yàn píng zhòng èr táo shā sān shì
这句话大意是：晏平仲二桃杀三士。
dà yǔ tú shān yù zuò kāi zhū hóu yù bó zǒu rú léi
这句话大意是：大禹涂山御座开，诸侯玉帛走如雷。
fáng fēng mán yǒu zhuān chē gǔ hé shì cí chén zuì hòu lái
这句话大意是：防风谩有专车骨，何事兹辰最后来？
cǐ piān yán yǔ nǎi hú céng shī
这句话大意是：此篇言语，乃胡曾诗。
xī sān huáng shàn wèi wǔ dì xiāng chuán
这句话大意是：昔三皇禅位，五帝相传；。
shùn zhī shí hóng shuǐ tāo tiān mín bù liáo shēng
这句话大意是：舜之时，洪水滔天，民不聊生。
shùn shǐ gǔn zhì shuǐ gǔn wú néng qí shuǐ héng liú
这句话大意是：舜使鲧治水，鲧无能，其水横流。
shùn nù jiāng gǔn jí yú yǔ shān
这句话大意是：舜怒，将鲧殛于羽山。
hòu shǐ qí zi yǔ zhì shuǐ yǔ shū tōng jiǔ hé jiē liú rù hǎi
这句话大意是：后使其子禹治水，禹疏通九河，皆流入海。
sān guò qí mén ér bù rù
这句话大意是：三过其门而不入。
huì tiān xià zhū hóu yú kuài jī tú shān chí dào wù qī zhě zhǎn
这句话大意是：会天下诸侯于会稽涂山，迟到误期者斩。
wéi yǒu fáng fēng shì hòu zhì yǔ nù ér zhǎn zhī qì qí shī yú yuán yě
这句话大意是：惟有防风氏后至，禹怒而斩之，弃其尸于原野。
hòu zhì chūn qiū shí yuè guó yú yě wài jué dé yī gǔ zhuān chē yán yī chē zhǐ zài dé yī gǔ jié zhū rén bù shí wèn yú kǒng zǐ
这句话大意是：后至春秋时，越国于野外，掘得一骨专车，言一车只载得一骨节，诸人不识，问于孔子。
kǒng zǐ yuē cǐ fáng fēng shì gǔ yě
现代白话：孔孔子说：“此防风氏骨也。
bèi yǔ wáng zhǎn zhī qí gǔ shàng cún
这句话大意是：被禹王斩之，其骨尚存。
yǒu rú cǐ zhī dà rén yě dāng shí fáng fēng shì zhèng bù zhī zhǎng dà duō shǎo
这句话大意是：”有如此之大人也，当时防风氏正不知长大多少。
gǔ rén zhǎng zhě zuì duō qí xìng jí chún chǒu lòu rú shòu zhě yì duō shén nóng shì dǐng shēng ròu jiǎo
这句话大意是：古人长者最多，其性极淳，丑陋如兽者亦多，神农氏顶生肉角。
qǐ bù wén xī rén yǒu yún gǔ rén xíng sì shòu què yǒu dà shèng dé
这句话大意是：岂不闻昔人有云：“古人形似兽，却有大圣德；。
jīn rén xíng sì rén shòu xīn bù kě cè
这句话大意是：今人形似人，兽心不可测。
jīn rì shuō sān gè hǎo hàn bèi yí gè shēn bù mǎn sān chǐ zhī rén liáo yòng wēi wù dōu duàn sòng le xìng mìng
这句话大意是：今日说三个好汉，被一个身不满三尺之人，聊用微物，都断送了性命。
xī chūn qiū liè guó shí qí jǐng gōng cháo yǒu sān gè dà hàn yī rén xìng tián míng kāi jiāng shēn cháng yī zhàng wǔ chǐ
这句话大意是：昔春秋列国时，齐景公朝有三个大汉，一人姓田，名开疆，身长一丈五尺。
qí rén shēng de miàn rú xùn xuè mù ruò lǎng xīng diāo zuǐ yú sāi bǎn yá wú fèng
这句话大意是：其人生得面如噀血，目若朗星，雕嘴鱼腮，板牙无缝。
bǐ shí céng suí jǐng gōng liè yú tóng shān hū rán yú xī shān zhī zhōng gǎn qǐ yī zhī měng hǔ lái
这句话大意是：比时曾随景公猎于桐山，忽然于西山之中，赶起一只猛虎来。
qí hǔ bèn zǒu jìng pū jǐng gōng zhī mǎ mǎ jiàn hǔ lái jīng dǎo jǐng gōng zài dì
这句话大意是：其虎奔走，径扑景公之马，马见虎来，惊倒景公在地。
tián kāi jiāng zài cè bù yòng dāo qiāng shuāng quán zhí qǔ měng hǔ
这句话大意是：田开疆在侧，不用刀枪，双拳直取猛虎。
