jiǎ shēn shí yī yuè
这句话大意是：甲申十一月。
zuì táo yuán dàn bāo pà bìng róng shàng hán fēng liào qiào tòu bīng xiāo xiāng lú lǎn qù shāo
这句话大意是：【醉桃源】（旦包帕病容上）寒风料峭透冰绡，香炉懒去烧。
xuè hén yī lǚ zài méi shāo yān zhī hóng ràng jiāo
这句话大意是：血痕一缕在眉梢，胭脂红让娇。
gū yǐng qiè ruò hún piāo chūn sī mìng yī tiáo
这句话大意是：孤影怯，弱魂飘，春丝命一条。
mǎn lóu shuāng yuè yè tiáo tiáo tiān míng hèn bù xiāo
这句话大意是：满楼霜月夜迢迢，天明恨不消。
zuò jiè nú jiā xiāng jūn yī shí wú nài yòng le kǔ ròu zhī jì de suì quán shēn zhī jié
这句话大意是：（坐介）奴家香君，一时无奈，用了苦肉之计，得遂全身之节。
zhǐ shì gū shēn zhī yǐng wò bìng kōng lóu lěng zhàng hán qīn wú rén zuò bàn hǎo shēng qī liáng
这句话大意是：只是孤身只影，卧病空楼，冷帐寒衾，无人作伴，好生凄凉。
běi xīn shuǐ lìng dòng yún cán xuě zǔ cháng qiáo bì hóng lóu yě yóu rén shǎo
这句话大意是：【北新水令】冻云残雪阻长桥，闭红楼冶游人少。
lán gān dī yàn zì lián mù guà bīng tiáo
这句话大意是：栏杆低雁字，帘幙挂冰条；。
tàn lěng xiāng xiāo rén shòu wǎn fēng qiào
这句话大意是：炭冷香消，人瘦晚风峭。
nú jiā suī zài qīng lóu nèi xiē huā yuè huān chǎng cóng jīn ba què le
这句话大意是：奴家虽在青楼，那些花月欢场，从今罢却了。
zhù mǎ tīng xiù hù xiāo xiāo yīng wǔ hū chá shēng zì qiǎo
这句话大意是：【驻马听】绣户萧萧，鹦鹉呼茶声自巧；。
xiāng guī qiāo qiāo xuě li wēi zhěn shuì piān láo
这句话大意是：香闺悄悄，雪狸偎枕睡偏牢。
liú qún liè pò wǔ fēng yāo luán xuē jiǎn suì líng bō yào
这句话大意是：榴裙裂破舞风腰，鸾靴翦碎凌波靿；。
chóu duō bìng zhuǎn ráo zhè zhuāng lóu zài bù xǔ fēng qíng nào
这句话大意是：愁多病转饶，这妆楼再不许风情闹。
xiǎng qǐ hóu láng cōng cōng bì huò bù zhī liú luò hé suǒ
这句话大意是：想起侯郎匆匆避祸，不知流落何所；。
zěn zhī nú jiā dú zhù kōng lóu tì tā shǒu jié yě
这句话大意是：怎知奴家独住空楼，替他守节也。
qǐ chàng jiè
这句话大意是：（起唱介）。
chén zuì dōng fēng jì de yī shà shí jiāo gē xìng sǎo bàn yè lǐ nóng yǔ qíng pāo
这句话大意是：【沉醉东风】记得一霎时娇歌兴扫，半夜里浓雨情抛；。
cóng táo yè dù tóu xún xiàng yàn zi jī biān zhǎo luàn yún shān fēng gāo yàn yǎo
这句话大意是：从桃叶渡头寻，向燕子矶边找，乱云山风高雁杳。
nǎ zhī dào méi kāi yǒu xìn rén qù yuè yáo
这句话大意是：那知道梅开有信，人去越遥；。
píng lán níng tiào bǎ yíng yíng shuǐ qiū suān fēng dòng le
这句话大意是：凭栏凝眺，把盈盈秋水，酸风冻了。
kě hèn è pū yíng mén yìng lái qǔ ǎn
这句话大意是：可恨恶仆盈门，硬来娶俺；。
ǎn zěn kěn fù le hóu láng
这句话大意是：俺怎肯负了侯郎。
yàn r luò qī fù ǎn jiàn yān huā bó mìng piāo yáo yǐ zhe nà chéng xiàng fǔ tè jiāo ào
