn

这句话大意是:五年、六年,又各和中二十万石。

yán zhé cǎo zhī fǎ chéng zōng dà dé bā nián dìng qí zé lì

这句话大意是:盐折草之法,成宗大德八年,定其则例。

měi nián yǐ hé jiān yán lìng yǒu sī yú wǔ yuè yù gěi jīng jī jùn xiàn zhī mín zhì qiū chéng gè yàn yán shù shū cǎo yǐ gěi jīng shī mò mǎ zhī yòng

这句话大意是:每年以河间盐,令有司于五月预给京畿郡县之民,至秋成,各验盐数输草,以给京师秣马之用。

měi yán èr jīn zhé cǎo yī shù zhòng yī shí jīn

这句话大意是:每盐二斤,折草一束,重一十斤。

suì yòng cǎo bā bǎi wàn shù zhé yán sì wàn yǐn yún

这句话大意是:岁用草八百万束,折盐四万引云。

zhèn xù

这句话大意是:赈恤。

jiù huāng zhī zhèng mò dà yú zhèn xù

这句话大意是:救荒之政,莫大于赈恤。

yuán zhèn xù zhī míng yǒu èr yuē juān miǎn zhě miǎn qí chà shuì jí zhōu guān dà sī tú suǒ wèi báo zhēng zhě yě

这句话大意是:元赈恤之名有二:曰蠲免者,免其差税,即《周官·大司徒》所谓薄征者也;。

yuē zhèn dài zhě gěi yǐ mǐ sù jí zhōu guān dà sī tú suǒ wèi sàn lì zhě yě

这句话大意是:曰赈贷者,给以米粟,即《周官·大司徒》所谓散利者也。

rán juān miǎn yǒu yǐ ēn miǎn zhě yǒu yǐ zāi miǎn zhě

这句话大意是:然蠲免有以恩免者,有以灾免者。

zhèn dài yǒu yǐ guān guǎ gū dú ér zhèn zhě yǒu yǐ shuǐ hàn yì lì ér zhèn zhě yǒu yǐ jīng shī rén wù fán còu ér měi suì zhèn tiào zhě

这句话大意是:赈贷有以鳏寡孤独而赈者,有以水旱疫疠而赈者,有以京师人物繁凑而每岁赈粜者。

ruò fú nà sù bǔ guān zhī lìng yì jiù huāng zhī yī cè yě

这句话大意是:若夫纳粟补官之令,亦救荒之一策也。

qí wèi zhì gè bù tóng jīn bìng zhe yú hòu yǐ jiàn qí rén hòu ài mín zhī yì yún

这句话大意是:其为制各不同,今并著于后,以见其仁厚爱民之意云。

ēn miǎn zhī zhì shì zǔ zhōng tǒng yuán nián liàng jiǎn sī liào bāo yín fēn shù

这句话大意是:恩免之制:世祖中统元年,量减丝料、包银分数。

èr nián miǎn xī jīng běi jīng yān jīng chà fā

这句话大意是:二年,免西京、北京、燕京差发。

shì nián èr yuè yǐ zhēn dìng dà míng hé nán shǎn xī dōng píng yì dōu píng yáng děng lù bīng xìng zhī jì láo yú zhuǎn shū qí chà fā jiǎn qīng kē qǔ

这句话大意是:是年二月,以真定、大名、河南、陕西、东平、益都、平阳等路,兵兴之际,劳于转输,其差发减轻科取。

sān nián běi jīng děng lù yǐ bīng xìng gōng jǐ fán zhòng miǎn běn suì sī liào bāo yín

这句话大意是:三年,北京等路以兵兴供给繁重,免本岁丝料、包银。

shì nián rùn jiǔ yuè yǐ jǐ nán lù zāo li chán zhī luàn jūn mín jiē jī jǐn chú chà fā

这句话大意是:是年闰九月,以济南路遭李鋋之乱,军民皆饥,尽除差发。

sì nián yǐ xī liáng mín hù zhí hún dōu hǎi ā lán r zhī luàn rén mín liú sàn miǎn chà shuì sān nián

这句话大意是:四年,以西凉民户值浑都海、阿蓝儿之乱,人民流散,免差税三年。

zhì yuán yuán nián zhào jiǎn míng nián bāo yín shí fēn zhī sān quán wú yè zhě shí zhī qī

这句话大意是:至元元年,诏减明年包银十分之三,全无业者十之七。

shì nián sì yuè táo hù fù yè zhě miǎn chà shuì sān nián

这句话大意是:是年四月,逃户复业者,免差税三年。

sān nián jiǎn zhōng dōu bāo yín sì fēn zhī yī

这句话大意是:三年,减中都包银四分之一。

shí èr nián juān miǎn bāo yín sī xiàn fèng chāo

这句话大意是:十二年,蠲免包银、丝线、俸钞。

shì nián bā yuè miǎn hé nán lù bāo yín sān fēn zhī èr qí yú lù fǔ yì miǎn shí zhī wǔ

这句话大意是:是年八月,免河南路包银三分之二,其余路府亦免十之五。

shí jiǔ nián miǎn zhū lù mín hù míng nián bāo yín fèng chāo jí táo yí hù chà shuì

这句话大意是:十九年,免诸路民户明年包银、俸钞,及逃移户差税。

èr shí nián miǎn dà dū píng luán mín hù sī xiàn fèng chāo

这句话大意是:二十年,免大都、平滦民户丝线、俸钞。

èr shí èr nián chú mín jiān bāo yín sān nián bù shǐ dài nà fèng chāo jǐn miǎn dà dū jūn mín dì shuì

