陶庵梦忆 · 张岱 · Chapter 31 of 123

卷三·丝社

PinyinModern Translation
Size

yuè zhōng qín kè bù mǎn wǔ liù rén jīng nián bù shì cāo màn qín ān dé jiā

这句话大意是:越中琴客不满五六人,经年不事操缦,琴安得佳?

yú jié sī shè yuè bì sān huì zhī

这句话大意是:余结丝社,月必三会之。

yǒu xiǎo xí yuē zhōng láng yīn pǐ qīng xī nòng sān zài nǎi chéng

这句话大意是:有小檄曰:“中郎音癖,《清溪弄》三载乃成;。

hè lìng shén jiāo guǎng líng sàn qiān nián bù jué

这句话大意是:贺令神交,《广陵散》千年不绝。

qì yóu shén yǐ hé dào rén yì xué ér nán jīng

现代白话:器由神以合道,人易学习并且难精。

xìng shēng yán hè zhī xiāng gòng zhì sī tóng zhī yā

这句话大意是:幸生岩壑之乡,共志丝桐之雅。

qīng quán pán shí yuán qín gē shuǐ xiān zhī cāo biàn zú yí qíng

这句话大意是:清泉磐石,援琴歌《水仙》之操,便足怡情;。

jiàn xiǎng sōng fēng sān zhě jiē zì rán zhī shēng zhèng xū lèi jù

这句话大意是:涧响松风,三者皆自然之声,正须类聚。

xié wǒ tóng zhì ài lì qín méng yuē yǒu cháng qī níng xū fāng rì

这句话大意是:偕我同志,爱立琴盟,约有常期,宁虚芳日。

zá sī hé zhú yòng yǐ gǔ chuī qīng yīn

这句话大意是:杂丝和竹,用以鼓吹清音;。

dòng cāo míng xián zì lìng zhòng shān jiē xiǎng

这句话大意是:动操鸣弦,自令众山皆响。

fēi guān xiá lǐ bù zài zhǐ tou dōng pō lǎo fāng shì jiě rén

这句话大意是:非关匣里,不在指头,东坡老方是解人;。

dàn shi qín zhōng wú láo xián shàng yuán liàng bèi zhèng kān jiā lǚ

这句话大意是:但识琴中,无劳弦上,元亮辈正堪佳侣。

jì diào shāng jiǎo fān xìn ròu bù rú sī

这句话大意是:既调商角,翻信肉不如丝;。

xié chàng fēng shén yā xiàn xīn shēng yú shǒu

这句话大意是:谐畅风神,雅羡心生于手。

cóng róng mì wán mò lìng jiě huì yú huā nú

这句话大意是:从容秘玩,莫令解秽于花奴;。

yì àn pán huán gǎn wèi juàn shēng yú gǔ lè

这句话大意是:抑按盘桓,敢谓倦生于古乐。

gòng lián tóng diào zhī yǒu shēng yòng zhèn sī tán zhī shèng jǔ

这句话大意是:共怜同调之友声,用振丝坛之盛举。

✦ You read 卷三·丝社

Don't lose your spot.

Free account remembers where you stopped across all 12,000 books. Pro unlocks pinyin on every line, modern Mandarin translations, AI rewrites, audio read-along, and the workbook — for $2.50/month, billed annually.