容斋随笔 · 洪迈 · Chapter 110 of 329

卷五·李后主梁武帝

PinyinModern Translation
Size

dōng pō shū lǐ hòu zhǔ qù guó zhī cí yún zuì shì cāng huáng cí miào rì jiào fāng yóu zòu bié lí gē huī lèi duì gōng é

这句话大意是:东坡书李后主去国之词云:“最是苍皇辞庙日,教坊犹奏别离歌,挥泪对宫娥。

yǐ wéi hòu zhǔ shī guó dāng tòng kū yú miào mén zhī wài xiè qí mín ér hòu xíng nǎi duì gōng é tīng lè xíng yú cí jù

这句话大意是:”以为后主失国,当恸哭于庙门之外,谢其民而后行,乃对宫娥听乐,形于词句。

yǔ guān liáng wǔ dì qǐ hòu jǐng zhī huò tú tàn jiāng zuǒ yǐ zhì fù wáng nǎi yuē zì wǒ de zhī zì wǒ shī zhī yì fù hé hèn

这句话大意是:予观梁武帝启候景之祸,涂炭江左,以致覆亡,乃曰:“自我得之,自我失之,亦复何恨。

qí bù zhī zuì zhī yǐ yì shén yǐ

现代白话:”其不知罪知已亦甚了!

dòu yīng jiù guàn fu qí fū rén jiàn zhǐ zhī yīng yuē hou zì wǒ de zhī zì wǒ juān zhī wú suǒ hèn

这句话大意是:窦婴救灌夫,其夫人谏止之,婴曰:“候自我得之,自我捐之,无所恨。

liáng wǔ yòng cǐ yán ér fēi yě

这句话大意是:”梁武用此言而非也。

Want to learn Chinese with visual scenes and structured paths?

Start Learning Chinese →