zhú yǔ qī yǔ tóng yǔ yáo jiàn gōng yě
这句话大意是：竹与漆与铜与窑，贱工也。
jiā xīng zhī xī zhú wáng èr zhī qī zhú sū zhōu jiāng huá yǔ zhī niè lù zhú jiā xīng hóng qī zhī qī zhāng tóng zhī tóng huī zhōu wú míng guān zhī yáo jiē yǐ zhú yǔ qī yǔ tóng yǔ yáo míng jiā qǐ jiā ér qí rén qiě yǔ jìn shēn xiān shēng liè zuò kàng lǐ yān
现代白话：嘉兴之腊竹，王二之漆竹，苏州姜华雨之𥬞箓竹，嘉兴洪漆之漆，张铜之铜，徽州吴明官之窑，皆以竹与漆与铜与窑名家起家，而其人且与缙绅先生列坐抗礼呢。
zé tiān xià hé wù bù zú yǐ guì rén tè rén zì jiàn zhī ěr
这句话大意是：则天下何物不足以贵人，特人自贱之耳。