li mào zhēn
这句话大意是：○李茂贞。
li mào zhēn shēn zhōu bó yě rén yě
这句话大意是：李茂贞，深州博野人也。
běn xìng sòng míng wén tōng wèi bó yě jūn zú shù fèng xiáng
这句话大意是：本姓宋，名文通，为博野军卒，戍凤翔。
huáng cháo fàn jīng shī zhèng tián yǐ bó yě jūn jī zéi mào zhēn yǐ gōng zì duì zhǎng qiān jūn xiào
这句话大意是：黄巢犯京师， 郑畋以博野军击贼，茂贞以功自队长迁军校。
guāng qǐ yuán nián zhū méi fǎn xī zōng chū jū xìng yuán
这句话大意是：光启元年，朱玫反，僖宗出居兴元。
méi qiǎn wáng xíng yú gōng dà sàn guān mào zhēn yǔ bǎo luán dōu jiāng li jīn yán děng bài xíng yú yú dà táng fēng
这句话大意是：玫遣王行瑜攻大散关，茂贞与保銮都将李钅延等败行瑜于大唐峰。
míng nián méi suì bài sǐ
这句话大意是：明年，玫遂败死。
mào zhēn yǐ gōng zì hù bì dū tóu bài wǔ dìng jūn jié dù shǐ cì yǐ xìng míng
这句话大意是：茂贞以功自扈跸都头拜武定军节度使，赐以姓名。
hù bì dōng guī zhì fèng xiáng fèng xiáng jié dù shǐ li chāng fú yǔ tiān wēi dū tóu yáng shǒu lì zhēng dào yǐ bīng xiāng gōng chāng fú bù shèng zǒu lǒng zhōu
这句话大意是：扈跸东归，至凤翔，凤翔节度使 李昌符与天威都头杨守立争道，以兵相攻，昌符不胜，走陇州。
xī zōng qiǎn mào zhēn jī shā chāng fú yǐ gōng bài fèng xiáng lǒng yòu jié dù shǐ
这句话大意是：僖宗遣茂贞击杀昌 符，以功拜凤翔陇右节度使。
dà shùn yuán nián fēng lǒng xī jùn wáng
这句话大意是：大顺元年，封陇西郡王。
èr nián shū mì shǐ yáng fù gōng dé zuì bēn yú xìng yuán xìng yuán jié dù shǐ yáng shǒu liàng fù gōng zhī yǎng zǐ yě nà zhī
这句话大意是：二年，枢密使杨复恭得罪，奔于兴元，兴元节度使杨守亮，复恭之养子也，纳 之。
mào zhēn nǎi shàng shū yán fù gōng fù zǐ zuì jiē dāng zhū yīn zì qǐng wéi shān nán zhāo tǎo shǐ
这句话大意是：茂贞乃上书言复恭父子罪皆当诛，因自请为山南招讨使。
zhāo zōng yǐ huàn zhě gù nán zhī wèi xǔ
这句话大意是：昭宗以宦者故，难之， 未许。
mào zhēn shàn fā bīng gōng pò xìng yuán fù gōng fù zǐ jiàn shā
这句话大意是：茂贞擅发兵攻破兴元，复恭父子见杀。
mào zhēn biǎo qí zi jì mì quán zhī xìng yuán jūn fǔ shì zhāo zōng nǎi xǐ mào zhēn shān nán xī dào jié dù shǐ yǐ zǎi xiàng xú yàn ruò zhèn fèng xiáng
这句话大意是：茂贞表其子继密权知兴元军府事，昭 宗乃徙茂贞山南西道节度使，以宰相徐彦若镇凤翔。
mào zhēn bù fèng zhào shàng biǎo zì lùn yuē dàn lǜ jūn qíng hū biàn róng mǎ nán jī
这句话大意是：茂贞不奉诏，上表自论曰： “但虑军情忽变，戎马难羁。
tú lìng diàn fú shēng líng yīn cí shòu bì
这句话大意是：徒令甸服生灵，因兹受币；。
wèi shěn chéng yú bō yuè zì cǐ hé zhī
这句话大意是：未审乘舆播越，自此何之？
zhāo zōng yǐ mào zhēn biǎo cí bù xùn bù néng rěn yǐ wèn zǎi xiàng dù ràng néng ràng néng yǐ wèi mào zhēn de dà bīng qiáng ér táng lì wèi kě yǐ zhì tǎo
现代白话：” 昭宗以茂贞表辞不逊，不能忍，以问宰相杜让能，让能以谓：“茂贞地大兵强，而 唐力未能够致讨；。
fèng xiáng yòu jìn jīng shī yì yǐ zì wēi ér nán yú hòu huǐ tuó rì suī yù zhū cháo cuò yǐ xiè zhū hóu kǒng bù néng yě
这句话大意是：凤翔又近京师，易以自危而难于后悔，佗日虽欲诛晁错以谢诸侯， 恐不能也。
zhāo zōng nù yuē wú bù néng chán chán zuò shòu lìng ruò
现代白话：”昭宗怒曰：“我不能孱孱坐受凌弱！
nǎi zé ràng néng zhì bīng ér yǐ tán wáng sì zhōu wèi jīng xi zhāo tǎo shǐ
这句话大意是：”乃责让能治兵，而以覃王嗣周 为京西招讨使。
lìng xià jīng shī shì rén jiē zhī bù kě xiāng yǔ jù chéng tiān mén zhē zǎi xiàng qǐng wú jǔ bīng zhēng tóu wǎ shí jī zǎi xiàng zǎi xiàng xià yú ér zǒu wáng qí táng yìn rén qíng dà kǒng zhāo zōng yì yì jiān
这句话大意是：令下，京师市人皆知不可，相与聚承天门，遮宰相请无举兵，争投 瓦石击宰相，宰相下舆而走，亡其堂印，人情大恐，昭宗意益坚。
tán wáng lǜ hù jià jūn wǔ shí sì dōu zhàn yú zhōu zhì táng jūn bài kuì mào zhēn suì fàn jīng shī zhūn yú sān qiáo
这句话大意是：覃王率扈驾军五 十四都战于盩厔，唐军败溃，茂贞遂犯京师，屯于三桥。
zhāo zōng yù ān fú mén shā liǎng shū mì yǐ xiè mào zhēn shǐ bà bīng
这句话大意是：昭宗御安福门，杀两枢密 以谢茂贞，使罢兵。
mào zhēn sù yǔ ràng néng yǒu xì yīn yuē móu jǔ bīng zhě fēi liǎng shū mì nǎi ràng néng yě
这句话大意是：茂贞素与让能有隙，因曰：“谋举兵者非两枢密，乃让能也。
chén bīng lín gāo yì qǐng shā ràng néng
这句话大意是：” 陈兵临皋驿，请杀让能。
ràng néng yuē chén gù xiān yán zhī yǐ wéi shā chén kě yǐ shū guó nàn
现代白话：让能曰：“臣故先言之了，惟杀臣能够纾国难。
zhāo zōng qì xià zhān jīn biǎn ràng néng léi zhōu sī hù cān jūn cì sǐ mào zhēn nǎi bà bīng
这句话大意是：”昭宗泣 下沾襟，贬让能雷州司户参军，赐死，茂贞乃罢兵。
