jīn shí kè yǒu jìn nán xiāng tài shǒu mǎ zhěng bēi qí yīn kè yuàn shǐ yǐ xià xìng míng hé sān bǎi wǔ shí yī
这句话大意是：金石刻有《晋南乡太守马整碑》，其阴刻掾史以下姓名，合三百五十一。
yì cáo jì jiǔ shí yī rén yuàn èr shí jiǔ rén zhū cáo yuàn shǐ shū zuǒ xún háng gàn bǎi sān shí yī rén cóng yuàn wèi zhě jiǔ shí liù rén cóng shǐ wèi zhě sān shí yī rén bù qǔ dū jiāng sān shí liù rén qí rǒng rú cǐ
这句话大意是：议曹祭酒十一人，掾二十九人，诸曹掾、史、书佐、循行、干百三十一人，从掾位者九十六人，从史位者三十一人，部曲督将三十六人，其冗如此。
yǐ jìn shǐ kǎo zhī nán xiāng běn nán yáng xi jiè wèi wǔ píng jīng zhōu shǐ fēn wéi jùn
这句话大意是：以《晋史》考之，南乡本南阳西界，魏武平荆州，始分为郡。
zhì jìn tài shǐ zhōng suǒ guǎn bā xiàn cái èr wàn hù ěr ér yuàn shǐ ruò shì zhī duō
这句话大意是：至晋泰始中，所管八县，才二万户耳，而掾史若是之多！
yuàn shǐ jì rán lì shì yòu kě zhī yǐ
现代白话：掾史既然，吏士又可知了。
mín lì ān dé bù kùn zāi
现代白话：民力安得不困啊！
zhěng nǎi zōng shì ān píng wáng fú zhī sūn yě
这句话大意是：整乃宗室安平王孚之孙也。