这句话大意是：【雁儿落】欺负俺贱烟花薄命飘飖，倚着那丞相府忒骄傲。
de bǎo zhù zhè wú xiá bái yù shēn miǎn bù dé róu suì rú huā mào
这句话大意是：得保住这无瑕白玉身，免不得揉碎如花貌。
zuì kě lián mā ma tì nú dāng zāi piāo rán jìng qù
这句话大意是：最可怜妈妈替奴当灾，飘然竟去。
zhǐ jiè nǐ kàn chuáng tà yī rán guī lái hé rì
这句话大意是：（指介）你看床榻依然，归来何日。
dé shèng lìng qià biàn sì táo piàn zhú xuě tāo liǔ xù r suí fēng piāo
这句话大意是：【得胜令】恰便似桃片逐雪涛，柳絮儿随风飘；。
xiù yǎn chūn fēng miàn huáng hūn chū hàn cháo
这句话大意是：袖掩春风面，黄昏出汉朝。
xiāo tiáo mǎn bèi chén wú rén sǎo
这句话大意是：萧条，满被尘无人扫；。
jì liáo huā kāi le dú zì qiáo
这句话大意是：寂寥，花开了独自瞧。
shuō dào zhè lǐ bù jué yī zhèn suān xīn
这句话大意是：说到这里，不觉一阵酸心。
yǎn lèi zuò jiè
这句话大意是：（掩泪坐介）。
qiáo pái er zhè gān cháng shì jiǎo lèi diǎn r dī duō shǎo
这句话大意是：【乔牌儿】这肝肠似搅，泪点儿滴多少。
yě méi gè zǐ mèi xián xiāng yāo tīng nà guà lián lóng de gōu zì qiāo
这句话大意是：也没个姊妹闲相邀，听那挂帘栊的钩自敲。
dú zuò wú liáo bù miǎn qǔ chū hóu láng shī shàn zhǎn kàn yī huí
这句话大意是：独坐无聊，不免取出侯郎诗扇，展看一回。
qǔ shàn jiè āi ya
这句话大意是：（取扇介）嗳呀！
dōu bèi xuè diǎn r wū huài le zhè zěn me chù
这句话大意是：都被血点儿污坏了，这怎么处。
tián shuǐ lìng nǐ kàn shū shū mì mì nóng nóng dàn dàn xiān xuè luàn zhàn
这句话大意是：【甜水令】你看疏疏密密，浓浓淡淡，鲜血乱蘸。
bú shì dù juān pāo
这句话大意是：不是杜鹃抛；。
shì liǎn shàng táo huā zuò hóng yǔ r fēi luò yì diǎn diǎn jiàn shàng bīng xiāo
这句话大意是：是脸上桃花做红雨儿飞落，一点点溅上冰绡。
hóu láng hóu láng
这句话大意是：侯郎侯郎！
zhè dōu shì wèi nǐ lái
这句话大意是：这都是为你来。
zhé guì lìng jiào nú jiā róu kāi yún jì shé sǔn gōng yāo
这句话大意是：【折桂令】叫奴家揉开云髻，折损宫腰；。
shuì hūn hūn shì fēi zàng pō píng xiě lín lín shì qiè duò lóu gāo
这句话大意是：睡昏昏似妃葬坡平，血淋淋似妾堕楼高。
pà páng rén hū háo shě zhe ǎn ruǎn diū dá de hún líng méi rén zhāo
这句话大意是：怕旁人呼号，舍着俺软丢答的魂灵没人招。
yín jìng lǐ zhū xiá cán zhào yuān zhěn shàng hóng lèi chūn cháo
这句话大意是：银镜里朱霞残照，鸳枕上红泪春潮。
hèn zài xīn miáo chóu zài méi shāo xǐ le yān zhī wò le jiāo xiāo
这句话大意是：恨在心苗，愁在眉梢，洗了胭脂，涴了鲛绡。
yī shí kùn juàn qǐ lái qiě zài zhuāng tái dǔn shuì piàn shí
这句话大意是：一时困倦起来，且在妆台盹睡片时。
yā shàn shuì jiè
这句话大意是：（压扇睡介）。
mò ban yáng wén cōng biàn fú shàng rèn de hóng lóu shuǐ miàn xié yī xíng shuāi liǔ dài cán yā