míng nián hé zhōng jié dù shǐ wáng zhòng yíng zú qí zhū zi kē gǒng zhēng lì
这句话大意是：明年，河中节度使王重盈卒，其诸子珂、珙争立。
jìn wáng li kè yòng qǐng lì kē mào zhēn yǔ hán jiàn wáng xíng yú qǐng lì gǒng zhāo zōng bù xǔ
这句话大意是：晋王李克用请立珂，茂贞与 韩建、王行瑜请立珙，昭宗不许。
mào zhēn děng nù lǜ sān zhèn bīng fàn jīng shī móu fèi zhāo zōng lì jí wáng bǎo
这句话大意是：茂贞等怒，率三镇兵犯京师，谋废昭宗，立吉王 保。
wèi guǒ ér jìn wáng yì jǔ bīng mào zhēn jù nǎi shā zǎi xiàng wéi zhāo dù li qī liú qí yǎng zǐ jì péng yǐ bīng èr qiān sù wèi ér qù
这句话大意是：未果，而晋王亦举兵，茂贞惧，乃杀宰相韦昭度、李磎，留其养子继鹏以兵二 千宿卫而去。
jìn bīng zhì hé zhōng jì péng yǔ xíng yú dì xíng shí děng zhēng jié zhāo zōng chū bēn jīng shī dà luàn zhāo zōng chū jū yú shí mén
这句话大意是：晋兵至河中，继鹏与行瑜弟行实等争劫昭宗出奔，京师大乱，昭宗出 居于石门。
mào zhēn yǐ bīng zhì hù xiàn zhǎn jì péng zì shú
这句话大意是：茂贞以兵至鄠县，斩继鹏自赎。
jìn bīng yǐ pò wáng xíng yú hái jūn wèi běi qǐng jī mào zhēn
这句话大意是：晋兵已破王行瑜，还军渭北，请击茂贞。
zhāo zōng yǐ wèi jìn yuǎn ér mào zhēn jìn yīn yù bì zhī yǐ wéi dé ér jì huǎn jí zhī kě shì yě
这句话大意是：昭宗以谓晋远而茂贞近，因欲庇之以为德，而冀缓急之可恃也；。
qiě mào zhēn yǐ shā qí zi zì shú yǐ nǎi zhào bà guī jìn jūn
现代白话：且茂贞已杀其子自 赎了，乃诏罢归晋军。
kè yòng tàn yuē táng bù zhū mào zhēn yōu wèi yǐ yě
这句话大意是：克用叹曰：“唐不诛茂贞，忧未已也！
zhāo zōng zì shí mén hái yì mù ān shèng pěng chén děng jūn wàn yú rén yǐ zhū wáng jiāng zhī
这句话大意是：昭宗自石门还，益募安圣、捧宸等军万馀人，以诸王将之。
mào zhēn wèi táng jiāng tǎo jǐ yì zhì bīng qǐng jìn jīng shī dà kǒng jū rén wáng rù shān gǔ
这句话大意是：茂贞谓唐将讨己， 亦治兵请觐，京师大恐，居人亡入山谷。
mào zhēn suì fàn jīng shī zhāo zōng qiǎn tán wáng jù zhī tán wáng zhì sān qiáo jūn kuì zhāo zōng chū jū yú huá zhōu
这句话大意是：茂贞遂犯京师，昭宗遣覃王拒之，覃王至 三桥，军溃，昭宗出居于华州。
qiǎn zǎi xiàng sūn wò yǐ bīng tǎo mào zhēn hán jiàn wèi mào zhēn qǐng nǎi yǐ
这句话大意是：遣宰相孙偓以兵讨茂贞，韩建为茂贞请，乃已。
jiǔ zhī jiā bài mào zhēn shàng shū lìng fēng qí wáng
这句话大意是：久 之，加拜茂贞尚书令，封岐王。
qí hòu zhāo zōng wèi huàn zhě suǒ fèi jì fǎn zhèng zǎi xiàng cuī yìn yù jiè liáng bīng zhū zhū huàn zhě yīn yǔ liáng tài zǔ móu zhī
这句话大意是：其后，昭宗为宦者所废，既反正，宰相崔胤欲借梁 兵诛诸宦者，阴与梁太祖谋之。
zhōng wèi hán quán huì děng yì yǐ mào zhēn zhī qiáng yǐ wéi wài yuán mào zhēn qiǎn qí zi jì yún yǐ bīng shù qiān sù wèi jīng shī huàn zhě shì qí bīng yì jiāo bù kě zhì
这句话大意是：中尉韩全诲等，亦倚茂贞之强，以为外援，茂贞遣 其子继筠以兵数千宿卫京师，宦者恃岐兵，益骄不可制。
tiān fù yuán nián yìn zhào liáng tài zǔ yǐ xī liáng jūn zhì tóng zhōu quán huì děng jù yǔ jì yún jié zhāo zōng xìng fèng xiáng
这句话大意是：天复元年，胤召梁太祖以西，梁军至同州，全诲等惧，与继筠劫昭宗幸凤翔。
liáng jūn wéi zhī yú nián mào zhēn měi zhàn zhé bài bì bì bù gǎn chū
这句话大意是：梁军围之逾年，茂贞每战辄败，闭壁不敢出。
chéng zhōng xīn shí jù jǐn zì dōng shè chūn yǔ xuě bù zhǐ mín dòng è sǐ zhě rì yǐ qiān shù
这句话大意是：城中薪食俱尽，自冬涉春，雨雪不止， 民冻饿死者日以千数。
mǐ dòu zhí qián qī qiān zhì shāo rén shǐ zhǔ shī ér shí
这句话大意是：米斗直钱七千，至烧人屎煮尸而食。
fù zì shí qí zi rén yǒu zhēng qí ròu zhě yuē cǐ wú zǐ yě rǔ ān dé ér shí zhī
现代白话：父自食其子，人有争其 肉者，曰：“此我子也，你安得而食之！
rén ròu jīn zhí qián bǎi gǒu ròu jīn zhí qián wǔ bǎi
这句话大意是：”人肉斤直钱百，狗肉斤直钱五百。
fù gān shí qí zi ér rén ròu jiàn yú gǒu
这句话大意是：父甘 食其子，而人肉贱于狗。
tiān zǐ yú gōng zhōng shè xiǎo mó qiǎn gōng rén zì xiè dòu mài yǐ gòng yù zì hòu gōng zhū wáng shí liù zhái dòng něi ér sǐ zhě rì sān sì
这句话大意是：天子于宫中设小磨，遣宫人自屑豆麦以供御，自后宫、诸 王十六宅，冻馁而死者日三四。
chéng zhōng rén xiāng yǔ yāo zhē mào zhēn qiú lù yǐ wéi shēng
这句话大意是：城中人相与邀遮茂贞，求路以为生。
mào zhēn qióng jí móu yǐ tiān zǐ yǔ liáng yǐ wéi jiě
这句话大意是：茂贞穷急，谋 以天子与梁以为解。
zhāo zōng wèi mào zhēn yuē zhèn yǔ liù gōng jiē yī rì shí zhōu yī rì shí bù tuō ān néng bù yǔ liáng hé hu
这句话大意是：昭宗谓茂贞曰：“朕与六宫皆一日食粥，一日食不托，安能不 与梁和吗？
sān nián zhēng yuè mào zhēn yǔ liáng yuē hé zhǎn hán quán huì děng èr shí yú rén chuán shǒu liáng jūn liáng wéi jiě