zuǒ shǒu jiū zhù xiàng máo yòu shǒu huī quán ér dǎ yòng jiǎo wàng miàn mén shàng tī yī dùn dǎ sǐ nà zhǐ měng hǔ jiù le jǐng gōng
这句话大意是：左手揪住项毛，右手挥拳而打，用脚望面门上踢，一顿打死那只猛虎，救了景公。
wén wǔ bǎi guān wú bù wèi jù
这句话大意是：文武百官，无不畏惧。
jǐng gōng huí cháo fēng wéi shòu níng jūn shì qí guó dì yī gè xíng bà dào de
这句话大意是：景公回朝，封为寿宁君，是齐国第一个行霸道的。
què shuō dì èr gè xìng gù míng yě zi shēn cháng yī zhàng sān chǐ miàn rú pō mò sāi tǔ huáng xū shǒu shì tóng gōu yá rú jù chǐ
这句话大意是：却说第二个，姓顾名冶子，身长一丈三尺，面如泼墨，腮吐黄须，手似铜钩，牙如锯齿。
cǐ rén céng suí jǐng gōng dù huáng hé
这句话大意是：此人曾随景公渡黄河。
hū dà yǔ zhòu zhì bō làng xiōng yǒng zhōu chuán jiāng fù
这句话大意是：忽大雨骤至，波浪汹涌，舟船将覆。
jǐng gōng dà jīng jiàn yún wù zhōng huǒ kuài shǎn shuò xì yú shuǐ miàn
这句话大意是：景公大惊，见云雾中火块闪烁，戏于水面。
gù yě zi zài cè yán yuē cǐ bì shì huáng hé zhī jiāo yě
这句话大意是：顾冶子在侧，言曰：“此必是黄河之蛟也。
jǐng gōng yuē rú zhī nai hé
这句话大意是：”景公曰：“如之奈何？
gù yě zǐ yuē zhǔ gōng wù lǜ róng chén zhǎn zhī
现代白话：”顾冶孔子说：“主公勿虑，容臣斩之。
bá jiàn luǒ yī xià shuǐ shǎo kè fēng làng jù xi jiàn gù yě zi shǒu tí jiāo tóu yuè shuǐ ér chū
这句话大意是：”拔剑裸衣下水，少刻风浪俱息，见顾冶子手提蛟头，跃水而出。
jǐng gōng dà hài fēng wèi wǔ ān jūn zhè shì qí guó dì èr gè xíng bà dào de
这句话大意是：景公大骇，封为武安君，这是齐国第二个行霸道的。
dì sān gè xìng gōng sūn míng jiē shēn cháng yī zhàng èr chǐ tóu rú lèi tǎ yǎn shēng sān jiǎo bǎn lèi yuán bèi lì jǔ qiān jīn
这句话大意是：第三个，姓公孙名接，身长一丈二尺，头如累塔，眼生三角，板肋猿背，力举千斤。
yī rì qín bīng fàn jiè jǐng gōng yǐn jūn mǎ chū yíng bèi qín bīng shā bài yǐn jūn gǎn lái wéi zhù zài fèng míng shān
这句话大意是：一日秦兵犯界，景公引军马出迎，被秦兵杀败，引军赶来，围住在凤鸣山。
gōng sūn jiē yòng tiě què yī tiáo yuē zhì yī bǎi wǔ shí jīn shā rù qín bīng zhī nèi
这句话大意是：公孙接用铁阕一条，约至一百五十斤，杀入秦兵之内。
qín bīng shí wàn cuò shǒu bù jí jiù chū jǐng gōng fēng wèi wēi yuǎn jūn
这句话大意是：秦兵十万，措手不及，救出景公，封为威远君。
zhè shì qí guó dì sān gè xíng bà dào de
这句话大意是：这是齐国第三个行霸道的。
zhè sān gè jié wèi xiōng dì shì shuō shēng sǐ xiāng tuō
这句话大意是：这三个结为兄弟，誓说生死相托。
sān gè bù zhī wén mò lǐ ràng zài cháo tíng héng xíng shì jūn chén rú tóng cǎo mù
这句话大意是：三个不知文墨礼让，在朝廷横行，视君臣如同草木。
jǐng gōng jiàn sān rén shàng diàn rú máng cì zài bèi
这句话大意是：景公见三人上殿，如芒刺在背。
yī rì chǔ guó shǐ zhōng dài fū jìn shàng qián lái běn guó qiú hé
这句话大意是：一日，楚国使中大夫靳尚前来本国求和。
yuán lái qí chu èr bāng nǎi shì lín guó èr guó jiāo bīng èr shí yú nián bù céng jiě hé
这句话大意是：原来齐、楚二邦乃是邻国，二国交兵二十余年，不曾解和。
chǔ wáng nǎi mìng jìn shàng wèi shǐ rù jiàn jǐng gōng zòu yuē qí chǔ bù hé jiāo bīng suì jiǔ mín yǒu dào xuán zhī huàn
