wèi wén dì shòu shàn yù yǐ yáng biāo wèi tài wèi biāo cí yuē biāo bèi hàn sān gōng mào nián bèi bìng qǐ kě zàn wéi xīn zhī cháo
这句话大意是：魏文帝受禅，欲以杨彪为太尉，彪辞曰：“彪备汉三公，耄年被病，岂可赞惟新之朝？
nǎi shòu guāng lù dài fu
这句话大意是：”乃授光禄大夫。
xiàng guó huá xīn yǐ xíng sè wǔ zhǐ tú wèi sī tú ér bù jìn jué
这句话大意是：相国华歆以形色忤旨，徒为司徒而不进爵。
dì jiǔ bù yì yǐ wèn shàng shū lìng chén qún yuē wǒ yìng tiān shòu shàn xiàng guó jí gōng dú bù yí hé yě
这句话大意是：帝久不怿，以问尚书令陈群曰：“我应天受禅，相国及公独不怡，何也？
qún duì yuē chén yǔ xiàng guó zēng chén hàn cháo xīn suī yuè xǐ yóu yì xíng yú sè
这句话大意是：”群对曰：“臣与相国，曾臣汉朝，心虽悦喜，犹义形于色。
fu cáo shì cuàn hàn zhōng chén yì shì zhī suǒ yí tòng xīn jí shǒu zòng lì bù néng tǎo rěn fù shì qí cháo wèi gōng qīng hu
这句话大意是：”夫曹氏篡汉，忠臣义士之所宜痛心疾首，纵力不能讨，忍复仕其朝为公卿吗？
xīn qún wèi yī shì zhī xián suǒ lì bù guò rú shì
这句话大意是：歆、群为一世之贤，所立不过如是。
biāo xùn cí yǐ miǎn huò yì bù gǎn yī yán jí cáo shì zhī suǒ yǐ de
这句话大意是：彪逊辞以免祸，亦不敢一言及曹氏之所以得。
gài zì dǎng gù huò qǐ tiān xià xián shì dài fū rú li yīng fàn pāng zhī tú tú lù dài jìn gù suǒ cún zhě rú shì ér yǐ
这句话大意是：盖自党锢祸起，天下贤士大夫如李膺、范滂之徒，屠戮殆尽，故所存者如是而已。
shì fēng bù jìng bēi fū
这句话大意是：士风不竞，悲夫！
zhāng dūn cài jīng wéi zhèng yù tiǎn miè yuán yòu shàn lèi zhèng shì jìn gù zhě sān shí nián yǐ zhì jìng kāng zhī huò qí bù wéi xīn qún zhě jī xī yǐ
现代白话：章惇、蔡京为政，欲殄灭元祐善类，正士禁锢者三十年，以致靖康之祸，其不为歆，群者几希了。