这句话大意是：”三年正月，茂贞与梁约和，斩韩全诲等二十馀人，传首梁军，梁围解。
tiān zǐ suī dé chū rán liáng suì jié dōng qiān ér táng wáng mào zhēn fēi wéi wáng táng yì zì kùn yǐ
现代白话：天子虽得出，然梁遂劫东迁而唐亡，茂贞非惟亡唐，亦自困了。
jí liáng tài zǔ jí wèi zhū hóu zhī qiáng zhě jiē xiāng cì chēng dì dú mào zhēn bù néng dàn chēng qí wáng kāi fǔ zhì guān shǔ yǐ qī wèi huáng hòu míng shāo yǔ shàn shì cháo chū rù nǐ tiān zǐ ér yǐ
这句话大意是：及梁太祖即位，诸侯之强者皆相次称帝，独茂贞不能，但称岐王，开府置官属， 以妻为皇后，鸣梢羽扇视朝，出入拟天子而已。
mào zhēn jū qí yǐ kuān rén ài wù mín pō ān zhī cháng yǐ de xiá fù báo xià lìng què yóu yīn jìn chéng mén wú nèi sōng xīn yǐ qí kě wèi jù yě yǒu yōu zhě qiào zhī yuē chén qǐng bìng jìn yuè míng
这句话大意是：茂贞居岐，以宽仁爱物，民颇安之， 尝以地狭赋薄，下令搉油，因禁城门无内松薪，以其可为炬也，有优者诮之曰： “臣请并禁月明。
mào zhēn xiào ér bù nù
这句话大意是：”茂贞笑而不怒。
chū mào zhēn pò yáng shǒu liàng qǔ xìng yuán ér bīn níng fū fang jiē fù zhī yǒu de èr shí zhōu qí bèi liáng wéi yě xìng yuán rù yú shǔ
这句话大意是：初，茂贞破杨守亮取兴元，而邠、宁、鄜坊皆附之，有地二十州，其被梁围也， 兴元入于蜀；。
kāi píng yǐ hòu bīn níng fū fang rù yú liáng qín fèng jiē chéng yòu rù yú shǔ
这句话大意是：开平已后，邠、宁、鄜、坊入于梁，秦、凤、阶、成又入于蜀；。
dāng liáng mò nián suǒ yǒu qī zhōu ér yǐ
这句话大意是：当梁 末年，所有七州而已。
zhuāng zōng yǐ pò liáng mào zhēn chēng qí wáng shàng jiān yǐ jì fù xíng zì chǔ
这句话大意是：庄宗已破梁，茂贞称岐王，上笺以季父行自处。
jí wén rù luò nǎi shàng biǎo chēng chén qiǎn qí zi cóng yán lái cháo
这句话大意是：及闻入洛，乃上表称臣，遣其 子从严来朝。
zhuāng zōng yǐ qí qí lǎo shén zūn lǐ zhī gǎi fēng qín wáng zhào shū bù míng
这句话大意是：庄宗以其耆老，甚尊礼之，改封秦王，诏书不名。
tóng guāng èr nián yǐ jí zú nián liù shí jiǔ shì yuē zhōng jìng
这句话大意是：同光二年，以疾 卒，年六十九，谥曰忠敬。
cóng yán wéi rén róu ér shàn shū huà mào zhēn chéng zhì bài cóng yán zhāng yì jūn jié dù shǐ
这句话大意是：从严为人柔而善书画，茂贞承制拜从严彰义军节度使。
mào zhēn zú bài fèng xiáng jié dù shǐ
这句话大意是：茂贞卒，拜凤翔节 度使。
wèi wáng jì jí zhēng shǔ wèi gōng jūn zhuǎn yùn yìng jiē shǐ
这句话大意是：魏王继岌征蜀，为供军转运应接使。
shǔ píng jì jí qiǎn cóng yán bù sòng wáng yǎn xíng zhì fèng xiáng jiān jūn shǐ chái zhòng hòu jù ér bù nà cóng yán suì dōng zhì huá zhōu wén zhuāng zōng zhī nán nǎi xī guī
这句话大意是：蜀平，继岌遣从严部送王衍，行至凤 翔，监军使柴重厚拒而不纳，从严遂东至华州，闻庄宗之难乃西归。
míng zōng rù lì wén zhòng hòu cháng jù cóng yán qiǎn rén zhū zhī
这句话大意是：明宗入立， 闻重厚尝拒从严，遣人诛之。
cóng yán shàng shū yán zhòng hòu shǒu fèng xiáng jūn mín wú suǒ rǎo yuàn dài qí guò
这句话大意是：从严上书，言重厚守凤翔，军民无所扰，愿贷其 过。
suī bù xǔ shì rén yǐ cǐ duō zhī
这句话大意是：虽不许，士人以此多之。
lì zhèn xuān wǔ tiān píng
这句话大意是：历镇宣武、天平。
cóng yán yǒu tián qiān qǐng zhú qiān mǔ zài fèng xiáng jù qīn mín lì wèi cháng shěng lǐ fèng xiáng rén ài zhī
这句话大意是：从严有田千顷、竹千亩在凤翔， 惧侵民利，未尝省理，凤翔人爱之。
fèi dì qǐ fèng xiáng jiāng xíng fèng xiáng rén kòu mǎ qǐ cóng yán
这句话大意是：废帝起凤翔，将行，凤翔人叩马乞从严。
fèi dì rù lì fù yǐ cóng yán wèi fèng xiáng jié dù shǐ zú nián sì shí jiǔ
这句话大意是：废 帝入立，复以从严为凤翔节度使，卒年四十九。
hán jiàn
这句话大意是：○韩建。
hán jiàn zì zuǒ shí xǔ zhōu zhǎng shè rén yě
这句话大意是：韩建，字佐时，许州长社人也。
shǎo wèi cài zhōu jūn xiào lì zhōng wǔ jūn jiāng lù yàn hóng
这句话大意是：少为蔡州军校，隶忠武军将鹿晏弘。
cóng yáng fù guāng gōng huáng cháo yú cháng ān cháo yǐ pò fù guāng yì sǐ yàn hóng yǔ jiàn děng wú suǒ shǔ nǎi yǐ huī xià bīng xi yíng xī zōng yú shǔ suǒ guò gōng jié
这句话大意是：从杨复光 攻黄巢于长安，巢已破，复光亦死，晏弘与建等无所属，乃以麾下兵西迎僖宗于蜀， 所过攻劫。
xíng zhì xìng yuán zhú niú cóng jù shān nán
这句话大意是：行至兴元，逐牛丛，据山南。
yǐ ér bù néng shǒu yàn hóng dōng zǒu xǔ zhōu jiàn nǎi bēn yú shǔ bài jīn wú wèi jiāng jūn
现代白话：已而不能守，晏弘东走许州，建乃奔于蜀， 拜金我卫将军。
xī zōng hái cháng ān jiàn wèi tóng guān fáng yù shǐ huá zhōu cì shǐ
这句话大意是：僖宗还长安，建为潼关防御使、华州刺史。
huá zhōu shù jīng dà bīng hù kǒu liú sàn jiàn shǎo jiàn xí nóng shì nǎi pī jīng jí dū mín gēng zhí chū rù lǘ lǐ wèn qí jí kǔ
