shǔ běn shí jiǔ jīng jiē mèng chǎng shí suǒ kè qí shū yuān shì mín sān zì jiē quē huà gài wèi táng gāo zǔ tài zōng huì yě
这句话大意是：蜀本石《九经》皆孟昶时所刻，其书“渊、世民”三字皆缺画，盖为唐高祖、太宗讳也。
chǎng fù zhī xiáng cháng wèi zhuāng zōng míng zōng chén rán yú cún xù sì yuán zì nǎi bù huì
这句话大意是：昶父知祥，尝为庄宗、明宗臣，然于“存勖、嗣源”字乃不讳。
qián shǔ wáng shì yǐ chēng dì ér qí suǒ lì lóng xīng sì bēi yán jí táng zhū dì yì jiē bàn quē nǎi zhī táng zhī zé yuǎn yǐ
现代白话：前蜀王氏已称帝，而其所立龙兴寺碑，言及唐诸帝，亦皆半阙，乃知唐之泽远了。