这句话大意是:二十二年,除民间包银三年,不使带纳俸钞,尽免大都军民地税。

èr shí sì nián miǎn dōng jīng jūn mín sī xiàn bāo yín fèng chāo

这句话大意是:二十四年,免东京军民丝线、包银、俸钞。

shì nián jiǔ yuè chú běi jīng mǎ wǔ bǎi pǐ

这句话大意是:是年九月,除北京马五百匹。

èr shí wǔ nián miǎn liáo yáng wǔ píng děng chù chà fā

这句话大意是:二十五年,免辽阳、武平等处差发。

èr shí qī nián jiǎn hé jiān bǎo dìng píng luán sān lù sī xiàn zhī bàn dà dū quán miǎn

这句话大意是:二十七年,减河间、保定、平滦三路丝线之半,大都全免。

èr shí bā nián zhào miǎn fù lǐ zhū lù bāo yín fèng chāo

这句话大意是:二十八年,诏免腹里诸路包银、俸钞;。

qí dà dū shàng dōu lóng xīng píng luán dà tóng tài yuán hé jiān bǎo dìng wǔ píng liáo yáng shí lù sī xiàn bìng chú zhī

这句话大意是:其大都、上都、隆兴、平滦、大同、太原、河间、保定、武平、辽阳十路丝线并除之。

èr shí jiǔ nián miǎn shàng dōu lóng xīng píng luán bǎo dìng hé jiān wǔ lù bāo yín fèng chāo

这句话大意是:二十九年,免上都、隆兴、平滦、保定、河间五路包银、俸钞。

sān shí nián miǎn dà dū chà shuì

这句话大意是:三十年,免大都差税。

sān shí yī nián chéng zōng jí wèi zhào miǎn tiān xià chà shuì yǒu chà

这句话大意是:三十一年,成宗即位,诏免天下差税有差。

shì nián liù yuè miǎn fù lǐ jūn zhàn jiang chuán yán tiě děng hù shuì liáng jí jiāng nán xià shuì zhī bàn

这句话大意是:是年六月,免腹里军、站、匠、船、盐、铁等户税粮,及江南夏税之半。

yuán zhēn yuán nián chú dà dū mín hù sī xiàn bāo yín shuì liáng

这句话大意是:元贞元年,除大都民户丝线、包银、税粮。

dà dé yuán nián yǐ gǎi yuán miǎn dà dū shàng dōu lóng xīng mín hù chà shuì sān nián

这句话大意是:大德元年,以改元免大都、上都、隆兴民户差税三年。

sān nián zhào miǎn fù lǐ bāo yín fèng chāo jí jiāng nán xià shuì shí fēn zhī sān

这句话大意是:三年,诏免腹里包银、俸钞,及江南夏税十分之三。

sì nián zhào miǎn shàng dōu dà dū lóng xīng míng nián sī yín shuì liáng qí shù yì rú zhī jiāng nán zū shuì jiǎn shí fēn zhī yī

这句话大意是:四年,诏免上都、大都、隆兴明年丝银税粮,其数亦如之,江南租税减十分之一。

jiǔ nián yòu xià kuān miǎn zhī lìng yǐ xù dà dū shàng dōu lóng xīng fù lǐ jiāng huái zhī mín

这句话大意是:九年,又下宽免之令,以恤大都、上都、隆兴、腹里、江淮之民。

shí nián táo yí mín hù fù yè zhě miǎn chà shuì sān nián

这句话大意是:十年,逃移民户复业者,免差税三年。

shí yī nián wǔ zōng jí wèi zhào miǎn nèi wài jùn xiàn chà shuì yǒu chà

这句话大意是:十一年,武宗即位,诏免内外郡县差税有差。

zhì dà èr nián shàng zūn hào zhào miǎn fù lǐ jiāng huái chà shuì

这句话大意是:至大二年,上尊号,诏免腹里、江淮差税。

sān nián yòu miǎn dà dū shàng dōu zhōng dōu qiū shuì jí mín jiān chà shuì zhī fù qiàn zhě

这句话大意是:三年,又免大都、上都、中都秋税,及民间差税之负欠者。

sì nián miǎn fù lǐ bāo yín jí jiāng nán xià shuì shí fēn zhī sān

这句话大意是:四年,免腹里包银及江南夏税十分之三。

shì nián sì yuè miǎn dà dū shàng dōu zhōng dōu chà shuì sān nián

这句话大意是:是年四月,免大都、上都、中都差税三年。

yán yòu yuán nián yǐ gǎi yuán miǎn dà dū shàng dōu chà shuì èr nián qí yú bèi zāi jīng zhèn zhě miǎn yī nián liú mín fù yè zhě miǎn chà shuì sān nián

这句话大意是:延祐元年,以改元免大都、上都差税二年,其余被灾经赈者免一年,流民复业者免差税三年。

èr nián miǎn gè lù chà shuì sī liào

这句话大意是:二年,免各路差税、丝料。

qī nián miǎn fù lǐ sī mián shí fēn zhī wǔ wài jùn shí fēn zhī sān jiāng huái xià shuì suǒ miǎn zhī shù yǔ wài jùn sī mián tóng mín jiān bū qiàn chà shuì bìng chú zhī

这句话大意是:七年,免腹里丝绵十分之五,外郡十分之三,江淮夏税所免之数,与外郡丝绵同,民间逋欠差税并除之。

shì nián miǎn dīng dì shuì liáng bāo yín sī liào gè yǒu chà

这句话大意是:是年,免丁地税粮、包银、丝料各有差。

zhì zhì èr nián kuān xù jūn mín zhàn hù

这句话大意是:至治二年,宽恤军民站户。

sān nián miǎn lín qīng wàn hù fǔ jūn mín chuán hù chà shuì sān nián fú jiàn dàn hù chà shuì yī nián

