xī níng yǐ qián dài zhì xué shì zhì shì zhě lǜ qiān guān ér jiě qí zhí
这句话大意是：熙宁以前，待制学士致仕者，率迁官而解其职。
ruò yǒu jí jiù xián zhě yì huàn wèi jí xián yuàn xué shì
这句话大意是：若有疾就闲者，亦换为集贤院学士。
gài bù yǐ jìn zhí chù sàn dì yě
这句话大意是：盖不以近职处散地也。
dài zhí zhì shì fāng zì xī níng zhōng wáng sù shǐ
这句话大意是：带职致仕，方自熙宁中王素始。
hòu gǎi jí xián xué shì wèi xiū zhuàn zhèng hé zhōng yòu gǎi wéi yòu wén yún
这句话大意是：后改集贤学士为修撰，政和中又改为右文云。