容斋随笔 · 洪迈 · Chapter 2 of 329

卷一·罗处士志

PinyinModern Translation
Size

xiāng yáng yǒu duò chǔ shì luō jūn mù zhì yuē jūn huì jìng zì lǐ xiāng yáng guǎng chāng rén

这句话大意是:襄阳有隋《处士罗君墓志》曰:“君讳靖,字礼,襄阳广昌人。

gāo zǔ zhǎng qīng qí ráo zhōu cì shǐ

这句话大意是:高祖长卿,齐饶州刺史。

zēng zǔ hóng zhì liáng diàn zhōng jiàng jūn

这句话大意是:曾祖弘智,梁殿中将军。

zǔ yǎng fù jìng xué yōu bù shì yǒu míng dāng dài

这句话大意是:祖养、父靖,学优不仕,有名当代。

bēi zì huà jìn jiè lèi zhě hé nán

这句话大意是:”碑字画劲楷,类褚河南。

rán fù zǐ jiē míng jìng wèi bù kě xiǎo

这句话大意是:然父子皆名靖,为不可晓。

tuò bá wèi ān tóng fù míng qū tóng zhī zhǎng zǐ yì míng qū zǔ sūn tóng míng hú rén wú zú yán zhě dàn luō jūn bù yīng ěr yě

现代白话:拓拔魏安同父名屈,同之长子亦名屈,祖孙同名,胡人无足言者,但罗君不应你也。

Want to learn Chinese with visual scenes and structured paths?

Start Learning Chinese →