这句话大意是:三年,免临清万户府军民船户差税三年,福建蜑户差税一年。

tài dìng sān nián ba jiāng huái yǐ nán bāo yín

这句话大意是:泰定三年,罢江淮以南包银。

tiān lì yuán nián miǎn zhū lù chà shuì sī liào yǒu chà jí hǎi běi yán kè sān nián

这句话大意是:天历元年,免诸路差税、丝料有差,及海北盐课三年。

èr nián miǎn dá dá jūn zhàn zhī pín fá zhě jí gè lù chà shuì yǒu chà

这句话大意是:二年,免达达军站之贫乏者及各路差税有差。

shì nián shí yuè miǎn rén mín bū qiàn guān qián jí fèng yuán shāng shuì gè chù zào hù zá yì

这句话大意是:是年十月,免人民逋欠官钱,及奉元商税,各处灶户杂役。

zhì shùn yuán nián yǐ gǎi yuán miǎn zhū lù chà shuì yǒu chà jiǎn fāng wù zhī gòng miǎn hé nán fǔ huái qìng lù mén tān hǎi běi yán kè cún xù hóng chéng r tún tián jūn sān nián

这句话大意是:至顺元年,以改元免诸路差税有差,减方物之贡,免河南府、怀庆路门摊、海北盐课,存恤红城儿屯田军三年。

zāi miǎn zhī zhì shì zǔ zhōng tǒng yuán nián yǐ gè chù bèi zāi yàn shí jiǎn miǎn kē chà

这句话大意是:灾免之制:世祖中统元年,以各处被灾,验实减免科差。

sān nián yǐ mán kòu gōng lüě miǎn sān chā gū zào hù yī bǎi liù shí wǔ hù qí nián sī liào bāo yín

这句话大意是:三年,以蛮寇攻掠,免三叉沽灶户一百六十五户其年丝料、包银。

sì nián yǐ qiū hàn shuāng zāi jiǎn dà míng děng lù shuì liáng

这句话大意是:四年,以秋旱霜灾,减大名等路税粮。

zhì yuán sān nián yǐ dōng píng děng chù cán zāi jiǎn qí sī liào

这句话大意是:至元三年,以东平等处蚕灾,减其丝料。

wǔ nián yǐ yì dōu děng lù hé sǔn juān qí chà shuì

这句话大意是:五年,以益都等路禾损,蠲其差税。

liù nián yǐ jǐ nán yì dōu huái mèng dé zhōu zī lái bó zhōu cáo zhōu zhēn dìng shùn dé hé jiān jì zhōu dōng píng ēn zhōu nán jīng děng chù sāng cán zāi shāng liàng miǎn sī liào

这句话大意是:六年,以济南、益都、怀孟、德州、淄莱、博州、曹州、真定、顺德、河间、济州、东平、恩州、南京等处桑蚕灾伤,量免丝料。

qī nián nán jīng hé nán huáng hàn jiǎn chà yáo shí fēn zhī liù

这句话大意是:七年,南京、河南蝗旱,减差徭十分之六。

shí jiǔ nián jiǎn jīng shī mín hù kē chà zhī bàn

这句话大意是:十九年,减京师民户科差之半。

èr shí nián yǐ shuǐ hàn xiāng réng miǎn jiāng nán shuì liáng shí fēn zhī èr

这句话大意是:二十年,以水旱相仍,免江南税粮十分之二。

èr shí sì nián miǎn běi jīng jī mín chà shuì

这句话大意是:二十四年,免北京饥民差税。

shì nián yáng zhōu jí zhè xi shuǐ qí dì shuì zài yáng zhōu zhě quán miǎn zhè xi jiǎn èr fēn

这句话大意是:是年,扬州及浙西水,其地税在扬州者全免,浙西减二分。

èr shí wǔ nián nán ān děng chù bèi kòu bīng zhě shuì liáng miǎn zhēng

这句话大意是:二十五年,南安等处被寇兵者,税粮免征。

èr shí liù nián shào xīng lù shuǐ miǎn dì shuì shí zhī sān

这句话大意是:二十六年,绍兴路水,免地税十之三。

shì nián liù yuè yǐ hé jià bù shōu miǎn liáo yáng chà shuì

这句话大意是:是年六月,以禾稼不收,免辽阳差税。

èr shí qī nián dà dū liáo yáng bèi zāi miǎn qí bāo yín fèng chāo

这句话大意是:二十七年,大都、辽阳被灾,免其包银、俸钞。

shì nián liù yuè yǐ lín yǔ miǎn hé jiān děng lù sī liào zhī bàn

这句话大意是:是年六月,以霖雨免河间等路丝料之半。

shí yuè yǐ xìng sōng èr zhōu shuāng miǎn qí dì shuì

这句话大意是:十月,以兴、松二州霜,免其地税。

èr shí bā nián liáo yáng bèi zāi zhě shuì liáng jiē miǎn zhēng qí yú liàng zhēng qí bàn

这句话大意是:二十八年,辽阳被灾者,税粮皆免征,其余量征其半。

shì nián wǔ yuè yǐ tài yuán qù suì bù dēng háng zhōu bèi shuǐ qí tài yuán dīng dì shuì liáng háng zhōu dì shuì bìng chú zhī

