yóu fēng dōu hú mǔ dí yín shī
这句话大意是：游酆都胡母迪吟诗。
zì gǔ jī shēn huò yì shēn xiū tān fù guì mèi liáng xīn
这句话大意是：自古机深祸亦深，休贪富贵昧良心。
yán qián dī shuǐ háo wú cuò bào yìng zhāo zhāo zì gǔ jīn
这句话大意是：檐前滴水毫无错，报应昭昭自古今。
huà shuō sòng cháo dì yī gè jiān chén xìng qín míng guì zì huì zhī jiāng níng rén shì
这句话大意是：话说宋朝第一个奸臣，姓秦名桧，字会之，江宁人氏。
shēng lái yǒu yī yì xiāng jiǎo miàn lián zhǐ zhǎng yī chǐ sì cùn zài tài xué shí dōu huàn tā zuò zhǎng jiǎo xiù cái
这句话大意是：生来有一异相，脚面连指长一尺四寸，在太学时，都唤他做“长脚秀才”。
hòu lái dēng kē jí dì jìng kāng nián jiān lèi guān zhì yù shǐ zhōng chéng
这句话大意是：后来登科及第，靖康年间，累官至御史中丞。
qí shí jīn bīng xiàn biàn huī qīn èr dì běi qiān qín guì yì xiàn zài lǔ zhōng yǔ jīn qiú tà lǎn láng jūn xiāng shàn duì tà lǎn shuō dào ruò fàng wǒ nán guī yuàn wèi jīn bāng xì zuò
这句话大意是：其时金兵陷汴，徽、钦二帝北迁，秦桧亦陷在虏中，与金酋挞懒郎君相善，对挞懒说道：“若放我南归，愿为金邦细作。
jiǎo xìng yī zhāo dé zhì bì dāng zhǔ chí hé yì shǐ nán cháo gē dì chēng chén yǐ bào dà jīn zhī ēn
这句话大意是：侥幸一朝得志，必当主持和议，使南朝割地称臣，以报大金之恩。
tà lǎn zòu zhī jīn zhǔ jīn zhǔ jiào sì tài zǐ wù shù yǔ tā sī lì le yuē shì rán hòu zòng zhī nán hái
这句话大意是：”挞懒奏知金主，金主教四太子兀术与他私立了约誓，然后纵之南还。
qín guì tóng qī wáng shì háng hǎi bēn zhì lín ān xíng zài zhǐ shuō dào shā le jīn jiā jiān shǒu zhī rén sī táo guī sòng
这句话大意是：秦桧同妻王氏，航海奔至临安行在，只说道杀了金家监守之人，私逃归宋。
gāo zōng huáng dì xìn yǐ wéi zhēn yīn ér fǎng wèn tā běi cháo zhī shì
这句话大意是：高宗皇帝信以为真，因而访问他北朝之事。
qín guì shèng chēng jīn jiā bīng qiáng àng yǒng fēi nán cháo suǒ néng dǐ dí
这句话大意是：秦桧盛称金家兵强将勇，非南朝所能抵敌。
gāo zōng guǒ rán jù qiè qiú qí liáng cè
这句话大意是：高宗果然惧怯，求其良策。
qín guì zòu dào zì shí jìn chén shì yí dí zhōng yuán zhì jīn sàng qì yī shí bù néng zhèn zuò
这句话大意是：秦桧奏道：“自石晋臣事夷敌，中原至今丧气，一时不能振作。
jìng kāng zhī biàn zōng shè jǐ jué cǐ dài tiān yì fēi dú rén lì yě
这句话大意是：靖康之变，宗社几绝，此殆天意，非独人力也。
jīn xíng zài cǎo chuàng rén xīn huáng huáng ér zhū jiāng jiē wò zhòng bīng zài wài tǎng yī rén yǒu biàn bì xià dà shì qù yǐ
现代白话：今行在草创，人心惶惶，而诸将皆握重兵在外，倘一人有变，陛下大事去了。
wèi jīn zhī jì mò ruò xī bīng jiǎng hé yǐ nán běi fēn jiè gè bù qīn fàn ba zhū jiāng zhī bīng quán bì xià gāo zhěn ér xiǎng fù guì shēng mín bù zhì tú tàn qǐ bù měi zāi
现代白话：为今之计，莫若息兵讲和，以南北分界，各不侵犯，罢诸将之兵权，陛下高枕而享富贵，生民不致涂炭，岂不美啊！
gāo zōng dào zhèn yù jiǎng hé zhǐ kǒng jīn rén bù kěn
这句话大意是：”高宗道：“朕欲讲和，只恐金人不肯。
qín guì dào chén zài lǔ zhōng pō wéi jīn qiú suǒ xìn fú
这句话大意是：秦桧道：“臣在虏中，颇为金酋所信服。
bì xià ruò yǐ cǐ shì zhuān wěi zhī chén chén zì yǒu dào lǐ bǎo wèi bì xià chéng cǐ hé yì kě bì wàn quán bù shī
这句话大意是：陛下若以此事专委之臣，臣自有道理，保为陛下成此和议，可必万全不失。
gāo zōng dà xǐ jí bài qín guì wèi shàng shū pú yè
这句话大意是：”高宗大喜，即拜秦桧为尚书仆射。
wèi jǐ suì wèi zuǒ chéng xiàng
这句话大意是：未几，遂为左丞相。
guì nǎi zhuān zhǔ hé yì yòng gōu lóng rú yuān wèi yù shǐ zhōng chéng fán cháo chén jiàn jǔ hé yì zhě shàng shū jī qù zhī
这句话大意是：桧乃专主和议，用勾龙如渊为御史中丞，凡朝臣谏沮和议者，上疏击去之。
zhào dǐng zhāng jùn hú quán yàn dūn fù liú dà zhōng yǐn tūn wáng jū zhèng wú shī gǔ zhāng jiǔ chéng yù chū děng jiē bèi biǎn zhú
这句话大意是：赵鼎、张浚、胡铨、晏敦复、刘大中、尹焞、王居正、吴师古、张九成、喻樗等，皆被贬逐。
qí shí yuè fēi lèi bài jīn bīng shā de wù shù sì tài zǐ bēn zǒu wú lù
这句话大意是：其时岳飞累败金兵，杀得兀术四太子奔走无路。
wù shù qíng jí le qiǎn xīn fù wáng jìn là wán nèi cáng zhe shū xìn sòng yǔ qín guì
这句话大意是：兀术情急了，遣心腹王进，蜡丸内藏着书信，送与秦桧。
shū zhōng xiě dào jì yào jiǎng hé rú hé biān jiāng què yòu yòng bīng
这句话大意是：书中写道：“既要讲和，如何边将却又用兵？
cǐ nǎi chéng xiàng zhī bù xìn yě
这句话大意是：此乃丞相之不信也。
bì xū shā le yuè fēi hé yì kě chéng
这句话大意是：必须杀了岳飞，和议可成。
qín guì xiě le huí shū xǔ yǐ shā fēi wèi xìn dǎ fā wáng jìn qù qì
这句话大意是：”秦桧写了回书，许以杀飞为信，打发王进去讫。
yī rì fā shí èr dào jīn pái zhào yuè fēi bān shī
这句话大意是：一日发十二道金牌，召岳飞班师。
jūn zhōng jiē fèn nù hé nán fù lǎo bǎi xìng wú bù tòng kū
这句话大意是：军中皆愤怒，河南父老百姓，无不痛哭。
fēi jì hái ba wèi wàn shòu guān shǐ
这句话大意是：飞既还，罢为万寿观使。
qín guì bì yù zhì fēi yú sǐ dì yǔ xīn fù zhāng jùn shāng yì
这句话大意是：秦桧必欲置飞于死地，与心腹张俊商议。
