容斋随笔 · 洪迈 · Chapter 125 of 329

卷六·上下四方

PinyinModern Translation
Size

shàng xià sì fāng bù kě qióng jìng

这句话大意是:上下四方不可穷竟。

zhèng zá zhuāng liè shì shì zhī yù yán màn yǎn bù néng shuō yě

这句话大意是:正杂庄,列、释氏之寓言,曼衍不能说也。

liè zǐ shāng tāng wèn yú xià gé yuē shàng xià bā fāng yǒu jí jìn hu

这句话大意是:《列子》:“商汤问于夏革曰:‘上下八方有极尽吗?

gé yuē bù zhī yě

这句话大意是:’革曰:‘不知也。

tāng gù wèn gé yuē wú zé wú jí yǒu zé yǒu jǐn zhèn hé yǐ zhī zhī

现代白话:’汤固问,革曰:‘无则无极,有则有尽,朕凭什么知之?

rán wú jí zhī wài fù wú wú jí

这句话大意是:然无极之外,复无无极;。

wú jìn zhī zhōng fù wú wú jǐn

这句话大意是:无尽之中,复无无尽。

wú jí fù wú wú jí wú jìn fù wú wú jǐn zhèn shì yǐ zhī qí wú jí wú jìn yě ér bù zhī qí yǒu jí yǒu jǐn yě yān zhī tiān dì zhī biǎo bù yǒu dà tiān de zhě hu

现代白话:无极复无无极,无尽复无无尽,朕是以知其无极无尽也,而不知其有极有尽也,呢知天地之表,不有大天地者吗?

dà jí jīng fēng zhù hé chǔ

这句话大意是:’”《大集经》:“‘风住何处?

yuē fēng zhù xū kōng

这句话大意是:’曰:‘风住虚空。

yòu wèn xū kōng wèi hé suǒ zhù

这句话大意是:’又问:‘虚空为何所住?

dá yán xū kōng zhù yú zhì chù

这句话大意是:’答言:‘虚空住于至处。

yòu wèn zhì chù fù hé suǒ zhù

这句话大意是:’又问:‘至处复何所住?

dá yán zhì chù hé suǒ zhù zhě bù kě xuān shuō

这句话大意是:’答言:‘至处何所住者,不可宣说。

hé yǐ gù

现代白话:凭什么故?

yuǎn lí yī qiè zhū chǔ suǒ gù yī qiè chù suǒ suǒ bù shè gù fēi shù fēi chēng bù kě liàng gù shì gù zhì chù wú yǒu zhù chù

这句话大意是:远离一切诸处所故,一切处所所不摄故,非数非称不可量故,是故至处无有住处。

èr jiā shuō rú shì ér yǐ

这句话大意是:’”二家说,如是而已。

Want to learn Chinese with visual scenes and structured paths?

Start Learning Chinese →