这句话大意是:是年五月,以太原去岁不登,杭州被水,其太原丁地税粮、杭州地税并除之。

jiǔ yuè yòu miǎn zhōu lù suǒ fù suì liáng

这句话大意是:九月,又免州路所负岁粮。

èr shí jiǔ nián yǐ běi jīng dì zhèn liàng jiǎn suì kè

这句话大意是:二十九年,以北京地震,量减岁课。

shì nián yǐ dà dū qù suì bù dēng liú yí zhě zhòng miǎn qí shuì liáng jí bāo yín fèng chāo

这句话大意是:是年,以大都去岁不登,流移者众,免其税粮及包银、俸钞。

yuán zhēn yuán nián yǐ gōng jǐ fán zhòng jí shuǐ shāng hé jià miǎn xián píng fǔ biān mín chà shuì

这句话大意是:元贞元年,以供给繁重及水伤禾稼,免咸平府边民差税。

dà dé sān nián yǐ hàn huáng chú yáng zhōu huái ān liǎng lù shuì liáng

这句话大意是:大德三年,以旱蝗,除扬州、淮安两路税粮。

wǔ nián gè lù bèi zāi zhòng zhě qí chà shuì bìng chú zhī

这句话大意是:五年,各路被灾重者,其差税并除之。

liù nián miǎn dà dū píng luán chà shuì

这句话大意是:六年,免大都、平滦差税。

qī nián yǐ nèi jùn jī jīng hú chuān shǔ gōng jǐ jūn xiǎng qí chà shuì jiǎn miǎn gè yǒu chà

这句话大意是:七年,以内郡饥,荆湖、川蜀供给军饷,其差税减免各有差。

bā nián yǐ píng yáng tài yuán dì zhèn miǎn chà shuì sān nián

这句话大意是:八年,以平阳、太原地震,免差税三年。

zhì dà yuán nián yǐ jiāng nán jiāng běi shuǐ hàn mín jī qí kē chà xià shuì bìng miǎn zhī

这句话大意是:至大元年,以江南、江北水旱民饥,其科差、夏税并免之。

èr nián yǐ fù lǐ jiāng huái bèi zāi qí kē chà xià shuì yì bìng miǎn zhī

这句话大意是:二年,以腹里、江淮被灾,其科差、夏税亦并免之。

huáng qìng èr nián miǎn yì dōu jī mín dài liáng

这句话大意是:皇庆二年,免益都饥民贷粮。

yán yòu èr nián hé nán guī dé nán yáng xú pī chén cài xǔ zhōu jīng mén xiāng yáng děng chù shuǐ sān nián sù zhōu děng chù lián suì bèi zāi jiē miǎn qí mín hù shuì liáng

这句话大意是:延祐二年,河南、归德、南阳、徐、邳、陈、蔡、许州、荆门、襄阳等处水,三年,肃州等处连岁被灾,皆免其民户税粮。

tiān lì yuán nián shǎn xī shuāng hàn miǎn qí kē chà yī nián

这句话大意是:天历元年,陕西霜旱,免其科差一年;。

yán guān zhōu hǎi cháo miǎn qí qiū liáng xià shuì

这句话大意是:盐官州海潮,免其秋粮夏税。

shì nián shí èr yuè zhào jīng kòu dào piāo lüè zhōu xiàn miǎn chà shuì yī nián

这句话大意是:是年十二月,诏经寇盗剽掠州县,免差税一年。

èr nián yǐ guān shǎn hàn miǎn chà shuì sān nián

这句话大意是:二年,以关陕旱,免差税三年。

zhì shùn yuán nián yǐ hé nán huái qìng hàn qí mén tān kè chéng jí bū qiàn chà shuì jiē miǎn zhēng

这句话大意是:至顺元年,以河南、怀庆旱,其门摊课程及逋欠差税皆免征。

guān guǎ gū dú zhèn dài zhī zhì shì zǔ zhōng tǒng yuán nián shǒu zhào tiān xià guān guǎ gū dú fèi jí bù néng zì cún zhī rén tiān mín zhī wú gào zhě yě mìng suǒ zài guān sī yǐ liáng shàn zhī

这句话大意是:鳏寡孤独赈贷之制:世祖中统元年,首诏天下,鳏寡孤独废疾不能自存之人,天民之无告者也,命所在官司,以粮赡之。

zhì yuán yuán nián yòu zhào bìng zhě gěi yào pín zhě gěi liáng

这句话大意是:至元元年,又诏病者给药,贫者给粮。

bā nián lìng gè lù shè jì zhòng yuàn yǐ jū chǔ zhī yú liáng zhī wài fù gěi yǐ xīn

这句话大意是:八年,令各路设济众院以居处之,于粮之外,复给以薪。

shí nián yǐ guān lì pò chú rù jǐ fán liáng xīn bìng chì yú gōng tīng gěi sàn

这句话大意是:十年,以官吏破除入己,凡粮薪并敕于公厅给散。

shí jiǔ nián gè lù lì yǎng jì yuàn yī suǒ réng wěi xiàn sī diǎn zhì

这句话大意是:十九年,各路立养济院一所,仍委宪司点治。

èr shí nián gěi jīng shī nán chéng gū lǎo yī liáng fáng shè

这句话大意是:二十年,给京师南城孤老衣粮房舍。

èr shí bā nián gěi guǎ fù dōng xià yī

这句话大意是:二十八年,给寡妇冬夏衣。

èr shí jiǔ nián gěi pín zǐ chái xīn rì wǔ jīn

这句话大意是:二十九年,给贫子柴薪,日五斤。

sān shí yī nián tè cì mǐ juàn

这句话大意是:三十一年,特赐米绢。

yuán zhēn èr nián zhào gè chù gū lǎo fán yù kuān ēn rén gěi bù bó gè yī

这句话大意是:元贞二年,诏各处孤老,凡遇宽恩,人给布帛各一。

dà dé sān nián zhào yù tiān shòu jié rén gěi zhōng tǒng chāo èr guàn yǒng wèi dìng lì