这句话大意是：华州数经大兵，户口流 散，建少贱，习农事，乃披荆棘，督民耕植，出入闾里，问其疾苦。
jiàn chū bù zhī shū nǎi shǐ rén tí qí suǒ fú qì mǐn chuáng tà wèi qí míng mù yǐ shì zhī jiǔ nǎi jiàn tōng wén zì
这句话大意是：建初不知书， 乃使人题其所服器皿床榻，为其名目以视之，久乃渐通文字。
jiàn yù piān xǐ yuē wú yǐ lèi qiú zhī hé suǒ bù dé yě
现代白话：见《玉篇》，喜曰： “我以类求之，何所不得也。
yīn yǐ tōng yīn yùn shēng ǒu xiá zé kè xué shū shǐ
这句话大意是：”因以通音韵声偶，暇则课学书史。
shì shí tiān xià yǐ luàn zhū zhèn jiē wǔ fū dú jiàn fǔ jī bīng mín yòu hào xué
这句话大意是：是时，天下已乱， 诸镇皆武夫，独建抚缉兵民，又好学。
jīng nán chéng ruì shí mào xìng guō yì shàn jī jīng chǔ
这句话大意是：荆南成汭时冒姓郭，亦善缉荆楚。
dāng shí hào wèi běi hán nán guō
这句话大意是：当时号为 “北韩南郭”。
dà shùn yuán nián yǐ bīng shǔ zhāng jùn fá jìn jùn bài jiàn zì hán shān dùn guī
这句话大意是：大顺元年，以兵属张浚伐晋，浚败，建自含山遁归。
hé zhōng wáng zhòng yíng sǐ zhū zǐ kē gǒng zhēng lì jìn rén zhù kē jiàn yǔ wáng xíng yú li mào zhēn zhù gǒng
这句话大意是：河中王重盈死，诸子珂、 珙争立，晋人助珂，建与王行瑜、李茂贞助珙。
zhāo zōng bù xǔ jiàn děng dà nù yǐ sān zhèn bīng fàn jīng shī
这句话大意是：昭宗不许，建等大怒，以三镇兵犯 京师。
zhāo zōng jiàn jiàn děng zé zhī xíng yú mào zhēn huáng kǒng zhàn hàn bù néng yǔ dú jiàn qián zì chén shù
这句话大意是：昭宗见建等责之，行瑜、茂贞惶恐战汗不能语，独建前自陈述。
nǎi shā zǎi xiàng wéi zhāo dù li qī děng móu fèi zhāo zōng
这句话大意是：乃杀宰相韦 昭度、李磎等，谋废昭宗。
huì jìn jǔ bīng qiě zhì jiàn děng jù nǎi hái
这句话大意是：会晋举兵且至，建等惧，乃还。
jìn bīng wèn zuì sān zhèn bīng fu huá zhōu jiàn dēng chéng hū yuē bì yì wèi cháng shī lǐ yú dà guó hé wéi jiàn gōng
这句话大意是：晋兵问罪三镇，兵傅华 州，建登城呼曰：“弊邑未常失礼于大国，何为见攻？
jìn rén yuē jūn yǐ bīng fàn tiān zǐ shā dà chén shì yǐ tǎo yě
这句话大意是：”晋人曰：“君以兵犯天子， 杀大臣，是以讨也。
yǐ ér yǔ jìn hé
这句话大意是：”已而与晋和。
qián níng sān nián li mào zhēn fù fàn jīng shī zhāo zōng jiāng bēn tài yuán cì wèi běi jiàn qiǎn zi yǔn qǐng xìng huá zhōu
这句话大意是：干宁三年，李茂贞复犯京师，昭宗将奔太原，次渭北，建遣子允请幸华州。
zhāo zōng yòu yù rú fū zhōu jiàn zhuī jí zhāo zōng yú fù píng qì yuē fān chén jué jiàng fēi zhǐ mào zhēn ruò shě jìn jī ér xún jí sāi shèng yú dù hé bù kě fù yǐ
现代白话：昭 宗又欲如鄜州，建追及昭宗于富平，泣曰：“籓臣倔强，非止茂贞，若舍近畿而巡 极塞，乘舆渡河，不可复了！
zhāo zōng yì qì suì xìng huá zhōu
这句话大意是：”昭宗亦泣，遂幸华州。
shì shí tiān zǐ gū ruò dú yǒu diàn hòu jūn jí dìng zhōu sān dōu jiāng li yún děng bīng qiān yú rén wéi wèi yǐ zhū wáng jiāng zhī
这句话大意是：是时，天子孤弱，独有殿后军及定州三都将李筠等兵千馀人为卫，以诸王将之。
jiàn yǐ de zhāo zōng xìng qí zhèn suì yù zhì zhī yīn qǐng ba zhū wáng jiàng bīng sàn qù diàn hòu zhū jūn lèi biǎo bù bào
这句话大意是：建已得昭宗幸其镇，遂欲制之，因请罢诸王将兵，散去殿后诸军，累表不报。
zhāo zōng dēng qí yún lóu xī běi gù wàng jīng shī zuò pú sà mán cí sān zhāng yǐ sī guī qí zú zhāng yuē yě yān shēng bì shù mò shàng xíng rén qù
这句话大意是：昭宗 登齐云楼，西北顾望京师，作《菩萨蛮辞》三章以思归，其卒章曰：“野烟生碧树， 陌上行人去。
ān dé yǒu yīng xióng yíng guī dà nèi zhōng
这句话大意是：安得有英雄，迎归大内中？
jiǔ hān yǔ cóng chén bēi gē qì xià jiàn yǔ zhū wáng jiē shǔ hé zhī
这句话大意是：”酒酣，与从臣悲歌泣下，建与诸王皆属 和之。
jiàn xīn yóu bú yuè yīn qiǎn rén gào zhū wáng móu shā jiàn jié tiān zǐ xìng tuó zhèn
这句话大意是：建心尤不悦，因遣人告诸王谋杀建、劫天子幸佗镇。
zhāo zōng zhào jiàn jiāng biàn zhī jiàn chēng jí bù chū nǎi qiǎn zhū wáng zì yì jiàn bú jiàn
这句话大意是：昭宗召建，将辨之，建 称疾不出，乃遣诸王自诣，建不见。
qǐng sòng zhū wáng shí liù zhái zhāo zōng nán zhī
这句话大意是：请送诸王十六宅，昭宗难之。
jiàn nǎi lǜ jīng bīng shù qiān wéi xíng gōng qǐng zhū li yún
这句话大意是：建乃率精兵数千 围行宫，请诛李筠。
zhāo zōng dà jù jù zhào zhǎn yún xī sàn diàn hòu jí sān dōu wèi bīng yōu zhū wáng yú shí liù zhái
这句话大意是：昭宗大惧，遽诏斩筠，悉散殿后及三都卫兵，幽诸王于十六宅。
zhāo zōng yì huǐ xìng huá qiǎn yán wáng jiè pī shǐ yú jìn yǐ móu xīng fù
这句话大意是：昭宗益悔幸华，遣延王戒丕使于晋，以谋兴复。
jiè pī hái jiàn yǔ zhōng wèi liú jì shù wū zhū wáng móu fǎn yǐ bīng wéi shí liù zhái zhū wáng jiē dēng wū jiào hū suì jiàn shā