fǎng de fēi bù xià tǒng zhì wáng jùn yǔ fù dū tǒng zhì zhāng xiàn yǒu xì jiāng hòu shǎng yòu zhì wáng jùn jiào tā wàng gào zhāng xiàn móu jù xiāng yáng hái fēi bīng quán
这句话大意是：访得飞部下统制王俊与副都统制张宪有隙，将厚赏诱致王俊，教他妄告张宪谋据襄阳，还飞兵权。
wáng jùn yī yán chū shǒu guì jiāng zhāng xiàn zhí fù dà lǐ yù jiǎo zhào qiǎn shǐ zhào yuè fēi fù zǐ yǔ zhāng xiàn duì lǐ
这句话大意是：王俊依言出首，桧将张宪执付大理狱，矫诏遣使召岳飞父子与张宪对理。
yù shǐ zhōng chéng hé zhù jū shěn wú shí jiāng yuān qíng bái zhī qín guì
这句话大意是：御史中丞何铸，鞫审无实，将冤情白知秦桧。
guì dà nù bà qù hé zhù bù yòng gǎi mìng mò qí xiè
这句话大意是：桧大怒，罢去何铸不用，改命万俟卨。
nà mò qí xiè sù yǔ yuè fēi yǒu xì suì jiāng wú zuò yǒu gòu chéng qí yù shuō yuè fēi yuè yún fù zǐ yǔ bù jiàng zhāng xiàn wáng guì tōng móu zào fǎn
这句话大意是：那万俟卨素与岳飞有隙，遂将无作有，构成其狱，说岳飞、岳云父子与部将张宪、王贵通谋造反。
dà lǐ sì qīng xuē rén fǔ děng sòng fēi zhī yuān
这句话大意是：大理寺卿薛仁辅等讼飞之冤；。
pàn zōng zhèng sì shì nàng qǐng yǐ jiā shǔ bǎi kǒu bǎo fēi bù fǎn
这句话大意是：判宗正寺士儾，请以家属百口，保飞不反；。
shū mì shǐ hán shì zhōng fèn bù píng qīn yì guì fǔ zhēng lùn jù gè bà chì
这句话大意是：枢密使韩世忠愤不平，亲诣桧府争论，俱各罢斥。
yù jì chéng qín guì dú zuò yú dōng chuāng zhī xià chóu chú cǐ shì yù dài bù shā yuè fēi kǒng tā zǔ náo hé yì shī xìn jīn bāng hòu lái cháo tíng jué wù zuì guī yú wǒ
这句话大意是：狱既成，秦桧独坐于东窗之下，踌躇此事：“欲待不杀岳飞，恐他阻挠和议，失信金邦，后来朝廷觉悟，罪归于我；。
yù dài shā zhī nài zhòng rén gōng lùn yǒu ài
这句话大意是：欲待杀之，奈众人公论有碍。
xīn zhōng wěi jué bù xià
这句话大意是：”心中委决不下。
qí qī cháng shé fū rén wáng shì shì zhì wèn dào xiàng gōng yǒu hé shì chí yí
这句话大意是：其妻长舌夫人王氏适至，问道：“相公有何事迟疑？
qín guì jiāng cǐ shì yǔ zhī shāng yì
这句话大意是：”秦桧将此事与之商议。
wáng shì xiàng xiù zhōng mō chū huáng gān yī zhī shuāng shǒu pī kāi jiāng yī bàn fèng yǔ zhàng fū shuō dào cǐ gān yī pī liǎng kāi yǒu hé nán jué
这句话大意是：王氏向袖中摸出黄柑一只，双手劈开，将一半奉与丈夫，说道：“此柑一劈两开，有何难决？
qǐ bù wén gǔ yǔ yún qín hǔ yì zòng hǔ nán hu
这句话大意是：岂不闻古语云‘擒虎易纵虎难’吗？
zhǐ yīn zhè jù huà tí xǐng le qín guì qí yì suì jué
这句话大意是：”只因这句话，提醒了秦桧，其意遂决。
jiāng piàn zhǐ xiě jǐ gè mì zì fēng gù sòng dà lǐ sì yù guān
这句话大意是：将片纸写几个密字封固，送大理寺狱官。
shì wǎn jiù yù zhōng yì sǐ le yuè fēi
这句话大意是：是晚就狱中缢死了岳飞。
qí zi yuè yún yǔ zhāng xiàn wáng guì jiē yā fù shì cáo chǔ zhǎn
这句话大意是：其子岳云与张宪、王贵，皆押赴市曹处斩。
jīn rén wén fēi zhī sǐ wú bù zhì jiǔ xiāng hè cóng cǐ hé yì suì dìng
这句话大意是：金人闻飞之死，无不置酒相贺，从此和议遂定。
yǐ huái shuǐ zhōng liú jí táng shān èr zhōu wèi jiè běi cháo wèi dà bāng chēng bó fù
这句话大意是：以淮水中流及唐、邓二州为界，北朝为大邦，称伯父；。
nán cháo wèi xiǎo bāng chēng zhí
这句话大意是：南朝为小邦，称侄。
qín guì jiā fēng tài shī wèi guó gōng yòu gǎi fēng yì guó gōng cì dì yú wàng xiān qiáo zhuàng lì bǐ yú huáng jū
这句话大意是：秦桧加封太师魏国公，又改封益国公，赐第于望仙桥，壮丽比于皇居。
qí zi qín xī shí liù suì shàng zhuàng yuán jí dì chú shòu hàn lín xué shì zhuān lǐng shǐ guǎn
这句话大意是：其子秦熺，十六岁上状元及第，除授翰林学士，专领史馆。
xī shēng zǐ míng xūn qiǎng bǎo zhōng biàn zhù xià hàn lín zhī zhí
这句话大意是：熺生子名埙，襁褓中便注下翰林之职。
xī nǚ fāng shēng jí fēng chóng guó fū rén
这句话大意是：熺女方生，即封崇国夫人。
yī shí quán shì gǔ jīn wú bǐ
这句话大意是：一时权势，古今无比。
qiě shuō chóng guó fū rén liù qī suì shí ài nòng yí gè shī māo
这句话大意是：且说崇国夫人六七岁时，爱弄一个狮猫。
yī rì ǒu rán zǒu shī zé lìng lín ān fǔ fǔ yǐn lì xiàn āi fǎng
这句话大意是：一日偶然走失，责令临安府府尹，立限挨访。
fǔ yǐn cáo yǒng chāi rén biàn fǎng shù rì jiān ná dào shī māo shù bǎi dài lèi māo zhǔ chī kǔ shǐ qián bù kě jǐn shù
这句话大意是：府尹曹泳差人遍访，数日间拿到狮猫数百，带累猫主吃苦使钱，不可尽述。
yā sòng dào xiāng fǔ jiǎn yàn dōu fēi
这句话大意是：押送到相府，检验都非。
nǎi tú xíng qiān bǎi fú zhāng guà chá fāng jiǔ sì guān gěi shǎng qián yī qiān guàn
这句话大意是：乃图形千百幅，张挂茶坊酒肆，官给赏钱一千贯。
cǐ shí nào dòng le lín ān fǔ luàn le yī yuè yǒu yú nà māo ér jìng wú zōng yǐng
这句话大意是：此时闹动了临安府，乱了一月有余，那猫儿竟无踪影。
xiāng fǔ qiǎn guān dū zé cáo yǒng xīn huāng nǎi jiāng huáng jīn zhù chéng jīn māo zhòng lù nǎi niáng sòng yǔ chóng guó fū rén fāng cái bà shǒu
这句话大意是：相府遣官督责，曹泳心慌，乃将黄金铸成金猫，重赂奶娘，送与崇国夫人，方才罢手。
zhǐ zhè yī jié guì zéi zhī wēi quán dà gài kě zhī
这句话大意是：只这一节，桧贼之威权，大概可知。
wǎn nián móu cuàn dà wèi wèi cháo zhōng zhū jiù chén wèi jǐn xīn huái yí jì yù xìng dà yù wū xiàn zhào dǐng zhāng jùn hú quán děng wǔ shí sān jiā móu fǎn dà nì
