陶庵梦忆 · 张岱 · Chapter 23 of 123

卷二·焦山

PinyinModern Translation
Size

zhòng shū shǒu guā zhōu yú jiè zhù yú yuán wú shì zhé dēng jīn shān sì

这句话大意是:仲叔守瓜州,余借住于园,无事辄登金山寺。

fēng yuè qīng shuǎng èr gǔ yóu shàng miào gāo tái cháng jiāng zhī xiǎn suì tóng gōu huì

这句话大意是:风月清爽,二鼓,犹上妙高台,长江之险,遂同沟浍。

yī rì fàng zhōu jiāo shān shān gèng yū jué kě xǐ

这句话大意是:一日,放舟焦山,山更纡谲可喜。

jiāng qǔ wō shān xià shuǐ wàng chéng míng yuān wú qián jiǎ

这句话大意是:江曲涡山下,水望澄明,渊无潜甲。

hǎi zhū hǎi mǎ tóu fàn qǐ shí xùn rǎo ruò huàn yú

这句话大意是:海猪、海马,投饭起食,驯扰若豢鱼。

kàn shuǐ jīng diàn xún yì hè míng shān wú rén zá jìng ruò tài gǔ

这句话大意是:看水晶殿,寻瘗鹤铭,山无人杂,静若太古。

huí shǒu guā zhōu yān huǒ chéng zhōng zhēn rú gé shì

这句话大意是:回首瓜州烟火城中,真如隔世。

fàn bǎo shuì zú xīn yù ér chū zǒu bài jiāo chǔ shì cí

这句话大意是:饭饱睡足,新浴而出,走拜焦处士祠。

jiàn qí xuān miǎn fǔ fú fū rén liè zuò péi chén sì nǚ guān sì yǔ bǎo yún hǎn yǎn rán wáng zhě

这句话大意是:见其轩冕黼黻,夫人列坐,陪臣四,女官四,羽葆云罕,俨然王者。

gài tǔ rén fèng wéi tǔ gǔ yǐ wáng lǐ sì zhī

这句话大意是:盖土人奉为土谷,以王礼祀之。

shì yóu yǐ dù shí yí pèi wǔ zī xū qiān gǔ bù néng zhèng qí fēi yě

这句话大意是:是犹以杜十姨配伍髭须,千古不能正其非也。

chǔ shì yǒu líng bù zhī zǒu xiàng hé suǒ

这句话大意是:处士有灵,不知走向何所?

✦ You read 卷二·焦山

Don't lose your spot.

Free account remembers where you stopped across all 12,000 books. Pro unlocks pinyin on every line, modern Mandarin translations, AI rewrites, audio read-along, and the workbook — for $2.50/month, billed annually.