这句话大意是：（末扮杨文骢便服上）认得红楼水面斜，一行衰柳带残鸦。
jìng ban sū kūn shēng shàng yín zhēng xiàng bǎn jiā rén yuàn fēng xuě jīn tóng chǔ shì jiā
这句话大意是：（净扮苏昆生上）银筝象板佳人院，风雪今同处士家。
mò huí tóu jiàn jiè ya
这句话大意是：（末回头见介）呀！
sū kūn lǎo yě lái le
这句话大意是：苏昆老也来了。
jìng zhēn lì cóng liáng xiāng jūn dú zhù fàng xīn bù xià gù cǐ cháng lái zǒu zǒu
这句话大意是：（净）贞丽从良，香君独住，放心不下，故此常来走走。
mò xià guān zì nà rì dǎ fā zhēn lì qǐ shēn shǒu le xiāng jūn yī yè zhè jǐ rì yá mén yǒu shì bù néng tuō shēn
这句话大意是：（末）下官自那日打发贞丽起身，守了香君一夜，这几日衙门有事，不能脱身；。
fāng cái chéng dōng bài kè biàn dào yī qiáo
这句话大意是：方才城东拜客，便道一瞧。
rù jiè
这句话大意是：（入介）。
jìng xiāng jūn bù kěn xià lóu wǒ men shǎng qù yī tán ba
这句话大意是：（净）香君不肯下楼，我们上去一谈罢。
mò shén hǎo
这句话大意是：（末）甚好。
dēng lóu jiè
这句话大意是：（登楼介）。
mò zhǐ jiè nǐ kàn xiāng jūn yì yù bìng sǔn kùn shuì zhuāng tái qiě bù bì huàn tā
这句话大意是：（末指介）你看香君抑郁病损，困睡妆台，且不必唤他。
jìng kàn jiè zhè bǐng shàn r zhǎn zài miàn qián zěn me yǒu xǔ duō hóng diǎn er
这句话大意是：（净看介）这柄扇儿展在面前，怎么有许多红点儿？
mò cǐ nǎi hóu xiōng dìng qíng zhī wù yī xiàng zhēn cáng bù kěn shì rén xiǎng yīn miàn xuè jiàn wū liàng zài cǐ jiān
这句话大意是：（末）此乃侯兄定情之物，一向珍藏不肯示人，想因面血溅污，晾在此间。
chōu shàn kàn jiè jǐ diǎn xuè hén hóng yàn fēi cháng bù miǎn tiān xiē zhī yè tì tā diǎn zhuì qǐ lái
这句话大意是：（抽扇看介）几点血痕，红艳非常，不免添些枝叶，替他点缀起来。
xiǎng jiè méi yǒu lǜ sè zěn hǎo
这句话大意是：（想介）没有绿色怎好？
jìng dài wǒ cǎi zhāi pén cǎo niǔ qǔ xiān zhī quán dāng yán sè ba
这句话大意是：（净）待我采摘盆草，扭取鲜汁，权当颜色罢。
mò miào jí
这句话大意是：（末）妙极！
jìng qǔ cǎo zhī shàng
这句话大意是：（净取草汁上）。
mò huà jiè yè fēn fāng cǎo lǜ huā jiè měi rén hóng
这句话大意是：（末画介）叶分芳草绿，花借美人红。
huà wán jiè
这句话大意是：（画完介）。
jìng kàn xǐ jiè miào miào
这句话大意是：（净看喜介）妙妙！
jìng shì jǐ bǐ zhé zhī táo huā
这句话大意是：竟是几笔折枝桃花。
mò dà xiào zhǐ jiè zhēn nǎi táo huā shàn yě
这句话大意是：（末大笑指介）真乃桃花扇也。
dàn jīng xǐng jiàn jiè yáng lǎo yé sū shī fu dōu lái le nú jiā dé zuì
这句话大意是：（旦惊醒见介）杨老爷、苏师父都来了，奴家得罪。
ràng zuò jiè
这句话大意是：（让坐介）。
mò jǐ rì bù céng lái kàn é jiǎo shāng hén jiàn yǐ píng fù le
这句话大意是：（末）几日不曾来看，额角伤痕渐已平复了。
xiào jiè xià guān yǒu huà shàn yī bǐng fèng zèng zhuāng tái