这句话大意是:大德三年,诏遇天寿节,人给中统钞二贯,永为定例。

liù nián gěi sǐ zhě guān mù qián

这句话大意是:六年,给死者棺木钱。

shuǐ hàn yì lì zhèn dài zhī zhì zhōng tǒng yuán nián píng yáng hàn qiǎn shǐ zhèn zhī

这句话大意是:水旱疫疠赈贷之制:中统元年,平阳旱,遣使赈之。

èr nián qiān yè niē jí de pín mín jiù shí hé nán píng yáng tài yuán

这句话大意是:二年,迁曳捏即地贫民就食河南、平阳、太原。

sān nián jǐ nán jī yǐ liáng sān wàn dàn zhèn zhī

这句话大意是:三年,济南饥,以粮三万石赈之。

shì nián qī yuè yǐ kè yín yī bǎi wǔ shí dìng jì gān zhōu pín mín

这句话大意是:是年七月,以课银一百五十锭济甘州贫民。

sì nián yǐ qián liáng bì bó zhèn dōng píng jì hé pín mín chāo sì qiān dìng zhèn zhū wáng zhǐ bì tiē mù ér bù pín mín

这句话大意是:四年,以钱粮币帛赈东平济河贫民,钞四千锭赈诸王只必帖木儿部贫民。

zhì yuán èr nián yǐ chāo bǎi dìng zhèn kuò kuò chū suǒ bù jūn

这句话大意是:至元二年,以钞百锭赈阔阔出所部军。

wǔ nián yì dōu mín jī yàn kǒu zhèn zhī

这句话大意是:五年,益都民饥,验口赈之。

liù nián dōng píng hé jiān yī shí wǔ chù jī yì yàn kǒu zhèn zhī

这句话大意是:六年,东平、河间一十五处饥,亦验口赈之。

bā nián yǐ liáng zhèn xī jīng lù jí dì pù bīng zú

这句话大意是:八年,以粮赈西京路急递铺兵卒。

shí èr nián pú zhōu děng chù jī dài liáng wǔ qiān dàn

这句话大意是:十二年,濮州等处饥,贷粮五千石。

shí liù nián yǐ jiāng nán suǒ yùn nuò mǐ bù kān yòng zhě zhèn pín mín

这句话大意是:十六年,以江南所运糯米不堪用者赈贫民。

shí jiǔ nián zhēn dìng jī zhèn liáng liǎng yuè

这句话大意是:十九年,真定饥,赈粮两月。

èr shí nián yǐ bó qiān pǐ chāo sān bǎi dìng zhèn shuǐ dá dá de pín mín

这句话大意是:二十年,以帛千匹、钞三百锭,赈水达达地贫民。

èr shí sān nián dà dū shǔ jùn liù chù jī zhèn liáng sān yuè

这句话大意是:二十三年,大都属郡六处饥,赈粮三月。

èr shí sì nián wò duān mín jī zhèn chāo wàn dìng

这句话大意是:二十四年,斡端民饥,赈钞万锭。

shì nián sì yuè yǐ chén mǐ gěi pín mín

这句话大意是:是年四月,以陈米给贫民。

qī yuè yǐ liáng gěi zhū wáng ā zhǐ jí bù pín mín dà kǒu èr dòu xiǎo kǒu yī dòu

这句话大意是:七月,以粮给诸王阿只吉部贫民,大口二斗,小口一斗。

èr shí liù nián jīng zhào hàn yǐ liáng sān wàn dàn zhèn zhī

这句话大意是:二十六年,京兆旱,以粮三万石赈之。

shì nián yòu zhèn zuǒ yòu yì tún tián mán jūn jí yuè r lǔ bù pín mín liáng gè sān yuè

这句话大意是:是年,又赈左右翼屯田蛮军及月儿鲁部贫民粮,各三月。

èr shí qī nián dà dū mín jī jiǎn zhí tiào liáng wǔ wàn dàn

这句话大意是:二十七年,大都民饥,减直粜粮五万石。

èr shí bā nián yǐ qù suì yǔn shuāng hài jia zhèn sù wèi shì qiè lián kǒu liáng èr yuè yǐ jī zhèn huī zhōu lì yáng děng lù mín liáng sān yuè

这句话大意是:二十八年,以去岁陨霜害稼,赈宿卫士怯怜口粮二月,以饥赈徽州、溧阳等路民粮三月。

sān shí yī nián fù zhèn sù wèi shì qiè lián kǒu liáng sān yuè

这句话大意是:三十一年,复赈宿卫士怯怜口粮三月。

yuán zhēn yuán nián zhū wáng ā nán dá bù mín jī zhèn liáng èr wàn dàn

这句话大意是:元贞元年,诸王阿难答部民饥,赈粮二万石。

shì nián liù yuè yǐ liáng yī qiān sān bǎi shí zhèn lóng xīng fǔ jī mín èr qiān dàn zhèn qiān hù miè tū děng jūn

