陶庵梦忆 · 张岱 · Chapter 100 of 123

卷七·雷殿

PinyinModern Translation
Size

léi diàn zài lóng shān mò pán gāng xià qián wǔ sù wáng yú cǐ jiàn péng lái gé yǒu duàn jié zài yān

现代白话:雷殿在龙山磨盘冈下,钱武肃王于此建蓬莱阁,有断碣在呢。

diàn qián shí tái gāo shuǎng qiáo mù xiāo shū

这句话大意是:殿前石台高爽,乔木萧疏。

liù yuè yuè cóng nán lái shù bù bì yuè

这句话大意是:六月,月从南来,树不蔽月。

yú měi yù hòu lā qín yī shēng shí tián shàng rén píng zi bèi zuò tái shàng chéng liáng fēng xié yáo hé yǐn xiāng xuě jiǔ bō jī dòu chuò wū lóng jǐng shuǐ shuǐ liáng liè jī chǐ

这句话大意是:余每浴后拉秦一生、石田上人、平子辈坐台上,乘凉风,携肴核,饮香雪酒,剥鸡豆,啜乌龙井水,水凉冽激齿。

xià wǔ zhe rén tóu xī guā jìn zhī yè pōu shí hán lì bī rén kě chóu sān fú

这句话大意是:下午着人投西瓜浸之,夜剖食,寒栗逼人,可雠三伏。

lín zhōng duō gǔ wén rén shēng zhé jīng qǐ zhé zhé yún xiāo jiān bàn rì bù dé xià

这句话大意是:林中多鹘,闻人声辄惊起,磔磔云霄间,半日不得下。

✦ You read 卷七·雷殿

Don't lose your spot.

Free account remembers where you stopped across all 12,000 books. Pro unlocks pinyin on every line, modern Mandarin translations, AI rewrites, audio read-along, and the workbook — for $2.50/month, billed annually.