这句话大意是：（笑介）下官有画扇一柄，奉赠妆台。
fù dàn shàn jiè
这句话大意是：（付旦扇介）。
dàn jiē kàn jiè zhè shì nú de jiù shàn xuè jì ā zā kàn tā zěn de
这句话大意是：（旦接看介）这是奴的旧扇，血迹腌臜，看他怎的。
rù xiù jiè
这句话大意是：（入袖介）。
jìng shàn tóu miào rǎn zěn bù shǎng jiàn
这句话大意是：（净）扇头妙染，怎不赏鉴。
dàn jǐ shí huà de
这句话大意是：（旦）几时画的？
mò dé zuì dé zuì
这句话大意是：（末）得罪得罪！
fāng cái diǎn huài le
这句话大意是：方才点坏了。
dàn kàn shàn tàn jiè hāi
这句话大意是：（旦看扇叹介）咳！
táo huā bó mìng shàn dǐ piāo líng
这句话大意是：桃花薄命，扇底飘零。
duō xiè yáng lǎo yé tì nú xiě zhào le
这句话大意是：多谢杨老爷替奴写照了。
jǐn shàng huā yī duo duo shāng qíng chūn fēng lǎn xiào
这句话大意是：【锦上花】一朵朵伤情，春风懒笑；。
yī piàn piàn xiāo hún liú shuǐ chóu piào
这句话大意是：一片片消魂，流水愁漂。
zhāi de xià jiāo sè tiān rán zhàn hǎo
这句话大意是：摘的下娇色，天然蘸好；。
biàn miào shǒu xú xī zěn néng huà dào
这句话大意是：便妙手徐熙，怎能画到。
yīng chún shàng diào zhū lián sāi shàng lín gǎo xiě yì r jǐ bǐ hóng táo
这句话大意是：樱唇上调朱，莲腮上临稿，写意儿几笔红桃。
bǔ chèn xiē cuì zhī qīng yè fèn wài yāo yāo bó mìng rén xiě le yī fú táo huā zhào
这句话大意是：补衬些翠枝青叶，分外夭夭，薄命人写了一幅桃花照。
mò nǐ yǒu zhè bǐng táo huā shàn shào bù dé gè gù qǔ zhōu láng
这句话大意是：（末）你有这柄桃花扇，少不得个顾曲周郎；。
nán dào qīng chūn shǒu guǎ jìng zuò gè rù yuè cháng é bù chéng
这句话大意是：难道青春守寡，竟做个入月嫦娥不成。
dàn shuō nà lǐ huà nà guān pàn pàn yě shì yān huā hé cháng bù zài yàn zi lóu zhōng guān mén dào lǎo
这句话大意是：（旦）说那里话，那关盼盼也是烟花，何尝不在燕子楼中，关门到老。
jìng míng rì hóu láng zhòng dào nǐ yě bù xià lóu me
这句话大意是：（净）明日侯郎重到，你也不下楼么？
dàn nà shí jǐn piàn qián chéng jǐn ǎn shòu yòng hé chǔ bù xǔ yóu shuǎ qǐ dàn xià lóu
这句话大意是：（旦）那时锦片前程，尽俺受用，何处不许游耍，岂但下楼。
mò xiāng jūn zhè duàn kǔ jié jīn shì shǎo yǒu
这句话大意是：（末）香君这段苦节，今世少有。
xiàng jìng jiè kūn lǎo kàn shī dì zhī qíng xún zhe hóu láng jiāng tā sòng qù yě shěng ǎn yī fān xuán guà
这句话大意是：（向净介）昆老看师弟之情，寻着侯郎，将他送去，也省俺一番悬挂。
jìng shì shì
这句话大意是：（净）是是！
yī xiàng liú xīn fǎng wèn zhī tā suí rèn shǐ gōng zhù huái bàn zǎi
这句话大意是：一向留心访问，知他随任史公，住淮半载。
zì huái lái jīng zì jīng dào yáng jīn yòu tóng zhe gāo bīng fáng hé qù le
这句话大意是：自淮来京，自京到扬，今又同着高兵防河去了。
wǎn shēng bù rì huán xiāng shùn biàn zhǎo xún
这句话大意是：晚生不日还乡，顺便找寻。
