gōng suì wèi bó hǎi dà shǒu xuān dì zhào zhī yì cáo wáng shēng yuàn cóng suì bù rěn nì
这句话大意是：龚遂为渤海大守，宣帝召之，议曹王生愿从，遂不忍逆。
jí yǐn rù gōng wáng shēng suí hòu hū yuē tiān zǐ jí wèn jūn hé yǐ zhì bó hǎi yi yuē jiē shèng zhǔ zhī dé fēi xiǎo chén zhī lì yě
现代白话：及引入宫，王生随后呼曰：“天子即问君凭什么治渤海，宜曰：皆圣主之德，非小臣之力也。
suì shòu qí yán
这句话大意是：’”遂受其言。
shàng guǒ wèn yǐ zhì zhuàng suì duì rú wáng shēng yán
这句话大意是：上果问以治状，遂对如王生言。
tiān zǐ yuè qí yǒu ràng xiào yuē jūn ān dé zhǎng zhě zhī yán ér chēng zhī
这句话大意是：天子悦其有让，笑曰：“君安得长者之言而称之？
suì yuē nǎi chén yì cáo jiào jiè chén yě
这句话大意是：”遂曰：“乃臣议曹教戒臣也。
shàng bài suì shuǐ héng dū wèi yǐ wáng shēng wèi chéng
这句话大意是：”上拜遂水衡都尉，以王生为丞。
yǔ wèi suì zhī zhì jùn gōng xiào zhe míng xuān dì bù yǐ wèi shǎng ér gù yuè qí nìng cí hu
这句话大意是：予谓遂之治郡，攻效著明，宣帝不以为赏，而顾悦其佞词乎！
yi qí qǐ wáng chéng jiāo dōng zhī wěi yě
这句话大意是：宜其起王成、胶东之伪也。
zhě xiān shēng yú shǐ jì zhōng yòu zài wǔ dì shí zhào běi hǎi tài shǒu yǒu wén xué zú shǐ wáng xiān shēng zì qǐng yǔ tài shǒu jù
这句话大意是：褚先生于《史记》中又载武帝时，召北海太守，有文学卒史王先生自请与太守俱。
tài shǒu rù gōng wáng xiān shēng yuē tiān zǐ jí wèn jūn hé yǐ zhì běi hǎi lìng wú dào zéi jūn duì yuē hé zāi
现代白话：太守入宫，王先生曰：“天子即问君凭什么治北海令无盗贼，君对曰何啊？
shǒu yuē xuǎn zé xián cái gè rèn zhī yǐ qí néng shǎng yì děng fá bù xiào
这句话大意是：”守曰：“选择贤材，各任之以其能，赏异等，罚不肖。
wáng xiān shēng yuē shì zì yù zì fá gōng bù kě yě
这句话大意是：”王先生曰：“是自誉自伐功，不可也。
yuàn jūn duì yán fēi chén zhī lì jǐn bì xià shén líng wēi wǔ suǒ biàn huà yě
这句话大意是：愿君对言：‘非臣之力，尽陛下神灵威武所变化也。
tài shǒu rú qí yán
这句话大意是：’”太守如其言。
wǔ dì dà xiào yuē ān dé zhǎng zhě zhī yán ér chēng zhī ān suǒ shòu zhī
这句话大意是：武帝大笑曰：“安得长者之言而称之，安所受之？
duì yuē shòu zhī wén xué zú shǐ
这句话大意是：”对曰：“受之文学卒史。
yú shì yǐ tài shǒu wèi shuǐ héng dū wèi wáng xiān shēng wèi chéng
这句话大意是：”于是以太守为水衡都尉，王先生为丞。
èr shì bù yīng xiāng lèi rú cǐ yí jí gōng suì ér zhě wù shū yě
这句话大意是：二事不应相类如此，疑即龚遂，而褚误书也。