这句话大意是：戒丕还，建与中尉刘季述诬诸王谋 反，以兵围十六宅，诸王皆登屋叫呼，遂见杀。
zhāo zōng wú rú zhī hé wèi jiàn lì dé zhèng bēi yǐ wèi ān zhī
这句话大意是：昭宗无如之何，为建立德政碑以慰 安之。
jiàn yǐ shā zhū wáng nǎi yíng nán zhuāng qǐ lóu gé yù yāo zhāo zōng yóu xìng yīn yǐ fèi zhī ér lì dé wáng yù
这句话大意是：建已杀诸王，乃营南庄，起楼阁，欲邀昭宗游幸，因以废之而立德王裕。
qí fù shū fēng wèi jiàn yuē rǔ chén xǔ jiān yī tián fū ěr zāo shí zhī luàn méng tiān zǐ hòu ēn zhì cǐ yù yǐ liǎng zhōu bǎi lǐ zhī de xíng dà shì fù zú zhī huò wú bù rěn jiàn bù rú xiān sǐ
现代白话：其父 叔丰谓建曰：“你陈、许间一田夫你，遭时之乱，蒙天子厚恩至此，欲以两州百里 之地行大事，覆族之祸，我不忍见，不如先死！
yīn qì xià xū xī
这句话大意是：”因泣下歔欷。
li mào zhēn liáng tài zǔ jiē yù fā bīng yíng tiān zǐ jiàn shāo kǒng jù nǎi zhǐ
这句话大意是：李茂贞、梁太祖皆 欲发兵迎天子，建稍恐惧，乃止。
guāng huà yuán nián zhāo zōng hái cháng ān zì wèi jiàn huà xiàng fēng jiàn yǐng chuān jùn wáng cì yǐ tiě quàn
这句话大意是：光化元年，昭宗还长安，自为建画像，封建颍川 郡王，赐以铁券。
jiàn cí wáng jué nǎi fēng jiàn xǔ guó gōng
这句话大意是：建辞王爵，乃封建许国公。
liáng tài zǔ yǐ bīng xiàng cháng ān qiǎn zhāng cún jìng gōng tóng zhōu jiàn pàn guān sī mǎ yè yǐ chéng jiàng tài zǔ shǐ yè zhào jiàn jiàn nǎi chū jiàng
这句话大意是：梁太祖以兵向长安，遣张存敬攻同州，建判官司马邺以城降，太祖使邺召建， 建乃出降。
tài zǔ zé jiàn bèi jǐ jiàn yuē pàn guān li jù chuān zhī móu yě
这句话大意是：太祖责建背己，建曰：“判官李巨川之谋也。
tài zǔ nù jí shā jù chuān yǐ jiàn cóng xíng
这句话大意是：”太祖怒，即杀巨川，以 建从行。
zhāo zōng dōng qiān jiàn cóng zhì luò zhāo zōng jǔ jiǔ shǔ tài zǔ yǔ jiàn yuē qiān dū zhī hòu guó bù xiǎo kāng shè jì ān wēi xì qīng liǎng rén
这句话大意是：昭宗东迁，建从至洛，昭宗举酒属太祖与建曰：“迁都之后，国步小康，社稷 安危，系卿两人。
cì hé huáng hòu jǔ shāng jiàn niè tài zǔ zú tài zǔ nǎi yáng zuì qù
这句话大意是：”次何皇后举觞，建蹑太祖足，太祖乃阳醉去。
jiàn chū wèi tài zǔ yuē tiān zǐ yǔ gōng rén yǎn yǔ mù xià yǒu bīng zhàng shēng kǒng gōng bù miǎn yě
这句话大意是：建出，谓太祖曰： “天子与宫人眼语，幕下有兵仗声，恐公不免也。
tài zǔ yǐ gù yóu dé zhī biǎo jiàn píng lú jūn jié dù shǐ
这句话大意是：”太祖以故尤德之，表建平卢军 节度使。
tài zǔ jí wèi bài sī tú tóng zhōng shū mén xià píng zhāng shì
这句话大意是：太祖即位，拜司徒同中书门下平章事。
tài zǔ xìng gāng bào chén xià mò gǎn jiàn zhèng wéi jiàn shí yǒu yán tài zǔ yì yōu róng zhī
这句话大意是：太祖性刚暴，臣下莫敢谏诤，惟建时有 言，太祖亦优容之。
tài zǔ jiāo yú luò jiàn wèi dà lǐ shǐ
这句话大意是：太祖郊于洛，建为大礼使。
bà xiāng chū zhèn xǔ zhōu tài zǔ bēng xǔ zhōu jūn luàn jiàn shā nián wǔ shí bā
这句话大意是：罢相，出镇许州，太祖崩，许州军 乱，见杀，年五十八。
li rén fú
这句话大意是：○李仁福。
li rén fú bù zhī qí shì jiā
这句话大意是：李仁福，不知其世家。
dāng táng xī zōng shí yǒu tuò bá sī jìng zhě wèi xià zhōu piān jiàng hòu yǐ yǔ pò huáng cháo gōng cì xìng lǐ shì bài xià zhōu jié dù shǐ
这句话大意是：当唐僖宗时，有拓拔思敬者，为夏州偏将，后以与破黄 巢功，赐姓李氏，拜夏州节度使。
sī jìng zú qián níng èr nián yǐ qí dì sī jiàn wèi jié dù shǐ
这句话大意是：思敬卒，干宁二年，以其弟思谏为节度使。
zì táng mò tiān xià dà luàn shǐ guān shí lù duō quē zhū zhèn yīn shí juè qǐ zì fēi yǒu dà shàn è bào zhe yú shì zhě bù néng jì qí shǐ zhōng
这句话大意是：自唐末天下大乱，史官实录多阙，诸镇因时倔起，自非有大善恶暴著于世者， 不能纪其始终。
shì shí xìng yuán fèng xiáng bīn níng fū fang hé zhōng tóng huá zhū zhèn zhī bīng sì miàn bìng qǐ ér jiāo zhēng dú líng xià wèi cháng wèi táng huàn ér yì wú dà gōng
这句话大意是：是时，兴元、凤翔、邠宁、鄜坊、河中、同华诸镇之兵，四面并起 而交争，独灵夏未尝为唐患，而亦无大功。
zhū méi zhī luàn sī jìng yǔ fū zhōu li sī xiào jiē yǐ bīng tún wèi qiáo
这句话大意是：朱玫之乱，思敬与鄜州李思孝皆以兵屯 渭桥。
qí hòu huáng cháo xiàn jīng shī wáng zhòng róng li kè yòng děng huì zhū zhèn bīng tǎo zéi sī jìng yǔ pò cháo fù jīng shī rán jiē wèi cháng yǒu suǒ kě chēng gù sī jìng zhī shì cì gōng guò bù xiǎn ér wú chuán
这句话大意是：其后，黄巢陷京师，王重荣、李克用等会诸镇兵讨贼，思敬与破巢复京师， 然皆未尝有所可称，故思敬之世次、功过不显而无传。
liáng kāi píng èr nián sī jiàn zú jūn zhōng lì qí zi yí chāng wèi liú hòu liáng jí bài yí chāng jié dù shǐ
这句话大意是：梁开平二年，思谏卒，军中立其子彝昌为留后，梁即拜彝昌节度使。
