容斋随笔 · 洪迈 · Chapter 134 of 329

卷六·狐突言词有味

PinyinModern Translation
Size

jìn hóu shǐ tài zǐ shēn shēng fá dōng shān gāo luò shì yǐ shí èr yuè chū shī yī zhī piān yī pèi zhī jīn jué

这句话大意是:晋侯使太子申生伐东山皋落氏,以十二月出师,衣之偏衣,佩之金玦。

zuǒ shì zài hú tū suǒ tàn bā shí yú yán ér cí yì wǔ zhuǎn

这句话大意是:《左氏》载狐突所叹八十余言,而词义五转。

qí yī yuē shí shì zhī zhēng yě

这句话大意是:其一曰:“时,事之征也。

yī shēn zhī zhāng yě

这句话大意是:衣,身之章也。

pèi zhōng zhī qí yě

这句话大意是:佩,衷之旗也。

qí èr yuē jìng qí shì zé mìng yǐ shǐ

这句话大意是:”其二曰:“敬其事,则命以始。

fú qí shēn zé yī zhī chún

这句话大意是:服其身,则衣之纯。

yòng qí zhōng zé pèi zhī dù

这句话大意是:用其衷,则佩之度。

qí sān yuē jīn mìng yǐ shí zú bì qí shì yě

这句话大意是:”其三曰:“今命以时卒,閟其事也。

yī zhī lǐn fú yuǎn qí gōng yě

这句话大意是:衣之癝服,远其躬也。

pèi yǐ jīn jué qì qí zhōng yě

这句话大意是:佩以金玦,弃其衷也。

qí sì yuē fú yǐ yuǎn zhī shí yǐ bì zhī

这句话大意是:”其四曰:“服以远之,时以閟之。

qí wǔ yuē lǐn liáng dōng shā jīn hán jué lí

这句话大意是:”其五曰:“癝凉,冬杀,金寒,玦离。

qí wǎn zhuǎn yǒu wèi jiē kě jǔ jué

这句话大意是:”其宛转有味,皆可咀嚼。

guó yǔ yì duō cǐ tǐ yǒu zhì liù qī zhuǎn rán dà dǐ huǎn ér bù qiè

这句话大意是:《国语》亦多此体,有至六七转,然大抵缓而不切。

Want to learn Chinese with visual scenes and structured paths?

Start Learning Chinese →