这句话大意是:是年六月,以粮一千三百石赈隆兴府饥民,二千石赈千户灭秃等军。

qī yuè yǐ liáo yáng mín jī zhèn liáng èr yuè

这句话大意是:七月,以辽阳民饥,赈粮二月。

dà dé yuán nián yǐ jī zhèn liáo yáng shuǐ dá dá děng hù liáng wǔ qiān dàn gōng zhǔ náng jiā zhēn wèi liáng èr qiān dàn

这句话大意是:大德元年,以饥赈辽阳、水达达等户粮五千石,公主囊加真位粮二千石。

shì nián lín jiāng yáng zhōu děng lù yì jī zhèn liáng yǒu chà

这句话大意是:是年,临江、扬州等路亦饥,赈粮有差;。

fù lǐ bìng jiāng nán zāi shāng zhī de zhèn liáng sān yuè

这句话大意是:腹里并江南灾伤之地赈粮三月。

èr nián zhèn lóng xīng lín jiāng liǎng lù jī mín yòu zhèn jīn fù zhōu tún tián jūn liáng èr yuè

这句话大意是:二年,赈龙兴、临江两路饥民,又赈金复州屯田军粮二月。

sì nián è zhōu děng chù mín jī fā hú guǎng shěng liáng shí wàn shí zhèn zhī

这句话大意是:四年,鄂州等处民饥,发湖广省粮十万石赈之。

qī nián yǐ chāo wàn dìng zhèn guī dé jī mín

这句话大意是:七年,以钞万锭赈归德饥民。

jiǔ nián lǐ yáng xiàn huǒ zhèn liáng èr yuè

这句话大意是:九年,澧阳县火,赈粮二月。

shí yī nián yǐ jī zhèn ān zhōu gāo yáng děng xiàn liáng wǔ qiān dàn kuò zhōu gǔ yī wàn dàn fèng fú děng chù chāo èr qiān dìng liǎng zhè jiāng dōng děng chù chāo sān wàn yú dìng liáng èr shí wàn yú shí

这句话大意是:十一年,以饥赈安州高阳等县粮五千石,漷州谷一万石,奉符等处钞二千锭,两浙、江东等处钞三万余锭、粮二十万余石。

yòu quàn lǜ fù hù zhèn tiào liáng yī bǎi sì shí yú wàn dàn fán shī mǐ zhě yàn qí shù zhī duō guǎ ér shòu yǐ yuàn wu děng guān

这句话大意是:又劝率富户赈粜粮一百四十余万石,凡施米者,验其数之多寡,而授以院务等官。

shì nián yòu yǐ chāo yī shí sì wàn qī qiān yú dìng yán yǐn wǔ qiān dào liáng sān shí wàn dàn zhèn shào xīng qìng yuán tāi zhōu sān lù jī mín

这句话大意是:是年,又以钞一十四万七千余锭、盐引五千道、粮三十万石,赈绍兴、庆元、台州三路饥民。

huáng qìng yuán nián níng guó jī zhèn liáng liǎng yuè

这句话大意是:皇庆元年,宁国饥,赈粮两月。

zì yán yòu zhī hòu fù lǐ jiāng nán jī mín suì jiā zhèn xù qí suǒ zhèn huò yǐ liáng huò yǐ yán yǐn huò yǐ chāo

这句话大意是:自延祐之后,腹里、江南饥民岁加赈恤,其所赈或以粮,或以盐引,或以钞。

jīng shī zhèn tiào zhī zhì zhì yuán èr shí èr nián shǐ xíng

这句话大意是:京师赈粜之制:至元二十二年始行。

qí fǎ yú jīng chéng nán chéng shè pù gè sān suǒ fēn qiǎn guān lì fā hǎi yùn zhī liáng jiǎn qí shì zhí yǐ zhèn tiào yān

现代白话:其法于京城南城设铺各三所,分遣官吏,发海运之粮,减其市直以赈粜呢。

fán bái mǐ měi shí jiǎn chāo wǔ liǎng nán jīng mǐ jiǎn chāo sān liǎng suì yǐ wéi cháng

这句话大意是:凡白米每石减钞五两,南粳米减钞三两,岁以为常。

chéng zōng yuán zhēn yuán nián yǐ jīng shī mǐ guì yì guǎng shì zǔ zhī zhì shè sì sān shí suǒ fā liáng qī wàn yú shí tiào zhī bái jīng mǐ měi shí zhōng tǒng chāo yī shí wǔ liǎng bái mǐ měi shí yī shí èr liǎng cāo mǐ měi shí liù liǎng wǔ qián

这句话大意是:成宗元贞元年,以京师米贵,益广世祖之制,设肆三十所,发粮七万余石粜之,白粳米每石中统钞一十五两,白米每石一十二两,糙米每石六两五钱。

èr nián jiǎn mǐ sì wèi yī shí suǒ qí měi nián suǒ tiào duō zhì sì shí yú wàn dàn shǎo yì bù xià èr shí yú wàn dàn

这句话大意是:二年,减米肆为一十所,其每年所粜,多至四十余万石,少亦不下二十余万石。

zhì dà yuán nián zēng liǎng chéng mǐ sì wèi yī shí wǔ suǒ měi sì rì tiào mǐ yī bǎi shí

