陶庵梦忆 · 张岱 · Chapter 80 of 123

卷六·甘文台炉

PinyinModern Translation
Size

xiāng lú guì shì yòng yóu guì nài huǒ

这句话大意是:香炉贵适用,尤贵耐火。

sān dài qīng lǜ jiàn huǒ jí bài huài gē rǔ yáo yì rú zhī

现代白话:三代青绿,见火即败坏,哥、你窑亦如之。

biàn yòng biàn huǒ mò rú xuān lú

这句话大意是:便用便火,莫如宣炉。

rán jìn rì xuān tóng yī lú jià bǎi sì wǔ shí jīn yān néng bàn zhī

现代白话:然近日宣铜一炉价百四五十金,呢能办之?

běi zhù rú shī yín jiàng yì jiā dàn cū hāng kě yàn

这句话大意是:北铸如施银匠亦佳,但粗夯可厌。

sū zhōu gān huí zi wén tái qí bō là fàn shā shēn xīn yǒu fǎ ér shāo tóng sè děng fēn liǎng yǔ xuān tóng kuǎn zhì fēn háo wú èr jù kě luàn zhēn

这句话大意是:苏州甘回子文台,其拨蜡范沙,深心有法,而烧铜色等分两,与宣铜款致分毫无二,俱可乱真;。

rán qí yǔ rén bù tóng zhě yóu zài tóng liào

这句话大意是:然其与人不同者,尤在铜料。

gān wén tái yǐ huí huí jiào mén bù chóng fó fǎ wū sī cáng shèn jīn fú jiàn jí chuí suì zhī bù jiè yì gù qí tóng zhì bù tè yǔ xuān tóng děng ér yǒu shí shí shèng zhī

这句话大意是:甘文台以回回教门不崇佛法,乌斯藏渗金佛,见即锤碎之,不介意,故其铜质不特与宣铜等,而有时实胜之。

gān wén tái zì yán fó xiàng zāo jié yǐ qī bǎi zūn yǒu jī yǐ

现代白话:甘文台自言佛像遭劫已七百尊有奇了。

yú yuē shǐ huí huí guó bié yǒu dì yù zé kě

这句话大意是:余曰:“使回回国别有地狱,则可。

✦ You read 卷六·甘文台炉

Don't lose your spot.

Free account remembers where you stopped across all 12,000 books. Pro unlocks pinyin on every line, modern Mandarin translations, AI rewrites, audio read-along, and the workbook — for $2.50/month, billed annually.