这句话大意是：晚年谋篡大位，为朝中诸旧臣未尽，心怀疑忌，欲兴大狱，诬陷赵鼎、张浚、胡铨等五十三家谋反大逆。
lì xiě zòu dú yǐ chéng zhǐ dài qín guì shǔ míng jìn yù
这句话大意是：吏写奏牍已成，只待秦桧署名进御。
shì rì guì shì yóu xī hú
这句话大意是：是日，桧适游西湖。
zhèng yǐn jiǔ jiān hū jiàn yī rén pī fà ér zhì shì zhī nǎi yuè fēi yě
这句话大意是：正饮酒间，忽见一人披发而至，视之，乃岳飞也。
lì shēng shuō dào rǔ cán hài zhōng liáng yāng mín wù guó wú yǐ sù wén shàng dì lái qǔ rǔ mìng
现代白话：厉声说道：“你残害忠良，殃民误国，我已诉闻上帝，来取你命。
guì dà jīng wèn zuǒ yòu dōu shuō bú jiàn
这句话大意是：”桧大惊，问左右，都说不见。
guì yīn cǐ dé bìng guī fǔ
这句话大意是：桧因此得病归府。
cì rì lì jiāng zòu dú sòng lǎn
这句话大意是：次日，吏将奏牍送览。
zhòng rén fú guì zuò yú gé tiān gé xià guì suǒ bǐ shǔ míng shǒu chàn bù zhǐ luò mò wū huài le zòu dú
这句话大意是：众人扶桧坐于格天阁下，桧索笔署名，手颤不止，落墨污坏了奏牍。
lì kè jiào zhòng huàn lái yòu fù wū huài jiū jìng xiě bù dé yī zì
这句话大意是：立刻教重换来，又复污坏，究竟写不得一字。
cháng shé qī wáng fū rén zài píng hòu yáo shǒu dào wù láo tài shī
这句话大意是：长舌妻王夫人在屏后摇手道：“勿劳太师！
xū yú guì pū yú jǐ shàng fú jìn nèi shì yǐ hūn kuì le yī yǔ bù néng fā suì sǐ
这句话大意是：”须臾桧仆于几上，扶进内室，已昏愦了，一语不能发，遂死。
cǐ nǎi wǔ shí sān jiā bù gāi zāo zài guì zéi shǒu zhōng yì jiàn tiān lǐ zhāo rán yě
这句话大意是：此乃五十三家不该遭在桧贼手中，亦见天理昭然也。
yǒu shī wèi zhèng zhōng jiǎn liú wáng wǔ mù zhū yòu jiāng shàn lèi sì yīn tú
这句话大意是：有诗为证：忠简流亡武穆诛，又将善类肆阴图。
gé tiān gé xià míng nán shǔ shǐ xìn zhōng liáng yǒu hēi fú
这句话大意是：格天阁下名难署，始信忠良有嘿扶。
guì sǐ bù duō shí qín xī yì sǐ
这句话大意是：桧死不多时，秦熺亦死。
cháng shé wáng fū rén shè jiào zhuī jiàn fāng shì fú tán zòu zhāng jiàn qín xī zài yīn fǔ hé tiě jiā ér lì
这句话大意是：长舌王夫人设醮追荐，方士伏坛奏章，见秦熺在阴府荷铁枷而立。
fāng shì wèn tài shī hé zài
这句话大意是：方士问：“太师何在？
qín xī dá dào zài fēng dōu
这句话大意是：”秦熺答道：“在酆都。
fāng shì jìng zhì fēng dōu jiàn qín guì mò qí xiè wáng jùn pī fà gòu miàn gè hé tiě jiā zhòng guǐ zú chí jù tǐng qū zhī ér xíng qí zhuàng shén kǔ
这句话大意是：”方士径至酆都，见秦桧、万俟卨、王俊披发垢面，各荷铁枷，众鬼卒持巨梃驱之而行，其状甚苦。
guì xiàng fāng shì shuō dào fán jūn chuán yǔ fū rén dōng chuāng shì fā yǐ
现代白话：桧向方士说道：“烦君传语夫人，东窗事发了。
fāng shì bù zhī hé yǔ shù yǔ wáng shì zhī dào
这句话大意是：”方士不知何语，述与王氏知道。
wáng shì xīn xià míng bái chī le yī jīng
这句话大意是：王氏心下明白，吃了一惊。
guǒ rán shì rén jiān sī yǔ tiān wén ruò léi àn shì kuī xīn shén mù rú diàn
这句话大意是：果然是人间私语，天闻若雷，暗室亏心，神目如电。
yīn zhè yī jīng wáng shì yì dé bìng ér sǐ
这句话大意是：因这一惊，王氏亦得病而死。
wèi jǐ qín xūn yì sǐ
这句话大意是：未几，秦埙亦死。
bù gōu shù nián qín shì suì shuāi
这句话大意是：不勾数年，秦氏遂衰。
hòu yīn cháo tíng kāi jùn yùn hé běn tǔ duī jī fǔ mén
这句话大意是：后因朝廷开浚运河，畚土堆积府门。
yǒu rén cóng wàng xiān qiáo xíng zǒu kàn jiàn chéng xiàng fǔ qián zòng héng duī zhe luàn tǔ tí shī yī shǒu yú qiáng shàng shī yuē gé tiān gé zài rén hé zài
这句话大意是：有人从望仙桥行走，看见丞相府前，纵横堆着乱土，题诗一首于墙上，诗曰：格天阁在人何在？
yǎn yuè táng shēn hèn yì shēn
这句话大意是：偃月堂深恨亦深。
bù xiàng luò yáng tú bái fà què yú méi wū zhù huáng jīn
这句话大意是：不向洛阳图白发，却于郿邬贮黄金。
xiào tán biàn jiě xìng luó zhī zhǐ chǐ nǎ zhī yǒu zhào lín
这句话大意是：笑谈便解兴罗织，咫尺那知有照临？
jì mò jiǔ yuán jīn yǐ yǐ kòng yú ní nìng jī qiáng yīn
现代白话：寂寞九原今已了，空余泥泞积墙阴。
sòng cháo zì qín guì zhǔ hé wù le dà jì fǎn miàn shì chóu jūn chén tān yú yì lè
这句话大意是：宋朝自秦桧主和，误了大计，反面事仇，君臣贪于佚乐。
yuán tài zǔ tiě mù zhēn qǐ zì shā mò chuán zhì shì zǔ hū bì liè miè jīn jí sòng
这句话大意是：元太祖铁木真起自沙漠，传至世祖忽必烈，灭金及宋。
sòng chéng xiàng wén tiān xiáng hào wén shān tiān xìng zhōng yì zhào bīng qín wáng
这句话大意是：宋丞相文天祥，号文山，天性忠义，召兵勤王。
yǒu zhì bù suí wèi yuán jiāng zhāng hóng fàn suǒ zhí bǎi jì shuō tā tóu xiáng bù dé
这句话大意是：有志不遂，为元将张弘范所执，百计说他投降不得。
zhì yuán shí jiǔ nián zhǎn yú yān jīng zhī chái shì
这句话大意是：至元十九年，斩于燕京之柴市。
zǐ dào shēng fú shēng huán shēng jiē xiān chéng xiàng ér sǐ
这句话大意是：子道生、佛生、环生，皆先丞相而死。
qí dì míng bì hào wén xī yǐ qí zi shēng sì tiān xiáng zhī hòu bì shēng fù zǐ jù fù yuán guì xiǎn
这句话大意是：其弟名璧，号文溪，以其子升嗣天祥之后，璧、升父子俱附元贵显。
dāng shí yǒu shī yún jiāng nán jiàn shuō hǎo xī shān xiōng yě nán shí dì yě nán
这句话大意是：当时有诗云：江南见说好溪山，兄也难时弟也难。
kě xī méi huā gè xīn shì nán zhī xiàng nuǎn běi zhī hán
这句话大意是：可惜梅花各心事，南枝向暖北枝寒。