这句话大意是:至大元年,增两城米肆为一十五所,每肆日粜米一百石。

sì nián zēng suǒ tiào mǐ jià wèi zhōng tǒng chāo èr shí wǔ guàn

这句话大意是:四年,增所粜米价为中统钞二十五贯。

zì shì měi nián suǒ tiào lǜ wǔ shí yú wàn dàn

这句话大意是:自是每年所粜,率五十余万石。

tài dìng èr nián jiǎn mǐ jià wèi èr shí guàn

这句话大意是:泰定二年,减米价为二十贯。

zhì hé yuán nián yòu jiǎn wèi yī shí wǔ guàn yún

这句话大意是:致和元年,又减为一十五贯云。

zhèn tiào liáng zhī wài fù yǒu hóng tiè liáng

这句话大意是:赈粜粮之外,复有红帖粮。

hóng tiè liáng zhě chéng zōng dà dé wǔ nián shǐ xíng

这句话大意是:红帖粮者,成宗大德五年始行。

chū zhèn tiào liáng duō wèi háo qiáng shì lì zhī tú yòng jì qiǎo qǔ fú néng zhōu jí pín mín

这句话大意是:初,赈粜粮多为豪强嗜利之徒,用计巧取,弗能周及贫民。

yú shì lìng yǒu sī jí liǎng jīng pín fá hù kǒu zhī shù zhì bàn yìn hào bù wén tiē gè shū qí xìng míng kǒu shù zhú yuè fēng tiē yǐ gěi

这句话大意是:于是令有司籍两京贫乏户口之数,置半印号簿文贴,各书其姓名口数,逐月封贴以给。

dà kǒu sān dòu xiǎo kǒu bàn zhī

这句话大意是:大口三斗,小口半之。

qí jià shì zhèn tiào zhī zhí sān fēn cháng jiǎn qí yī yǔ zhèn tiào bìng xíng

这句话大意是:其价视赈粜之直,三分常减其一,与赈粜并行。

měi nián bō mǐ zǒng èr shí wàn sì qiān jiǔ bǎi yú shí rùn yuè bù yǔ yān

现代白话:每年拨米总二十万四千九百余石,闰月不与呢。

qí ài mín zhī rén yú cǐ yì kě jiàn yǐ

现代白话:其爱民之仁,于此亦可见了。

rù sù bǔ guān zhī zhì yuán chū wèi cháng jǔ xíng

这句话大意是:入粟补官之制:元初未尝举行。

tiān lì sān nián nèi wài jùn xiàn kàng hàn wèi zāi yú shì yòng tài shī dá là hǎn děng yán jǔ ér xíng zhī

这句话大意是:天历三年,内外郡县亢旱为灾,于是用太师答剌罕等言,举而行之。

fán jiāng nán shǎn xī hé nán děng chù dìng wèi sān děng lìng qí fù shí mín hù yī lì chū mǐ wú mǐ zhě shé nà jià chāo

这句话大意是:凡江南、陕西、河南等处定为三等,令其富实民户依例出米,无米者折纳价钞。

shǎn xī měi shí bā shí liǎng hé nán bìng fù lǐ měi shí liù shí liǎng jiāng nán sān xǐng měi shí sì shí liǎng shí shòu chá yán liú guān rú bù shì ràng fēng fù mǔ zhě tīng

