li xí zhī dá zhū zǎi yán shū lùn wén zuì wéi míng bái zhōu jìn yún liù jīng chuàng yì zào yán jiē bù xiāng shī
这句话大意是：李习之《答朱载言书》论文最为明白周尽，云：“《六经》创意造言，皆不相师。
gù qí dú chūn qiū yě rú wèi cháng yǒu shī yě
这句话大意是：故其读《春秋》也，如未尝有《诗》也；。
qí dú shī yě rú wèi cháng yǒu yì yě
这句话大意是：其读《诗》也，如未尝有《易》也；。
qí dú yì yě rú wèi cháng yǒu shū yě
这句话大意是：其读《易》也，如未尝有《书》也；。
qí dú qū yuán zhuāng zhōu yě rú wèi cháng yǒu liù jīng yě
这句话大意是：其读屈原、庄周也，如未尝有《六经》也。
rú shān yǒu dài huá sōng héng yān qí tóng zhě gāo yě qí cǎo mù zhī róng bù bì jūn yě
现代白话：如山有岱、华、嵩、衡呢，其同者高也，其草木之荣，不必均也。
rú dú yǒu jì huái hé jiāng yān qí tóng zhě chū yuán dào hǎi yě qí qū zhí qiǎn shēn bù bì jūn yě
现代白话：如渎有济、淮、河、江呢，其同者出源到海也，其曲直浅深，不必均也。
tiān xià zhī yǔ wén zhāng yǒu liù shuō yān qí shàng yì zhě yuē wén zhāng cí jù qí xiǎn ér yǐ
现代白话：天下之语文章有六说呢：其尚异者曰，文章词句，奇险而已；。
qí hǎo lǐ zhě yuē wén zhāng xù yì gǒu tōng ér yǐ
这句话大意是：其好理者曰，文章叙意，苟通而已；。
ruò yú shí zhě yuē wén zhāng bì dāng duì
这句话大意是：溺于时者曰，文章必当对；。
bìng yú shí zhě yuē wén zhāng bù dàng duì
这句话大意是：病于时者曰，文章不当对；。
ài nán zhě yuē yi shēn bù dàng yì
这句话大意是：爱难者曰，宜深，不当易；。
ài yì zhě yuē yi tōng bù dàng nán
这句话大意是：爱易者曰，宜通，不当难。
cǐ jiē qíng yǒu suǒ piān zhì wèi shi wén zhāng zhī suǒ zhǔ yě
这句话大意是：此皆情有所偏滞，未识文章之所主也。
yì bù shēn bù zhì yú lǐ ér cí jù guài lì zhě yǒu zhī yǐ jù qín měi xīn wáng bāo tóng yuē shì yě
现代白话：义不深不至于理，而辞句怪丽者，有之了，《剧秦美新》、王褒《僮约》是也。
qí lǐ wǎng wǎng yǒu shì zhě ér cí zhāng bù néng gōng zhě yǒu zhī yǐ wáng shì zhōng shuō sú chuán tài gōng jiā jiào shì yě
现代白话：其理往往有是者，而词章不能工者有之了，王氏《中说》、俗传《太公家教》是也。
gǔ zhī rén néng jí yú gōng ér yǐ bù zhī qí cí zhī duì yǔ fǒu yì yǔ nán yě
这句话大意是：古之人能极于工而已，不知其辞之对与否、易与难也。
yōu xīn qiāo qiāo yùn yú qún xiǎo fēi duì yě
这句话大意是：‘忧心悄悄，愠于群小’，非对也；。
gòu mǐn jì duō shòu wǔ bù shǎo fēi bù duì yě
这句话大意是：‘遘闵既多，受侮不少’，非不对也；。
zhèn jí chán shuō tiǎn xíng zhèn jīng zhèn shī wǎn bǐ sāng róu qí xià hou xún luō cǎi qí liú fēi yì yě
这句话大意是：‘朕堲谗说殄行，震惊朕师’，‘菀彼桑柔，其下候旬，捋采其刘’，非易也；。
guāng pī sì biǎo gé yú shàng xià shí mǔ zhī jiān xī sāng zhě xián xián xī fēi nàn yě
这句话大意是：‘光被四表，格于上下’，‘十亩之间兮，桑者闲闲兮’，非难也。
liù jīng zhī hòu bǎi jiā zhī yán xìng lǎo dān liè zhuāng zhì yú liú xiàng yáng xióng jiē zì chéng yī jiā zhī wén xué zhě zhī suǒ shī guī yě
这句话大意是：《六经》之后，百家之言兴，老聃、列、庄至于刘向、扬雄、皆自成一家之文，学者之所师归也。
gù yì suī shēn lǐ suī dāng cí bù gōng zhě bù chéng wén yi bù néng chuán yě
这句话大意是：故义虽深，理虽当，词不工者不成文，宜不能传也。
qí lùn yú wén zhě rú cǐ hòu xué yi zhì zhī
这句话大意是：”其论于文者如此，后学宜志之。