yuán rén zōng huáng dì huáng qìng nián jiān wén shēng shì zhì jí xián gé dà xué shì
这句话大意是：元仁宗皇帝皇庆年间，文升仕至集贤阁大学士。
huà fēn liǎng tóu
这句话大意是：话分两头。
qiě shuō yuán shùn zōng zhì yuán chū nián jiān jǐn chéng yǒu yī xiù cái fù xìng hú mǔ míng dí
这句话大意是：且说元顺宗至元初年间，锦城有一秀才，复姓胡母，名迪。
wéi rén gāng zhí wú sī cháng shuō wǒ ruò yī zhāo jì huì fēng yún dìng yào fú chí shàn lèi qū jǐn jiān xié shǐ cháo zhèng qīng míng fāng suì qí yuàn
这句话大意是：为人刚直无私，常说：“我若一朝际会风云，定要扶持善类，驱尽奸邪，使朝政清明，方遂其愿。
hé qī shí yùn wèi lì yī qì zǒu le shí kē bù zhōng
这句话大意是：”何期时运未利，一气走了十科不中。
nǎi yǐn jū wēi fèng shān zhōng dú shū zhì pǔ wèi yǎng shēng jì
这句话大意是：乃隐居威凤山中，读书治圃，为养生计。
rán gǎn fèn bù píng zhī yì shí shí fā lù bù néng zì jīn yú huái yě
这句话大意是：然感愤不平之意，时时发露，不能自禁于怀也。
yī rì dú zhuó xiǎo xuān zhī zhōng
这句话大意是：一日，独酌小轩之中。
yǐn zhì bàn hān qǐ náng tàn shū ér dú ǒu de qín guì dōng chuāng chuán dú wèi bì bù jué hè rán dà nù qì yǒng rú shān dà mà jiān chén bù jué
这句话大意是：饮至半酣，启囊探书而读，偶得《秦桧东窗传》，读未毕，不觉赫然大怒，气涌如山，大骂奸臣不绝。
zài chōu yī shū guān kàn nǎi wén wén shān chéng xiàng yí gǎo lǎng sòng le yī biàn xīn shàng yù jiā bù píng pāi àn dà jiào dào rú cǐ zhōng yì zhī rén piān jiào tā shā shēn jué sì huáng tiān huáng tiān hǎo méi fēn xiǎo
这句话大意是：再抽一书观看，乃《文文山丞相遗藁》，朗诵了一遍，心上愈加不平，拍案大叫道：“如此忠义之人，偏教他杀身绝嗣，皇天，皇天，好没分晓！
mèn shàng xīn lái zài qǔ jiǔ tòng yǐn zhì yú dà zuì
这句话大意是：”闷上心来，再取酒痛饮，至于大醉。
mó qǐ mò lái qǔ bǐ tí shī sì jù yú dōng chuāng chuán shàng shī yún zhǎng jiǎo xié chén cháng shé qī rěn jiāng zhōng xiào kǔ zhū yí
这句话大意是：磨起墨来，取笔题诗四句于《东窗传》上，诗云：长脚邪臣长舌妻，忍将忠孝苦诛夷。
yú shēng ruò de yán luó zuò bō cǐ jiān xióng wàn jié pí
这句话大意是：愚生若得阎罗做，剥此奸雄万劫皮！
yín le shù biàn piē kāi yī biān
这句话大意是：吟了数遍，撇开一边。
zài jiāng wén chéng xiàng jí shàng yě tí sì jù zhī shǒu qíng tiān zhì yǐ wéi dài jiān yí zàn rì zhēng huī
这句话大意是：再将文丞相集上，也题四句：只手擎天志已违，带间遗赞日争辉。
dú lián xuè yìn tóng shí jǐn piāo bó zhōng hún hé chǔ guī
这句话大意是：独怜血胤同时尽，飘泊忠魂何处归？
yín ba yú xìng wèi jǐn zài tí sì jù yú hòu
这句话大意是：吟罢，余兴未尽，再题四句于后：。
guì zéi jiān yá de shàn zhōng xiàn tā sūn zi xiǎn róng tóng
这句话大意是：桧贼奸邪得善终，羡他孙子显荣同。
wén shān kù sǐ jiān wú hòu tiān dào hé zēng shi nìng zhōng
这句话大意是：文山酷死兼无后，天道何曾识佞忠！
xiě ba zhì bǐ zài yín shù guò jué de jiǔ lì yǒng shàng hé yī jiù qǐn
这句话大意是：写罢掷笔，再吟数过，觉得酒力涌上，和衣就寝。
é jiàn zào yī èr lì zhì qián yī dào yán jūn mìng pū děng xiāng yāo jūn yi sù wǎng
这句话大意是：俄见皂衣二吏，至前揖道：“阎君命仆等相邀，君宜速往。
hú mǔ dí zhèng zài zuì zhōng bù zhī yán jūn wèi shuí dá dào wú yǔ yán jūn sù mèi píng shēng jīn jiàn zhào hé yě
现代白话：胡母迪正在醉中，不知阎君为谁，答道：“我与阎君素昧平生，今见召，何也？
zào yī lì xiào dào jūn dào bǐ zì zhī bù láo xiáng wèn
这句话大意是：”皂衣吏笑道：“君到彼自知，不劳详问。
hú mǔ dí fāng yù zài jù bèi èr lì xié zhī ér xíng
这句话大意是：”胡母迪方欲再拒，被二吏挟之而行。
lí chéng yuē xíng shù lǐ nǎi huāng jiāo zhī de yān yǔ fēi wēi rú shēn qiū jǐng xiàng
这句话大意是：离城约行数里，乃荒郊之地，烟雨霏微，如深秋景象。
zài xíng shù lǐ wàng jiàn chéng guō jū rén yì chóu mì wǎng lái mào yì bù jué rú shì chán zhī zhuàng
这句话大意是：再行数里，望见城郭，居人亦稠密，往来贸易不绝，如市廛之状。
xíng dào chéng mén jiàn bǎng é nǎi fēng dōu èr zì dí cái shěng de shì yīn fǔ
这句话大意是：行到城门，见榜额乃“酆都”二字，迪才省得是阴府。
yè yǐ zhì cǐ wú kě nài hé
这句话大意是：业已至此，无可奈何。
jì rù chéng zé yǒu diàn yǔ zhēng róng zhū mén gāo chǎng tí yuē yào líng zhī fǔ mén wài shǒu zhě shén yán
这句话大意是：既入城，则有殿宇峥嵘，朱门高敞，题曰“曜灵之府”，门外守者甚严。
zào yī lì lìng yī rén wèi bàn yī rén xiān rù
这句话大意是：皂衣吏令一人为伴，一人先入。
shǎo qǐng fù chū zhāo dí yuē yán jūn zhào zi
这句话大意是：少顷复出，招迪曰：“阎君召子。
dí nǎi suí lì rù mén xíng zhì diàn qián bǎng yuē sēn luó diàn
这句话大意是：”迪乃随吏入门，行至殿前，榜曰“森罗殿”。
diàn shàng wáng zhě gǔn yī miǎn liú lèi rén jiān shén miào zhōng huì sù shén xiàng
这句话大意是：殿上王者，衮衣冕旒，类人间神庙中绘塑神像。
zuǒ yòu liè shén lì liù rén lǜ páo zào lǚ gāo fú guǎng dài gè zhí wén bù
这句话大意是：左右列神吏六人，绿袍皂履，高幞广带，各执文簿。
jiē xià shì lì bǎi yú rén yǒu niú tóu mǎ miàn cháng huì zhū fā zhēng níng kě wèi
这句话大意是：阶下侍立百余人，有牛头马面，长喙朱发，狰狞可畏。
hú mǔ dí qǐ sǎng yú jiē xià míng wáng wèn dào zi jí hú mǔ dí yé
