容斋随笔 · 洪迈 · Chapter 146 of 329

卷七·虞世南

PinyinModern Translation
Size

yú shì nán zú hòu tài zōng yè mèng jiàn zhī yǒu ruò píng shēng

这句话大意是:虞世南卒后,太宗夜梦见之,有若平生。

yì rì xià zhì yuē shì nán yǎn suí wù huà shū yí suì xù

这句话大意是:翌日,下制曰:“世南奄随物化,倏移岁序。

zuó yīn yè mèng hū dǔ qí rén zhuī huái yí měi liáng zēng bēi tàn

这句话大意是:昨因夜梦,忽睹其人,追怀遗美,良增悲叹!

yi zī míng zhù shēn zhèn sī jiù zhī qíng kě yú qí jiā wèi shè wǔ bǎi sēng zhāi bìng wèi zào tiān zūn xiàng yī qū

这句话大意是:宜资冥助,申朕思旧之情,可于其家为设五百僧斋,并为造天尊像一躯。

fu tài zōng zhī mèng shì nán gài jūn chén xiāng yǔ zhī chéng suǒ zhì yi xù jī zǐ sūn hòu qí ēn diǎn kě yě

这句话大意是:”夫太宗之梦世南,盖君臣相与之诚所致,宜恤基子孙,厚其恩典可也。

zhāi sēng zào xiàng qǐ suǒ yīng zuò

这句话大意是:斋僧、造像、岂所应作?

xíng zhī zhì shū zhe zài guó shǐ xī zāi tài zōng ér yǒu cǐ yě

现代白话:形之制书,著在国史,惜啊,太宗而有此也!

Want to learn Chinese with visual scenes and structured paths?

Start Learning Chinese →