这句话大意是：楚王乃命靳尚为使，入见景公，奏曰：“齐楚不和，交兵岁久，民有倒悬之患。
jīn tè mìng chén rù guó jiǎng hé yǒng xi dāo bīng
这句话大意是：今特命臣入国讲和，永息刀兵。
ǎn chǔ guó jīn sān jiāng ér dài wǔ hú dì fāng qiān lǐ sù zhī shù nián zú shí zú bīng kě wéi shàng guó
这句话大意是：俺楚国襟三江而带五湖，地方千里，粟支数年，足食足兵，可为上国。
wáng kě cái zhī dé míng huò lì
这句话大意是：王可裁之，得名获利。
què shuō tián gù gōng sūn sān rén dà nù huà jìn shàng yuē liàng rǔ chǔ guó hé zú dào zāi
现代白话：却说田、顾、公孙三人大怒，叱靳尚曰：“量你楚国，何足道啊！
wú sān rén qīn tí xióng bīng jiāng chǔ guó jiàn wèi píng dì rén rén jiē sǐ gè gè bù liú
现代白话：我三人亲提雄兵，将楚国践为平地，人人皆死，个个不留。
hē jìn shàng xià diàn jiào jīn guā wǔ shì zhǎn qì bào lái
这句话大意是：”喝靳尚下殿，教金瓜武士斩讫报来。
jiē xià zhuǎn guò yī rén shēn cháng sān chǐ bā cùn méi nóng mù xiù chǐ bái chún hóng nǎi qí guó chéng xiàng xìng yàn míng yīng zì píng zhòng qián lái hē zhù wǔ shì bèi wèn qí xiáng
这句话大意是：阶下转过一人，身长三尺八寸，眉浓目秀，齿白唇红，乃齐国丞相，姓晏名婴，字平仲，前来喝住武士，备问其详。
jìn shàng shuō le yàn zǐ biàn jiào fàng le jìn shàng xiān huí běn guó wú dāng qīn zhì jiǎng hé
现代白话：靳尚说了，晏子便教放了靳尚，先回本国，我当亲至讲和。
nǎi shàng diàn zòu zhī jǐng gōng
这句话大意是：乃上殿奏知景公。
sān rén dà nù yuē wú yù zhǎn zhī rǔ hé gù fàng hái běn guó
现代白话：三人大怒曰：“我欲斩之，你为什么放还本国？
yàn zǐ yuē qǐ bù wén liǎng guó zhàn zhēng bù zhǎn lái shǐ
现代白话：”晏孔子说：“岂不闻‘两国战争，不斩来使’？
tā dú zì dào zhè lǐ qín zhù zhǎn zhī lín guó zhī dào wàn shì xiào duān
这句话大意是：他独自到这里，擒住斩之，邻国知道，万世笑端。
yàn yīng bù cái píng sān cùn shé qīn dào chǔ guó lìng bǐ jūn chén jiē dùn shǒu xiè zuì yú jiē xià zūn qí wéi shàng guó bìng bù yòng dāo bīng shì mǎ cǐ jì ruò hé
这句话大意是：晏婴不才，凭三寸舌，亲到楚国，令彼君臣，皆顿首谢罪于阶下，尊齐为上国，并不用刀兵士马，此计若何？
sān shì nù fà chōng guān jiē huà yuē rǔ nǎi huáng kǒu zhū rú xiǎo ér guó rén wú yǎn mìng rǔ wèi xiāng shàn gǎn luàn kāi dà kǒu
现代白话：”三士怒发冲冠，皆叱曰：“你乃黄口侏儒小儿，国人无眼，命你为相，擅敢乱开大口！
wú sān rén yǒu zhū lóng zhǎn hǔ zhī wēi lì dí wàn fū zhī yǒng qīn tí jīng bīng píng tūn chǔ guó yào rǔ hé yòng
现代白话：我三人有诛龙斩虎之威，力敌万夫之勇，亲提精兵，平吞楚国，要你何用？
jǐng gōng yuē chéng xiàng jì chū dà yán bì yǒu guǎng xué
这句话大意是：”景公曰：“丞相既出大言，必有广学。
qiě dài rù chu zhī hòu ruò guǒ huò lì shèng sì diǎn bīng
这句话大意是：且待入楚之后，若果获利，胜似典兵。
sān shì yuē qiě kàn zhū rú xiǎo ér zhè huí wèi shǐ ruò zhé le wǒ guó jiā qì gài huí cǎi shí kǎn wèi ròu ní
这句话大意是：”三士曰：“且看侏儒小儿这回为使，若折了我国家气概，回采时砍为肉泥！
sān shì chū cháo
这句话大意是：”三士出朝。
jǐng gōng yuē chéng xiàng cǐ xíng bù kě qīng hū
这句话大意是：景公曰：“丞相此行，不可轻忽。
yàn zǐ yuē zhǔ shàng fàng xīn zhì chu bāng shì bǐ jūn chén rú tǔ rǎng ěr
