陶庵梦忆 · 张岱 · Chapter 52 of 123

卷四·雪精

PinyinModern Translation
Size

wài zǔ táo lán fēng xiān shēng cuì shòu zhōu de bái luó tí jiá dōu bái rì xíng èr bǎi lǐ chù shǔ zhōng

这句话大意是:外祖陶兰风先生,倅寿州,得白骡,蹄跲都白,日行二百里,畜署中。

shòu zhōu rén bìng yē gé zhé qǔ qí niào liáo zhī

这句话大意是:寿州人病噎嗝,辄取其尿疗之。

fán gào qī qǐ luó niào zhuàng cháng shí shù zhǐ

这句话大意是:凡告期,乞骡尿状,常十数纸。

wài zǔ yǐ mù xiāng qìn qí niào zhào bǎi xìng lái qǔ

这句话大意是:外祖以木香沁其尿,诏百姓来取。

hòu zhì shì guī juān guǎn jiù shì sè xuān jiě cān zèng yú

这句话大意是:后致仕归,捐馆,舅氏啬轩解骖赠余。

yú huàn zhī shí nián xǔ shí wèi cháng jù yī rì cǎo liào

这句话大意是:余豢之十年许,实未尝具一日草料。

rì yè tīng qí zì chū mì shí shì qí fù wèi cháng bù bǎo rán yì bù xiǎo qí hé cóng de bǎo yě

这句话大意是:日夜听其自出觅食,视其腹未尝不饱,然亦不晓其何从得饱也。

tiān shǔ bì zhì mén zhī hòu jìn jiù hou qū cè zhì wǔ wù yù réng chū mì shí rú gù

这句话大意是:天曙,必至门祗候,进厩候驱策,至午勿御,仍出觅食如故。

hòu jiàn bá hù nán yù jiàn yú zé xùn fú bù dòng kuà ān qù rú jiàn yì rén zé páo xiào tí niè bǎi jì biān cè zhī bù yīng yě

这句话大意是:后渐跋扈难御,见余则驯服不动,跨鞍去如箭,易人则咆哮蹄啮,百计鞭策之不应也。

yī rì yǔ fēng mǎ zhēng dào chéng shàng shī zú duò háo qiàn sǐ yú mìng zàng zhī shì zhī yuē xuě jīng

这句话大意是:一日,与风马争道城上,失足堕濠堑死,余命葬之,谥之曰“雪精”。

✦ You read 卷四·雪精

Don't lose your spot.

Free account remembers where you stopped across all 12,000 books. Pro unlocks pinyin on every line, modern Mandarin translations, AI rewrites, audio read-along, and the workbook — for $2.50/month, billed annually.