这句话大意是：胡母迪稽颡于阶下，冥王问道：“子即胡母迪耶？
dí yīng dào rán yě
这句话大意是：”迪应道：“然也。
míng wáng dà nù dào zi wèi rú liú dú shū xí lǐ hé wéi yuàn tiān nù de bàng guǐ wǔ shén hū
这句话大意是：”冥王大怒道：“子为儒流，读书习礼，何为怨天怒地，谤鬼侮神吗？
hú mǔ dí dá dào dí nǎi hòu jìn zhī liú zǎo xí xiān shèng xiān xián zhī dào ān pín shǒu fèn xún lǐ xiū shēn bìng wú yuàn tiān yóu rén zhī shì
这句话大意是：”胡母迪答道：“迪乃后进之流，早习先圣先贤之道，安贫守分，循理修身，并无怨天尤人之事。
míng wáng hè dào nǐ shuō tiān dào hé zēng shi nìng zhōng qǐ fēi yuàn bàng zhī tán hu
这句话大意是：”冥王喝道：“你说‘天道何曾识佞忠’，岂非怨谤之谈吗？
dí fāng wù zuì zhōng tí shī zhī shì zài bài xiè zuì dào jiàn zǐ jiǔ hān wǎng néng chí xìng ǒu dú zhōng jiān zhī chuán zhì yín fèn hàn zhī cí
这句话大意是：”迪方悟醉中题诗之事，再拜谢罪道：“贱子酒酣，罔能持性，偶读忠奸之传，致吟忿憾之辞。
yóng wàng shén jūn tè chuí kuān yòu
这句话大意是：颙望神君，特垂宽宥。
míng wáng dào zi shì zì shù qí yì zěn jiàn de tiān dào bù biàn zhōng nìng
这句话大意是：”冥王道：“子试自述其意，怎见得天道不辨忠佞？
hú mǔ dí dào qín guì mài guó hé fān shā hài zhōng liáng yī shēng fù guì shàn zhōng qí zi qín xī zhuàng yuán jí dì sūn qín xūn hàn lín xué shì sān dài jù zài shǐ guǎn
这句话大意是：”胡母迪道：“秦桧卖国和番，杀害忠良，一生富贵善终，其子秦熺，状元及第，孙秦埙，翰林学士，三代俱在史馆；。
yuè fēi jīng zhōng bào guó fù zǐ jiù lù
这句话大意是：岳飞精忠报国，父子就戮；。
wén tiān xiáng sòng mò dì yí gè zhōng chén sān zi jù sǐ yú liú lí suì zhì jué sì
这句话大意是：文天祥宋末第一个忠臣，三子俱死于流离，遂至绝嗣；。
qí dì jiàng lǔ fù zǐ guì xiǎn
这句话大意是：其弟降虏，父子贵显。
fú shàn huò yín tiān dào hé zài
这句话大意是：福善祸淫，天道何在？
jiàn zǐ suǒ yǐ fǔ xīn zhì yí yuàn shén jūn kāi shì qí gù
这句话大意是：贱子所以拊心致疑，愿神君开示其故。
míng wáng hē hē dà xiào zi nǎi xià tǔ fǔ rú tiān yì wēi miǎo qǐ néng zhī zhī
这句话大意是：冥王呵呵大笑：“子乃下土腐儒，天意微渺，岂能知之？
nà sòng gāo zōng yuán xì qián liú wáng dì sān zi zhuǎn shēng dāng chū qián liú dú bà wú yuè chuán shì bǎi nián bìng wú shī dé
这句话大意是：那宋高宗原系钱镠王第三子转生，当初钱镠独霸吴越，传世百年，并无失德。
hòu yīn qián chù rù cháo bèi sòng tài zōng liú zhù bī zhī xiàn tǔ
这句话大意是：后因钱俶入朝，被宋太宗留住，逼之献土。
dào huī zōng shí xiǎn rén huáng hòu yǒu yùn mèng jiàn yī jīn jiǎ guì rén
这句话大意是：到徽宗时，显仁皇后有孕，梦见一金甲贵人。
nù mù yán yuē wǒ wú yuè wáng yě
这句话大意是：怒目言曰：‘我吴越王也。
rǔ jiā wú gù duó wǒ zhī guó wú jīn qiǎn dì sān zi tuō shēng yào hái wǒ jiāng tǔ
现代白话：你家无故夺我之国，我今遣第三子托生，要还我疆土。
xǐng hòu suì shēng huáng zǐ gòu shì wèi gāo zōng
这句话大意是：’醒后遂生皇子构，是为高宗。
tā yuán suǒ qǔ jiù jiāng suǒ yǐ piān ān nán dù wú zhì zhōng yuán
这句话大意是：他原索取旧疆，所以偏安南渡，无志中原。
qín guì huì féng qí shì lì zhǔ hé yì yì tiān shù dāng rán yě
这句话大意是：秦桧会逢其适，力主和议，亦天数当然也。
dàn bù gāi wū xiàn zhōng liáng gù shàng dì zhǎn qí xuè yìn
这句话大意是：但不该诬陷忠良，故上帝斩其血胤。
qín xī fēi guì suǒ chū nǎi qí qī xiōng wáng huàn zhī zǐ cháng shé qī mào rèn wèi r
这句话大意是：秦熺非桧所出，乃其妻兄王焕之子，长舌妻冒认为儿。
suī zǐ sūn guì xiǎn qín shì hún pò qǐ de xiǎng yì xìng zhī jì zāi
现代白话：虽子孙贵显，秦氏魂魄，岂得享异姓之祭啊？
yuè fēi xì sān guó zhāng fēi zhuǎn shēng zhōng xīn zhèng qì qiān gǔ bù mó
这句话大意是：岳飞系三国张飞转生，忠心正气，千古不磨。
yī cì tuō shēng wèi zhāng xún gǎi míng bù gǎi xìng
这句话大意是：一次托生为张巡，改名不改姓；。
èr cì tuō shēng wèi yuè fēi gǎi xìng bù gǎi míng
这句话大意是：二次托生为岳飞，改姓不改名。
suī rán fù zǐ qū sǐ zǐ sūn shì dài guì shèng xuè shí wàn nián
这句话大意是：虽然父子屈死，子孙世代贵盛，血食万年。
wén tiān xiáng fù zǐ fū qī yī mén zhōng xiào jié yì chuán yáng qiān gǔ
这句话大意是：文天祥父子夫妻，一门忠孝节义，传扬千古。
wén shēng dí zhí wèi sì yán qí zōng sì jū guān qīng zhèng bù tì jiā fēng qǐ de wèi wú hòu yé
这句话大意是：文升嫡侄为嗣，延其宗祀，居官清正，不替家风，岂得为无后耶？
fu tiān dào bào yìng huò zài shēng qián huò zài sǐ hòu
这句话大意是：夫天道报应，或在生前，或在死后；。
huò fú zhī ér fǎn huò huò huò zhī ér fǎn fú
这句话大意是：或福之而反祸，或祸之而反福。
xū hé yōu míng gǔ jīn ér guān zhī fāng zhī háo lí bù shuǎng
这句话大意是：须合幽明古今而观之，方知毫厘不爽。
zi dàn jù mù qián pì rú yǐ guǎn kuī tiān duō jiàn qí bù zhī liàng yǐ
现代白话：子但据目前，譬如以管窥天，多见其不知量了。
hú mǔ dí dùn shǒu dào chéng shén jūn zhǐ jiào kāi shì yú méng rú bō yún jiàn rì bù shèng kuài xìng
这句话大意是：胡母迪顿首道：“承神君指教，开示愚蒙，如拨云见日，不胜快幸。
dàn yú mín dàn jù shēng qián zhī kǔ lè ān zhī shēn hòu zhī guǒ bào zāi
现代白话：但愚民但据生前之苦乐，安知身后之果报啊？
yǐ cǐ míng míng bù kě jiàn zhī shì yù rén qū shàn ér bì è rú fēng shēng shuǐ yuè wú suǒ jì dàn