现代白话：”晏孔子说：“主上放心，至楚邦，视彼君臣如土壤耳。
suì cí ér xíng cóng zhě shí yú rén gēn suí
这句话大意是：遂辞而行，从者十余人跟随。
chē mǎ yǐ zhì yǐng dū chǔ guó chén zǎi zòu zhī
这句话大意是：车马已至郢都，楚国臣宰奏知。
jūn chén shāng yì yuē qí yàn zǐ nǎi shé biàn zhī shì kě dìng xià jì cè xiān sāi qí kǒu lìng bù gǎn lái xià shuō cí
这句话大意是：君臣商议曰：“齐晏子乃舌辩之士，可定下计策，先塞其口，令不敢来下说词。
jūn chén dìng jì le xuān yàn zǐ rù cháo
这句话大意是：”君臣定计了，宣晏子入朝。
yàn zǐ dào cháo mén jiàn jīn mén bù kāi xià miàn zhá bǎn zhǐ liú bàn duàn yì yù lìng yàn zǐ dī tóu zuān rù yǐ xiǎn tā ǎi xiǎo rǔ zhī
这句话大意是：晏子到朝门，见金门不开，下面闸板止留半段，意欲令晏子低头钻入，以显他矮小辱之。
yàn zǐ wàng jiàn xià miàn biàn zuān cóng rén yì zhǐ zhī yuē bǐ jiàn chéng xiàng ǎi xiǎo gù yǐ rǔ zhī hé zhōng qí jì
这句话大意是：晏子望见下面便钻，从人意止之曰：“彼见丞相矮小，故以辱之，何中其计？
yàn zǐ dà xiào yuē rǔ děng qǐ zhī zhī yé
现代白话：”晏子大笑曰：“你等岂知之耶？
wú wén rén yǒu rén mén gǒu yǒu gǒu dòu
现代白话：我闻人有人门，狗有狗窦。
shǐ yú rén jí dāng jìn rén mén
这句话大意是：使于人，即当进人门；。
shǐ yú gǒu jí dāng jìn gǒu dòu
这句话大意是：使于狗，即当进狗窦。
yǒu hé yí yān
现代白话：有何疑呢？
chu chén tīng zhī huǒ jí kāi jīn mén ér jiē
这句话大意是：”楚臣听之，火急开金门而接。
yàn zǐ páng ruò wú rén áng rán ér rù
这句话大意是：晏子旁若无人，昂然而入。
zhì diàn xià lǐ bì chǔ wáng wèn yuē rǔ qí guó de xiá rén xī hu
现代白话：至殿下，礼毕，楚王问曰：“你齐国地狭人稀吗？
yàn zǐ yuē chén qí guó dōng lián hǎi dǎo xi kuà wèi qín běi jù zhào yàn nán tūn wú chǔ jī míng quǎn fèi xiāng wén shù qiān lǐ bù jué ān dé wéi dì xiá yé
现代白话：”晏孔子说：“臣齐国东连海岛，西跨魏秦，北拒赵燕，南吞吴楚，鸡鸣犬吠相闻，数千里不绝，安得为地狭耶？
chǔ wáng yuē dì tǔ suī kuò rén wù què shǎo
这句话大意是：”楚王曰：“地土虽阔，人物却少。
yàn zǐ yuē chén guó zhōng rén ā qì rú yún fèi hàn rú yǔ xíng zhě mó jiān lì zhě bìng jī jīn yín zhū yù duī jī rú shān ān dé rén wù xī shǎo yé
现代白话：”晏孔子说：“臣国中人呵气如云，沸汗如雨，行者摩肩，立者并迹，金银珠玉，堆积如山，安得人物稀少耶？
chǔ wáng yuē jì rán de guǎng rén chóu hé gù shǐ yī xiǎo r lái wú guó zhōng wèi shǐ yé
现代白话：”楚王曰：“既然地广人稠，为什么使一小儿来我国中为使耶？
yàn zǐ dá yuē shǐ yú dà guó zhě zé yòng dà rén
这句话大意是：”晏子答曰：“使于大国者，则用大人；。
shǐ yú xiǎo guó zhě zé dāng yòng xiǎo ér
这句话大意是：使于小国者，则当用小儿。
yīn cǐ tè mìng yàn yīng dào cǐ
这句话大意是：因此特命晏婴到此。
chǔ wáng shì chén xià wú yán kě dá
这句话大意是：”楚王视臣下，无言可答。
qǐng chén yīng shàng diàn mìng zuò
这句话大意是：请晨婴上殿，命座。
shì chén jìn jiǔ yàn zǐ xīn rán chàng yǐn bù yǐ wéi yì
这句话大意是：侍臣进酒，晏子欣然畅饮，不以为意。
shǎo kè jīn guā cù yōng yī rén zhì yán qián qí rén kǒu chēng yuān qū
这句话大意是：少刻，金瓜簇拥一人至筵前，其人口称冤屈。
yàn zǐ shì zhī nǎi qí guó dài lái cóng zhě