míng nián qí jiāng gāo zōng yì zuò luàn shā yí chāng
这句话大意是：明年，其 将高宗益作乱，杀彝昌。
shì shí rén fú wèi fán bù zhǐ huī shǐ shù bīng yú wài jūn zhōng nǎi yíng rén fú lì zhī bù zhī qí yú sāi jiàn wèi qīn shū yě
这句话大意是：是时，仁福为蕃部指挥使，戍兵于外，军中乃迎仁福立之， 不知其于思谏为亲疏也。
shì suì sì yuè bài rén fú jiǎn jiào sī kōng dìng nán jūn jié dù shǐ
这句话大意是：是岁四月，拜仁福检校司空、定难军节度使。
zhōng liáng zhī shì fèng zhēng shuò ér yǐ
这句话大意是：终梁之世， 奉正朔而已。
shì shí qí wáng lǐ mào zhēn jìn wáng li kè yòng shù huì bīng gōng rén fú liáng zhé chū bīng jiù zhī
这句话大意是：是时，岐王李茂贞，晋王李克用，数会兵攻仁福，梁辄出兵救之。
rén fú lèi guān zhì jiǎn jiào tài shī jiān zhōng shū lìng fēng shuò fāng wáng
这句话大意是：仁 福累官至检校太师兼中书令，封朔方王。
cháng xīng sì nián sān yuè zú qí zi yí chāo zì lì wèi liú hòu
这句话大意是：长兴四年三月卒，其子彝超自立为留后。
zì rén fú shí biān jiāng duō yán rén fú tōng yú qì dān kǒng wèi biān huàn
这句话大意是：自仁福时，边将多言仁福通于契丹，恐为边患。
míng zōng yīn qí zú nǎi yǐ yí chāo wèi yán zhōu cì shǐ zhāng wǔ jūn jié dù shǐ ér xǐ zhāng wǔ ān cóng jìn dài zhī
这句话大意是：明宗因其卒，乃以彝超为延州 刺史、彰武军节度使，而徙彰武安从进代之。
kǒng yí chāo bù shòu dài qiǎn bīn zhōu yào yàn chóu yǐ bīng wǔ wàn sòng cóng jìn zhī zhèn
这句话大意是：恐彝超不受代，遣邠州药彦稠以兵五 万送从进之镇。
yí chāo guǒ bù shòu dài cóng jìn yǔ yàn chóu yǐ bīng wéi zhī bǎi yú rì bù kè
这句话大意是：彝超果不受代，从进与彦稠以兵围之，百馀日不克。
xià zhōu chéng bì sù jiān gù lǎo chuán yán hè lián bó bó zhēng tǔ zhù zhī cóng jìn děng xué dì dào zhì chéng xià jiān rú tiě shí záo bù néng rù
这句话大意是：夏州城壁素坚， 故老传言赫连勃勃蒸土筑之，从进等穴地道，至城下坚如铁石，凿不能入。
yí chāo wài zhāo dǎng xiàng chāo lüě cóng jìn děng liáng dào zì shǎn yǐ xī mín yùn dǒu sù shù chú qí fèi shù qiān rén bù kān mìng dào lù chóu kǔ
这句话大意是：彝超外 招党项，抄掠从进等粮道，自陕以西，民运斗粟束刍，其费数千，人不堪命，道路 愁苦。
míng zōng suì shì bù gōng yǐ yí chāo wèi dìng nán jūn jié dù shǐ
这句话大意是：明宗遂释不攻，以彝超为定难军节度使。
qīng tài èr nián zú
这句话大意是：清泰二年卒。
qí dì yí xìng lèi guān jiǎn jiào tài shī jiān shì zhōng zhōu xiǎn dé zhōng fēng xī píng wáng qí hòu shì jù guó shǐ
这句话大意是：其弟彝兴，累官检校太师兼侍中，周显德中，封西平王，其后事具国史。
hán xùn
这句话大意是：○韩逊。
hán xùn bù zhī qí shì jiā
这句话大意是：韩逊，不知其世家。
chū wèi líng wǔ jūn xiào dāng táng mò zhī luàn jù yǒu líng yán táng jí yǐ wéi jié dù shǐ ér shǐ shī bù lù bú jiàn qí shì
这句话大意是：初为灵武军校，当唐末之乱，据有灵盐，唐即以为节度使， 而史失不录，不见其事。
liáng kāi píng sān nián fēng shuò fāng jié dù shǐ hán xùn wèi yǐng chuān wáng shǐ jiàn yú shǐ
这句话大意是：梁开平三年，封朔方节度使韩逊为颍川王，始见于史。
shì shí bīn níng yáng chóng běn fū yán li zhōu yí fèng xiáng li mào zhēn jiē yǔ liáng zhēng zhàn dú xùn yǔ xià zhōu li sī jiàn chén shǔ yú liáng wèi cháng yǐ bīng zhēng
这句话大意是：是 时，邠宁杨崇本、鄜延李周彝、凤翔李茂贞，皆与梁争战，独逊与夏州李思谏臣属 于梁，未尝以兵争。
li mào zhēn cháng qiǎn liú zhī jùn gōng xùn bù néng kè xùn yì shàn fǔ qí bù rén jiē ài zhī wèi xùn lì shēng cí
这句话大意是：李茂贞尝遣刘知俊攻逊，不能克，逊亦善抚其部，人皆爱之， 为逊立生祠。
zhēn míng zhōng xùn zú jūn zhōng lì qí zi zhū wèi liú hòu liáng jí yǐ wéi jié dù shǐ
这句话大意是：贞明中，逊卒，军中立其子洙为留后，梁即以为节度使。
zhì zhuāng zōng shí yòu yǐ zhū jiān hé xī jié dù
这句话大意是：至庄宗时，又以洙兼 河西节度。
tiān chéng sì nián zhū zú jí yǐ zhū zi chéng wèi shuò fāng jūn liú hòu
这句话大意是：天成四年，洙卒，即以洙子澄为朔方军留后。
qí jiāng li bīn zuò luàn chéng nǎi shàng zhāng qǐng shī yú cháo míng zōng yǐ kāng fú wèi shuò fāng hé xī jié dù shǐ yǐ dài chéng yóu shì mìng lì ér xiāng dài yǐ
现代白话：其将李宾作乱，澄乃上章 请师于朝，明宗以康福为朔方河西节度使以代澄，由是命吏而相代了。
hán shì zì xùn yǒu líng wǔ chuán shì jiē wú suǒ chēng shù chéng hòu bù zhī qí suǒ zhōng
这句话大意是：韩氏自逊有 灵武，传世皆无所称述，澄后不知其所终。
yáng chóng běn
这句话大意是：○杨崇本。
yáng chóng běn yòu shì li mào zhēn yǎng yǐ wéi zi mào xìng li míng yuē jì huī mào zhēn biǎo chóng běn jìng nán jūn jié dù shǐ