这句话大意是：以此冥冥不可见之事，欲人趋善而避恶，如风声水月，无所忌惮。
yi hu è rén zhī duō ér shàn rén zhī shǎo yě
这句话大意是：宜乎恶人之多，而善人之少也。
jiàn zǐ bù cái yuàn de biàn yóu dì yù jǐn guān è bào chuán yǔ rén jiān shǐ zhī jǐng jù zì xiū wèi shěn yǔn fǒu
这句话大意是：贱子不才，愿得遍游地狱，尽观恶报，传语人间，使知儆惧自修，未审允否？
míng wáng diǎn tóu dào shì jí hū lǜ yī lì yǐ yī bái jiǎn shū yún yòu yǎng pǔ lüè yù guān jí qǐ bì láo yǐn cǐ rú shēng biàn guān quán jiōng bào yìng wú de wéi cuò
这句话大意是：”冥王点头道是，即呼绿衣吏，以一白简书云：“右仰普掠狱官，即启狴牢，引此儒生，遍观泉扃报应，毋得违错。
lì lǐng mìng yǐn hú mǔ dí cóng xi láng ér jìn
这句话大意是：吏领命，引胡母迪从西廊而进。
guò diàn hòu sān lǐ xǔ yǒu shí yuán gāo shù rèn yǐ shēng tiě wèi mén tí yuē pǔ lüè zhī yù
这句话大意是：过殿后三里许，有石垣高数仞，以生铁为门，题曰“普掠之狱”。
lì jiàng mén bù kòu sān xià é qǐng mén kāi yè chā shù bèi tū chū jiāng yù qín dí
这句话大意是：吏将门钚叩三下，俄顷门开，夜叉数辈突出，将欲擒迪。
lì huà dào cǐ rú shēng yě wú zuì
这句话大意是：吏叱道：“此儒生也，无罪。
biàn jiāng yán jūn suǒ shū bái jiǎn jiào tā kàn le
这句话大意是：”便将阎君所书白简，教他看了。
yè chā dào wú bèi zhī dào zuì guǐ rù yù bù zhī gōng shì shū shēng xìng wù jiàn guài
现代白话：夜叉道：“我辈只道罪鬼入狱，不知公是书生，幸勿见怪。
nǎi yī dí ér rù
这句话大意是：”乃揖迪而入。
qí zhōng guǎng mào wǔ shí yú lǐ rì guāng cǎn dàn fēng qì xiāo rán
这句话大意是：其中广袤五十余里，日光惨淡，风气萧然。
sì wéi mén pái jiē bǎng míng é dōng yuē fēng léi zhī yù nán yuē huǒ chē zhī yù xi yuē jīn gāng zhī yù běi yuē míng lěng zhī yù
这句话大意是：四围门牌，皆榜名额：东曰“风雷之狱”，南曰“火车之狱”，西曰“金刚之狱”，北曰“溟冷之狱”。
nán nǚ hé tiě jiā zhě qiān yú rén
这句话大意是：男女荷铁枷者千余人。
yòu zhì yī xiǎo mén zé jiàn nán zǐ èr shí yú rén jiē bèi fā luǒ tǐ yǐ jù dīng dīng qí shǒu zú yú tiě chuáng zhī shàng xiàng hé tiě jiā jǔ shēn jiē dāo zhàng hén nóng xuè xīng huì bù kě jìn
这句话大意是：又至一小门，则见男子二十余人，皆被发裸体，以巨钉钉其手足于铁床之上，项荷铁枷，举身皆刀杖痕，脓血腥秽不可近。
páng yī fù rén shang ér wú yī zhào yú tiě lóng zhōng
这句话大意是：旁一妇人，裳而无衣，罩于铁笼中。
yī yè chā yǐ fèi tāng jiāo zhī pí ròu kuì làn hào hū zhī shēng bù jué
这句话大意是：一夜叉以沸汤浇之，皮肉溃烂，号呼之声不绝。
lǜ yī lì zhǐ tiě chuáng shàng sān rén duì hú mǔ dí shuō dào cǐ jí qín guì mò qí xiè wáng jùn zhè tiě lóng zhōng fù rén jí guì qī cháng shé wáng shì yě
这句话大意是：绿衣吏指铁床上三人，对胡母迪说道“此即秦桧、万俟卨、王浚这铁笼中妇人，即桧妻长舌王氏也。
qí tā shù rén nǎi zhāng dūn cài jīng fù zǐ wáng fǔ zhū miǎn gěng nán zhòng dīng dà quán hán tuō zhòu shǐ mí yuǎn jiǎ sì dào jiē qí tóng jiān dǎng è zhī tú
这句话大意是：其他数人，乃章惇、蔡京父子、王黼、朱勔、耿南仲、丁大全、韩侂胄、史弥远、贾似道，皆其同奸党恶之徒。
wáng qiǎn shī xíng lìng jūn guān zhī
这句话大意是：王遣施刑，令君观之。
jí qū guì děng zhì fēng léi zhī yù fù yú tóng zhù yī zú yǐ biān kòu qí huán jí yǒu fēng dāo luàn zhì rào cì qí shēn guì děng tǐ rú shāi dǐ
这句话大意是：”即驱桧等至风雷之狱，缚于铜柱，一卒以鞭扣其环，即有风刀乱至，绕刺其身，桧等体如筛底。
liáng jiǔ zhèn léi yī shēng jī qí shēn rú jī fěn xuè liú níng de
这句话大意是：良久，震雷一声，击其身如齑粉，血流凝地。
shǎo qǐng è fēng pán xuán chuī qí gǔ ròu fù jù wéi rén xíng
这句话大意是：少顷，恶风盘旋，吹其骨肉，复聚为人形。
lì xiàng dí dào cǐ zhèn jī zhě yīn léi yě chuī zhě yè fēng yě
这句话大意是：吏向迪道：“此震击者阴雷也，吹者业风也。
yòu hū zú qū zhì jīn gāng huǒ chē míng lěng děng yù jiāng guì děng shòu xíng yóu shén jī zé shí yǐ tiě wán kě zé yǐn yǐ tóng zhī
这句话大意是：”又呼卒驱至金刚、火车、溟冷等狱，将桧等受刑尤甚，饥则食以铁丸，渴则饮以铜汁。
lì shuō dào cǐ cáo fán sān rì zé biàn lì zhū yù shòu zhū kǔ chǔ
这句话大意是：吏说道：“此曹凡三日，则遍历诸狱，受诸苦楚。
sān nián zhī hòu biàn wéi niú yáng quǎn shǐ shēng yú shì jiān wéi rén zǎi shā bāo pí shí ròu
这句话大意是：三年之后，变为牛、羊、犬、豕，生于世间，为人宰杀，剥皮食肉。
qí qī yì wèi pìn shǐ shí rén bù jié lín zhōng yì bù miǎn dāo pēng zhī kǔ
这句话大意是：其妻亦为牝豕，食人不洁，临终亦不免刀烹之苦。
jīn cǐ zhòng yǐ wèi chù lèi yú shì wǔ shí yú cì le
这句话大意是：今此众已为畜类于世五十余次了。
dí wèn dào qí zuì hé shí kě tuō
这句话大意是：”迪问道：“其罪何时可脱？
lì dá dào chú shì tiān dì chóng fù hùn dùn fāng de kāi chú ěr
这句话大意是：”吏答道：“除是天地重复混沌，方得开除耳。
fù yǐn dí dào xī yuán yī xiǎo mén tí yuē jiān huí zhī yù
这句话大意是：复引迪到西垣一小门，题曰“奸回之狱”。
hé zhì gù zhě bǎi yú rén jǔ shēn chā dāo hún lèi wei xíng
这句话大意是：荷桎梏者百余人，举身插刀，浑类猬形。
dí wèn cǐ bèi jiē hé děng rén
这句话大意是：迪问：“此辈皆何等人？