这句话大意是：晏子视之，乃齐国带来从者。
wèn de hé zuì chu chén duì yuē lái yán qián zuò zéi dào jiǔ qì ér chū bèi hù wèi suǒ huò nǎi zhēn zāng zhèng fàn yě
这句话大意是：问得何罪，楚臣对曰：“来筵前作贼，盗酒器而出，被户尉所获，乃真赃正犯也。
qí rén yuē shí bù céng dào nǎi hù wèi tú lài
这句话大意是：”其人曰：“实不曾盗，乃户尉图赖。
yàn zǐ yuē zhēn zāng zhèng fàn shàng gǎn dǐ lài
现代白话：”晏孔子说：“真赃正犯，尚敢抵赖！
sù yǔ wú qiān chū shì cáo zhǎn zhī
现代白话：速与我牵出市曹斩之。
chu chén yuē chéng xiàng yuǎn lái hé bù dài chéng shí zhī rén
这句话大意是：”楚臣曰：“丞相远来，何不带诚实之人？
lìng cóng zhě zuò zéi qí zhǔ qǐ bù xiū yán
这句话大意是：令从者作贼，其主岂不羞颜？
yàn zǐ yuē cǐ rén zì yòu gēn suí jí zhī xīn fù jīn rì wèi dào yǒu hé nán jiàn
现代白话：”晏孔子说：“此人自幼跟随，极知心腹，今日为盗，有何难见？
xī zài qí guó shì gè jūn zǐ
现代白话：昔在齐国，是个有德行的人；。
jīn dào chǔ guó què wèi xiǎo rén nǎi fēng sú zhī suǒ biàn yě
现代白话：今到楚国，却为品行较差的人，乃风俗之所变也。
wú wén jiāng nán dòng tíng yǒu yī shù shēng yī děng guǒ qí míng yuē jú qí sè huáng ér xiāng qí wèi tián ér měi
现代白话：我闻江南洞庭有一树，生一等果，其名曰橘，其色黄而香，其味甜而美；。
ruò jiāng cǐ shù yí yú běi fāng jié chéng guǒ mù nǎi míng zhǐ shí qí sè qīng ér chòu qí wèi suān ér kǔ
这句话大意是：若将此树移于北方，结成果木，乃名枳实，其色青而臭，其味酸而苦。
míng wèi nán jú běi zhǐ biàn fēn liǎng děng nǎi fēng sú zhī bù děng yě
这句话大意是：名谓南橘北枳，便分两等，乃风俗之不等也。
yǐ cǐ tuī zhī zài qí bù wéi dào zài chu wèi dào gèng fù hé yí
这句话大意是：以此推之，在齐不为盗，在楚为盗，更复何疑！
chǔ wáng dà cán jí lí yù zuò gǒng shǒu yú yàn zǐ yuē zhēn nǎi xián shì yě
现代白话：”楚王大惭，急离御座，拱手于晏孔子说：“真乃贤士也。
wú guó zhōng dà xiǎo gōng qīng wàn bù jí yī
现代白话：我国中大小公卿，万不及一。
yuàn cì jiàn jiào yī tīng yán mìng
这句话大意是：愿赐见教，一听严命。
yàn zǐ yuē wáng shàng ān zuò tīng chén yī yán
现代白话：晏孔子说：“王上安坐，听臣一言。
qí guó zhōng yǒu sān shì jiē wàn fū bù dāng zhī yǒng jiǔ yù qǐ bīng lái tūn chǔ guó wú lì yán bù kě
现代白话：齐国中有三士，皆万夫不当之勇，久欲起兵来吞楚国，我力言不可。
qí chǔ bù mù cāng shēng shòu hài xīn hé rěn yān
现代白话：齐楚不睦，苍生受害，心何忍呢？
jīn chén tè lái jiǎng hé wáng shàng kě qīn yì qí guó hé qīn jié wèi chún chǐ zhī bāng shà xuè wéi méng
这句话大意是：今臣特来讲和，王上可亲诣齐国和亲，结为唇齿之邦，歃血为盟。
ruò lín guó jiā bīng hù xiāng jiù yìng yǒng wú qīn rǎo kě bǎo wàn nián zhī jī yè
这句话大意是：若邻国加兵，互相救应，永无侵扰，可保万年之基业。
ruò bù tīng chén huò bù yuǎn yǐ
现代白话：若不听臣，祸不远了。
fēi chén xiāng xià yuàn wáng cái zhī
这句话大意是：非臣相吓，愿王裁之。
wáng yuē wén gōng zhī cái guǎ rén qíng yuàn hé qīn
这句话大意是：”王曰：“闻公之才，寡人情愿和亲。
dàn suǒ huàn zhě qí sān shì jiē wú rén yì zhī rén wú bù gǎn qù
现代白话：但所患者，齐三士皆无仁义之人，我不敢去。
