ér shí kuà cāng tóu jǐng yóu jí jiàn wáng xīn jiàn dēng
这句话大意是：儿时跨苍头颈，犹及见王新建灯。
dēng jiē guì zhòng huá měi zhū dēng liào sī wú lùn jí yáng jiǎo dēng yì miáo jīn xì huà yīng luò zhào zhī
这句话大意是：灯皆贵重华美，珠灯料丝无论，即羊角灯亦描金细画，缨络罩之。
xuán dēng bǎi zhǎn shàng xū bǐng zhú ér xíng dà shì mèn rén
这句话大意是：悬灯百盏尚须秉烛而行，大是闷人。
yú jiàn shuǐ hǔ zhuàn dēng jǐng shī yǒu yún lóu tái shàng xià huǒ zhào huǒ chē mǎ wǎng lái rén kàn rén
这句话大意是：余见《水浒传》“灯景诗”有云：“楼台上下火照火，车马往来人看人。
yǐ jǐn dēng lǐ
这句话大意是：”已尽灯理。
yú wèi dēng bù zài duō zǒng qiú yī liàng
这句话大意是：余谓灯不在多，总求一亮。
yú měi fàng dēng bì yòng rú chuán dà zhú zhuān lìng shù rén jiǎn xiè jìn méi gù guāng bèng zhòng yuán wú wēi bú jiàn
这句话大意是：余每放灯，必用如椽大烛，专令数人剪卸烬煤，故光迸重垣，无微不见。
shí nián qián lǐ rén yǒu li mǒu zhě wèi mǐn zhōng èr yǐn fǔ tái wěi qí zào dēng xuǎn diāo fú jiang qióng gōng jí qiǎo zào dēng shí jià fán liǎng nián
这句话大意是：十年前，里人有李某者，为闽中二尹，抚台委其造灯，选雕佛匠，穷工极巧，造灯十架，凡两年。
dēng chéng ér fǔ tái yǐ wù gù xié guī cáng dú zhōng
这句话大意是：灯成而抚台已物故，携归藏椟中。
yòu shí nián xǔ zhī yú hǎo dēng jǔ yǐ xiāng zèng yú chou zhī wǔ shí jīn shí bù huò yī shì wéi zhǔ dēng
这句话大意是：又十年许，知余好灯，举以相赠，余酬之五十金，十不当一，是为主灯。
suì yǐ shāo zhū liào sī yáng jiǎo tī shā zhū dēng fǔ zhī
这句话大意是：遂以烧珠、料丝、羊角、剔纱诸灯辅之。
ér yǒu rén yǒu xià ěr jīn zhě jiǎn cǎi wèi huā qiǎo duó tiān gōng zhào yǐ bīng shā yǒu yān lóng sháo yào zhī zhì
这句话大意是：而友人有夏耳金者，剪采为花，巧夺天工，罩以冰纱，有烟笼芍药之致。
gèng yòng cū tiě xiàn jiè huà guī ju jiàng yì chū yàng tī shā wèi shǔ jǐn màn qí jiè dì xiān yàn chū rén
这句话大意是：更用粗铁线界划规矩，匠意出样，剔纱为蜀锦，墁其界地，鲜艳出人。
ěr jīn suì gōng zhèn shén bì zào dēng yī xiē dēng hòu yú měi yǐ shàn jià gòu zhī
这句话大意是：耳金岁供镇神，必造灯一些，灯后，余每以善价购之。
yú yī xiǎo xī shàn shōu cáng suī zhǐ dēng yì shí nián bù dé huài gù dēng rì fù
这句话大意是：余一小傒善收藏，虽纸灯亦十年不得坏，故灯日富。
yòu cóng nán jīng de zhào shì yuán jiā shā píng jí dēng dài shù fù jiē shǔ guǐ gōng jué fēi rén lì
这句话大意是：又从南京得赵士元夹纱屏及灯带数副，皆属鬼工，决非人力。
dēng xiāo chū qí suǒ yǒu biàn chēng shèng shì
这句话大意是：灯宵，出其所有，便称胜事。
gǔ chuī xián suǒ sī yǎng zāng huò jiē néng wéi zhī
这句话大意是：鼓吹弦索，厮养臧获，皆能为之。
yǒu cāng tóu shàn zhì pén huā xià jiān yǐ yáng máo liàn ní dūn gāo èr chǐ xǔ zhù de yǒng jīn lián shēng tóng léi pào huā gài mǔ yú
这句话大意是：有苍头善制盆花，夏间以羊毛炼泥墩，高二尺许，筑“地涌金莲”，声同雷炮，花盖亩余。
bù yòng shà pāi gǔ ráo qīng chuī suǒ nà yīng zhī wàng huā huǎn jí wèi suǒ nà huǎn jí wàng huā gāo xià wèi suǒ nà gāo xià
这句话大意是：不用煞拍鼓饶，清吹唢呐应之，望花缓急为唢呐缓急，望花高下为唢呐高下。
dēng bù yǎn jù zé dēng yì bù hān
这句话大意是：灯不演剧，则灯意不酣；。
rán wú duì wǔ gǔ chuī zé dēng yàn bù fā
这句话大意是：然无队舞鼓吹，则灯焰不发。
yú chì xiǎo xī chuàn yuán jù sì wǔ shí běn
这句话大意是：余敕小傒串元剧四五十本。
yǎn yuán jù sì chū zé duì wǔ yī huí gǔ chuī yī huí xián suǒ yī huí
这句话大意是：演元剧四出，则队舞一回，鼓吹一回，弦索一回。
qí jiān nóng dàn fán jiǎn sōng shí zhī miào quán zài zhǔ rén wèi zhì
这句话大意是：其间浓淡繁简松实之妙，全在主人位置。
shǐ yì rén yì dì wèi zhī zì bù néng ěr ěr
现代白话：使易人易地为之，自不能你你。
gù yuè zhōng kuā dēng shì zhī shèng bì yuē shì měi táng dēng
这句话大意是：故越中夸灯事之盛，必曰“世美堂灯”。