shǐ dá dào shì jiē lì dài jiàng xiàng jiān huí dǎng è qī jūn wǎng shàng dù guó hài mín rú liáng jì dǒng zhuó lú qǐ lǐ lín fǔ zhī liú jiē zài qí zhōng
这句话大意是：”史答道：“是皆历代将相、奸回党恶、欺君罔上，蠹国害民，如梁冀、董卓、卢杞、李林甫之流，皆在其中。
měi sān rì yì yǔ qín guì děng tóng shòu qí xíng
这句话大意是：每三日，亦与秦桧等同受其刑。
sān nián hòu biàn wéi chù lèi jiē tóng guì yě
这句话大意是：三年后，变为畜类，皆同桧也。
fù zhì nán yuán yī xiǎo mén tí yuē bù zhōng nèi chén zhī yù
这句话大意是：复至南垣一小门，题曰“不忠内臣之狱”。
nèi yǒu pìn niú shù bǎi jiē yǐ tiě suǒ guàn bí xì yú tiě zhù sì wéi yǐ huǒ zhì zhī
这句话大意是：内有牝牛数百，皆以铁索贯鼻，系于铁柱，四围以火炙之。
dí wèn dào niú chù lèi yě hé zuì ér zhì shì yé
这句话大意是：迪问道：“牛，畜类也，何罪而致是耶？
lì yáo shǒu dào jūn wù yán gū sì guān zhī
这句话大意是：”吏摇手道：“君勿言，姑俟观之。
jí hū yù zú yǐ jù shàn fú huǒ xū yú liè yàn gèn tiān jiē bù shèng qí kǔ xiāo hǒu zhí zhú pí ròu jiāo làn
这句话大意是：”即呼狱卒，以巨扇拂火，须臾烈焰亘天，皆不胜其苦，哮吼踯躅，皮肉焦烂。
liáng jiǔ dà zhèn yī shēng pí hū zhàn liè qí zhōng tū chū gè rén lái
这句话大意是：良久，大震一声，皮忽绽裂，其中突出个人来。
shì zhī jù wú xū rán sì rén yě
这句话大意是：视之俱无须髯，寺人也。
lì hū yè chā zhì yú huò tāng zhōng pēng zhī dàn jiàn pí ròu xiāo róng zhǐ cún bái gǔ
这句话大意是：吏呼夜叉掷于镬汤中烹之，但见皮肉消融，止存白骨。
shǎo qǐng fù yǐ lěng shuǐ wò zhī bái gǔ xiāng jù réng fù rén xíng
这句话大意是：少顷，复以冷水沃之，白骨相聚，仍复人形。
lì zhǐ dào cǐ jiē lì dài huàn guān qín zhī zhào gāo hàn zhī shí cháng shì táng zhī li fǔ guó chóu shì liáng wáng shǒu chéng tián lìng zī sòng tóng guàn zhī tú cóng xiǎo cháng yǎng jìn zhōng jǐn yī yù shí qī yòu rén zhǔ dù hài zhōng liáng zhuó luàn hǎi nèi
这句话大意是：吏指道：“此皆历代宦官，秦之赵高，汉之十常侍，唐之李辅国、仇士良、王守澄、田令孜，宋童贯之徒，从小长养禁中，锦衣玉食，欺诱人主，妒害忠良，浊乱海内。
jīn shòu cǐ bào lèi jié wú yǐ
这句话大意是：今受此报，累劫无已。
fù zhì dōng bì nán nǚ shù qiān rén jiē luǒ tǐ xiǎn zú huò pēng bō kū xīn huò pēng shāo chōng mó āi hū zhī shēng chè wén shù lǐ
这句话大意是：复至东壁，男女数千人，皆裸体跣足，或烹剥刳心，或烹烧舂磨，哀呼之声，彻闻数里。
lì zhǐ dào cǐ jiē zài shēng shí wéi guān wèi lì tān cái wǎng fǎ kè bó hài rén jí bù xiào bù yǒu bèi fù shī zhǎng bù rén bù yì gù shòu cǐ bào
这句话大意是：吏指道：“此皆在生时为官为吏，贪财枉法，刻薄害人，及不孝不友，悖负师长，不仁不义，故受此报。
dí jiàn zhī dà xǐ tàn yuē jīn rì fāng zhī tiān dì wú sī guǐ shén míng chá wú yī shēng bù píng zhī qì shǐ chū yǐ
现代白话：”迪见之大喜，叹曰：“今日方知天地无私，鬼神明察，我一生不平之气始出了。
lì zhǐ běi miàn yún cǐ qù yī yù jiē sēng ní hǒng piàn rén cái jiān yín zuò è zhě
这句话大意是：”吏指北面云：“此去一狱，皆僧尼哄骗人财，奸淫作恶者。
yòu yī yù jiē yín fù dù fù nì fù hěn fù děng bèi
这句话大意是：又一狱，皆淫妇、妒妇、逆妇、狠妇等辈。
dí dá dào guǒ bào zhī shì wú yǐ xī zhī bù xiāo qù kàn le
现代白话：”迪答道：“果报之事，我已悉知，不消去看了。
lì xiào xié dí shǒu xié chū réng rù sēn luó diàn
这句话大意是：”吏笑携迪手偕出，仍入森罗殿。
dí zài bài kòu shǒu chēng xiè chéng shī sì jù
这句话大意是：迪再拜，叩首称谢，呈诗四句。
shī yuē quán jiān dāng dào rèn zì suī guǒ bào yuán lái zǒng bù xū
这句话大意是：诗曰：权奸当道任恣睢，果报原来总不虚。
míng yù shì kàn xíng fǎ cǎn yīng zhī jīn rì huǐ dāng chū
这句话大意是：冥狱试看刑法惨，应知今日悔当初。
dí yòu dào jiān huí shòu bào pū yǐ mù jī xìn bù wū yǐ
现代白话：迪又道：“奸回受报，仆已目击，信不诬了。
qí tā zhōng chén yì shì zài yú hé suǒ
这句话大意是：其他忠臣义士，在于何所？
yuàn xī yī jiàn yǐ shì bǐ huái bù shèng xīn xìng
这句话大意是：愿希一见，以适鄙怀，不胜欣幸。
míng wáng fǔ shǒu ér sī liáng jiǔ nǎi yuē zhū gōng jiē shēng rén dào wèi wáng gōng dà rén xiǎng shòu tiān lù
这句话大意是：”冥王俯首而思，良久，乃曰：“诸公皆生人道，为王公大人，享受天禄。
shòu mǎn tiān nián réng huán yuán suǒ yǐ sì yuán huì yòu fù tuō shēng
这句话大意是：寿满天年，仍还原所，以俟缘会，又复托生。
zi jì qiú jiàn wú gōng dǎo zhī
现代白话：子既求见，我躬导之。
yú shì dēng yú ér qián fēn fù cóng zhě yǐn dí hòu suí
这句话大意是：”于是登舆而前，分付从者，引迪后随。
xíng wǔ lǐ xǔ dàn jiàn qióng lóu yù diàn bì wǎ shēn héng zhū pái jīn zì tí yuē tiān jué zhī fǔ
这句话大意是：行五里许，但见琼楼玉殿，碧瓦参横，朱牌金字，题曰“天爵之府”。
jì rù yǒu xiān tóng shù bǎi jiē yī zǐ xiāo zhī yī xuán dān xiá yù zǔ zhí cǎi chuáng jiàng jié chí yǔ bǎo huā jīng yún qì bīn fēn tiān huā fēi wǔ lóng yín fèng chuī xiān lè kēng qiāng yì xiāng fù yù xí rén bù sàn
这句话大意是：既入，有仙童数百，皆衣紫绡之衣，悬丹霞玉珇，执彩幢绛节，持羽葆花旌，云气缤纷，天花飞舞，龙吟凤吹，仙乐铿锵，异香馥郁，袭人不散。
diàn shàng zuò zhě bǎi yú rén tóu dài tōng tiān zhī guān shēn chuān yún jǐn zhī yī zú niè zhū ní zhī lǚ yù kē qióng zǔ guāng cǎi shè rén
这句话大意是：殿上坐者百余人，头带通天之冠，身穿云锦之衣，足蹑朱霓之履，玉珂琼珇，光彩射人。