yàn zǐ yuē wáng shàng fàng xīn chén yuàn bǎo jià liáo shī xiǎo jì jiào sān shì sǐ yú dài wáng zhī qián yǐ jué liǎng guó zhī huàn
现代白话：”晏孔子说：“王上放心，臣愿保驾，聊施小计，教三士死于大王之前，以绝两国之患。
chǔ wáng yuē ruò sān shì jù wáng wú níng wèi xiǎo bāng nián cháo suì gòng ér wú yuàn
现代白话：”楚王曰：“若三士俱亡，我宁为小邦，年朝岁贡而无怨。
yàn zǐ xǔ zhī
这句话大意是：”晏子许之。
chǔ wáng nǎi dà shè yán xí sòng lìng xiān qù suí hòu shōu shí jìn xiàn lǐ wù ér zhì
这句话大意是：楚王乃大设筵席，送令先去，随后收拾进献礼物而至。
yàn zǐ xiān shǐ rén guī bào qí jǐng gōng wén zhī dà xǐ lìng dà xiǎo gōng qīng jǐn suí wú chū guō yíng jiē chéng xiàng
现代白话：晏子先使人归报，齐景公闻之大喜，令大小公卿，尽随我出郭迎接丞相。
sān shì wén zhī zhuǎn nù
这句话大意是：三士闻之转怒。
yàn zǐ zhì jǐng gōng xià chē ér yíng
这句话大意是：晏子至，景公下车而迎。
wèi láo yǐ bì tóng zǎi ér huí qí guó zhī rén kàn zhě sāi tú
这句话大意是：慰劳已毕，同载而回，齐国之人看者塞途。
yàn le cí jǐng gōng huí fǔ
这句话大意是：晏了辞景公回府。
cì rì rù gōng jiàn sān shì zài gé xià bó xì
这句话大意是：次日入宫，见三士在阁下博戏。
yàn zǐ jìn qián shī lǐ sān shì yì bù huí gù ào hū zhī qì páng ruò wú rén
这句话大意是：晏子进前施礼，三士亦不回顾，傲忽之气，旁若无人。
yàn zǐ shì lì jiǔ zhī fāng zì tuì
这句话大意是：晏子侍立久之，方自退。
rù jiàn jǐng gōng shuō sān shì rú cǐ wú lǐ
这句话大意是：入见景公，说三士如此无礼。
jǐng gōng yuē cǐ sān rén cháng dài jiàn shàng diàn shì wú rú xiǎo ér jiǔ bì cuàn wèi yǐ
现代白话：景公曰：“此三人常带剑上殿，视我如小儿，久必篡位了。
sù yù chú zhī hèn lì bù jí ěr
这句话大意是：素欲除之，恨力不及耳。
yàn zǐ yuē zhǔ shàng kuān xīn lái cháo chǔ guó jūn chén jiē zhì kě dà zhāng yù yàn dài chén yú yán jiān lüè shī xiǎo jì lìng sān shì jiē zì shā hé rú
现代白话：”晏孔子说：“主上宽心，来朝楚国君臣皆至，可大张御宴，待臣于筵间略施小计，令三士皆自杀怎么样？
jǐng gōng yuē jì jiāng ān chū
这句话大意是：”景公曰：“计将安出？
yàn zǐ yuē cǐ sān rén zhě jiē yī yǒng pǐ fū bìng wú móu lüè ruò rú cǐ rú cǐ huò bì chú yǐ
现代白话：”晏孔子说：“此三人者皆一勇匹夫，并无谋略，若如此如此，祸必除了。
jǐng gōng xǐ
这句话大意是：”景公喜。
cì rì chǔ wáng yǐn wén wǔ guān liáo bǎi yú yuán chē zài jīn zhū wán hǎo zhī wù qīn zhì cháo mén
这句话大意是：次日，楚王引文武官僚百余员，车载金珠玩好之物，亲至朝门。
jǐng gōng qǐng rù chǔ wáng xiān xià bài jǐng gōng máng dá lǐ ba èr jūn fēn bīn zhǔ ér zuò
这句话大意是：景公请入，楚王先下拜，景公忙答礼罢，二君分宾主而坐。
chǔ wáng lìng qún chén luó bài jiē xià chǔ wáng gǒng shǒu fú zuì yuē èr shí nián jiān duō yǒu xiōng fàn
这句话大意是：楚王令群臣罗拜阶下，楚王拱手伏罪曰：“二十年间，多有凶犯。
jīn yīn chéng xiàng zhī yán tè lái qǐng zuì bó lǐ shàng gòng wàng qǐ shù nà
这句话大意是：今因丞相之言，特来请罪，薄礼上贡，望乞恕纳。
qí jǐng gōng xiè qì dà shè yán yàn èr guó jūn chén xiāng qìng
这句话大意是：齐景公谢讫，大设筵宴，二国君臣相庆。
sān shì dài jiàn lì yú diàn xià áng áng zì ruò yàn zǐ jìn tuì yī ràng bìng bù chǎn yú sān shì
