容斋随笔 · 洪迈 · Chapter 177 of 329

卷九·汉文失材

PinyinModern Translation
Size

hàn wén dì jiàn lǐ guǎng yuē xī guǎng bù féng shí lìng dāng gāo zǔ shì wàn hù hòu qǐ zú dào zāi

现代白话:汉文帝见李广曰:“惜广不逢时,令当高祖世,万户侯岂足道啊!

gǔ shān shàng shū yán zhì luàn zhī dào jiè qín wèi yù qí yán zhōng zhèng míng bái bù xià jiǎ yì céng bù dé yī guān

这句话大意是:”贾山上书言治乱之道,借秦为喻,其言忠正明白,不下贾谊,曾不得一官。

shǐ chén yóu zàn měi wén dì yǐ wéi shān yán wèi jī qiè zhōng bù jiā fá suǒ yǐ guǎng jiàn zhēng zhī lù

这句话大意是:史臣犹赞美文帝,以为山言为激切,终不加罚,所以广谏争之路。

guān cǐ èr shì shī cái duō yǐ

现代白话:观此二事,失材多了。

wú chǔ fǎn shí lǐ guǎng yǐ dū wèi zhàn chāng yì xià xiǎn míng yǐ liáng wáng shòu guǎng jiāng jūn yìn gù shǎng bù xíng

这句话大意是:吴楚反时,李广以都尉战昌邑下,显名,以梁王授广将军印,故赏不行。

wǔ dì shí wǔ wèi jiāng jūn jī xiōng nú wú chǐ cùn gōng zhì bù dé qí sǐ

这句话大意是:武帝时,五为将军击匈奴,无尺寸功,至不得其死。

sān cháo bù yù mìng yě fū

这句话大意是:三朝不遇,命也夫!

Want to learn Chinese with visual scenes and structured paths?

Start Learning Chinese →