jiàng xiāo yù nǚ wǔ bǎi yú rén huò zhí wǔ míng zhī shàn huò pěng bā bǎo zhī yú huán shì zuǒ yòu
这句话大意是：绛绡玉女五百余人，或执五明之扇，或捧八宝之盂，环侍左右。
jiàn míng wáng lái gè gè jiàng jiē yíng yà bīn zhǔ lǐ bì fēn dōng xī ér zuò
这句话大意是：见冥王来，各各降阶迎迓，宾主礼毕，分东西而坐。
xiān tóng xiàn chá yǐ bì míng wáng shù hú mǔ dí lái yì mìng dí zhì bài
这句话大意是：仙童献茶已毕，冥王述胡母迪来意，命迪致拜。
zhū gōng jiē dá zhī jìn lǐ tóng shēng zàn dào xiān shēng kě wèi rén zhě néng hǎo rén néng è rén yǐ
现代白话：诸公皆答之尽礼，同声赞道：“先生可谓仁者，能好人，能恶人了。
nǎi bié jù xí yú xià mìng dí zuò
这句话大意是：乃别具席于下，命迪坐。
dí qiān ràng zài sān bù gǎn
这句话大意是：迪谦让再三不敢。
wáng yuē zhū gōng yǐ zi sī wén néng chí zhèng lùn gù jiā yōu lǐ hé yòng kǔ cí
这句话大意是：王曰：“诸公以子斯文，能持正论，故加优礼，何用苦辞！
dí nǎi yī xiè ér zuò
这句话大意是：”迪乃揖谢而坐。
míng wáng gǒng shǒu dào zuò shàng jiē lì dài zhōng liáng zhī chén jié yì zhī shì zài yáng zé liú fāng shǐ cè zài yīn zé xiǎng shòu tiān lè
这句话大意是：冥王拱手道：“座上皆历代忠良之臣，节义之士，在阳则流芳史册，在阴则享受天乐。
měi yù míng jūn zhì shì zé shēng wèi wáng hóu jiàng xiàng fú chí jiāng shān gōng shī shè jì
这句话大意是：每遇明君治世，则生为王侯将相，扶持江山，功施社稷。
jīn tiān yùn jiàng zhuǎn bù guò shù shí nián zhēn rén dāng chū bō luàn fǎn zhèng
这句话大意是：今天运将转，不过数十年，真人当出，拨乱反正。
zhū gōng xíng qiě xiān hòu chū shì wèi chuàng gōng lì yè zhī míng chén yǐ
现代白话：诸公行且先后出世，为创功立业之名臣了。
dí jí xí yòu chéng shī sì jù
这句话大意是：”迪即席又呈诗四句。
shī yuē shí cóng chuāng xià yuè yí biān měi hèn zhōng liáng fú bù quán
这句话大意是：诗曰：时从窗下阅遗编，每恨忠良福不全。
mù jī míng sī tiān jué guì huáng tiān duān bù fù míng xián
这句话大意是：目击冥司天爵贵，皇天端不负名贤。
zhū gōng jiē jǔ shǒu chēng xiè
这句话大意是：诸公皆举手称谢。
míng yù dào zi guān shàn è bào yìng zhōng nìng fēn bié bù shuǎng
这句话大意是：冥玉道：“子观善恶报应，忠佞分别不爽。
jiǎ lìng zi wèi yán luó kǒng bù néng fù yǒu suǒ jiā ěr
这句话大意是：假令子为阎罗，恐不能复有所加耳。
dí lí xí xià bài xiè zuì
这句话大意是：”迪离席下拜谢罪。
zhū gōng qí shēng dào cǐ shēng hǎo shàn jí è chū yú zhì xìng bù jué jiàn zhī yín yǒng bù zú shēn guài
这句话大意是：诸公齐声道：“此生好善嫉恶，出于至性，不觉见之吟咏，不足深怪。
míng wáng dà xiào dào zhū gōng zhī yán shì yě
这句话大意是：”冥王大笑道：“诸公之言是也。
dí yòu bài wèn dào pū shàng yǒu suǒ yí qiú shén jūn pōu shì
这句话大意是：”迪又拜问道：“仆尚有所疑，求神君剖示。
pū zì xiǎo kǔ zhì dú shū bìng wú dà guò hé yī shēng wú kē dì zhī fēn
这句话大意是：仆自小苦志读书，并无大过，何一生无科第之分？
qǐ fēi qián shēng yǒu zuì yè hu
这句话大意是：岂非前生有罪业吗？
míng wáng dào fāng jīn hú yuán shì jiè tiān dì fǎn fù
这句话大意是：”冥王道：“方今胡元世界，天地反复。
zi bǐng xìng gāng zhí mìng zhòng wú yí dí zhī yuán bù yīng wèi qí chén zǐ
这句话大意是：子秉性刚直，命中无夷狄之缘，不应为其臣子。
mǒu míng rèn jiāng mǎn xiǎng zi shàn shàn è è zhèng kān cǐ zhí
这句话大意是：某冥任将满，想子善善恶恶，正堪此职。
mǒu dāng zòu zhī tiān tíng jiàn zi yǐ zì dài
这句话大意是：某当奏知天廷，荐子以自代。
zi zàn huí yáng shì yǐ xiǎng yú líng gèng shí yú nián hòu duān dāng fèng yíng ěr
这句话大意是：子暂回阳世，以享余龄，更十余年后，耑当奉迎耳。
yán bì jí mìng zhū yī èr lì sòng dí huán jiā
这句话大意是：言毕，即命朱衣二吏送迪还家。
dí dà yuè zài bài chēng xiè jí cí zhū gōng ér chū
这句话大意是：迪大悦，再拜称谢，及辞诸公而出。
yuē xíng shí yú lǐ zhī jiàn tiān sè jiàn míng zhū yī lì zhǐ xiàng dí dào rì chū zhī chù jí jūn jiā yě
这句话大意是：约行十余里，只见天色渐明，朱衣吏指向迪道：“日出之处，即君家也。
dí wǎn zhù èr lì zhī yī yù yán guī xiè zhī èr lì jiān què bù yǔn
这句话大意是：”迪挽住二吏之衣，欲延归谢之，二吏坚却不允。
dí zài sān wǎn liú bù jué shī shǒu èr lì yǐ bù jiàn le
这句话大意是：迪再三挽留，不觉失手，二吏已不见了。
dí jí zhǎn bì ér wù cán dēng wèi miè rì guāng yǐ shè chuāng zhǐ yǐ
现代白话：迪即展臂而寤，残灯未灭，日光已射窗纸了。
dí zì cǐ jué yì gàn jìn xiū shēn lè dào
这句话大意是：迪自此绝意干进，修身乐道。
zài èr shí sān nián shòu liù shí liù yī rì wǔ hòu hū jiàn míng lì chí dié lái yíng dí fù rèn
这句话大意是：再二十三年，寿六十六，一日午后，忽见冥吏持牒来，迎迪赴任。
chē mǎ yí cóng yǎn ruò wáng zhě
这句话大意是：车马仪从，俨若王者。
shì yè dí suì zú
这句话大意是：是夜迪遂卒。
yòu shí nián yuán zuò suì qīng tiān xià réng guī yú zhōng guó tiān jué fǔ zhū gōng yǐ zhī chū shì wèi qīng xiàng yǐ
现代白话：又十年，元祚遂倾，天下仍归于中国，天爵府诸公已知出世为卿相了。
hòu rén yǒu shī yún wáng fǎ zhāo zhāo yóu yǒu lòu míng sī yǐn yǐn gèng wú sī
这句话大意是：后人有诗云：王法昭昭犹有漏，冥司隐隐更无私。
bù xū qīn jiàn fēng dōu jǐng dàn qǐng shí yín hú mǔ shī
这句话大意是：不须亲见酆都景，但请时吟胡母诗。