这句话大意是：三士带剑立于殿下，昂昂自若，晏子进退揖让，并不谄于三士。
jiǔ zhì bàn hān jǐng gōng yuē yù yuán jīn táo yǐ shú kě cǎi lái yán jiān shí zhī
这句话大意是：酒至半酣，景公曰：“御园金桃已熟，可采来筵间食之。
xū yú yī gōng jiān jīn pán nèi pěng chū wǔ méi
这句话大意是：须臾，一宫监金盘内捧出五枚。
qí wáng yuē yuán zhōng táo shù jīn suì zhǐ shōu wǔ méi wèi tián qì xiāng yǔ tā shù bù tóng
这句话大意是：齐王曰：“园中桃树，今岁止收五枚，味甜气香，与他树不同。
chéng xiàng pěng bēi jìn jiǔ yǐ qìng cǐ táo
这句话大意是：丞相捧杯进酒以庆此桃。
shàng gǔ zhī shí táo shù nán de jīn yuán zhōng yǒu cǐ wǔ méi wèi xī hǎn zhī wù
这句话大意是：上古之时，桃树难得，今园中有此五枚，为希罕之物。
yàn zǐ pěng yù jué xíng jiǔ xiān jìn chǔ wáng
这句话大意是：晏子捧玉爵行酒，先进楚王。
yǐn bì shí qí yī táo
这句话大意是：饮毕，食其一桃。
yòu jìn qí wáng yǐn bì shí qí yī táo
这句话大意是：又进齐王，饮毕，食其一桃。
qí wáng yuē cǐ táo fēi yì de zhī wù chéng xiàng hé èr guó hé hǎo rú cǐ dà gōng kě shí yī táo
这句话大意是：齐王曰：“此桃非易得之物，丞相合二国和好，如此大功，可食一桃。
yàn zǐ guì ér shí zhī cì jiǔ yī jué
这句话大意是：”晏子跪而食之，赐酒一爵。
qí wáng yuē qí chu èr guó gōng qīng zhī zhōng yán qí gōng xūn dà zhě dāng shí cǐ táo
这句话大意是：齐王曰：“齐、楚二国，公卿之中，言其功勋大者，当食此桃。
tián kāi jiāng tǐng shēn ér chū lì yú yán shǎng ér yán yuē xī cóng zhǔ gōng liè yú tóng shān lì zhū měng hǔ qí gōng ruò hé
这句话大意是：”田开疆挺身而出，立于筵上而言曰：“昔从主公猎于桐山，力诛猛虎，其功若何？
qí wáng yuē qíng wáng bǎo jià gōng mò dà yān
现代白话：”齐王曰：“擎王保驾，功莫大呢。
yàn zǐ huāng máng jìn jiǔ yī jué shí táo yī méi guī yú bān bù
这句话大意是：”晏子慌忙进酒一爵，食桃一枚，归于班部。
gù yě zi fèn rán biàn chū yuē zhū hǔ zhě wèi wèi qí wú céng zhǎn zhǎng jiāo yú huáng hé jiù zhǔ shàng huí gù guó qū hóng bō jù làng rú dēng píng de cǐ gōng ruò hé
现代白话：顾冶子奋然便出，曰：“诛虎者未为奇，我曾斩长蛟于黄河，救主上回故国，觑洪波巨浪，如登平地，此功若何？
wáng yuē cǐ gài shì zhī gōng yě jìn jiǔ cì táo yòu hé yí zāi
现代白话：”王曰：“此概世之功也，进酒赐桃，又何疑啊？
yàn zǐ huāng máng jìn jiǔ cì táo
这句话大意是：”晏子慌忙进酒赐桃。
gōng sūn jiē liāo yī pò bù ér chū yuē wú céng yú shí wàn jūn zhōng shǒu huī tiě què jiù zhǔ gōng chū jūn zhōng wú gǎn jìn zhě cǐ gōng ruò hé
现代白话：公孙接撩衣破步而出，曰：“我曾于十万军中，手挥铁阕，救主公出，军中无敢近者，此功若何？
qí wáng yuē jù qīng zhī gōng jí tiān jì dì wú kě bǐ zhě
这句话大意是：”齐王曰：“据卿之功，极天际地，无可比者；。
zhēng nài wú táo kě cì cì jiǔ yī bēi yǐ dài lái nián
这句话大意是：争奈无桃可赐，赐酒一杯，以待来年。
yàn zǐ yuē jiāng jūn zhī gōng zuì dà kě xī yán zhī tài chí yǐ cǐ wú táo yǎn qí dà gōng
现代白话：晏孔子说：“将军之功最大，可惜言之太迟，以此无桃，掩其大功。
gōng sūn jiē àn jiàn ér yán yuē zhū lóng zhǎn hǔ xiǎo kě shì ěr
这句话大意是：”公孙接按剑而言曰：“诛龙斩虎，小可事耳。