这句话大意是：杨崇本，幼事李茂贞，养以为子，冒姓李，名曰继徽，茂贞表崇本静难军节度 使。
liáng tài zǔ gōng qí wèi xià nǎi yí bīng gōng bīn zhōu chóng běn yíng jiàng tài zǔ shǐ fù qí xìng cì míng chóng běn qiān qí jiā yú hé zhōng yǐ wéi zhì
这句话大意是：梁太祖攻岐未下，乃移兵攻邠州，崇本迎降，太祖使复其姓，赐名崇本，迁其 家于河中以为质。
chóng běn qī yǒu měi sè tài zǔ yòng bīng wǎng lái hé zhōng cháng xìng zhī
这句话大意是：崇本妻有美色，太祖用兵，往来河中，尝幸之。
chóng běn qī pō kuì chǐ jiān qiǎn rén qiào chóng běn yuē dà zhàng fū bù néng bì qí kàng lì wǒ yǐ wèi zhū gōng fù yǐ wú miàn shì jūn yǒu dāo shéng ér yǐ
现代白话：崇本妻颇愧耻， 间遣人诮崇本曰：“大丈夫不能庇其伉俪，我已为朱公妇了，无面视君，有刀绳而 已！
chóng běn tì qì fèn nù
这句话大意是：”崇本涕泣愤怒。
qí hòu liáng bīng jiě qí wéi chóng běn qī de guī chóng běn nǎi fù bèi liáng guī mào zhēn
这句话大意是：其后梁兵解岐围，崇本妻得归，崇本乃复背梁归茂贞。
mào zhēn xi lián shǔ bīng huì chóng běn gōng yōng huá guān xī dà zhèn
这句话大意是：茂贞 西连蜀兵会崇本攻雍、华，关西大震。
tài zǔ yǐ bīng xi zhì hé zhōng qiǎn chēn wáng yǒu yù jī zhī you yù zhì yǒng shòu ér zú liáng bīng nǎi xuán
这句话大意是：太祖以兵西至河中，遣郴王友裕击之，友裕 至永寿而卒，梁兵乃旋。
chóng běn zhūn měi yuán tài zǔ fù qiǎn liú zhī jùn kāng huái yīng děng jī zhī chóng běn dà bài zì cǐ bù fù dōng
这句话大意是：崇本屯美原，太祖复遣刘知俊、康怀英等击之，崇本大败， 自此不复东。
qián huà sì nián wèi qí zi yàn lǔ suǒ shā
这句话大意是：干化四年，为其子彦鲁所杀。
chóng běn yǎng zǐ li bǎo héng shā yàn lǔ yǐ jiàng liáng
这句话大意是：崇本养子李保衡，杀彦鲁以降梁。
gāo wàn xìng
这句话大意是：○高万兴。
gāo wàn xìng hé xī rén yě
这句话大意是：高万兴，河西人也。
táng mò hé xī shǔ li mào zhēn mào zhēn jiāng hú jìng zhāng wèi yán zhōu cì shǐ wàn xìng yǔ qí dì wàn jīn jù shì jìng zhāng wèi qí jiāng
这句话大意是：唐末，河西属李茂贞，茂贞将胡敬璋为延州刺史，万兴与 其弟万金俱事敬璋为骑将。
jìng zhāng sǐ qí jiāng liú wàn zǐ dài wèi cì shǐ
这句话大意是：敬璋死，其将刘万子代为刺史。
liáng kāi píng èr nián zàng yú zhōu nán wàn zi zài huì qí jiāng xǔ cóng shí shā wàn zi zì wèi yán zhōu cì shǐ
这句话大意是：梁开平二年，葬于州南， 万子在会，其将许从实杀万子，自为延州刺史。
shì shí wàn xìng xiōng dì jiē jiàng bīng shù jìng shàng wén wàn zi sǐ yǐ qí bù xià shù qiān rén jiàng liáng
这句话大意是：是时，万兴兄弟皆将兵戍境上，闻 万子死，以其部下数千人，降梁。
liáng tài zǔ bīng tún hé zhōng qiǎn tóng zhōu liú zhī jùn yǐ bīng yīng wàn xìng gōng dān zhōu zhí qí cì shǐ cuī gōng shí
这句话大意是：梁太祖兵屯河中，遣同州刘知俊以兵应万兴，攻丹州，执其刺史崔公实。
jìn gōng yán zhōu zhí xǔ cóng shí
这句话大意是：进攻 延州，执许从实。
fū zhōu li yàn róng fang zhōu li yàn yù jiē qì chéng zǒu
这句话大意是：鄜州李彦容、坊州李彦昱皆弃城走。
liáng tài zǔ nǎi yǐ wàn xīng wéi yán zhōu cì shǐ zhōng yì jūn jié dù shǐ yǐ niú cún jié wèi bǎo dà jūn jié dù shǐ
这句话大意是：梁太祖乃以万兴为延州刺史、 忠义军节度使，以牛存节为保大军节度使。
yǐ ér liú zhī jùn pàn nǎi xǐ cún jié shǒu tóng zhōu yǐ wàn jīn wèi bǎo dà jūn jié dù shǐ
这句话大意是：已而刘知俊叛，乃徙存节守同州，以万 金为保大军节度使。
wàn xìng lèi qiān jiǎn jiào tài shī jiān zhōng shū lìng bó hǎi jùn wáng
这句话大意是：万兴累迁检校太师兼中书令，渤海郡王。
zhēn míng sì nián wàn jīn zú nǎi yǐ wàn xīng wéi fū yán jié dù shǐ jìn fēng yán ān jùn wáng xǐ fēng běi píng wáng
这句话大意是：贞明四年，万金卒， 乃以万兴为鄜延节度使，进封延安郡王，徙封北平王。
liáng wáng zhuāng zōng rù luò wàn xìng cháng yī lái cháo
这句话大意是：梁亡，庄宗入洛，万兴尝一 来朝。
tóng guāng sān nián zú yú zhèn
这句话大意是：同光三年，卒于镇。
wàn xìng xiōng dì jiē xiāo yǒng ér wèi cháng lì zhàn gōng rán yǐ shù bīng jiàng liáng liáng qǔ fū fang dān yán zì wàn xìng shǐ gù qí xiōng dì shì shǒu qí tǔ
这句话大意是：万兴兄弟皆骁勇，而未尝立战功，然以戍兵降梁，梁取鄜、坊、丹、延自万兴 始，故其兄弟世守其土。
wàn xìng sǐ zi yǔn tāo dài lì cháng xīng yuán nián xǐ zhèn ān guó yòu xǐ yì chéng qīng tài zhōng zú
这句话大意是：万兴死，子允韬代立，长兴元年徙镇安国，又徙义成，清泰中卒。
wàn jīn zi yǔn quán kāi yùn zhōng wèi fū shī lìng ba jū yú jiā
这句话大意是：万金子允权，开运中为肤施令，罢居于家。
shì shí zhōu mì wèi zhāng xìn jūn jié dù shǐ qì dān miè jìn yán zhōu jūn luàn zhú mì mì shǒu dōng chéng ér xi chéng zhī bīng yǐ yǔn quán wèi liú hòu
这句话大意是：是时，周密为彰信军节度使，契丹 灭晋，延州军乱，逐密，密守东城，而西城之兵以允权为留后。
