容斋随笔 · 洪迈 · Chapter 169 of 329

卷八·人物以义为名

PinyinModern Translation
Size

rén wù yǐ yì wèi bǎo zhě qí bié zuì duō

这句话大意是:人物以义为保者,其别最多。

zhàng zhèng dào rì yì yì shī yì zhàn shì yě

这句话大意是:仗正道日义,义师、义战是也。

zhòng suǒ zūn dài zhě yuē yì yì dì shì yě

这句话大意是:众所尊戴者曰义,义帝是也。

yǔ zhòng gòng zhī yuē yì yì cāng yì shè yì tián yì xué yì yì yì jǐng zhī lèi shì yě

这句话大意是:与众共之曰义,义仓、义社、义田、义学、义役、义井之类是也。

zhì xíng guò rén yuē yì yì shì yì xiá yì gū yì fū yì fù zhī lèi shì yě

这句话大意是:至行过人曰义,义士、义侠、义姑、义夫、义妇之类是也。

zì wài rù ér fēi zhèng zhě yuē yì yì fù yì ér yì xiōng dì yì fú zhī lèi shì yě

这句话大意是:自外入而非正者曰义,义父、义儿、义兄弟、义服之类是也。

yī shang qì wù yì rán

这句话大意是:衣裳器物亦然。

zài shǒu yuē yì jì zài yī yuē yì lán yì lǐng hé zhōng xiǎo hé zǐ yuē yì zǐ zhī lèi shì yě

现代白话:在首曰义髻,在衣曰义襕、义领,合中小合孔子说义子之类是也。

hé zhòng wù wèi zhī zé yǒu yì jiāng yì mò yì jiǔ

这句话大意是:合众物为之,则有义浆、义墨、义酒。

qín chù zhī xián zé yǒu yì quǎn yì niǎo yì yīng yì gǔ

这句话大意是:禽畜之贤,则有义犬、义鸟、义鹰、义鹘。

Want to learn Chinese with visual scenes and structured paths?

Start Learning Chinese →