táo ān mèng yǒu sù yīn cháng mèng zhì yī shí chǎng zhēng yǎo yán fú qián yǒu jí tuān huí xī shuǐ luò rú xuě sōng shí qí gǔ zá yǐ míng huā
这句话大意是：陶庵梦有夙因，常梦至一石厂，峥窅岩岪，前有急湍洄溪，水落如雪，松石奇古，杂以名花。
mèng zuò qí zhōng tóng zǐ jìn míng guǒ jī shū mǎn jià kāi juàn shì zhī duō kē dǒu niǎo jì pī lì zhuàn wén mèng zhōng dú zhī shì néng tōng qí jí sè
这句话大意是：梦坐其中，童子进茗果，积书满架，开卷视之，多蝌蚪、鸟迹、霹雳篆文，梦中读之，似能通其棘涩。
xián jū wú shì yè zhé mèng zhī xǐng hòu zhù sī yù de yī shèng dì fǎng fú wèi zhī
这句话大意是：闲居无事，夜辄梦之，醒后伫思，欲得一胜地仿佛为之。
jiāo wài yǒu yī xiǎo shān shí gǔ léng lì shàng duō jūn huáng yǎn fú yuán nèi
这句话大意是：郊外有一小山，石骨棱砺，上多筠篁，偃伏园内。
yú yù zào chǎng táng dōng xī xiàng qián hòu xuān zhī hòu lěi yī shí píng zhí huáng shān sōng shù kē qí shí xiá zhī
这句话大意是：余欲造厂，堂东西向，前后轩之，后磥一石坪，植黄山松数棵，奇石峡之。
táng qián shù suō luó èr zī qí qīng yuè
这句话大意是：堂前树娑罗二，资其清樾。
zuǒ fù xū shì zuò duì shān lù dèng dèng chǐ chǐ huà liè rú shì jiàn biǎn yuē yī qiū
这句话大意是：左附虚室，坐对山麓，磴磴齿齿，划裂如试剑，匾曰“一丘”。
yòu jù chǎng gé sān jiān qián lín dà zhǎo qiū shuǐ míng sè shēn liǔ dú shū biǎn yuē yī hè
这句话大意是：右踞厂阁三间，前临大沼，秋水明瑟，深柳读书，匾曰“一壑”。
yuán shān yǐ běi jīng shè xiǎo fáng chù qū wān yán yǒu gǔ mù yǒu céng yá yǒu xiǎo jiàn yǒu yōu huáng jié jié yǒu zhì
这句话大意是：缘山以北，精舍小房，绌屈蜿蜒，有古木，有层崖，有小涧，有幽篁，节节有致。
shān jǐn yǒu jiā xué zào shēng kuàng sì táo ān tuì yān bēi yuē wū hū yǒu míng táo ān zhāng cháng gōng zhī kuàng
现代白话：山尽有佳穴，造生圹，俟陶庵蜕呢，碑曰“呜呼有明陶庵张长公之圹”。
kuàng zuǒ yǒu kòng dì mǔ xǔ jià yī cǎo ān gòng fó gōng táo ān xiàng yíng sēng zhù zhī fèng xiāng huǒ
这句话大意是：圹左有空地亩许，架一草庵，供佛，供陶庵像，迎僧住之奉香火。
dà zhǎo kuò shí mǔ xǔ zhǎo wài xiǎo hé sān sì zhé kě nà zhōu rù zhǎo
这句话大意是：大沼阔十亩许，沼外小河三四折，可纳舟入沼。
hé liǎng yá jiē gāo fù kě zhí guǒ mù yǐ jú yǐ méi yǐ lí yǐ zǎo jǔ jú wéi zhī
这句话大意是：河两崖皆高阜，可植果木，以橘、以梅、以梨、以枣，枸菊围之。
shān dǐng kě tíng
这句话大意是：山顶可亭。
shān zhī xī bǐ yǒu yú tián èr shí mǔ kě shú kě jīng
这句话大意是：山之西鄙，有腴田二十亩，可秫可秔。
mén lín dà hé xiǎo lóu yì zhī kě kàn lú fēng jìng tíng zhū shān
这句话大意是：门临大河，小楼翼之，可看炉峰、敬亭诸山。
lóu xià mén zhī biǎn yuē láng huán fú dì
这句话大意是：楼下门之，匾曰“琅嬛福地”。
yuán hé běi zǒu yǒu shí qiáo jí gǔ piáo shàng yǒu guàn mù kě zuò kě fēng kě yuè
这句话大意是：缘河北走，有石桥极古朴，上有灌木，可坐、可风、可月。