wú zòng héng yú shí wàn jūn zhōng rú rù wú rén zhī jìng lì jiù zhǔ shàng jiàn lì dà gōng fǎn bù néng shí táo shòu rǔ yú liǎng guó jūn chén zhī qián wèi wàn dài zhī chǐ xiào ān yǒu miàn mù lì yú cháo tíng yé
现代白话：我纵横于十万军中如入无人之境，力救主上，建立大功，反不能食桃，受辱于两国君臣之前，为万代之耻笑，安有面目立于朝廷耶？
yán qì suì bá jiàn zì wěn ér sǐ
这句话大意是：言讫，遂拔剑自刎而死。
tián kāi jiāng dà jīng yì bá jiàn ér yán yuē wǒ děng wēi gōng ér shí táo xiōng dì gōng dà fǎn bù dé shí wú zhī xiū chǐ hé rì kě tuō
现代白话：田开疆大惊，亦拔剑而言曰：“我等微功而食桃，兄弟功大反不得食，我之羞耻，何日可脱？
yán qì zì wěn ér sǐ
这句话大意是：”言讫，自刎而死。
gù yě zi fèn qì dà hū yuē wú sān rén yì tóng gǔ ròu shì tóng shēng sǐ
现代白话：顾冶子奋气大呼曰：“我三人义同骨肉，誓同生死；。
èr rén jì wáng wú ān néng zì huó
现代白话：二人既亡，我安能自活？
yán qì yì zì wěn ér wáng
这句话大意是：”言讫，亦自刎而亡。
yàn zǐ xiào yuē fēi èr táo bù néng shā sān shì jīn yǐ jué lǜ wú jì ruò hé
现代白话：晏子笑曰：“非二桃不能杀三士，今已绝虑，我计若何？
chǔ wáng xià zuò bài fú ér tàn yuē chéng xiàng shén jī miào cè ān gǎn bù fú yé
这句话大意是：”楚王下坐，拜伏而叹曰：“丞相神机妙策，安敢不伏耶？
zì jīn yǐ hòu yǒng zūn shàng guó shì wú qīn fàn
这句话大意是：自今以后，永尊上国，誓无侵犯。
qí wáng jiāng sān shì chì zàng yú dōng mén wài
这句话大意是：”齐王将三士敕葬于东门外。
zì cǐ qí chu lián hé jué qí shì mǎ qí wèi bà guó
这句话大意是：自此齐、楚连和，绝其士马，齐为霸国。
yàn zǐ míng yáng wàn shì xuān shèng yì chēng qí shàn
这句话大意是：晏子名扬万世，宣圣亦称其善。
hòu lái zhū gě kǒng míng céng wèi liáng fù yín dān dào cǐ shì
这句话大意是：后来诸葛孔明曾为《梁父吟》单道此事。
yín yuē bù chū qí chéng mén yáo wàng tāng yīn lǐ
这句话大意是：吟曰：步出齐城门，遥望汤阴里；。
lǐ zhōng yǒu sān fén lěi lěi zhèng xiāng shì
这句话大意是：里中有三坟，累累正相似。
wèn shì shuí jiā zhǒng
这句话大意是：问是谁家冢？
jiù jiāng gù yě shì
这句话大意是：旧疆顾冶氏。
lì néng pái nán shān wén néng jué dì lǐ
这句话大意是：力能排南山，文能绝地理；。
yī zhāo bèi chán yán èr táo shā sān shì
这句话大意是：一朝被谗言，二桃杀三士。
shuí néng wéi cǐ móu
这句话大意是：谁能为此谋？
xiàng guó qí yàn zǐ
这句话大意是：相国齐晏子。
yòu mǎn jiāng hóng cí yī piān gǔ rén dān dào cǐ shì cí yún qí jǐng xióng fēng yīn xí zhàn hǎi bīn tián liè
这句话大意是：又《满江红》词一篇，古人单道此事，词云：齐景雄风，因习战、海滨畋猎。
zhèng qū chí hū féng měng shòu zhòng jiē jīng jué
这句话大意是：正驱驰、忽逢猛兽，众皆惊绝。
zhuàng shì kāi jiāng néng fèn yǒng shuāng quán shā hǔ shēn liú xiě
这句话大意是：壮士开疆能奋勇，双拳杀虎身流血。
jiù jūn wēi bài jué chǒng ēn róng zhēn háo jié
这句话大意是：救君危、拜爵宠恩荣，真豪杰！
gù yě zi chú yāo niè
这句话大意是：顾冶子，除妖孽；。
qiáng qín zhàn gōng sūn jiē
这句话大意是：强秦战，公孙接。
xiào sān rén shì yǒng zài qí chāng jué
这句话大意是：笑三人恃勇，在齐猖獗。
zhǐ bèi yàn yīng shī xiǎo qiǎo èr táo zhòng jì jiē shēn miè
这句话大意是：只被晏婴施小巧，二桃中计皆身灭。
qí dōng mén lěi lěi yǒu sān fén huāng jiāo yuè
这句话大意是：齐东门、累累有三坟，荒郊月。