kè diàn zhì tài ān zhōu bù fù gǎn yǐ kè diàn mù zhī
这句话大意是：客店至泰安州，不复敢以客店目之。
yú jìn xiāng tài shān wèi zhì diàn lǐ xǔ jiàn lǘ mǎ cáo fáng èr sān shí jiān
这句话大意是：余进香泰山，未至店里许，见驴马槽房二三十间；。
zài jìn yǒu xì zi yù èr shí yú chǔ
这句话大意是：再近，有戏子寓二十余处；。
zài jìn zé mì hù qǔ fáng jiē jì nǚ yāo yě qí zhōng
这句话大意是：再近，则密户曲房，皆妓女妖冶其中。
yú wèi shì yī zhōu zhī shì bù zhī qí wèi yī diàn zhī shì yě
这句话大意是：余谓是一州之事，不知其为一店之事也。
tóu diàn zhě xiān zhì yī tīng shì shàng bù guà hào rén nà diàn lì yín sān qián bā fēn yòu rén nà shuì shān yín yī qián bā fēn
这句话大意是：投店者，先至一厅事，上簿挂号，人纳店例银三钱八分，又人纳税山银一钱八分。
diàn fáng sān děng xià kè yè sù zǎo yì sù wǔ zài shān shàng yòng sù jiǔ guǒ hé láo zhī wèi zhī jiē dǐng
这句话大意是：店房三等：下客夜素早亦素，午在山上用素酒果核劳之，谓之“接顶”。
yè zhì diàn shè xí hè wèi shāo xiāng hòu qiú guān de guān qiú zǐ de zi qiú lì de lì gù yuē hè yě
这句话大意是：夜至店，设席贺，谓烧香后求官得官，求子得子，求利得利，故曰贺也。
hè yì sān děng shàng zhě zhuān xí táng bǐng wǔ guǒ shí yáo guǒ hé yǎn xì
这句话大意是：贺亦三等：上者专席，糖饼、五果、十肴、果核、演戏；。
cì zhě èr rén yī xí yì táng bǐng yì yáo hé yì yǎn xì
这句话大意是：次者二人一席，亦糖饼，亦肴核，亦演戏；。
xià zhě sān sì rén yī xí yì táng bǐng gǔ hé bù yǎn xì yòng tán chàng
这句话大意是：下者三四人一席，亦糖饼、骨核，不演戏，用弹唱。
jì qí diàn zhōng yǎn xì zhě èr shí yú chǔ tán chàng zhě bù shèng jì
这句话大意是：计其店中，演戏者二十余处，弹唱者不胜计。
páo chú chuī zào yì èr shí yú suǒ bēn zǒu fú yì zhě yī èr bǎi rén
这句话大意是：庖厨炊灶亦二十余所，奔走服役者一二百人。
xià shān hòu hūn jiǔ xiá jì wéi suǒ yù cǐ jiē yī rì shì yě
这句话大意是：下山后，荤酒狎妓惟所欲，此皆一日事也。
ruò shàng shān luò shān kè rì rì zhì ér xīn jiù kè fáng bù xiāng xí hūn sù páo chú bù xiāng hùn yíng sòng sī yì bù xiāng jiān shì zé bù kě cè shí zhī yǐ
现代白话：若上山落山，客日日至，而新旧客房不相袭，荤素庖厨不相混，迎送厮役不相兼，是则不可测识之了。
tài ān yī zhōu yǔ cǐ diàn bǐ zhě wǔ liù suǒ yòu gèng qí
这句话大意是：泰安一州与此店比者五六所，又更奇。