wén hàn gāo zǔ qǐ tài yuán suì guī hàn jí bài jié dù shǐ guǎng shùn sān nián zú
这句话大意是：闻汉高祖起太原， 遂归汉，即拜节度使，广顺三年卒。
wēn tāo
这句话大意是：○温韬。
wēn tāo jīng zhào huá yuán rén yě
这句话大意是：温韬，京兆华原人也。
shǎo wèi dào hòu shì li mào zhēn wèi huá yuán zhèn jiāng mào xìng li míng yàn tāo
这句话大意是：少为盗，后事李茂贞，为华原镇将，冒姓李，名彦韬。
mào zhēn yǐ huá yuán xiàn wèi yào zhōu yǐ tāo wèi cì shǐ
这句话大意是：茂贞以华原县为耀州，以韬为刺史。
liáng tài zǔ wéi mào zhēn yú fèng xiáng tāo yǐ yào zhōu jiàng liáng yǐ ér fù pàn guī mào zhēn
这句话大意是：梁太祖围茂贞于凤翔，韬以耀州降梁，已而复 叛归茂贞。
mào zhēn yòu yǐ měi yuán xiàn wèi dǐng zhōu jiàn yì shèng jūn yǐ tāo wèi jié dù shǐ
这句话大意是：茂贞又以美原县为鼎州，建义胜军，以韬为节度使。
mò dì shí tāo fù pàn mào zhēn jiàng liáng liáng gǎi yào zhōu wèi chóng zhōu dǐng zhōu wèi yù zhōu yì shèng wèi jìng shèng jūn jí yǐ tāo wèi jié dù shǐ fù qí xìng wēn gèng qí míng yuē zhāo tú
这句话大意是：末帝时，韬复叛茂 贞降梁，梁改耀州为崇州，鼎州为裕州，义胜为静胜军，即以韬为节度使，复其姓 温，更其名曰昭图。
tāo zài zhèn qī nián
这句话大意是：韬在镇七年，。
táng zhū líng zài qí jìng nèi zhě
这句话大意是：唐诸陵在其境内者，。
xī fā jué zhī
这句话大意是：悉发掘之，。
qǔ qí suǒ cáng jīn bǎo
这句话大意是：取其所藏金宝，。
ér zhāo líng zuì gù
这句话大意是：而昭陵最固，。
tāo cóng shān dào xià
这句话大意是：韬 从埏道下，。
jiàn gōng shì zhì dù hóng lì
这句话大意是：见宫室制度闳丽，。
bù yì rén jiān
这句话大意是：不异人间，。
zhōng wèi zhèng qǐn
这句话大意是：中为正寝，。
dōng xī xiāng liè shí chuáng
这句话大意是：东西厢列石床，。
chuáng shàng shí hán zhōng wèi tiě xiá
这句话大意是：床上石函中为 铁匣，。
xī cáng qián shì tú shū
这句话大意是：悉藏前世图书，。
zhōng wáng bǐ jī
这句话大意是：钟、王笔迹，。
zhǐ mò rú xīn
这句话大意是：纸墨如新，。
tāo xī qǔ zhī
这句话大意是：韬悉取之，。
suì chuán rén jiān
这句话大意是：遂传人间，。
wéi qián líng fēng yǔ bù kě fā
这句话大意是：惟乾陵风雨 不可发。
qí hòu zhū you qiān pàn liáng qǔ tóng zhōu jìn wáng yǐ bīng yuán you qiān ér qū huá yuán tāo jù qiú xǐ tuó zhèn suì xǐ zhōng wǔ
这句话大意是：其后朱友谦叛梁，取同州，晋王以兵援友谦而趋华原，韬惧，求徙佗镇，遂徙 忠武。
zhuāng zōng miè liáng tāo zì xǔ lái cháo yīn líng rén jǐng jìn nà lù liú huáng hòu huáng hòu wéi yán zhī zhuāng zōng dài tāo shén hòu cì xìng míng yuē li shào chōng
这句话大意是：庄宗灭梁，韬自许来朝，因伶人景进纳赂刘皇后，皇后为言之，庄宗待韬甚 厚，赐姓名曰李绍冲。
guō chóng tāo yuē cǐ jié líng zéi ěr zuì bù kě shè
现代白话：郭崇韬曰：“此劫陵贼你，罪不可赦！
zhuāng zōng yuē yǐ yòu zhī yǐ bù kě shī xìn
现代白话：”庄宗曰：“已宥之 了，不可失信。
jù qiǎn hái zhèn
这句话大意是：”遽遣还镇。
míng zōng rù luò yǔ duàn níng jù shōu xià yù yǐ ér shè zhī lēi guī tián lǐ
这句话大意是：明宗入洛，与段凝俱收下狱，已而赦之，勒归田里。
míng nián liú yú dé zhōu cì sǐ
这句话大意是：明年，流于德州，赐死。
wū hū hòu zàng zhī bì zì qín hàn yǐ lái lǜ duō cōng míng yīng wěi zhī zhǔ suī yǒu gāo tán shàn shuō zhī shì jí chén qí huò fú yǒu bù néng kāi qí huò zhě yǐ
现代白话：呜呼，厚葬之弊，自秦汉已来，率多聪明英伟之主，虽有高谈善说之士，极陈 其祸福，有不能开其惑者了！
qǐ fēi fù guì zhī yù ruò qí suǒ zì sī zhě dǔ ér wèi rán zhī huò nán shù yú wú xíng bù zú yǐ dòng qí xīn yú
这句话大意是：岂非富贵之欲，溺其所自私者笃，而未然之祸，难述 于无形，不足以动其心欤？
rán ér wén wēn tāo zhī shì zhě kě yǐ shǎo jiè yě
现代白话：然而闻温韬之事者，能够少戒也！
wǔ dài zhī jūn wǎng wǎng bù dé qí sǐ hé xiá gù qí hòu zāi
现代白话：五代之君，往往不得 其死，何暇顾其后啊！
dú zhōu tài zǔ néng jiàn tāo zhī huò qí jiāng zhōng yě wéi shū yǐ yí shì zōng shǐ yǐ wǎ guān zhǐ yī ér liǎn
这句话大意是：独周太祖能鉴韬之祸，其将终也，为书以遗世宗，使以瓦棺、 纸衣而敛。
jiāng zàng kāi guān shì rén jì zàng kè shí yǐ gào hòu shì wú zuò xià gōng wú zhì shǒu líng qiè
这句话大意是：将葬，开棺示人，既葬，刻石以告后世，毋作下宫，毋置守陵妾。
qí yì dīng níng qiē zhì rán shí lù bù shū qí zàng zhī bó hòu yě
这句话大意是：其意 丁宁切至，然实录不书其葬之薄厚也。
yòu shǐ zàng qí píng shēng suǒ fú gǔn miǎn tōng tiān guān jiàng shā páo gè èr qí yī yú jīng shī qí yī yú chán zhōu
这句话大意是：又使葬其平生所服衮冕、通天冠、绛纱袍各 二，其一于京师，其一于澶州；。
yòu zàng qí jiàn jiǎ gè èr qí yī yú hé zhōng qí yī yú dà míng zhě mò néng yuán qí zhǐ yě
这句话大意是：又葬其剑、甲各二，其一于河中，其一于大名者， 莫能原其旨也。