容斋随笔 · 洪迈 · Chapter 14 of 329

卷一·文烦简有当

PinyinModern Translation
Size

ōu yáng gōng jìn xīn táng shū biǎo yuē qí shì zé zēng yú qián qí wén zé shěng yú jiù

这句话大意是:欧阳公《进新唐书表》曰:“其事则增于前,其文则省于旧。

fu wén guì yú dá ér yǐ fán yǔ shěng gè yǒu dāng yě

这句话大意是:”夫文贵于达而已,繁与省各有当也。

shǐ jì wèi qīng chuán xiào wèi li shuò xiào wèi zhào bù yú xiào wèi gōng sūn róng nú gè sān cóng dà jiàng jūn huò wáng yǐ qiān sān bǎi hù fēng shuò wèi shè zhǐ hóu yǐ qiān sān bǎi hù fēng bù yú wèi suí chéng hóu yǐ qiān sān bǎi hù fēng róng nú wéi cóng píng hóu

这句话大意是:《史记·卫青传》:“校尉李朔、校尉赵不虞、校尉公孙戎奴,各三从大将军获王,以千三百户封朔为涉轵侯,以千三百户封不虞为随成侯,以千三百户封戎奴为从平侯。

qián hàn shū dàn yún xiào wèi li shuò zhào bù yú gōng sūn róng nú gè sān cóng dà jiàng jūn fēng shuò wèi shè zhǐ hóu bù yú wèi suí chéng hóu róng nú wéi cóng píng hóu

这句话大意是:”《前汉书》但云:“校尉李朔、赵不虞、公孙戎奴,各三从大将军,封朔为涉轵侯、不虞为随成侯、戎奴为从平侯。

bǐ yú shǐ jì wǔ shí bā zì zhōng shěng èr shí sān zì rán bù ruò shǐ jì wèi piáo shàn kě xǐ

这句话大意是:”比于《史记》五十八字中省二十三字,然不若《史记》为朴赡可喜。

Want to learn Chinese with visual scenes and structured paths?

Start Learning Chinese →