这句话大意是:陕西每石八十两,河南并腹里每石六十两,江南三省每石四十两,实授茶盐流官,如不仕让封父母者听。

qián gǔ guān kǎo mǎn yī lì shēng zhuǎn

这句话大意是:钱谷官考满,依例升转。

shǎn xī shěng yī qiān wǔ bǎi shí zhī shàng cóng qī pǐn

这句话大意是:陕西省:一千五百石之上,从七品;。

yī qiān dàn zhī shàng zhèng bā pǐn

这句话大意是:一千石之上,正八品;。

wǔ bǎi shí zhī shàng cóng bā pǐn

这句话大意是:五百石之上,从八品;。

sān bǎi shí zhī shàng zhèng jiǔ pǐn

这句话大意是:三百石之上,正九品;。

èr bǎi shí zhī shàng cóng jiǔ pǐn

这句话大意是:二百石之上,从九品;。

yī bǎi shí zhī shàng shàng děng qián gǔ guān

这句话大意是:一百石之上,上等钱谷官;。

bā shí shí zhī shàng zhōng děng qián gǔ guān

这句话大意是:八十石之上,中等钱谷官;。

wǔ shí shí zhī shàng xià děng qián gǔ guān

这句话大意是:五十石之上,下等钱谷官;。

sān shí shí zhī shàng jīng biǎo mén lǘ

这句话大意是:三十石之上,旌表门闾。

hé nán bìng fù lǐ èr qiān dàn zhī shàng cóng qī pǐn

这句话大意是:河南并腹里:二千石之上,从七品;。

yī qiān wǔ bǎi shí zhī shàng zhèng bā pǐn

这句话大意是:一千五百石之上,正八品;。

yī qiān dàn zhī shàng cóng bā pǐn

这句话大意是:一千石之上,从八品;。

wǔ bǎi shí zhī shàng zhèng jiǔ pǐn

这句话大意是:五百石之上,正九品;。

sān bǎi shí zhī shàng cóng jiǔ pǐn

这句话大意是:三百石之上,从九品;。

èr bǎi shí zhī shàng shàng děng qián gǔ guān

这句话大意是:二百石之上,上等钱谷官;。

yī bǎi wǔ shí shí zhī shàng zhōng děng qián gǔ guān

这句话大意是:一百五十石之上,中等钱谷官;。

yī bǎi shí zhī shàng xià děng qián gǔ guān

这句话大意是:一百石之上,下等钱谷官。

jiāng nán sān xǐng yī wàn dàn zhī shàng zhèng qī pǐn

这句话大意是:江南三省:一万石之上,正七品;。

wǔ qiān dàn zhī shàng cóng qī pǐn

这句话大意是:五千石之上,从七品;。

sān qiān shí zhī shàng zhèng bā pǐn

这句话大意是:三千石之上,正八品;。

èr qiān dàn zhī shàng cóng bā pǐn

这句话大意是:二千石之上,从八品;。

yī qiān dàn zhī shàng zhèng jiǔ pǐn

这句话大意是:一千石之上,正九品;。

wǔ bǎi shí zhī shàng cóng jiǔ pǐn

这句话大意是:五百石之上,从九品;。

sān bǎi shí zhī shàng shàng děng qián gǔ guān

这句话大意是:三百石之上,上等钱谷官;。

èr bǎi wǔ shí shí zhī shàng zhōng děng qián gǔ guān

这句话大意是:二百五十石之上,中等钱谷官;。

èr bǎi shí zhī shàng xià děng qián gǔ guān

这句话大意是:二百石之上,下等钱谷官。

xiān yǐ rù sù yáo shòu xū míng jīn zài rù sù zhě yàn qí liáng shù zhào yī zī pǐn shí shòu chá yán liú guān

这句话大意是:先已入粟,遥授虚名,今再入粟者,验其粮数,照依资品,实授茶盐流官。

shǎn xī yī qiān dàn zhī shàng cóng qī pǐn

这句话大意是:陕西:一千石之上,从七品;。

liù bǎi liù shí shí zhī shàng zhèng bā pǐn

这句话大意是:六百六十石之上,正八品;。

sān bǎi sān shí shí zhī shàng cóng bā pǐn

这句话大意是:三百三十石之上,从八品;。

èr bǎi shí zhī shàng zhèng jiǔ pǐn

这句话大意是:二百石之上,正九品;。

yī bǎi sān shí shí zhī shàng cóng jiǔ pǐn

这句话大意是:一百三十石之上,从九品。

hé nán bìng fù lǐ yī qiān sān bǎi sān shí shí zhī shàng cóng qī pǐn

这句话大意是:河南并腹里:一千三百三十石之上,从七品;。

yī qiān dàn zhī shàng zhèng bā pǐn

这句话大意是:一千石之上,正八品;。

liù bǎi liù shí shí zhī shàng cóng bā pǐn

这句话大意是:六百六十石之上,从八品;。

sān bǎi sān shí shí zhī shàng zhèng jiǔ pǐn

这句话大意是:三百三十石之上,正九品;。

èr bǎi shí zhī shàng cóng jiǔ pǐn

这句话大意是:二百石之上,从九品。

jiāng nán sān xǐng liù qiān liù bǎi liù shí shí zhī shàng zhèng qī pǐn

这句话大意是:江南三省:六千六百六十石之上,正七品;。

sān qiān sān bǎi sān shí shí zhī shàng cóng qī pǐn

这句话大意是:三千三百三十石之上,从七品;。

èr qiān dàn zhī shàng zhèng bā pǐn

这句话大意是:二千石之上,正八品;。

yī qiān sān bǎi sān shí shí zhī shàng cóng bā pǐn

这句话大意是:一千三百三十石之上,从八品;。

liù bǎi liù shí shí zhī shàng zhèng jiǔ pǐn

这句话大意是:六百六十石之上,正九品;。

sān bǎi sān shí shí zhī shàng cóng jiǔ pǐn

这句话大意是:三百三十石之上,从九品。

xiān yǐ rù sù shí shòu chá yán liú guān jīn zài rù sù zhě yàn qí liáng shù jiā děng shēng chú

这句话大意是:先已入粟,实授茶盐流官,今再入粟者,验其粮数,加等升除。

shǎn xī qī bǎi wǔ shí shí zhī shàng wǔ bǎi shí zhī shàng èr bǎi wǔ shí shí zhī shàng yī bǎi wǔ shí shí zhī shàng yī bǎi shí zhī shàng

这句话大意是:陕西:七百五十石之上,五百石之上,二百五十石之上,一百五十石之上,一百石之上。

hé nán bìng fù lǐ yī qiān dàn zhī shàng qī bǎi wǔ shí shí zhī shàng wǔ bǎi shí zhī shàng èr bǎi wǔ shí shí zhī shàng yī bǎi wǔ shí shí zhī shàng

这句话大意是:河南并腹里:一千石之上,七百五十石之上,五百石之上,二百五十石之上,一百五十石之上。

sēng dào rù sù sān bǎi shí zhī shàng cì liù zì shī hào dōu shěng gěi zhī

这句话大意是:僧道入粟:三百石之上,赐六字师号,都省给之;。

èr bǎi shí zhī shàng sì zì shī hào yī bǎi shí zhī shàng èr zì shī hào lǐ bù gěi zhī

这句话大意是:二百石之上,四字师号,一百石之上,二字师号,礼部给之。

sì chuān shěng fù shí mín hù yǒu néng rù sù fù jiāng líng zhě yī hé nán shěng bǔ guān lì xíng zhī

这句话大意是:四川省富实民户,有能入粟赴江陵者,依河南省补官例行之。

fu rù sù bǔ guān suī fēi xiān wáng zhī zhèng rán huāng zhá zhī yú mín lài qí zhù zhě duō yǐ gù tè shí yú piān mò ér bù gǎn lüè yún

现代白话:夫入粟补官,虽非先王之政,然荒札之余,民赖其助者多了,故特识于篇末而不敢略云。

✦ You read 志·卷四十九

Don't lose your spot.

Free account remembers where you stopped across all 12,000 books. Pro unlocks pinyin on every line, modern Mandarin translations, AI rewrites, audio read-along, and the workbook — for $2.50/month, billed annually.