xiàng dàn jiè xū de xiāng jūn yī shū cái hǎo
这句话大意是：（向旦介）须得香君一书才好。
dàn xiàng mò jiè nú jiā yán chū wú wén qiú yáng lǎo yé dài xiě ba
这句话大意是：（旦向末介）奴家言出无文，求杨老爷代写罢。
mò nǐ de xīn shì jiào ǎn rú hé xiě dé chū
这句话大意是：（末）你的心事，叫俺如何写得出。
dàn xún sī jiè ba ba
这句话大意是：（旦寻思介）罢罢！
nú de qiān chóu wàn kǔ jù zài shàn tóu jiù bǎ zhè shàn r jì qù ba
这句话大意是：奴的千愁万苦，俱在扇头，就把这扇儿寄去罢。
jìng xǐ jiè zhè fēng jiā shū dào yě xīn yàng
这句话大意是：（净喜介）这封家书，倒也新样。
dàn dài nú fēng tā qǐ lái
这句话大意是：（旦）待奴封他起来。
fēng shàn jiè
这句话大意是：（封扇介）。
bì yù xiāo huī sǎ yín háo jiù jù tā zhī dào
这句话大意是：【碧玉箫】挥洒银毫，旧句他知道；。
diǎn rǎn hóng yāo xīn huà nǐ shōu zhe
这句话大意是：点染红幺，新画你收着。
biàn miàn xiǎo xuè xīn cháng yī wàn tiáo
这句话大意是：便面小，血心肠一万条；。
shǒu pà r bāo tóu shéng r rào dǐ guò jǐn zì shū duō shǎo
这句话大意是：手帕儿包，头绳儿绕，抵过锦字书多少。
jìng jiē shàn jiè dài wǒ shōu hǎo le tì nǐ jì qù
这句话大意是：（净接扇介）待我收好了，替你寄去。
dàn shī fu jǐ shí qǐ shēn
这句话大意是：（旦）师父几时起身？
jìng bù rì shù zhuāng le
这句话大意是：（净）不日束装了。
dàn zhǐ wàng zǎo xíng yī bù
这句话大意是：（旦）只望早行一步。
jìng xiǎo de
这句话大意是：（净）晓得。
mò wǒ men xià lóu ba
这句话大意是：（末）我们下楼罢。
xiàng dàn jiè xiāng jūn bǎo zhòng
这句话大意是：（向旦介）香君保重。
nǐ zhè duàn kǔ jié shuō yǔ hóu láng zì rán lái qǔ nǐ de
这句话大意是：你这段苦节，说与侯郎，自然来娶你的。
jìng wǒ yě bù zài lái bié le
这句话大意是：（净）我也不再来别了。
zhèng shì xīn shū yuǎn jì táo huā shàn
这句话大意是：正是：新书远寄桃花扇。
mò jiù yuàn cháng guān yàn zi lóu
这句话大意是：（末）旧院常关燕子楼。
xià
这句话大意是：（下）。
dàn yǎn lèi jiè mā ma bù guī shī fu yòu qù zhuāng lóu dú bì yì fā qī liáng le
这句话大意是：（旦掩泪介）妈妈不归，师父又去，妆楼独闭，益发凄凉了。
yuān yāng shā yīng hóu xiē le nán běi tào bīng xián zhù le chén suí diào
这句话大意是：【鸳鸯煞】莺喉歇了南北套，冰弦住了陈隋调；。
chún dǐ ba chuī xiāo dí r diū shēng r huài bǎn ér lüè
这句话大意是：唇底罢吹箫，笛儿丢，笙儿坏，板儿掠。
zhǐ yuàn shàn r jì qù de sù shī fu shù zhuāng de zǎo
这句话大意是：只愿扇儿寄去的速，师父束装得早；。
sān yuè sān liú láng dào le xié shǒu r xià zhuāng lóu táo huā zhōu chī gè bǎo
这句话大意是：三月三刘郎到了，携手儿下妆楼，桃花粥吃个饱。
shū dào liáng yuán xuě wèi xiāo qīng xī yī dào zǔ chūn cháo
这句话大意是：书到梁园雪未消，青谿一道阻春潮。
táo gēn táo yè wú rén wèn dīng zì lián qián shì duàn qiáo
这句话大意是：桃根桃叶无人问，丁字帘前是断桥。